(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 516 : Hợp tác
"Là ngươi?"
Hỏa Vũ Điệp Y nhìn người đàn ông đang ôm một chú mèo hoa nhỏ trước mặt, có chút không thể tin vào mắt mình.
"Ngươi chính là Kiếm Nam ca?"
Nhớ lại từng cảnh tượng khi mới đến Ban Môn, Hỏa Vũ Điệp Y đột nhiên cảm thấy ngực đau nhói.
"Ha ha ha ha, Liệu Nguyên huynh đệ, thế nào, bất ngờ không?" Ngô Hạo cười hào sảng một tiếng, sau đó dạt sang một bên nhường lối: "Ngươi còn là lần đầu tiên vào 404 nhỉ. Nói ra thì ký túc xá này có một phần của ta, cũng có một phần của ngươi. Đây chính là duyên phận đấy."
Ngô Hạo cũng chẳng để ý đến sự kinh ngạc của tên béo nhỏ. Thực ra, việc đột nhiên trở thành một nhân vật "Ca" cấp bậc cũng khiến Ngô Hạo có chút không kịp chuẩn bị.
Ban đầu khi thu nạp hai tiểu đệ của Khôn ca, Ngô Hạo đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với sự trả đũa. Hắn cũng đã lên kế hoạch một loạt chiêu trò ra oai. Thế nhưng không ngờ, hắn lại đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của Ngọc công tử ở khu thực tập này. Chỉ cần xướng danh Ngọc công tử, đối phương lập tức hoảng sợ. Kết quả là, ngày hôm sau Khôn ca đã mang theo hậu lễ đến bái kiến, nài nỉ xin làm tiểu đệ của hắn.
Thế là, Kiếm Nam ca mới ra lò từ đó.
Kỳ thực, Khôn ca và đám người của hắn ở khu thực tập cũng chưa từng làm chuyện ác nào khiến mọi người oán trách. Với ý định khảo hạch để tiến vào khu chuyên nghiệp, những người này vẫn học hành rất chăm chỉ. Chỉ tiếc là ở Ban Môn, việc cư ngụ không hề dễ dàng. Chỉ một ngày ba bữa thôi cũng đã tốn kém gấp mấy lần so với bên ngoài. Còn vật liệu tiêu hao để luyện tập Khí Đạo thì lại là một cái hố không đáy. Nếu không sinh ra trong gia đình đại phú, việc học tập Luyện Khí để đạt được thành tựu là một điều vô cùng khó khăn.
Vì vậy, những người này đều phải đối mặt với cảnh túng thiếu tiền bạc. Vừa học tập, vừa phải nghĩ cách kiếm tiền để duy trì chi phí học tập của mình. Hình thức vừa làm vừa học như vậy mới là thực tế mà phần lớn học đồ Luyện Khí tầng lớp thấp phải đối mặt. Mãi cho đến khi trở thành đệ tử chuyên nghiệp, thăng cấp Luyện Khí Sư, họ mới có hy vọng tự nuôi sống bản thân bằng kỹ năng của mình một cách chật vật, duy trì chi phí học tập tiếp theo. Trước đó, đa phần là thu không đủ chi.
Sở dĩ Khôn ca có thể trở thành "ca" không phải vì hắn có vũ lực vượt trội hay kỹ năng cao siêu. Mà là vì hắn luôn có vài thủ đoạn để dẫn dắt mọi người kiếm tiền. Trong đó, việc kiếm chác từ những đệ t�� mới nhập môn là một con đường tắt rất hiệu quả. Chúng thường lợi dụng lúc các đệ tử mới đến Ban Môn chưa hiểu rõ tình hình, dụ dỗ họ ký hiệp định, để người mới dùng giá rẻ mạt mang hàng hóa ra vào Ban Môn cho chúng, qua đó kiếm lời.
Đương nhiên, với những tân đệ tử ở động phủ xa hoa, chúng không dám động đến. Chúng sẽ nhắm vào những kẻ ở ký túc xá miễn phí. Bởi vì những người như vậy thường xuất thân từ gia đình nghèo khó. Ngay cả khi có chuyện xảy ra, cơ bản cũng không ai đứng ra bảo vệ những tân đệ tử đó.
Toàn bộ thế giới đều ẩn chứa một chuỗi thức ăn, cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm. Khôn ca rất rõ ràng vị trí của mình, nên hắn chỉ nhắm vào những con tôm mà ra tay.
Khi nghe nói có khả năng động vào người khó dây, Khôn ca phản ứng cực nhanh. Chờ Ngô Hạo thu phục hắn xong, Khôn ca thở phào nhẹ nhõm. Hắn đã muốn tìm một chỗ dựa như vậy từ lâu, nhưng mãi không có ai phản ứng. Giờ đây, cuối cùng hắn cũng đạt được ước nguyện.
Ngô Hạo cũng chẳng thèm để ý đến những toan tính nhỏ nhặt của Công Thâu Khôn và đám người đó. Cảm giác có người chạy việc dưới tay vẫn rất dễ chịu. Cứ lấy chuyện hắn mời Công Thâu Liệu Nguyên lần này mà nói, nếu hắn đích thân đến tìm, thì còn đâu thể diện. Vạn nhất lại bị từ chối, thì sẽ rất lúng túng.
Còn việc sai người đi mời thì lại khác, nếu có vấn đề gì xảy ra, đó cũng là do đám tiểu đệ hành sự không đủ năng lực. Ít nhất bản thân hắn cũng có một khoảng không để giảm xóc, điều chỉnh và ứng phó.
Ngô Hạo lúc này cuối cùng cũng hiểu ra, trách không được những kịch bản phim ảnh kiếp trước hắn xem, trùm cuối luôn xuất hiện sau cùng. Trước đó, luôn có một vài quân tốt thí mạng, dọn đường. Bây giờ xem ra, điều này là vô cùng cần thiết.
Chỉ tiếc là ánh mắt kính sợ của người khác đối với hắn không phải xuất phát từ bản thân hắn, mà là từ Công Thâu Ngọc. Điều này khiến Ngô Hạo hơi khó chịu. Nhưng cũng chỉ là hơi khó chịu mà thôi. Điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục tuyên bố mình là người của Công Thâu Ngọc. Mặc dù mượn danh tiếng của Công Thâu Ngọc có phần cáo mượn oai hùm, nhưng chỉ cần hữu dụng là được. Lúc then chốt, còn có thể giúp hắn gánh tội thay.
Dù sao hắn vào Ban Môn là để mưu đồ bất chính, bản thân đã chẳng có ý định tốt đẹp gì, thì còn câu nệ gì thứ đạo đức giả trong sạch. Ngàn lời vạn tiếng, cuối cùng chỉ có thể đúc kết thành một câu: "Xin lỗi, ta là nội ứng!"
Làm nội ứng, Ngô Hạo không hề biết bên cạnh mình lại có một nội ứng khác. Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến ý định của hắn đối với tên béo nhỏ. Kể từ khi biết Công Thâu Liệu Nguyên này nắm giữ bí bảo không gian "Bách Nạp Y", Ngô Hạo đã nhận ra trên người người này tồn tại cơ hội làm ăn. Nếu là một thương nhân, chiếc áo bách nạp quả là một món lợi khí. Nếu có nó, chỉ một chuyến mang hàng thôi, lượng hàng hóa có thể mang đi đã là điều mà Công Thâu Khôn và những người kia bận rộn cả năm cũng khó mà đạt được.
Nếu chỉ vì chiếc áo bách nạp, mạch suy nghĩ đầu tiên của Ngô Hạo chắc chắn là làm thế nào để đoạt lấy nó, chứ không phải hợp tác với người khác. Thế nhưng từ chỗ Công Thâu Tuệ, Ngô Hạo lại biết rằng, việc thu thập đủ hàng hóa lấp đầy toàn bộ không gian của chiếc áo bách nạp trong thời gian ngắn không phải là chuyện dễ dàng. Nếu là lương thực rau củ giá rẻ thì còn dễ nói, nhưng muốn tìm mua dược liệu quý hiếm, ở Thiên Công Thành là điều khó tưởng tượng. Điều đó cần năng lực triệu tập tài nguyên vô cùng mạnh mẽ.
Cho nên tên béo nhỏ này, rất có thể ở bên ngoài có quan hệ với các thế lực thương hội lớn. Nếu quả thật như vậy, và Ngô Hạo không chỉ muốn làm ăn nhỏ lẻ mà muốn phát triển sự nghiệp lớn mạnh, thì tên béo nhỏ này thật sự là người không thể bỏ qua. Dù sao bảo vật tốt thì có thể mưu cầu, nhưng tài nguyên và nhân mạch lại là thứ không thể cướp đoạt. Chính vì thế hắn mới mời người đến, thăm dò xem liệu có khả năng hợp tác hay không. Khi đã biết được lợi nhuận khổng lồ của thương nhân, Ngô Hạo không thể không nghĩ cách thử một phen.
Khi Ngô Hạo từ chỗ Khôn ca và đám người hiểu rõ tình hình chi tiết về việc họ đã lừa gạt người khác mang hàng cho mình như thế nào, ý tưởng trong lòng Ngô Hạo hoàn toàn được hoàn thiện. Cốt lõi của mọi chuyện vẫn là hệ thống hỏi đáp khi ra vào Ban Môn.
Khôn ca và những người này, kỳ thực đã thăm dò rõ một số quy luật trong đó. Khi người mới tiến vào Ban Môn, họ sẽ gặp phải những câu hỏi khá đơn giản. Đa phần đều là kiến thức liên quan đến đệ tử thực tập. Nhưng tình trạng này không phải là vô hạn, một khi đến câu hỏi thứ năm, độ khó sẽ tăng vọt, bắt đầu liên quan đến kiến thức cấp chuyên nghiệp. Cho nên bọn chúng móc túi người mới nhiều nhất là hai ba lần, nếu lòng tham không đáy, rất có thể sẽ xảy ra trường hợp người mới không trả lời được câu hỏi. Khi đó, người ta không vào được, liền mang hàng bỏ trốn, ngược lại sẽ khiến bọn chúng mất cả chì lẫn chài.
Bởi vì lần đầu tiên tiến vào Ban Môn đã được tính là một lần. Và câu hỏi thứ năm, người mới cơ bản là không thể trả lời được. Một khi có thể giải đáp được câu hỏi thứ năm, nếu muốn trả lời các câu hỏi tiếp theo, sẽ phải lựa chọn chuyên ngành. Sau đó mới có thể đối mặt với các đề mục tương ứng. Hơn nữa, nghe nói độ khó của đề mục cũng sẽ tăng vọt đáng kể sau mỗi năm câu hỏi! Thông thường mà nói, chỉ có đệ tử hạch tâm mới có thực lực trả lời được mười câu hỏi trở lên.
Tuy nhiên, từ độ khó năm câu hỏi đến mười câu hỏi lại có một mẹo nhỏ. Đó chính là sau khi trả lời xong một câu hỏi chuyên ngành, vẫn có thể chọn đề mục của các chuyên ngành khác để trả lời. Các đề mục chuyên ngành khác vẫn sẽ duy trì độ khó từ năm đến mười câu hỏi. Trong Ban Môn có hơn hai mươi chuyên ngành, luôn có những đệ tử sẽ kiêm tu học lướt qua, cho nên ở cấp chuyên nghiệp, một số đệ tử có số lần ra vào để trả lời câu hỏi nhiều hơn đáng kể so với đệ tử thực tập. Với cùng một chuyên ngành, từ độ khó mười câu hỏi trở lên, thường sẽ liên quan đến kiến thức cấp Đại Sư, đây là những thứ mà đệ tử hạch tâm mới có thể tiếp cận được.
Những chuyện liên quan đến phương diện này, không phải là điều mà Công Thâu Khôn và đám người bọn chúng có thể hiểu. Mặc dù vậy, Ngô Hạo vẫn từ những lời giới thiệu của bọn chúng mà phát hiện ra một lỗ hổng trong hệ thống hỏi đáp của Ban Môn. Đó chính là người giám sát khảo hạch là hình ảnh của Công Thâu Ban.
Như vậy, bất luận độ khó của đề mục có sâu sắc đến đâu, nó nhất định có một giới hạn cao nhất, cũng chính là trình độ của Công Thâu Ban. Cho nên nếu có người có tạo nghệ vượt trội hơn Công Thâu Ban trong một chuyên ngành nào đó, Công Thâu Ban tuyệt đối không cách nào dùng những câu hỏi mà mình không thể phán đoán đúng sai để khảo hạch người khác. Lúc đó, người đó sẽ trở thành một sự tồn tại không thể bị khảo hạch. Và cũng có thể ra vào Ban Môn vô hạn lần.
Theo Ngô Hạo biết, Đan Đạo cũng là một chuyên ngành trong Ban Môn. Không biết truyền thừa đan đạo của Cú Mang thị, nơi đã từng xuất hiện Đan Thần, liệu có thể ứng phó được cuộc khảo hạch của vị Đan sư kiêm nhiệm Công Thâu Ban này hay không? Ngô Hạo cảm thấy rất có tiềm năng.
Ngô Hạo nhớ kỹ kiếp trước có vị triết gia từng nói, lợi nhuận một trăm phần trăm có thể chà đạp mọi luật lệ, lợi nhuận ba trăm phần trăm thì dù có mạo hiểm mạng sống cũng đáng để làm. Giờ đây lợi nhuận của thương nhân Ban Môn lại kinh người đến vậy, nói gì cũng phải thử một phen!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh và những câu chuyện được kể lại một cách sống động nhất.