(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 546 : Ban đầu thân phận
Thanh âm ấy còn cách Ngô Hạo một quãng, vọng đến từ một hướng khác trong rừng. Nghe thấy cái tên Diêu Vô Đương, lòng Ngô Hạo khẽ giật mình. Hắn nảy ra một suy đoán táo bạo.
Chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, Ngô Hạo liền nghe thấy từ phía bên kia rừng cây vọng ra những tiếng ầm ầm, một luồng khí thế kinh người từ đó bốc lên, tựa hồ cũng không hề kém cạnh bản thân Thác Bạt Vô Kỵ. Ngô Hạo giờ đây kinh nghiệm đã phong phú hơn, cũng có thể phán đoán đại khái về khí thế. Hắn nhận ra rõ ràng, người này chí ít cũng đạt đến Võ Hồn kỳ, thậm chí còn là một nguyên thần đại lão.
Ngô Hạo âm thầm cảm thán, dạo gần đây gặp cao thủ có vẻ hơi nhiều rồi, quả nhiên vẫn là do mình quá yếu thôi...
Nhưng nghe lời tự bạch nội tâm đầy sát ý của đối phương vừa rồi, cùng với sự địch ý dành cho đệ tử Ban môn trong giọng nói, Ngô Hạo vẫn buộc phải ẩn mình trước đã. Hắn vận chuyển Liễm Tức thuật, không để lộ chút khí tức nào.
Trong tình huống chưa rõ ràng, Ngô Hạo cũng không tùy tiện đi thăm dò, hắn quyết định trước tiên dò xét tình hình bản thân. Ngô Hạo kiểm tra một lượt, chiếc vòng tay Công Thâu trên tay hắn vẫn đeo chắc chắn, nhưng thân hình so với khi hắn dùng thân phận Công Thâu Kiếm Nam ở Công Thâu Gia tộc thì hình như có chút thay đổi. Hắn sờ lên mặt mình, dù không soi gương cũng cảm nhận được trong Ảnh Giới lại tạo ra cho hắn một khuôn mặt khác.
Hơn nữa, bộ quần áo hắn đang mặc rõ ràng là một bộ luyện khí phục, chỉ là kiểu dáng khác biệt rất lớn so với bộ Ngô Hạo từng mặc ở Ban môn, nhìn qua lại mang vài phần nét cổ kính.
Ngô Hạo đưa mắt nhìn xuống tay mình, chiếc Tu Di giới vẫn yên vị không chút sứt mẻ ở đó. Ngô Hạo lập tức nhẹ nhõm thở phào, bởi chiếc nhẫn này chứa đựng những bảo vật giữ mạng của hắn. Còn Tiền Bảo Nhi và cả Càn Khôn Trạc cùng những vật phẩm quan trọng khác, Ngô Hạo đều đã giấu kín trong túc xá, nhờ con thỏ nhỏ trông coi trước khi tiến vào bí cảnh. Đây là để phòng ngừa nguy hiểm trong bí cảnh, hòng có thể vô tư sử dụng Kim Thiền Thoát Xác. Đồng thời cũng lo lắng nếu mang theo Tiền Bảo Nhi lén lút vào bí cảnh sẽ xảy ra bất trắc gì.
Lúc Ngô Hạo kiểm tra những thứ trên người mình, tiếng ầm ầm trong rừng cây đã kết thúc. Hắn đợi thêm một lúc lâu, nhưng trong rừng cây vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
"Phù!" Ngô Hạo thở phào một hơi.
"Phù!" Một tiếng thở phào tương tự vọng ra từ sau một cây đại thụ cách Ngô Hạo vài bước chân.
Ngô Hạo lập tức giật mình, tập trung tinh thần cảnh giác. Lại có người ẩn nấp gần đến vậy mà hắn lại không hề phát giác chút nào.
Mặc dù toàn thân hắn căng như dây đàn, nhưng lại không hề có bất kỳ động tác nào. Đó là vì lo lắng vạn nhất vị đại lão tự xưng Diêu Vô Đương kia còn chưa đi, sẽ phát giác động tĩnh ở đây. Hắn không hành động, người ẩn nấp rất gần hắn kia cũng không động đậy.
Thời gian cứ thế trôi qua, cả hai người đều không nhúc nhích, chỉ có không khí xung quanh dường như trở nên ngột ngạt hơn nhiều. Ngay cả tiếng côn trùng kêu chim hót xung quanh cũng ngừng bặt.
Hoàn toàn yên tĩnh...
Rất lâu sau, từ sau cái cây bên kia mới vọng tới một giọng nói trầm thấp: "Huynh đệ phía đối diện, phải chăng là đệ tử hạch tâm Ban môn?"
Ngô Hạo cảm nhận một chút, thấy vị Diêu Vô Đương kia dường như đã thật sự rời đi, thế là hắn cũng lên tiếng đáp lời: "Làm sao huynh biết là huynh đệ, mà không phải tỷ muội?"
"Huynh đệ đùa rồi!" Từ sau gốc cây kia đột nhiên lóe ra một bóng người: "Trong con đường Luyện Khí, nữ giới trời sinh yếu thế, tỷ lệ nam nữ trong hàng đệ tử hạch tâm của ta đã là một con số quá chênh lệch rồi! Làm sao có thể dễ dàng gặp tỷ muội đến vậy?"
Nói xong, hắn thấy Ngô Hạo vẫn còn ẩn nấp sau cái cây, liền không nhịn được nói: "Yêu nữ kia đã rời đi, vì sao huynh đệ còn chưa hiện thân?"
Ngô Hạo từ sau cái cây vọt ra, liền thấy người đối diện mắt nhỏ môi mỏng, thân hình gầy gò. Hắn mặc bộ luyện khí phục gần giống Ngô Hạo, nhưng trên người hắn lại trông như một chiếc váy dài rộng thùng thình, mà trên tay hắn cũng đeo vòng tay Công Thâu. Đôi mắt nhỏ lấp lánh tinh quang, không chớp mắt nhìn về phía Ngô Hạo.
Thấy vòng tay Công Thâu trên tay Ngô Hạo, hắn mới buông bỏ chút đề phòng, hỏi: "Huynh đệ cũng giống ta, cũng là vừa mới tiến vào bí cảnh phải không?"
"Ừm!" Ngô Hạo gật đầu đáp, sau đó hỏi: "Ngươi cũng vậy sao? Xin hỏi vị nhân huynh này xưng hô ra sao?"
Người kia cười đáp: "Tại hạ Công Thâu Vô Ưu, nhưng huynh đệ quen biết thường gọi ta là Khỉ Ốm. Ngươi là Công Thâu Kiếm Nam phải không?"
"A, làm sao ngươi biết?" Ngô Hạo kinh ngạc hỏi.
"Vòng tay có công năng phân biệt mà!" Khỉ Ốm lay lay chiếc vòng tay trên tay, sau đó giải thích.
Ngô Hạo làm theo lời Khỉ Ốm giải thích, thao tác vài nút trên vòng tay. Sau đó, khi hắn đưa chân khí vào vòng tay, một đạo màn sáng nguyên khí liền hiện lên. Trên màn sáng nguyên khí hiện rõ địa hình trong phạm vi khoảng trăm bước lân cận, ngoài ra, phía trên còn có hai chấm tròn màu xanh, một lớn một nhỏ. Ngô Hạo có chút kiến thức về phương diện này, rất nhanh liền hiểu ra chấm tròn màu xanh lớn biểu thị chính là bản thân mình. Còn về chấm tròn màu xanh nhỏ kia, Ngô Hạo chỉ cần tập trung ý thức vào đó liền sẽ hiện rõ tên "Công Thâu Vô Ưu"!
Theo lời Công Thâu Vô Ưu giải thích, chiếc vòng tay Công Thâu này là Ban môn chế tạo riêng cho đệ tử. Chỉ cần đeo vòng tay, liền có thể nhanh chóng phân biệt thân phận lẫn nhau trong bí cảnh, đồng thời còn có thể được hưởng một số công năng phụ trợ nhất định. Đương nhiên, các đệ tử tiến vào cũng có thể lựa chọn tháo vòng tay ra và không sử dụng. Chẳng qua nếu làm vậy, sẽ bị các đệ tử khác coi là thổ dân trong Ảnh Giới, và an toàn bản thân sẽ không được đảm bảo. Phải biết, theo Bí Cảnh Thái Sơn này không ngừng được tái tạo, một số thí luyện giả trong Ban môn đã sớm đánh mất lòng kính sợ đối với các nhân vật trong kịch bản của bí cảnh. Nếu không đeo vòng tay để lộ thân phận, bị các thí luyện đệ tử ngộ thương thậm chí giết nhầm, cũng không thể trách ai được.
Lúc này, Ngô Hạo cũng minh bạch, vừa rồi gã này không phải thật sự dùng thực lực phát hiện ra hắn, mà là thông qua vòng tay, lúc xem bản đồ nhỏ, đã chính xác định vị được hắn.
Thấy Ngô Hạo có vẻ không mấy hiểu rõ công năng của vòng tay, Công Thâu Vô Ưu hỏi một cách rất tự nhiên: "Huynh đệ vẫn là người mới phải không, đây là lần đầu tiên huynh đệ tiến vào bí cảnh này sao?"
Ngô Hạo thành thật gật đầu thừa nhận. Sau đó, Ngô Hạo nhân cơ hội hỏi thăm hắn về tình hình trong bí cảnh. Thấy gã này có vẻ rất sành sỏi, hẳn không phải là một tên gà mờ.
"Ha ha, người mới lại sinh ra ngay trong Dạ Yểm Lâm, vận khí của ngươi cũng thật xui xẻo đấy!" Khỉ Ốm khẽ cười một tiếng giải thích: "Vị trí chúng ta đang ở gọi là Dạ Yểm Lâm, thật ra không xa Công Thâu Gia tộc trong bí cảnh. Bất quá nơi đây vẫn khá nguy hiểm, nhất là không được bước vào đó vào ban đêm. Bởi vì trong này ẩn cư một ma nữ, nghe nói cứ đêm xuống là sẽ phát điên, gặp người là giết."
"Công Thâu Gia tộc cũng thường khuyên bảo tộc nhân, tuyệt đối không được bước vào Dạ Yểm Lâm vào buổi tối." Khỉ Ốm giải thích xong, nhìn sắc trời, sau đó khẩn trương nói: "Hiện tại đã là chạng vạng tối, chúng ta nhất định phải lập tức rời đi, nếu không lát nữa ma nữ phát điên thì phiền phức lớn."
Ngô Hạo nghe hắn giải thích, vội vàng đi theo hắn cứ thế đi về hướng tây bắc, quả nhiên chỉ một lát sau đã ra khỏi Dạ Yểm Lâm.
Ra khỏi rừng, Công Thâu Vô Ưu liền trở nên thư thái hơn nhiều. Hắn tự giễu nói: "May mắn là chúng ta không phải vận khí kém nhất, nếu sinh ra ở Dạ Yểm Lâm vào ban đêm, chắc là cả hai chúng ta đều đã nằm lại chỗ này rồi."
"Ma nữ ngươi nói, chính là kẻ phá phách trong rừng lúc nãy phải không?" Ngô Hạo thấy an toàn, liền bắt đầu dò hỏi.
"Đại khái... là vậy!" Công Thâu Vô Ưu hơi rùng mình đáp: "Ta cũng chỉ nghe qua từ sách vở, từ trước tới nay chưa từng gặp mặt. Nghe nói nàng ban ngày tỉnh táo vô hại, đến ban đêm, sẽ ma tính đại phát, trở nên vô cùng nguy hiểm. Tình hình vừa rồi, hẳn là đang trong quá trình chuyển biến!"
"Vậy ngươi có biết lai lịch của ma nữ kia không?" Ngô Hạo tiếp tục hỏi.
Công Thâu Vô Ưu lắc đầu: "Ta cũng không rõ lắm, chỉ biết là nàng hình như có chút liên quan đến tổ sư gia." Hắn tựa hồ không muốn nói nhiều về đề tài này, liền chuyển chủ đề nói: "Đúng rồi, còn chưa biết thân phận thổ dân của huynh đệ trong bí cảnh là gì? Nếu ở Ban môn có địa vị đủ cao, thì xin huynh đệ chỉ bảo một hai nhé!"
"Thân phận thổ dân?" Ngô Hạo không hiểu hỏi: "Đó là cái gì?"
"Chính là thân phận ban đầu của chúng ta khi giáng lâm vào bí cảnh này ấy mà!" Công Thâu Vô Ưu giải thích: "Ảnh Giới tự có quy tắc riêng, chúng ta không thể trống rỗng mà đến. Cho nên, khi chúng ta tiến vào nơi này, đều có một thân phận ban đầu tương ứng. Loại thân phận này thậm chí còn có liên quan rất lớn đến thế giới hiện thực của chúng ta. Thân phận ban đầu chính là xuất thân của chúng ta ở thế giới này. Nếu vận khí tốt có được xuất thân tốt, chưa biết chừng có thể sánh bằng mười năm cố gắng đấy."
"Vậy làm sao biết thân phận ban đầu của mình?" Ngô Hạo bán tín bán nghi hỏi.
Chuyện này hắn đã trải qua một lần trong Ảnh Giới Thiên Mệnh Huyền Điểu, nên cũng không khó chấp nhận đến thế.
Công Thâu Vô Ưu chỉ chỉ đầu mình: "Chỉ cần tĩnh tâm an khí, cẩn thận hồi ức là được. Thật ra nó đã ở trong óc chúng ta rồi..."
Ngô Hạo vội vàng cẩn thận cảm ứng một chút.
"Thân phận này..." Cảm ứng được nội dung thân phận ban đầu của mình, Ngô Hạo cố gắng lắm mới giữ được vẻ mặt không đổi sắc.
"Hố quá, đúng là quá hố mà!" Ngô Hạo ai thán trong lòng: "Cả đời ta làm chuyện thất đức nhiều đến thế sao, lão thiên gia ngươi lại bẫy ta như vậy?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.