(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 552 : Đại Chu dược hoàn
Xào xạc... Dạ Yểm Lâm mang một vẻ tĩnh mịch lạ thường, khiến nhịp tim Ngô Hạo không khỏi đập nhanh hơn vài phần khi bước vào.
Vốn dĩ, khi kích hoạt thành công bạn sinh linh, Ngô Hạo đã định tìm Vô Đương lão tổ tính sổ. Nhưng sau đó, việc kinh doanh tam sắc thạch lại gặp chút trắc trở, khiến hắn mãi không sắp xếp được thời gian.
Hôm qua, không lâu sau khi tr�� về chỗ ở trong Ban Môn, một thanh phi tiêu bất ngờ phóng tới cửa sổ. Khi hắn đuổi theo ra ngoài thì không thấy bóng dáng ai. Phi tiêu găm thẳng vào xà ngang trong phòng, trên đó có buộc một mảnh lụa là.
Nhờ vào ký ức của thân phận Ma La Hầu trước đây, Ngô Hạo đọc hiểu được ám ngữ trên lụa là, hóa ra là Vô Đương Thánh Nữ muốn triệu kiến hắn. Phương thức truyền tin này khiến Ngô Hạo nhận ra rằng, tai mắt của Vô Đương Thánh Nữ trong Ban Môn không chỉ có mình hắn mà chắc chắn còn có những người khác.
Địa điểm hắn vừa đến chính là nơi hẹn gặp ghi trên mảnh lụa là. Đến nơi với đầy mong đợi, Ngô Hạo lại không nhìn thấy bóng dáng Vô Đương Thánh Nữ. Đang lúc ngạc nhiên, hắn bất chợt nghe thấy tiếng xé gió dồn dập phía sau.
Ngô Hạo theo phản xạ né tránh, rồi thuận thế giáng một chưởng về phía kẻ tập kích. Sức mạnh Hoang Giao kèm theo, dù chỉ là một đòn bình thường của Ngô Hạo cũng mang uy lực cực lớn. Tuy nhiên, ngay khi vừa xuất chiêu, hắn chợt bừng tỉnh, cố gắng thu hồi chín phần lực đạo. Một phần lực đạo cuối cùng ấy lại giáng vào một ống tay áo đang vung tới, phát ra tiếng "Rầm" lớn. Cứ như thể va vào sắt đá trên vách núi.
Lúc này, Ngô Hạo cũng nhìn rõ bóng dáng kẻ vừa tập kích mình.
Ngô Hạo lùi lại hai bước, hóa giải lực đạo truyền ngược lên tay, rồi vội vàng cúi mình hành lễ: "Thuộc hạ Ma La Hầu, tham kiến Vô Đương lão tổ!" Vừa nói, hắn không kìm được lén nhìn sang.
Lão tổ quả đúng là lão tổ, rõ ràng đã tu luyện bao nhiêu năm, nhưng nhìn qua lại chẳng khác gì thiếu nữ đôi tám. Điều quan trọng nhất là trên người nàng toát ra một luồng khí tức uy nghiêm không thể xâm phạm, khiến Ngô Hạo không khỏi cảm thấy tự ti mặc cảm.
"Hừ?" Vô Đương Thánh Nữ bất mãn hừ lạnh một tiếng: "Ta già đến vậy sao?"
Ngô Hạo lúc này mới phản ứng, vừa rồi trong lúc căng thẳng đã gọi nhầm, giờ phải gọi là Thánh Nữ mới phải. Cũng chẳng trách được, ai bảo hắn cứ gọi Vô Đương lão tổ mãi thành quen miệng.
"Bẩm Thánh Nữ..." Ngô Hạo vội vàng chữa lời: "Lão nhân gia người... phong hoa tuyệt đại, trong lòng thuộc hạ đủ để xưng tôn làm tổ. Đó l�� do đêm nằm mộng nghĩ ngợi, ngày vô tình nói ra, vô ý nói thật lòng mình thôi ạ."
"Ha ha ha!" Vô Đương Thánh Nữ cười khẽ, tiếng cười trong trẻo như suối nguồn trong núi: "Ba ngày không gặp phải lau mắt mà nhìn. Không ngờ ngươi vào Công Thâu Gia tộc một thời gian, võ đạo chẳng những tiến bộ, mà ăn nói cũng trôi chảy hẳn ra."
Ngay lập tức, nàng thu lại nụ cười, lạnh lùng nói: "Ta nên gọi ngươi là gì đây? Là Ma La Hầu, hay Công Thâu Kiếm Nam?"
Nghe trong giọng nói của Vô Đương Thánh Nữ đầy ý dò xét, Ngô Hạo vội vàng biểu lộ thái độ: "Công Thâu Kiếm Nam chỉ là tên giả thuộc hạ dùng để trà trộn vào Công Thâu Gia tộc. Thuộc hạ đương nhiên vẫn là Ma La Hầu dưới trướng Thánh Nữ. Thánh Nữ, người... cứ gọi thuộc hạ là Tiểu Hầu được rồi!"
Khóe miệng Thánh Nữ khẽ giật, cố duy trì vẻ mặt uy nghiêm, nghiêm nghị. Sau đó, nàng bất mãn nói: "Hừ, ta còn tưởng ngươi vui đến quên cả đường về rồi chứ. Sao lâu thế mà không sang báo cáo?"
"Cái này..." Ngô Hạo đương nhiên không thể nói vì mải kiếm tiền mà quên mất người, thế là nói quanh co: "Bẩm Thánh Nữ, sở dĩ thuộc hạ không đến là vì đã phát hiện một manh mối vô cùng quan trọng, liên quan đến một bí mật động trời. Thuộc hạ bận rộn truy tìm sự việc này, không tài nào thoát thân được, nên mới chưa kịp báo cáo."
"Ồ? Bí mật động trời gì cơ? Nói nghe xem nào?" Vô Đương Thánh Nữ hứng thú hỏi.
Ngô Hạo lược suy nghĩ một lát, rồi nói ra lời kinh người: "Đại Chu... Đại Chu sắp vong rồi!"
Vô Đương Thánh Nữ sững sờ hồi lâu, mới lên tiếng trách cứ: "Nói bậy! Cẩu hoàng đế Đại Chu đang ở thời xuân thu cường thịnh, là cao thủ hiếm thấy trên đời. Ngay cả Thiên Đạo Cung vô địch cũng chỉ là chó săn dưới trướng bọn họ, còn không biết xấu hổ phong hắn làm ‘Tử Vi Thiên Hoàng Nhân Đức Chí Thánh Ân Huệ Tỏa Khắp Mọi Chúng Sinh Ngự Long Tề Thiên Mê Hoặc Phục Ma Đại La Diệu Pháp Trường Sinh Thiên Quân’. Có hắn tọa trấn, ai có thể khiến Đại Chu diệt vong?"
"Thiên hạ nào có vương triều nào mãi mãi cường thịnh không suy," Ngô Hạo hùng hồn và đầy lý lẽ nói. "Ta gần đây nghe được một lời sấm, 'Chu di��t Càn lập, Cơ lập Đại Khương!'"
"Nói bậy nói bạ, chẳng hiểu cái gì!" Vô Đương Thánh Nữ trách mắng một tiếng, đột nhiên trong lòng chợt động. Nàng cảm thấy tim mình đột nhiên đập nhanh hơn vài nhịp.
Vô Đương Thánh Nữ đương nhiên biết đây không phải là tình yêu, mà là sự tâm huyết dâng trào của một người tu hành bốc đạo khi tiếp xúc với một tin tức quan trọng chợt lóe lên rồi biến mất.
"Ngươi đợi một lát... Ta thử bói toán xem sao!" Vô Đương Thánh Nữ nghiêm mặt nói, sau đó dường như chẳng hề đề phòng, khoanh chân ngồi xuống, hai tay bấm niệm pháp quyết để thôi diễn. Một ấn ký hình hoa sen lặng lẽ nở rộ nơi mi tâm nàng, lúc ẩn lúc hiện. Điều đó khiến cả người nàng toát ra khí tức thần bí hơn hẳn.
Trong khi nàng đang đắm chìm vận công bói toán, Ngô Hạo nhân cơ hội trắng trợn quan sát vị "Lão tổ" này từ trên xuống dưới.
"Trinh nữ!" Ngô Hạo trong lòng gào thét: "Ta dám cá một gói lạt điều, nàng bây giờ tuyệt đối là trinh nữ!"
"Nói cách khác, kẻ thứ ba còn chưa đắc thủ. Thế nhưng ta được tin tức là năm tháng sau, sau khi Khí Vương tranh bá hoàn tất, chính là lúc Công Thâu Ban đại hôn. Vậy thì vấn đề là, giai đoạn bội tình bạc nghĩa mà Lãnh trưởng lão Tuyết Liên giáo nói đến xảy ra vào lúc nào? Đến mức có cả con rồi?"
"Là truyền thuyết đời sau sai lệch, hay là đoạn thời gian này đã xảy ra chuyện gì đó?"
Ngô Hạo không hề nghi ngờ nhãn lực của bản thân. Trên đời này, việc phân biệt đồng nam khó khăn, nhưng đồng nữ lại có không ít đặc điểm dễ nhận biết. Chắc chắn có không ít người chuyên nghiên cứu chuyện này. Hắn từng vì tò mò mà đọc qua những điển tịch tương tự, khắc sâu ấn tượng và học để mà dùng.
Trong lòng Ngô Hạo đang nảy sinh đủ thứ ý nghĩ bất kính với hai vị lão tổ thì Diêu Vô thôi diễn cũng đến thời khắc quan trọng nhất. Nàng chỉ cảm thấy chân nguyên toàn thân điên cuồng tiêu hao, Võ Hồn cũng bắt đầu rung động không kiểm soát. Nàng hơi hối hận vì sự lỗ mãng của mình, nhưng giờ thì đã đâm lao phải theo lao...
Bỗng nhiên, ánh mắt nàng khẽ động, tựa như xuyên qua vô số thời không, nhìn thấy một nam tử hùng vĩ dẫn thiên quân vạn mã càn quét Bát Hoang, vô số tông môn cùng bí cảnh dưới lưỡi rìu và gót sắt của nam tử ấy, hóa thành tro bụi. Đó dường như là một cỗ lực lượng vô cùng kiên cố, mà tại vị trí nổi bật nhất của cỗ lực lượng này, lá cờ lớn thêu chữ "Cơ" tung bay phần phật!
Phụt...
Một ngụm máu tươi phun ra từ miệng Vô Đương Thánh Nữ, nhưng nàng lại chẳng màng đến thương thế bản thân, thần sắc ngưng trọng nhìn chằm chằm Ngô Hạo, hỏi: "Câu nói vừa rồi, ngươi nghe được từ đâu?"
"Cái này..." Ngô Hạo làm ra vẻ thật thà nói: "Là một lão ăn mày. Ta thấy lão đáng thương, liền cho lão một cái bánh nướng, sau đó lão nói tặng ta một bài ca bánh nướng. Lúc đó ta không để tâm, cũng chỉ nhớ loáng thoáng vài câu."
"Nhưng sau này ta mới kịp phản ứng, lời lẽ trong đó quá mức kinh dị! Vì vậy ta đã đi khắp nơi tìm kiếm tin tức về lão ăn mày này. Thế nhưng lão giống như chưa từng xuất hiện, cứ thế bốc hơi khỏi nhân gian!"
"Bánh nướng ca, bánh nướng ca..." Vô Đương Thánh Nữ lẩm bẩm lặp lại, rồi thở dài nói: "Ngươi đây là gặp phải cao nhân bốc đạo rồi. Những loại cao nhân gần như có thể tiên tri như vậy, nếu đã không muốn để người khác phát hiện tung tích, thì dù có tìm đến thiên hoang địa lão cũng không thể tìm ra."
Sau đó nàng dở khóc dở cười giải thích: "Ngươi không thông bốc đạo, đừng có tùy tiện xuyên tạc lời sấm của cao nhân bốc đạo. Đ��i Chu chí ít còn có quốc vận mấy ngàn năm."
"Về phần những điều ngươi nghe được, quên đi thì tốt hơn cho ngươi."
"Còn nữa..." Ngữ khí Vô Đương Thánh Nữ đột nhiên trở nên nghiêm nghị hơn bao giờ hết: "Chuyện này, trừ ta ra, không cần nhắc đến với bất kỳ ai khác."
"Bằng không, nếu truyền đến tai những Chiêm tinh sư Hoàng gia, cho bọn họ thêm manh mối, thì chỉ sợ tất cả người mang họ Cơ trên thiên hạ đều sẽ gặp họa sát thân!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.