(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 789 : Không có tẩy
Sau khi Ngô Hạo tắm xong, anh ra ngoài định liên hệ với Thế Thông thì Lý Mãnh cùng vài người khác cũng đã mang tin tức đến cho anh.
Họ không liên lạc được với Thế Thông. Nghe nói vị Nhị công tử này chẳng biết vì chuyện gì, nguyên cớ gì mà chọc giận thành chủ đại nhân, nên đã bị bắt về bế môn sám hối rồi.
"Dục vọng cầu sinh mạnh mẽ thật đấy!" Ngô Hạo thầm nhủ một câu, rồi thấy vậy bèn an ủi Lý Mãnh cùng những người khác: "Không sao, không sao cả. Không hẹn được thì thôi. Dù sao hai ngày nữa cũng sẽ dán thông báo công bố kết quả thi khảo hạch. Đến lúc đó hắn chẳng lẽ lại không tới sao? Gặp nhau lúc đó cũng vậy thôi."
Mọi chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể làm thế thôi.
Lý Mãnh và mọi người còn khuyên nhủ Ngô Hạo hai ngày này nhất định phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói và hành động, tuyệt đối đừng dây dưa với chốn thanh lâu nữa. Quan trọng hơn cả là, tuyệt đối đừng động đến Lưu Vân Vân đó nữa, kẻo lại gây ra rắc rối cho vị Nhị công tử kia, khiến mâu thuẫn thêm gay gắt.
Ngô Hạo đáp lại qua loa vài câu rồi vội vã tiễn mấy người này ra cửa.
Đúng lúc này, bên ngoài túc xá lại bất ngờ truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập.
Ngô Hạo mở cửa, liền thấy Tiếu Tiếu của Đắc Nguyệt lâu đang xinh xắn đứng bên ngoài, tay còn cầm một hộp đồ ăn. Cửa phòng vừa hé, một mùi hương mê người bắt đầu lan tỏa khắp túc xá.
"À, Tiếu Tiếu! Sao em lại đến đây?" Ngô Hạo nhìn thấy Tiếu Tiếu, hai mắt lập tức sáng rỡ.
Tiếu Tiếu búi tóc cao cài trâm tua rua, khoác trên mình bộ áo hoa văn nhã nhặn, tay áo hẹp, váy dài thướt tha, vạt áo bay trong gió, trông vô cùng phong tình.
Thấy trong phòng có khách, Tiếu Tiếu cũng ngẩn người giây lát, sau đó lại mỉm cười nói: "Hạ công tử có khách đấy à? Ta làm mấy món quà vặt quê nhà, vừa hay mọi người cùng nếm thử luôn nhé!"
Trong lời nói, cô nàng nghiễm nhiên đã tự xem mình là nữ chủ nhân.
Lý Mãnh và mọi người đưa mắt nhìn nhau, nghĩ đến vừa rồi Hạ Thiên còn đích thân hứa hẹn hai ngày này không dây dưa với thanh lâu, không khỏi nghẹn lời. Danh tiếng của Tiếu Tiếu, những học sinh Đạo viện như họ cũng từng nghe qua.
Bây giờ người ta đã tìm tới tận cửa, đương nhiên họ không thể nói những lời khó nghe, đắc tội người khác. Thế là tất cả đều liếc nhìn Ngô Hạo với ánh mắt đầy ẩn ý, rồi lấy cớ có việc mà cùng nhau rời đi.
Cửa túc xá đóng sập lại, mấy người vừa ra ngoài liền trao đổi ánh mắt liên hồi.
"Mãnh ca, tình hình thế nào rồi ạ? Sao em cứ thấy một ngày không gặp mà Thiên ca thay đổi nhiều quá!" Khỉ Ốm có chút do dự nhìn cửa túc xá Hạ Thiên, chưa dám chắc chắn nói.
Lý Mãnh cau mày suy tư một lát, trầm giọng nói: "Không phải thay đổi, là trưởng thành. Hầu Tử, đàn ông trải qua một vài chuyện rồi sẽ trưởng thành, ví như đã từng chết đi một lần, hoặc là yêu một lần!"
"Hạ Thiên trong thời gian ngắn đều trải qua cả hai chuyện này, trưởng thành cũng là lẽ đương nhiên."
Khỉ Ốm nửa hiểu nửa không gật đầu, sau đó chỉ vào cửa túc xá nhỏ giọng nói: "Thiên ca mà cặp kè với Tiếu Tiếu này, thật sự ổn chứ?"
Lý Mãnh hừ lạnh một tiếng: "Kỹ nữ vô tình, con hát vô nghĩa. Phụ nữ chốn thanh lâu thì có cái gì hay ho?" Ngay lập tức hắn chuyển giọng nói: "Bất quá bây giờ Tiểu Thiên đang trong thời kỳ đặc biệt, có người phụ nữ này bầu bạn cũng tốt. Để hắn bớt nhớ nhung những thứ không thuộc về mình."
"Cũng phải!" Khỉ Ốm gật gù đồng tình: "Ít nhất em thấy cô nương Tiếu Tiếu hơn hẳn nhiều so với Lưu Vân Vân kia. Tiểu thư nhà họ Lưu đó, quả thực là một..."
"Hụ khụ khụ khụ!" Khỉ Ốm đang nói thì nghe thấy mấy huynh đệ bên cạnh mình ho khan dữ dội. Hắn không kìm được ngẩng đầu nhìn bọn họ: "Sao thế, các cậu uống nhầm thuốc à... A! Lưu... Lưu... Lưu cô nương đến rồi sao?"
Âm cuối, hắn cố ý kéo dài giọng.
Chỉ thấy Lưu Vân Vân trong bộ võ phục chỉnh tề, bình thản đứng cách đó không xa, nhìn mấy người bọn họ.
"À, ta đến thăm Hạ Thiên!" Lưu Vân Vân bình tĩnh nói, vẻ mặt không chút biểu cảm: "Thương thế của hắn thế nào rồi?"
Khỉ Ốm mắt đảo nhanh, nhanh nhảu đáp: "Đã đỡ nhiều lắm, đỡ nhiều lắm rồi! Đấy, cậu ấy đã có thể ra ngoài luyện công rồi cơ mà. Tiếc là bọn em đến không đúng lúc rồi, trong túc xá chẳng có ai cả."
Lý Mãnh và mấy người kia lập tức hiểu ý, tất cả đều điên cuồng gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy, đúng là không đúng lúc rồi, công cốc cả rồi!"
"Cái gã Hạ Thiên này, vết thương vừa lành đã ra ngoài luyện công, đúng là chẳng khiến ai yên tâm cả."
"Biết làm sao được, cậu ấy vẫn luôn là người khắc khổ như vậy."
"Thật uổng công cô nương Lưu cũng đến tay không, thật là..."
Mấy người nhất loạt tung hứng, ra sức diễn kịch. Tất cả đều ngụ ý rằng Hạ Thiên không có ở đây.
Lưu Vân Vân nghe thế, tiếc nuối thở dài: "Vậy thật không đúng lúc rồi, hôm khác ta sẽ đến vậy!"
Nói xong, nàng xoay người, chỉ lướt qua hai ba trượng, vài lần nhún nhảy đã không còn thấy bóng dáng.
Sau khi bóng dáng Lưu Vân Vân biến mất, mấy người đều thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này Khỉ Ốm bỗng nhiên sực tỉnh: "Ấy, không đúng! Chẳng phải chúng ta muốn Thiên ca và Lưu Vân Vân kia hoàn toàn cắt đứt liên lạc sao? Vừa rồi đáng lẽ phải cho cô ta vào đi chứ, chúng ta còn che đậy làm gì chứ!"
Lý Mãnh suy nghĩ một lát, gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta đều bị cậu dẫn đi lạc lối rồi!" Lập tức, hắn vỗ bốp một cái vào đầu Khỉ Ốm: "Cho chừa cái miệng lanh chanh này!" Chắp tay sau lưng, hắn xoay người bỏ đi.
Bốp! "Cho chừa cái miệng lanh chanh này!"
Một người đồng đội khác cũng bắt chước làm theo.
Bốp! "Cho chừa cái miệng lanh chanh này!"
Bản chất của con người chính là...
Bốp! "Cho chừa cái miệng lanh chanh này!"
...
Liên tiếp chịu mấy cú cốc đầu, Khỉ Ốm ngây ra như phỗng. Hắn lặng lẽ áp tai vào khe cửa nghe ngóng, chỉ nghe bên trong loáng thoáng truyền đến tiếng cười duyên lanh lảnh.
Hiển nhiên, vừa rồi hắn cố tình lớn tiếng nhắc nhở, căn bản cũng không ảnh hưởng gì tới hai người bên trong.
Tự mình tưởng tượng ra những lời trêu ghẹo dâm đãng, Khỉ Ốm lập tức cảm thấy không đáng. Hắn không kìm được tự cốc vào đầu mình bốp một cái. "Cho chừa cái miệng lanh chanh này!"
...
Đợi đến khi mấy người kia lần lượt rời đi hết, một bóng dáng mơ hồ lại một lần nữa đến trước cửa túc xá của Hạ Thiên. Không ai khác chính là Lưu Vân Vân.
Trong tay nàng cầm một cái bình sứ, đó là "Tiểu Hồi Xuân Đan" mà nàng sai người mang về từ quận thành, mới được đưa đến tay nàng chiều nay. Hơn nữa, chiều nay nàng nghe được một vài lời đồn bất lợi cho Hạ Thiên. Theo nàng hiểu, Hạ Thiên hẳn không phải là người như vậy, nhất định có hiểu lầm gì đó ở trong đó. Nàng định tiện thể đưa thuốc và hỏi cho rõ ràng, xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Kẻo hắn vô duyên vô cớ bị người ta oan uổng, hủy hoại tiền đồ.
Mấy người vừa nãy diễn xuất lộ liễu như thế sao có thể qua mắt được nàng, cho nên nàng giả vờ rời đi rồi lại vòng về. Nàng muốn xem thử mấy người này đang làm trò quỷ gì.
Lưu Vân Vân đến trước cửa túc xá Hạ Thiên, đang định gõ cửa thì loáng thoáng nghe thấy bên trong có giọng phụ nữ.
Tay nàng dừng giữa không trung, không hạ xuống, mà lặng lẽ áp tai vào khe cửa.
...
Trong phòng, Ngô Hạo đang cùng mỹ nhân rượu mời chén thù. Tiếu Tiếu cả người mềm oặt như không có xương cốt, dựa vào người Ngô Hạo, tự tay bóc tôm khô cho hắn.
Đang trò chuyện, tai Ngô Hạo khẽ động đậy, nhưng ngay lập tức anh ta ra vẻ không có chuyện gì, tiếp tục trêu ghẹo Tiếu Tiếu.
Đột nhiên, Tiếu Tiếu như chợt nhớ ra điều gì. Trên mặt nàng hiếm khi hiện lên vẻ nghiêm túc: "Hạ công tử, thiếp nghe nói chàng đã từng đau khổ vì tình với một cô nương họ Lưu..."
Ngô Hạo cười khẩy một tiếng, chẳng thèm để ý: "Đàn ông mà, ai chẳng có mối tình đầu?"
Tiếu Tiếu càng lại gần Ngô Hạo hơn, ghé vào tai hắn thở hơi như lan: "Vậy... chàng thấy nàng ấy tốt hơn hay thiếp tốt hơn?"
Ngô Hạo cười nói tà mị, phóng đãng: "Chưa thử qua, sao ta biết được?"
"Hì hì ha ha... Ghét ghê, chàng xấu lắm!"
Cạch!
Cửa bật mở.
Lưu Vân Vân bước vào, vẻ mặt không chút thay đổi, liếc nhìn đôi nam nữ trước mắt rồi lạnh lùng nói: "Xin lỗi đã làm phiền!" Cô đặt mạnh Tiểu Hồi Xuân Đan xuống bàn, rồi giải thích: "Tiểu Hồi Xuân Đan, dùng để chữa thương."
"Cáo từ!"
Đặt đồ xuống, nàng liền phẩy tay áo bỏ đi.
Ngô Hạo hứng thú nhìn cô gái vừa xông vào, trên người nàng dường như có một luồng tiên khí linh hoạt kỳ ảo, dù lúc mặt không chút biểu cảm cũng không khiến người ta cảm thấy khó chịu chút nào. Hắn phải thừa nhận rằng Hạ Thiên vẫn rất có mắt, quả nhiên người ta được theo đuổi cũng có lý do cả.
Bất quá hắn đã gặp nhiều mỹ nữ, trong nhà còn có hơn trăm cô, Xuân Lan Thu Cúc, loại nào mà chẳng có. Phụ nữ đẹp đến mấy, đối với hắn cũng chỉ là vậy mà thôi. Cho nên đối với việc Lưu Vân Vân có thái độ thế nào, hắn chẳng hề để tâm chút nào. Ngược lại, hắn còn có chút bài xích trong lòng đối với ký ức liên quan tới người phụ nữ này của Hạ Thiên.
Đợi đến khi bóng lưng Lưu Vân Vân sắp biến mất ở cửa ra vào, Ngô Hạo mới sực nhớ ra vị này là thiên kim của nhà giàu nhất Định An thành.
"Đã bám víu cô nhiều năm như vậy, dù sao cũng phải thu chút lợi tức chứ!" Nghĩ vậy trong lòng, Ngô Hạo liền lần đầu tiên ở thế giới này sử dụng bí thuật Trích Tinh Thủ của mình.
"Chết tiệt!" Vừa vận công, Ngô Hạo không kìm được kinh hô thành tiếng.
Trong thức hải, A Khắc bảng liên tục điên cuồng nhảy lên, không ngừng "+200, +200, +200" tăng lên... đó là tinh toản! Hơn nữa, Ngô Hạo còn cảm thấy một loại khí tức quen thuộc, thứ hắn từng cảm nhận được trong lôi kiếp. Đó chính là thế giới bản nguyên của Hạo Thương giới!
"Trên người nàng sao lại có được thế giới bản nguyên?"
Sau khi bóng dáng Lưu Vân Vân biến mất, A Khắc bảng lập tức ngừng biến động. Ngô Hạo lập tức hoảng hốt, bỗng nhiên đứng dậy. Hắn đẩy mạnh Tiếu Tiếu ra, phi thân vài bước liền đuổi theo.
"Vân Vân, Vân Vân... Em nghe ta giải thích!"
Thịch! Tiếu Tiếu bị đẩy ngã chổng vó xuống đất. Nàng hai mắt sáng quắc, khuôn mặt vặn vẹo ôm bụng, ai ôi, ai ôi kêu lên.
Nhưng mà bước chân Ngô Hạo chẳng hề dừng lại nửa bước: "À thì, hẹn gặp lại Tiếu Tiếu. Với lại, em ngã chổng vó, đáng lẽ phải đau mông chứ không phải bụng..."
Nói xong nhanh như chớp, Ngô Hạo liền dốc toàn lực hướng về phía Lưu Vân Vân mà đuổi theo.
Sau lưng, Tiếu Tiếu vừa khóc vừa tức giận mắng nhiếc.
"Họ Hạ, đồ không phải người!"
"Ngươi chính là một đồ liếm chó, liếm chó! Ngươi căn bản chưa rửa sạch!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.