(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 998 : Linh Tiêu Tốn Kim Viên
Đợi hơn nửa canh giờ, khi mùi hôi thối bên ngoài đã tan biến, Ngô Hạo mới tiếp tục dùng ma chủng thăm dò tình hình bên ngoài.
Đúng lúc hắn thăm dò, tiểu sư phụ Tuệ Ninh đang tắm rửa giữa một dòng suối núi yên tĩnh.
Ngô Hạo thầm nhủ: "Má ơi, phúc lộc!", rồi lại hăm hở nhìn tiếp.
Tiểu sư phụ Tuệ Ninh tắm rửa kỹ càng đến bất ngờ, hết lần này đến lần khác, mãi đến khi cảm thấy da thịt đã sảng khoái một chút mới dừng lại. Sau đó, nàng dùng pháp lực biến ảo ra một bộ tăng bào rồi rời khỏi khu rừng núi đó.
Sau một hồi loanh quanh, nàng đến một am ni cô rách nát trong một trấn nhỏ. Đây là một cứ điểm liên lạc của Phi Vân Quan bọn họ. Tiểu sư phụ Tuệ Ninh nhận được một ít tiếp tế tại đây, và cuối cùng cũng khoác lên mình bộ tăng y Phật môn chân chính.
Qua cuộc trò chuyện giữa tiểu sư phụ Tuệ Ninh và người tiếp ứng ở đây, Ngô Hạo biết đây là địa phận Thanh Châu, Đại Càn. Đúng như dự đoán, bọn họ đã thành công đến được Đại Càn.
Tuy nhiên, lúc này tiểu sư phụ Tuệ Ninh vẫn chưa có ý định thả Ngô Hạo ra. Bởi vì từ khi họ rời khỏi Đoạn Không Sơn chưa đầy một ngày, nàng lo lắng Ngô Hạo sẽ dựa vào thời gian và vị trí họ đến đây mà suy tính ra phương thức ra vào Đoạn Không Sơn của họ, thậm chí đoán ra vị trí cụ thể của Đoạn Không Sơn. Vì thế, nàng dự định tạo ra một chút đánh lừa về thời gian và địa điểm cho Ngô Hạo.
Do đó, nàng lên kế hoạch đưa Ngô Hạo đi vòng quanh Đại Càn, định đi vài vòng rồi đến khu vực Nguyên Châu, cách xa Thanh Châu, mới thả Ngô Hạo ra khỏi bình ngọc Lưu Ly. Đương nhiên, trước khi đưa Ngô Hạo đi vòng quanh, nàng còn thông qua cứ điểm liên lạc của Phi Vân Quan gửi một phong mật tín đến Lợi Trinh Thiền Viện ở Nguyên Hanh Thành. Nếu Ngô Hạo đoán không lầm, thì đó hẳn là tin tức Vong Ưu sư thái gửi cho Lợi Trinh Thiền Viện, bên trong rất có thể có nhắc đến nội dung liên quan đến hắn.
Giải quyết xong mọi việc ở đây, tiểu sư phụ Tuệ Ninh lại nhờ tiểu ni cô ở đây đun nước nóng cho nàng, sau đó nàng lại bắt đầu tắm rửa và thay quần áo.
Hết lần này đến lần khác...
Sáng sớm hôm sau, tiểu sư phụ Tuệ Ninh bắt đầu theo kế hoạch đưa Ngô Hạo đi vòng quanh Đại Càn, tiện thể làm một vài việc riêng của Phi Vân Quan. Chẳng hạn như ghé thăm các môn phái Thiền tông giao hảo, tuần tra các cứ điểm liên lạc của Phi Vân Quan, thậm chí còn ghé thăm gia tộc phàm tục nơi nàng sinh ra, âm thầm để lại một ít linh thạch và tài vật.
Những chuyện này đều được Ngô Hạo nhìn thấy. Trong lòng hắn thầm nghĩ, Phi Vân Quan này xem ra có thế lực ngầm không nhỏ ở Đại Càn, vòi bạch tuộc không chỉ thâm nhập vào một số môn phái tu hành, mà ngay cả các thế lực chính thức cũng có không ít liên hệ với họ. Đương nhiên, Ngô Hạo cũng chỉ xem những chuyện này cho biết, hắn không tài nào cảm thấy hứng thú được. So với những việc đó, h���n còn thấy việc tiểu sư phụ tắm rửa thú vị hơn nhiều.
Việc tắm rửa hết lần này đến lần khác này, hẳn là một dạng ám ảnh cưỡng chế? Nếu không phải Ngô Hạo từng ở Hạo Thương giới mượn sự giúp đỡ của Lưu Vân Vân để tu luyện đạt đến cảnh giới Thiền tâm, liệu hắn có giữ vững được tâm trí không, thật sự rất khó nói.
Nhưng giờ thì... A Di Đà Phật!
Sau khi tiểu sư phụ Tuệ Ninh đi khỏi đây, hắn vẫn nên tìm một nơi không gian yếu ớt để đến Hạo Thương giới một chuyến. Hắn cảm thấy Thiền tâm của mình vẫn còn cần được tôi luyện thêm!
...
Mấy ngày nay, Ngô Hạo cũng không phải dành toàn bộ thời gian chỉ để nhìn ni cô tắm rửa. Hắn còn thử nghiệm dùng Thiên Ma thần hồn liên lạc với bản thể đang ở rất xa trong hỗn độn hư không.
Cái này có chút khó khăn.
Mặc dù thiên phú linh hồn cấp Hư Không Nguyên Linh đã mang lại không ít thuận lợi, giúp hắn có thể trong khu vực rộng lớn như Thái Hư vẫn duy trì cảm ứng lẫn nhau giữa thần hồn Thiên Ma Vương và ma chủng. Nhưng giờ đây, bản thể đã sớm rời khỏi khu vực Thái Hư, tiến vào vùng hỗn độn càng thêm phức tạp.
Ngô Hạo vẫn có thể cảm ứng được bản thể, nhưng hiệu quả lại chập chờn, lúc được lúc không, một chút tin tức đơn giản cũng phải mất nửa ngày mới truyền tải được. Cảm giác này giống như có ai đó cắt đứt trăm ngàn tỉ sợi cáp quang, quay về thời internet dial-up 512K.
May mắn là, mấy ngày nay cả hắn và bản thể đều khá nhàn rỗi, nên họ vẫn có thể trao đổi một vài thông tin với nhau. Ít nhất, hắn đã hiểu biết được một chút về con Kim Mao Cự Viên đã đưa họ xuống từ Đoạn Không Sơn.
Đương nhiên, con đường để hiểu rõ đó là thông qua Da Vương Ngôn Cửu Đỉnh. Ngôn Cửu Đỉnh rất bất mãn với danh xưng "Da Vương" mà Ngô Hạo ban cho hắn, vì nghe cứ như "Rắm Vương" vậy. Tuy nhiên, đối với những thông tin cơ bản không ảnh hưởng đến lợi ích cốt lõi, hắn vẫn sẵn lòng giải đáp thắc mắc cho Ngô Hạo. Dù sao hiện tại hắn và Ngô Hạo chung một sợi dây, nếu Ngô Hạo có thể tìm ra cách trở về Tinh Thần Giới từ nơi hỗn độn này, hắn mới có hy vọng mang lớp da lịch sử kia trở về.
Theo Ngôn Cửu Đỉnh giải thích, con vượn lông vàng khổng lồ này tên là "Linh Tiêu Tốn Kim Viên".
Linh Tiêu Tốn Kim Viên, thiên địa dị chủng, sinh vật Truyền kỳ. Trời sinh nó có năng lực khống chế vạn ngọn gió trong thiên hạ, đôi cánh của nó được hình thành từ Cửu Thiên Cương Phong và Linh Tiêu Lưỡng Nghi Cương Phong, uy lực sánh ngang nhau. Linh Tiêu Tốn Kim Viên trời sinh có tính cách nghịch ngợm, thích đùa giỡn, không thích làm hại người, đáng tiếc nơi nó đi qua thường khiến cuồng phong gào thét, không được lòng loài người. Rất nhiều người tu hành cũng gọi nó là Cự Phong Ma Viên.
Dần dà, Linh Tiêu Tốn Kim Viên không còn xuất hiện trước mặt người khác, đôi khi chỉ thoáng hiện trong những hang cùng ngõ hẻm của núi sâu, đầm lầy lớn hay biển cả mênh mông. Trong lịch sử, có một lần Linh Tiêu Tốn Kim Viên xuất hiện trước mắt mọi người, đó là trên chiến trường vào cuối thời Thương, đầu thời Chu. Lúc ấy, các tướng lĩnh Đại Thương không biết đã học được Mê Vụ Chi Trận của Xi Vưu viễn cổ từ đâu, triệu hồi sương mù giăng kín trời trên chiến trường, khiến cho cách năm bước đã không nhìn thấy bóng người, liên quân khởi nghĩa Đại Chu ngay cả đông tây nam bắc cũng không phân biệt được. Dựa vào trận mê vụ này, Đại Thương khiến liên quân không thể tiến thêm một bước nào trong suốt một tháng. Cuối cùng, một vị dị nhân Đạo gia đã dùng mấy viên "Triêu Dương Nhất Khí Đào" dụ dỗ Linh Tiêu Tốn Kim Viên đến, mượn sức gió lốc vô tận của nó mà đại phá trận mê vụ!
Linh Tiêu Tốn Kim Viên đã sớm có thể nuốt Cửu Thiên Cương Phong để sống sót, nhưng trên đời này vẫn có mấy loại linh vật có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với nó. Trong đó, nổi danh nhất là hai loại: "Triêu Dương Nhất Khí Đào" và "Bích Nguyệt U Tuyền Tiêu". Nghe nói hai loại linh vật này có tác dụng giúp nó tiêu hóa tốt hơn, có thể giúp nó bài xuất một số tạp chất không thể tiêu hóa trong cơ thể.
Triêu Dương Nhất Khí Đào, sinh trưởng tại thủ dương chi đồi – cũng chính là nơi mà khi bình minh lên, tia nắng đầu tiên chiếu rọi đến, mới có thể mọc ra loại linh vật này. Loại đào này có hình dáng bắt mắt, đáng tiếc lại chua chát vô cùng. Người ăn nhiều lắm cũng chỉ bổ sung một chút nguyên khí, chứ không có tác dụng đặc biệt gì. Tuy nhiên, nếu loài vượn ăn vào, lại có lợi ích không nhỏ.
Bích Nguyệt U Tuyền Tiêu, sinh trưởng ở Bắc Minh, trong U Tuyền Vĩnh Dạ. Nghe nói nơi đó chỉ có đêm mà không có ngày, bởi vậy Bích Nguyệt U Tuyền Tiêu chỉ có thể được ánh trăng thái âm chiếu rọi, không hề dính dáng đến một tia dương khí nào.
Dù là Triêu Dương Nhất Khí Đào hay Bích Nguyệt U Tuyền Tiêu, đều có sản lượng vô cùng hạn chế, chúng bị giới hạn bởi sơ dương chi quang và ánh trăng thái âm. Hơn nữa, một khi đến thời điểm chín muồi, nếu không kịp thời hái xuống sẽ mất đi hiệu lực vốn có. Bởi vậy, Sử gia từng đưa ra một phỏng đoán, đó chính là Linh Tiêu Tốn Kim Viên di chuyển giống như chim di trú vậy. Tuy nhiên, tần suất di chuyển của chúng không tính theo mùa, mà tính theo ngày!
Linh Tiêu Tốn Kim Viên có thể bay cực nhanh trong Cửu Thiên Cương Phong, một ngày đi hàng trăm vạn dặm là chuyện nhỏ. Bởi vậy, nó có khả năng "Sáng bơi Bắc Hải, Tối đến Thương Ngô". Ai nắm giữ được địa điểm sản xuất cụ thể của hai loại linh vật này, sẽ có khả năng nắm được hành tung của Linh Tiêu Tốn Kim Viên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi bản quyền đều thuộc về nó.