(Đã dịch) Khai Cục Kế Thừa Huyết Hải Chân Truyện - Chương 33: 0. 34 đấu cổ
Phủ gia chủ của Giả gia.
"Không xong, bẩm lão tộc trưởng, Giả Kim Sinh thiếu gia, Giả Kim Sinh thiếu gia đã xảy ra chuyện rồi!" Một vị Cổ sư xông thẳng vào sảnh đường, quỳ rạp xuống đất, hốt hoảng báo cáo, hơi thở dồn dập.
Xưa nay, người đời vẫn thường than thở mỹ nhân tuổi xế chiều, anh hùng không cam thấy mái đầu bạc. Một anh hùng đã qua thời đỉnh cao, giống như cây cổ thụ che trời đang dần tàn lụi theo năm tháng, lại như ngọn nến tàn lay lắt trước gió.
Nằm trên giường, lão tộc trưởng Giả gia đã qua tuổi thất thập, lại thêm thân hoạn trọng bệnh, thân hình gầy gò ốm yếu, sớm đã không còn vẻ oai hùng khí phách năm nào. Chỉ có đôi gò má hằn sâu dấu vết thời gian, miễn cưỡng còn có thể nhìn thấy chút phong thái năm đó.
Lúc này, nghe được tin tức, ông chậm rãi đứng dậy. Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão tộc trưởng Giả gia, không nhìn thấy một chút biểu cảm biến hóa, dường như chuyện vừa nghe chẳng thể lay động tâm tình ông dù chỉ một chút. "Trong sơn trại của mình mà còn có thể xảy ra chuyện gì? Tình hình của Kim Sinh rốt cuộc thế nào, ngươi hãy kể rõ đầu đuôi sự việc đi."
Tộc trưởng đại nhân quả không hổ là tộc trưởng đại nhân, hỉ nộ không lộ, khiến người ta hoàn toàn không thể đoán biết. Bất quá, cũng có thể là vì tên Giả Kim Sinh kia đúng là một kẻ vô dụng, chẳng làm nên tích sự gì, cho nên ông mới không thèm để tâm chăng?
Vị Cổ sư báo tin cúi đầu thầm nghĩ.
Chuyện Giả Kim Sinh có tư chất Đinh đẳng căn bản không thể giấu diếm, việc này, toàn bộ người trong sơn trại đều biết. Nhất là khi đã hơn hai mươi tuổi mà vẫn chỉ là một phế vật tu vi Nhất Chuyển, quả thực chính là nỗi sỉ nhục của Giả gia.
Bất quá, vì tộc trưởng Giả gia đã bảo vệ Giả Kim Sinh rất tốt, cho nên, trong sơn trại có rất ít người công khai chế giễu hắn. Trong sơn trại, Giả Kim Sinh vẫn giữ được chút uy nghiêm.
Vị Cổ sư của Giả gia đến báo cáo này, mặc dù trong lòng coi thường Giả Kim Sinh, kẻ phế vật tu vi Nhất Chuyển này, nhưng đối mặt với cường giả Ngũ Chuyển mạnh mẽ như lão tộc trưởng Giả gia, y cũng không dám hỗn xược.
Dù cho đối phương đã lâm trọng bệnh, nhưng hổ bệnh dù gì cũng là hổ!
"Kim Sinh thiếu gia muốn rời khỏi sơn trại, nhưng lại không chịu phối hợp thủ vệ kiểm tra. Thủ lĩnh đội tuần tra cứ theo lẽ công bằng mà chấp pháp, thế nhưng Kim Sinh thiếu gia lại lớn tiếng kêu gào 'cha ta là tộc trưởng', cự tuyệt hợp tác. Người vây xem sự việc càng lúc càng đông, thấy tình hình có vẻ khó kết thúc êm đẹp. Mãi đến khi Giả Quý thiếu gia chạy đến hòa giải, quát mắng những thủ vệ không biết trên dưới đó. Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì, nói!"
Nghe đến đó, lão tộc trưởng khẽ quát một tiếng. Tuy lâu bệnh trên giường, nhưng hổ uy vẫn còn. Khí thế Ngũ Chuyển dồn dập ập tới, như núi cao đè nặng, khiến v��� Cổ sư bên dưới không khỏi run rẩy kịch liệt, mồ hôi vã ra như tắm.
"Nhưng mà, nhưng mà, dù Giả Quý thiếu gia đã ra mặt, thế nhưng vị thủ lĩnh đội tuần tra kia vẫn kiên quyết không thỏa hiệp. Hắn khăng khăng cho rằng Kim Sinh thiếu gia không tuân thủ quy tắc, công khai chống đối nhiệm vụ chấp pháp của họ theo pháp lệnh do tộc trưởng đại nhân ngài ban bố, mưu đồ gây rối. Cho nên, để giữ vững bình yên cho sơn trại, Kim Sinh thiếu gia nhất định phải trả giá để chấn chỉnh tộc quy. Đồng thời, chính vị thủ lĩnh đội tuần tra đó đã tự mình đưa ra một lời thách đấu với Kim Sinh thiếu gia!"
"Nếu hắn thua, sẽ bồi thường Kim Sinh thiếu gia một nghìn khối Nguyên thạch và một con Cổ trùng Nhị Chuyển. Nhưng Kim Sinh thiếu gia dù sao cũng là cốt nhục của tộc trưởng đại nhân ngài, cho nên không thể đối xử ngang hàng với hắn. Thế là, hắn nói rằng nếu Kim Sinh thiếu gia thua, chỉ cần thừa nhận lời của thủ lĩnh đội tuần tra, xin lỗi trước mặt mọi người, và hứa sẽ sửa đổi. Hắn liền tha thứ hành vi vô lễ của Kim Sinh thiếu gia."
Nam Cương tuy không hết mực tôn sùng sức mạnh như Bắc Nguyên, thế nhưng, bất kể ở thế giới nào, nơi đâu, chỉ có cường giả mới có được sự tôn trọng, kẻ yếu căn bản không có chỗ đứng của riêng mình.
Mà lời thách đấu, chính là một trong những phương thức để thể hiện sức mạnh với cái giá rất nhỏ.
Thách đấu, tục xưng là đấu Cổ, là một thủ đoạn đánh cược đặc trưng của thế giới Cổ.
Phổ biến nhất chính là hai bên Cổ sư dùng Cổ trùng trong tay công kích lẫn nhau, bên nào không chịu nổi trước sẽ bị coi là thua cuộc. Bởi vì, trong quá trình đấu Cổ không thể trốn tránh, chỉ có thể đứng yên chịu đòn, dùng Cổ trùng phòng ngự của mình cứng rắn chống đỡ, cho nên đây cũng là phương thức quyết đấu có tính rủi ro đặc biệt cao.
Về phần các phương thức đấu Cổ khác, cũng có, tỉ như so tài điều tra, so tài chữa trị. Nhưng phổ biến nhất vẫn là loại hình kể trên. Bởi vì những người đấu Cổ cơ bản đều còn ôm ác ý trong lòng với đối phương, tự nhiên là muốn mượn cơ hội này, bắt đối phương phải trả cái giá càng đắt.
Lão tộc trưởng Giả gia không cần suy nghĩ cũng biết đây nhất định là chủ ý của hai đứa con trai mình, Giả Phú hoặc Giả Quý. Mục đích là để chọc giận Giả Kim Sinh, khiêu khích hắn chấp nhận đấu Cổ. Để Giả Kim Sinh bộc lộ thái độ nhu nhược, bất tài của mình, mất hết thể diện trước mặt tộc nhân. Cứ như vậy, Giả Kim Sinh sẽ chẳng còn mặt mũi nào để kế thừa gia sản của Giả gia.
Mặc dù Giả Kim Sinh chỉ có tu vi Nhất Chuyển, nhưng dã tâm cực lớn, điều này người trong Giả gia đều biết rõ như ban ngày, khiến lão tộc trưởng Giả gia hết sức đau đầu.
Thật sự là quá ác độc! Nếu từ chối thẳng thừng trước mặt mọi người, thái độ hèn nhát, sợ hãi chiến đấu đó bị tộc nhân nhìn thấy, chẳng phải sẽ khiến hắn không ngóc đầu lên được trong gia tộc sao? Kết quả đó chẳng có chút nào khác biệt với thất bại.
Nếu chấp nhận, bị thương và thất bại trong trận đấu Cổ, tình hình chỉ càng tệ hơn. Thái độ yếu ớt bại lộ sẽ dẫn tới càng nhiều người khiêu chiến.
Ngay cả một tộc trưởng cũng không thể trực tiếp can thiệp loại hành vi này, không thể cấm tộc nhân đấu Cổ.
Tựa như người Bắc Nguyên sẽ tiến hành tục cướp dâu vì mỹ nữ, thì Nam Cương lại tiến hành đấu Cổ để phân phối tài nguyên.
Thông thường, đổ ước trong đấu Cổ chính là người thắng sẽ thu hoạch một phần gia sản của kẻ thua, nhằm phân phối lại tài nguyên.
Ở một mức độ nào đó, đây là cách ngầm cho phép Cổ sư trong gia tộc tranh đấu ở một mức độ nhất định. Người mạnh mẽ sẽ nhận được nhiều tài nguyên hơn, người yếu ớt không gánh nổi gia sản, vậy cũng chỉ có thể từ bỏ.
Chỉ có như vậy, các Cổ sư mới có ý thức nguy cơ, cố gắng hết sức tránh sinh ra những công tử bột, gia tộc mới có thể tràn đầy sức sống.
Tất cả cũng là vì sự cường đại của toàn bộ gia tộc!
Lão tộc trưởng Giả gia trong lòng rõ như ban ngày, Giả Phú và Giả Quý không có ý định chia cho Giả Kim Sinh dù chỉ một chút tài sản, đồng thời ác ý thể hiện rõ ràng, nên mới dùng hạ sách này.
Mấy tên nhóc con này, thật đúng là không chịu yên, đến cả huynh đệ của mình cũng không tha.
Lão tộc trưởng Giả gia hừ lạnh một tiếng. Giả Kim Sinh tuy tư chất thấp, nhưng dù sao cũng là con trai ruột của ông, từ nhỏ đã được ông yêu chiều. Hiện tại bản thân ông còn chưa chết, mấy tên nhóc con này đã muốn ra tay với cốt nhục ruột thịt của ông.
Bất quá, như vậy cũng tốt. Sau khi đấu Cổ, Kim Sinh mới có thể nhận ra sự thật mình chỉ là một Cổ sư Nhất Chuyển. Không còn cả ngày kêu la mãi những câu ngốc nghếch như "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thiếu niên nghèo".
Chẳng lẽ số mệnh của mình chỉ cần hô hào khẩu hiệu là có thể thay đổi được sao?
Tư chất Đinh đẳng chính là tư chất Đinh đẳng, thành tựu cả đời có khi còn chưa thể đạt tới Nhị Chuyển Cổ sư. Con người cần nhận rõ bản thân.
Sớm một chút nhận rõ hiện thực, từ bỏ tranh giành gia sản, làm một phú ông an nhàn, đây mới là lựa chọn tốt nhất cho Kim Sinh.
Lão tộc trưởng Giả gia trầm tư rồi nói: "Bảo mấy tên tiểu tử đó biết điều một chút. Giả Kim Sinh dù thế nào cũng là con ta, là huynh đệ của chúng. Nếu chúng làm ra chuyện gì quá đáng, vậy thì đừng trách ta vô tình!"
Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.