(Đã dịch) Khai Cục Nhất Mai Kiến Thành Lệnh - Chương 38 : Đen răng vương cái chết
Tấn Thành.
Tòa cổ thành ngàn năm tuổi này đang chìm trong khói lửa chiến tranh. Trên những bức tường thành rộng lớn, người như sâu kiến, không ngừng chém giết. Cách chiến trường vài dặm, trong Hãn Trướng của Hắc Xỉ Vương, nơi được đại quân bảo vệ nghiêm ngặt, cũng không ngừng diễn ra những cảnh tượng khốc liệt. Tiếng kêu thảm thiết của nữ tử và những lời cầu xin tha thứ không ngừng vang lên, kèm theo đó là tiếng thở dốc thô kệch. Sau một hồi lâu, tiếng kêu thảm thiết dần yếu ớt đi, rồi mới có tiếng gầm gừ, thở dốc nặng nề như dã thú. “Đổi một cái!” Chẳng mấy chốc, lại một thiếu nữ như hoa, yếu ớt như cừu non bị đưa vào hãn trướng, sau đó là một vòng kêu thảm và cầu xin tha thứ mới... “Cái thứ mười bảy.” Bên ngoài Hãn trướng, ngoài những lính gác đầy sát khí, còn có sáu người đàn ông trung niên. Họ mặc trang phục rõ ràng là của người Hán Trung Nguyên, nhưng lại có địa vị rất siêu nhiên bên ngoài Hãn trướng của Hắc Xỉ Vương này, thậm chí nói chuyện cũng không kiêng nể gì. “Quốc vận thiêu đốt, nội dương hội tụ, hồi quang phản chiếu, xem ra không thể trụ được đến sáng mai.” Một người đàn ông trung niên có khuôn mặt dài, hẹp và đôi mắt tinh anh, ung dung kết luận. “Làm sao lại sớm một ngày?” Có người nghi ngờ nói. “Sự tính toán của Đạo môn cũng không thể chính xác đến từng canh giờ cụ thể, chỉ sai lệch một ngày đã là không tệ rồi.” “Đúng vậy, ba mươi năm, cũng là cả một quãng thời gian rồi. Bây giờ nghĩ lại, vẫn thấy thổn thức. Ba mươi năm trước, vị Đại Hãn này của chúng ta vẫn chỉ là một hài đồng năm tuổi.” Một người đàn ông áo xanh khác thở dài, tựa hồ có chút thương cảm. Họ, sáu người tự xưng Trung Nguyên Lục Quái, từ nhỏ đã dạy Hắc Xỉ Vương văn võ thao lược, giúp hắn thống nhất thảo nguyên, nhưng giờ đây, lại chính tay đưa Hắc Xỉ Vương vào vực sâu. “Dù sao chúng ta cũng coi như không làm nhục sứ mệnh. Chỉ là thật đáng buồn và đáng tiếc, Hắc Xỉ đại quân xuôi nam đã gây ra bao nhiêu sinh linh đồ thán, mà sáu đại môn phiệt chúng ta chính là kẻ cầm đầu.” Một người đàn ông râu dài thương xót nói. “Viễn Chí huynh vẫn cứ trách trời thương dân như thế à? Nhắc đến, ngược lại ta thấy tiếc, không thể tận mắt nhìn thấy đầu Hắc Long thảo nguyên kia quật khởi.” Một người đàn ông trẻ tuổi có diện mạo thanh tú khác mở miệng, vừa nói, hắn vừa bất động thanh sắc quan sát xung quanh, rõ ràng có ý đồ khác. Nhưng lời hắn vừa nói ra, mấy người khác đều trầm mặc, rõ ràng rất coi trọng chuyện này. Một lúc lâu sau, người đàn ông râu dài kia như tự nhủ: “Hẳn sẽ không xảy ra bất trắc gì chứ? Chúng ta đã dùng ba mươi năm, nâng đỡ Hắc Xỉ Vương, một con mãng xà vốn dĩ chỉ nên xưng vương một cõi, dùng đủ loại thủ đoạn để biến hắn thành một con giao long, thậm chí một mạch công phá Vương đô Đại Yên, đào mồ tổ của Đại Yên. Kế sách rút củi dưới đáy nồi này... hẳn là đã tiêu hao ít nhất ba thành quốc vận của Hắc Long kia chứ?” Ngày xưa hắn cũng là người mưu trí hơn người, lòng dạ thâm trầm, nhưng hôm nay, một khi Hắc Xỉ Vương chết bất đắc kỳ tử vì quốc vận thiêu đốt, sáu vị sư phụ Trung Nguyên đã nuôi dưỡng Hắc Xỉ Vương này tuyệt đối sẽ bị Hắc Xỉ đại quân đang giận dữ xé thành mảnh nhỏ. Tuy nói họ sớm đã chẳng màng sống chết, nhưng trước khi chết, cuối cùng vẫn khó tránh khỏi cảm giác lo được lo mất. “Sẽ không có sai lầm đâu, trừ phi Đạo môn tính toán sai...” Người đàn ông có dung mạo trẻ trung kia quả quyết nói, tựa như rất tự tin, nhưng câu nói tiếp theo đã chứng minh hắn cũng có chút thấp thỏm. Sáu người đàn ông đều trầm mặc một lát, lại qua một lúc lâu, người đàn ông có khuôn mặt dài, hẹp kia bỗng nhiên mở miệng: “Nay ở phía nam, Lư thị Lộc Thành có năm vạn đại quân đang tập trung quân lực cách Tấn Thành năm mươi dặm về phía nam; phía tây có Thôi thị An Tây châu tập hợp mười vạn đại quân ngăn chặn mười vạn Hắc Xỉ đại quân tại Linh Châu; phía đông có Vương thị Ninh Thành và Trương thị Vệ Thành tập kết mười vạn đại quân ngăn chặn mười vạn Hắc Xỉ đại quân tại Trần Châu.” “Lại có thêm tứ đại thế gia hưởng ứng, với thế cục như vậy, chỉ cần Hắc Xỉ Vương chết bất đắc kỳ tử, ba mươi vạn đại quân hắn mang tới nhất định sẽ tan thành mây khói. Nhân khẩu và tài phú của thảo nguyên trong vòng trăm năm tới cũng không thể khôi phục. Đầu Hắc Long kia dẫu có thật sự xuất thế, thì có thể làm được gì chứ?” “Chúng ta chịu đựng vạn thế bêu danh, đổi lấy trăm năm an bình cho Trung Nguyên. Công đức của mấy người chúng ta dẫu không ai biết đến, thì có sao đâu?” “Mà trăm năm thời gian, Trung Nguyên chẳng lẽ còn không thể ra một vị hùng chủ?” Đám người vẫn trầm mặc, nhưng ai nấy đều hiểu rõ, sáu đại môn phiệt, mười hai thế gia đều có dã tâm riêng của mình. Nếu không phải đầu Hắc Long thảo nguyên kia thực sự hung hãn thế tới, họ cũng sẽ không tạm thời liên hợp lại. “Chư vị...” Lại có một người mở lời, nhưng một tiếng kêu thảm thiết đau đớn đột nhiên cắt ngang lời người đó. Nhưng tiếng kêu thảm thiết này không phải phát ra từ nữ tử, mà là của Hắc Xỉ Vương, hắn đang tru lên trong hãn trướng một tiếng không giống tiếng người. Bên ngoài Hãn trướng, bộ hạ của Hắc Xỉ Vương lo lắng vọt vào, thậm chí có một lão giả Hắc Xỉ quát lớn về phía sáu người đàn ông Trung Nguyên kia. Nhưng họ chỉ đứng đó, mỉm cười, tựa như đang thưởng thức cảnh mặt trời chiều ngả về tây, cảnh tượng một vầng mặt trời rực lửa chậm rãi lặn xuống, vô cùng nguy nga. Trừ người đàn ông có diện mạo thanh tú kia ra, hắn bỗng nhiên quay người bỏ chạy. Cách đó không xa, trong một doanh trướng có mấy người xông ra, dắt theo những con ngựa cao lớn. Người trẻ tuổi kia nhảy phắt lên ngựa, phi thẳng đi. Rõ ràng là không muốn chôn cùng Hắc Xỉ Vương. “Ha ha, Tống phiệt!” Năm người còn lại thấy vậy, cười lạnh một tiếng, đầy vẻ khinh thường. “Đại Hãn chết!” Tiếng gào khóc xuyên phá hãn trướng, xuyên phá đại doanh Hắc Xỉ. Một đám Hắc Xỉ Vương Thân Vệ mắt đỏ ngầu như dã thú lao ra, rõ ràng họ đã sớm muốn chém chết mấy người Trung Nguyên này... “Hưu hưu hưu!” Hai hàng tên nỏ bắn tới tấp, đám Hắc Xỉ Vương Thân Vệ này lập tức bị bắn thành những con nhím. Càng nhiều binh sĩ Hắc Xỉ vọt tới, che chở năm người đàn ông Trung Nguyên kia, cấp tốc rút lui. Hả? Thì ra tất cả đều là phường vô sỉ! Thật hạnh ngộ, hạnh ngộ. Tiếng gào khóc ngày càng lớn, và hợp lại càng nhiều. Đúng là rắn mất đầu. Năm người đàn ông Trung Nguyên kia vốn có thân phận đặc biệt trong quân Hắc Xỉ, rất nhiều tướng lĩnh cũng có mối quan hệ tâm đầu ý hợp với họ. Lúc này càng không ai dám ngăn cản, trong chớp mắt đã sắp rời khỏi đại doanh Hắc Xỉ. Đột nhiên! “Đông!” Một âm thanh có lực xuyên thấu rất mạnh, âm lượng không lớn nhưng lại vượt lên trên mọi âm thanh khác. Sau đó là tiếng thứ hai. “Đông! Đông!” Năm người đàn ông Trung Nguyên kia kinh ngạc nhìn nhau, quay đầu nhìn lại, thì thấy chẳng biết từ lúc nào, bầu trời trong xanh vốn có đã bị che phủ bởi mây đen u ám, kèm theo cuồng phong thổi từ cửu thiên, tựa như một đầu Hắc Long, gào thét từ phương bắc xa xăm mà đến! “Không tốt rồi, đầu Hắc Long kia sắp xuất thế!” “Điều này không thể nào, Đạo môn rõ ràng...” “Đạo môn cái quái gì chứ, đầu Hắc Long kia rõ ràng là muốn mượn thân thể Hắc Xỉ Vương mà xuất thế. Thảm rồi, ba mươi năm cố gắng của chúng ta, hóa ra lại là làm đồ cưới cho Hắc Long!” Một người bi thiết thốt lên, toàn thân run rẩy. Loại cảm giác tuyệt vọng này trong nháy mắt bao trùm lấy lòng mấy người. Họ cứ ngỡ không có sơ hở nào, kết quả lại chính tay thúc đẩy cục diện tồi tệ nhất. “Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?” Một người lẩm bẩm một mình, chỉ còn lại sự hoảng sợ tột cùng, bởi vì không ai hiểu rõ hơn họ rốt cuộc họ đã làm gì. Bởi vì nếu là một Hắc Long chân chính xuất thế, thì cũng cần một chút thời gian để phát triển, từng bước một trở nên cường đại, ít nhất cũng phải mười mấy, hai mươi mấy năm mới có thể thống nhất thảo nguyên, sau đó mới có thể xua quân xuôi nam. Nhưng chính vì duyên cớ của họ, những bước này đều được rút ngắn. Thậm chí cũng chính vì duyên cớ của họ, biên quan Đại Yên bị lừa mở, Vương đô Đại Yên dễ như trở bàn tay liền bị đánh hạ. Đúng là nghiệp chướng! Một khi Hắc Long thành công mượn thân thể Hắc Xỉ Vương mà xuất thế, sáu người bọn họ, chính là những kẻ đã đào mồ chôn thế gia môn phiệt, không, là chính các thế gia môn phiệt đã tự đào hố chôn mình. “Đạo môn, Đạo môn có quỷ! Phải mau truyền tin tức này trở về!” Năm người không còn do dự nữa, họ đã chậm trễ quá nhiều thời gian, mà người trẻ tuổi họ Tống kia đã chạy mất dạng từ phía trước. Họ, quá tự phụ rồi.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.