Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 156: Nhan khống khắp nơi có

Đúng lúc Ngưu Phụ dẫn theo ba bộ hạ Lý Giác, Quách Tỷ, Phiền Trù rút khỏi Hà Đông, và bộ tướng Trương Tể đã hoàn thành nhiệm vụ yểm hộ một cách thuận lợi, bắt đầu dẫn binh mã vòng về hướng đông nam Lạc Dương, thì Hứa Du dẫn theo một đội quân nhỏ tiến vào Hà Đông Quận.

Khi xuất phát từ Hà Nội, H��a Du đã mang theo toàn bộ số tiền tài mà Viên Thiệu sai người vận chuyển đến chỗ hắn suốt đêm. Nhưng đến lúc này, khi đã tới Hà Đông, số tiền ấy về cơ bản đã biến mất không còn. Số tiền ấy đương nhiên không phải bị Hứa Du vứt bỏ, mà là sau khi đến Hà Nội, hắn đã lệnh người nhà tâm phúc mang theo hộ vệ, bảo vệ số tiền này, một đường thẳng tiến Ký Châu. Hơn nữa, hắn còn dặn dò người nhà rằng sau khi tới Ký Châu, không cần quay về Hà Nội nữa, mà hãy dùng số tiền này để lập nghiệp ở những nơi phồn hoa của Ký Châu, chuẩn bị xây dựng nền tảng, an cư lạc nghiệp tại đó.

Trong ba mươi triệu tiền lấy được từ Viên Thiệu, lần này Hứa Du đến Hà Đông chỉ mang theo một phần rất nhỏ. Tuy nhiên, đối với việc này, Hứa Du không hề cảm thấy áy náy chút nào, mà chỉ cho là lẽ đương nhiên. Dù sao thì, hắn cầm ba mươi triệu tiền là để chuẩn bị hoàn thành những việc mà ngay cả đại quân cũng không làm được. Nhiều binh mã như vậy tập trung ở Hà Nội, nếu dừng lại thêm một ngày, sớm đã không biết sẽ tiêu tốn thêm bao nhiêu ti���n lương. Nếu cứ chờ đợi thêm một chút thời gian nữa ở đó, với sự tiêu hao vật tư khổng lồ, ba mươi triệu cũng sẽ không đủ.

Hứa Du không chỉ là một ông hoàng khẩu chiến đơn thuần. Miệng lưỡi thì sắc bén, mưu kế thì có sẵn, khi đích thân ra tay thực hiện kế hoạch của mình, năng lực hành sự của hắn cũng vô cùng mạnh mẽ.

Khi đến Hà Đông, hắn đã thi triển một vài thủ đoạn, rất nhanh liền liên lạc được với giặc Bạch Ba. Hơn nữa, chẳng bao lâu sau, hắn đã gặp được Quách Thái – tàn dư Khăn Vàng nổi danh lẫy lừng, kẻ cầm đầu giặc Bạch Ba, phất cờ chống đối triều đình.

Quách Thái thật sự khác xa với những gì bên ngoài đồn đại, và cũng khác với những gì Hứa Du phỏng đoán. Tàn dư Khăn Vàng nổi danh lẫy lừng này, không hề có dáng vẻ hung thần ác sát, ngược lại, trông hắn có vẻ khá thật thà. Nếu chỉ ngồi yên mà không nói lời nào, người ta rất dễ lầm tưởng hắn là một nông phu chất phác. Nhưng chính kẻ như vậy lại là người đã dẫn dắt tàn dư Khăn Vàng khởi binh chống lại triều đình, khiến triều đình nhất thời phải bó tay chịu trận. Hơn nữa, cũng chính là người này, lại có thể thu phục được những hào cường phú hộ bản địa như Dương Phụng, Hàn Xiêm về dưới trướng. Quả nhiên, nhiều khi, người ta không thể chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong.

Đương nhiên, lẽ là vậy, và cũng có rất nhiều người hiểu rõ, nhưng thường thì, không ít người vẫn không thể nhịn được mà nhìn mặt bắt hình dong. Đặc biệt là khi người khác giới nhìn nhau, lại càng dễ nhìn mặt bắt hình dong. Bằng không, đến thời sau này, đâu đến nỗi có những kẻ chỉ dựa vào vài tấm ảnh đẹp trên mạng mà bị những gã lừa đảo gạt mất một lượng lớn tiền tài... À, dường như nói như vậy cũng không đúng lắm. Không chỉ là khi khác giới nhìn nhau dễ nhìn mặt bắt hình dong, mà không ít người, dù nhìn bất cứ điều gì, cũng thích đánh giá qua vẻ bề ngoài. Dù sao, "nhan khống" là một hiện tượng phổ biến, và những người mắc bệnh "nhan khống" nặng cũng không ít...

Hứa Du sau khi đến đây và trò chuyện một hồi, bằng sự thông minh của mình, hắn rất nhanh nhạy phát hiện ra một điều. Điều đó chính là, ở Bạch Ba tặc, người thực sự nắm quyền lại không phải là thủ lĩnh Quách Thái danh tiếng vang dội, mà là những người dưới trướng hắn như Dương Phụng, Hàn Xiêm, những kẻ xuất thân từ các gia tộc hào cường bản địa. Phát hiện này đã giúp ích không nhỏ cho những việc Hứa Du làm sau này, khiến hắn có thể hành động một cách có mục tiêu và cụ thể hơn.

"Các ngươi cũng đã đại họa lâm đầu rồi, chẳng bao lâu nữa, tất sẽ phải chết! Gia sản, của cải, tiền bạc mà các ngươi đã vất vả tích góp cũng sẽ thành công cốc!"

Sau khi khách sáo qua loa và nắm rõ được lai lịch của giặc Bạch Ba, Hứa Du đối mặt với Quách Thái và những người khác, vừa mở miệng đã tung ra đòn hiểm. Nghe thấy lời ấy, Quách Thái, người thoạt nhìn như một lão nông chất phác bình thường, đã nhếch môi cười. Khi hắn cười, trông lại càng giống một lão nông thật thà hơn. Tuy nhiên, lời hắn nói ra thì lại chẳng thật thà chút nào.

"Ngươi đừng nói những lời hù dọa người như vậy, kể từ khi làm Khăn Vàng, ta nghe nhiều nhất chính là những lời này. Nhưng kết quả thì sao? Ta bây giờ chẳng phải vẫn sống rất tốt, vô cùng tiêu dao tự tại đó ư? Ngược lại, những kẻ từng nói với ta những lời này đều đã chết rồi!"

Vừa nói, hắn vừa dùng ánh mắt dò xét Hứa Du. Ánh mắt hắn dừng lại nhiều nhất ở cổ và lồng ngực của Hứa Du. Hứa Du dường như không hề cảm nhận được ánh mắt của người này. Hắn phớt lờ, mỉm cười nói: "Ta biết các ngươi cũng có chủ ý riêng. Chẳng phải các ngươi nghĩ rằng, chỉ cần không hoàn toàn đắc tội Đổng Trác, thì Đổng Trác sẽ không để ý đến các ngươi, cũng không thể thực sự làm gì các ngươi sao? Hơn nữa, cho đến bây giờ, Đổng Trác đã rút binh mã khỏi Hà Đông, dùng hành động thực tế để chứng tỏ rằng hắn không để mắt đến Hà Đông của các ngươi... Nhưng ta nói cho các ngươi biết, các ngươi đều đã nghĩ sai rồi. Đổng tặc sở dĩ rút binh mã, không để ý tới các ngươi, không phải vì hắn không muốn để ý tới, mà là bởi vì ở phía tây của hắn đã xuất hiện một mối uy hiếp mạnh hơn, nguy hiểm hơn đối với hắn, nên hắn nhất định phải phái binh mã đi ngăn chặn người Khương ở Tây Lương."

Nói đến đây, Hứa Du cười một tiếng rồi nói: "Đương nhiên, ngoài ra, phần lớn binh lực của Đổng tặc đều bị liên minh Thảo Đổng do Bản Sơ (Viên Thiệu) lập ra kiềm chân, đó mới là điều mấu chốt nhất. Nếu không, cho dù phía tây có gây náo loạn đến mấy, Đổng Trác cũng có đủ binh lực để đến đối phó các ngươi trước. Ta biết trong lòng các ngươi đang nghĩ gì, cảm thấy Bản Sơ và những người kia nhất định sẽ đánh Đổng Trác, không đánh bại Đổng Trác thì sẽ không rời đi, dù sao họ cũng đều là trung thần của Đại Hán."

Hứa Du nói đến đây, nhìn Quách Thái, Dương Phụng, Hàn Xiêm cùng những người khác, cười lạnh: "Bây giờ ta sẽ nói cho các ngươi biết, các ngươi cũng đã nghĩ sai bét rồi! Viên Bản Sơ và những người kia quả thực muốn liên hiệp thảo phạt Đổng Trác, ban đầu ý chí của họ quả thực rất kiên định, nhưng kết quả ra sao thì các ngươi cũng đã rõ. Họ hết lần này đến lần khác bại trận, cho đến bây giờ, chưa từng đạt được đột phá lớn nào. Liên quân vốn dĩ được hình thành từ sự liên hiệp của nhiều người, nhưng trong lòng nhiều người vẫn còn tính toán riêng. Dưới sự thất lợi liên tiếp, lòng người dao động, Lưu Đại và Trương Mạc liên kết giết Kiều Mạo, Công Tôn Toản cùng Viên Thuật thì ngấm ngầm cấu kết. Bào Tín, tướng quân Tế Bắc đã nếm mùi thất bại, cũng có ý thoái lui... Cục diện lúc này, toàn bộ dựa vào Viên Bản Sơ khổ sở chống đỡ. Nhưng nếu Đổng tặc cứ mãi chiếm giữ nơi này, và vẫn như bây giờ, cậy vào binh mã sắc bén mà tấn công chư hầu, thì cho dù Viên Bản Sơ còn có lòng giết địch báo quốc, còn có thể khổ sở chống đỡ đến mấy, liên minh do nhiều người tạo thành này cũng nhất định sẽ tan rã! Về sau, việc giải tán là điều tất yếu! Đến lúc đó, sau khi liên minh Thảo Đổng tan rã, xin hỏi còn ai có thể ở đây, kiềm chân đại quân tinh nhuệ của Đổng Trác để các ngươi tiếp tục tiêu dao tự tại trên đất Hà Đông, nơi gần Lạc Dương như vậy? Sau khi liên minh chư hầu giải tán, Viên Bản Sơ có thể dẫn binh mã về Bột Hải xa xôi, Công Tôn Toản có thể đi U Châu, Bào Tín có thể về Tế Bắc... Còn các ngươi thì sao? Các ngươi những kẻ chiếm giữ Hà Đông này, lại có thể đi đâu? Đổng Trác sẽ để mặc một đám phản tặc mạnh mẽ như các ngươi chiếm cứ một nơi gần Lạc Dương đến thế sao? Đến lúc đó, việc hắn phái binh tấn công tiêu diệt các ngươi là điều tất yếu! Các ngươi có thể đối phó được với bộ của Ngưu Phụ, nhưng liệu có thể ngăn cản Đổng Trác dồn toàn lực một kích tiêu diệt các ngươi sao?"

Một tràng thuyết phục của Hứa Du khiến không khí nơi đây trở nên cứng nhắc, tất cả mọi người đều lặng thinh trước lời lẽ của hắn.

Ngay lúc đó, Quách Thái lộ ra nụ cười thật thà, chuẩn bị mở miệng nói chuyện. Kết quả, còn chưa đợi hắn mở miệng, Hứa Du đã cười lạnh nói: "Quách thống lĩnh chắc hẳn muốn nói rằng, các ngươi vốn dĩ là những kẻ phản loạn, đến lúc đó chỉ cần dẫn binh mã rời khỏi Hà Đông là được, trời đất rộng lớn, lẽ nào Đổng Trác sẽ còn đuổi cùng giết tận các ngươi đến chân trời góc biển? Quách thống lĩnh nghĩ như vậy thì quả thực không có vấn đề, nhưng ngươi đã hỏi những người này chưa? Những người này, liệu có thực sự làm việc theo suy nghĩ của ngươi không?"

Hứa Du vừa nói vậy, vừa dùng ngón tay chỉ về phía Dương Phụng, Hàn Xiêm, Lý Nhạc, Hồ Tài và những người khác. Nụ cười trông có vẻ thật thà trên mặt Quách Thái lập tức cứng đờ. Hôm nay, hắn coi như đã hoàn toàn thấu hiểu tâm tình của Viên Thiệu. Hóa ra, gặp phải một gã đàn ông miệng lưỡi sắc bén như vậy lại là một loại cảm giác khó chịu đến tột cùng!

Quách Thái đang định nói gì đó thì bị những lời của Hứa Du làm cho nghẹn họng không nói nên lời. Cũng phải, những gì hắn vừa định nói, không chỉ đã bị cái tên Hứa Du đáng chết này nói ra hết, mà còn bị hắn tiện thể phê phán một hồi. Trong tình huống như thế, hắn quả thật không còn lời nào để nói. Những lời này của Hứa Du có sức sát thương cực lớn, hơn nữa mũi nhọn chĩa vào vô cùng rõ ràng. Mục tiêu chính không phải là Quách Thái, thủ lĩnh giặc Bạch Ba, mà là Dương Phụng, Hàn Xiêm, Hồ Tài và những người khác.

Sau một tràng, không chỉ Quách Thái nghẹn lời không nói, mà ngay cả Dương Phụng cùng những người ban đầu còn mang tâm lý "dù ngươi có tài ăn nói đến mấy, ta cũng tuyệt đối không xuất binh, không vì ngươi mà hành động" cũng không nhịn được mà trong lòng chấn động mạnh, không ít người đều biến sắc. Những lời Hứa Du nói đã thực sự đánh trúng chỗ yếu của họ. Viên Thiệu và những người khác có thể bỏ chạy, Quách Thái cũng có thể dẫn quân rời đi, nhưng gia nghiệp và căn cơ của nhóm người bọn họ đều ở Hà Đông này, làm sao có thể bỏ chạy được? Huống chi, lại dám chạy đi đâu?

Tại sao nhóm người bọn họ lại gia nhập giặc Bạch Ba? Là bởi vì giặc Bạch Ba tốt đẹp lắm sao? Không phải! Là bởi vì triều đình đòi hỏi vô độ, nhóm người bọn họ muốn dựa vào giặc Bạch Ba để chống lại triều đình, tự vệ, bảo vệ gia nghiệp của mình không bị tổn thất. Bây giờ, Hứa Du lại đem chuyện này nói ra một cách rất rõ ràng. Hắn nói cho họ biết rằng, chỉ cần Viên Thiệu và những người khác rời đi, Đổng Trác nhất định sẽ phái binh đánh Hà Đông, gia sản của họ sẽ khó lòng giữ được.

Ngày trước, họ chưa từng nghĩ rằng liên minh mà Viên Thiệu đã xây dựng sau khi truyền hịch thiên hạ, gây ra động tĩnh lớn như vậy, lại có thể yếu ớt đến thế. Họ chỉ nghĩ rằng, mặc cho hai đại cự đầu ấy tùy tiện tranh đấu, điều đó không liên quan nhiều đến họ. Họ chỉ cần cứ an ổn sinh sống ở Hà Đông, đảm bảo gia nghiệp không mất đi là được rồi. Nhưng giờ đây, qua phân tích của Hứa Du, họ mới giật mình nhận ra, liên minh mà Viên Thiệu và những người khác lập ra, tưởng chừng hùng mạnh, hóa ra đã nguy cơ trùng trùng, chỉ là một vẻ ngoài hào nhoáng nhưng thực chất vô dụng! Viên Thiệu và những người khác bại lui, nhóm người bọn họ quả thực sẽ lập tức bị phơi bày ra. Đúng như Hứa Du nói, nơi nhóm người họ đang ở quá gần Lạc Dương, nếu không có đội quân của Viên Thiệu kiềm chế và uy hiếp, nơi đây chắc chắn sẽ không bị Đổng Trác bỏ qua. Dù sao thì, việc Ngưu Phụ và những người khác vừa rút đi khỏi Hà Đông này chính là minh chứng rõ ràng nhất...

Sau một hồi suy tư kịch liệt và nhanh chóng, Dương Phụng cùng Hàn Xiêm và vài người khác đã nhanh chóng nhìn nhau mấy lượt. Sau đó, Dương Phụng, người trên danh nghĩa là thuộc hạ của Quách Thái, đã mở miệng nói.

"Không biết, quân sư có cao kiến gì, cần chúng ta làm gì?"

Quách Thái thấy Dương Phụng và những người khác mở miệng, lập tức lùi người ra sau một chút, cả người cũng thả lỏng, chuyển sang chế độ xem kịch vui. Hứa Du thông minh như vậy, nhìn thấy những điều này, lập tức hiểu rằng suy nghĩ trước đây của hắn không sai chút nào, Quách Thái này quả thật chỉ là tấm bình phong mà những người này đẩy ra! Hắn lập tức mở miệng nói: "Vào lúc này, Đổng Trác ngang ngược ở đây, chẳng có lợi cho ai trong chúng ta, ai cũng không thể đứng ngoài. Đặc biệt là các ngươi, những người ở Hà Đông. Lúc này, muốn có được sinh cơ, chỉ có thể nỗ lực tiến về phía trước mà thôi! Nhân lúc này, khi liên minh kia còn có chút lòng người, còn có lực đánh một trận, chúng ta hãy cùng nhau ra tay, công kích Đổng Trác! Buộc hắn rời khỏi Lạc Dương, uy hiếp của các ngươi tự nhiên cũng sẽ được giải trừ..."

Nghe được biện pháp mà Hứa Du đưa ra, Hồ Tài, Lý Nhạc và những người khác sau khi suy nghĩ một hồi trong lòng, không khỏi gật đầu, cảm thấy đây quả là một chủ ý rất hay. Sở dĩ nhóm người bọn họ bị Đổng Trác tấn công, là vì Hà Đông quá gần Lạc Dương. Nhóm người bọn họ đương nhiên sẽ không rời khỏi Hà Đông, vậy thì muốn giải trừ mối uy hiếp này, khiến Đổng Trác rời đi Lạc Dương, chính là một lựa chọn cực kỳ tốt... Đổng Trác rời xa nhóm người bọn họ, nhóm người bọn họ cũng sẽ không cần lo lắng phải chịu uy hiếp của Đổng Trác nữa.

Dương Phụng và Hàn Xiêm nhìn nhau mấy lượt, sau đó Dương Phụng lại lần nữa mở miệng.

"Sau khi Đổng Trác rời khỏi Lạc Dương, Viên Bản Sơ chắc chắn sẽ chiếm giữ Lạc Dương. Chúng ta là giặc, còn hắn là quan, tự nhiên đã là đối lập. Đổng Trác đi rồi, Viên Thiệu chiếm cứ Lạc Dương, chẳng lẽ hắn sẽ không coi chúng ta là họa tâm phúc sao? Khi rảnh tay, chẳng lẽ hắn sẽ không đến đánh chúng ta trước sao?"

Dương Phụng nhìn Hứa Du, suy tư rồi hỏi vặn lại. Lời vừa thốt ra, nhất thời khiến Hồ Tài và không ít người khác bừng tỉnh. Đúng vậy! Bất kể ở Lạc Dương là Đổng Trác, hay là Viên Thiệu, nhóm người bọn họ cũng đều ở vị thế đối lập với họ! Họ lập tức nhìn chằm chằm Hứa Du, chờ đợi hắn trả lời.

Hứa Du tán thưởng nhìn Dương Phụng, gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Bất quá, nếu các ngươi không còn là giặc Bạch Ba, mà trở thành quan viên Đại Hán lập được chiến công thì sao?"

Bản dịch tinh túy này, một tài sản quý giá của truyen.free, nguyện cùng độc giả phiêu bạt qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free