Đổng Trác triệu tập các đại thần lại một chỗ, tuyên bố việc đồn điền an dân. Ngay sau đó, Lưu Thành, vị Đồn Điền Trung Lang Tướng này, bắt đầu trưng dụng nhân lực, lập tức gây nên sóng gió lớn.

"Mau đi gọi Công Đạt!" Gần như cùng lúc với Thái Ung, Tư Không Tuân Sảng trở về nơi ở của mình, cũng mở miệng nói ra lời tương tự. Đây gần như là lời đầu tiên ông nói ra ngay sau khi biết Lưu Thành đã ban bố văn thư trưng dụng cho Tuân Du.

Sau khi người lĩnh mệnh rời đi, Tuân Sảng nhắm mắt nghỉ ngơi. Tuổi ông vốn đã cao, từ Lạc Dương một đường xa xôi đến Trường An, lại mắc phải phong hàn trên đường. Nay phong hàn tuy đã khỏi, nhưng sức khỏe toàn thân lại chẳng còn như xưa. Tuân Du cùng Tuân Sảng ở chung trong một sân. Hiện tại tại Trường An, nhà cửa thiếu thốn, chỉ có Tuân Sảng, Vương Doãn, Lưu Thành, Thái Ung và một số quan viên cấp cao khác mới có thể ở trong những trạch viện tươm tất. Còn lại những người như Tư Mã Lãng, Lưu Phạm, Tuân Du, phần lớn đều được phân những căn tiểu viện nông gia đơn sơ. Tuy nhiên, khác với Lưu Phạm và những người khác, Tuân Du có một tòa nhà tổ phụ khá khang trang được phân, vì vậy hắn không ở tiểu viện kia nữa mà luôn ở trong đại trạch viện của tổ phụ mình.

"Công Đạt, con đã nhận được văn thư trưng dụng của Lưu hoàng thúc chưa?" Tuân Sảng mở mắt, nhìn về phía Tuân Du mà hỏi. Tuân Du nghe vậy, li���n từ trong ống tay áo lấy ra một phong văn thư đã đóng dấu của Đồn Điền Trung Lang Tướng, cung kính đưa cho Tuân Sảng. "Văn thư ở đây ạ, xin tổ phụ xem qua."

Tuân Sảng nhận lấy, mở ra xem xét vài lần, rồi lại trả lại cho Tuân Du. "Công Đạt, việc này con định ứng đối thế nào? Có đi hay không?" Tuân Sảng mở miệng hỏi.

Tuân Du không chút nghĩ ngợi, mở miệng đáp: "Đi chứ, tất nhiên là đi. Dĩnh Xuyên Tuân gia chúng ta nào phải là người câu nệ tiểu tiết. Cháu cũng không phải loại người cố chấp giữ những thứ vô dụng, hay bận tâm đến ánh mắt người khác." Nghe Tuân Du nói vậy, trên mặt Tuân Sảng liền hiện ra nụ cười: "Ta biết mà, Công Đạt con thông minh như vậy, nhất định sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn. Nay hỏi ra, quả nhiên không sai, Công Đạt con có thể nghĩ như vậy, ta liền yên tâm."

Nói đoạn, ông lại tiếp lời: "Người đời, phần lớn khi nhìn nhận sự vật, chỉ thấy được một mặt biểu diện. Chẳng hạn như Viên Bản Sơ, dẫn quân đứng lên chống giặc, quả thực là phong quang lẫm liệt, quả thực dễ khiến người đời tán tụng, ngợi ca. Nhưng trong quá trình ấy, biết bao nhiêu bá tánh vô tội, ai có thể nghĩ cho họ, ai có thể gánh trách nhiệm cho họ đây? Vị Thiên tử này, sự tôn nghiêm của Hán thất này, lẽ nào những điều ấy cũng không cần nữa sao? Ta Tuân Sảng trước kia vẫn một lòng chuyên tâm viết sách, chưa từng ra ngoài làm quan, nay Đổng Trác chuyên quyền, ta tuổi cao rồi, lại nhận lời chiêu mộ của hắn mà ra làm quan, lẽ nào là vì ta đột nhiên muốn làm quan sao? Lẽ nào là vì ta sợ lời đe dọa của Đổng Trác trước đó rằng sẽ giết cả Tuân thị một nhà sao? Không phải. Là vì ta biết, càng là lúc này, thì càng cần có người đặt đại cục lên trên hết, ở bên cạnh Đổng Trác, ở bên cạnh Hán thất mà xoay chuyển tình thế. Dẫn quân đối kháng, chinh phạt Đổng Trác cần có người làm. Uỷ khúc cầu toàn, nhẫn nhục chịu đựng, cũng cần có người làm. Bề ngoài cần làm, bên trong cũng cần có, có cả biểu cả lý mới có thể làm việc tốt hơn. Chỉ có điều, đạo lý này xưa nay khó thực hiện. Nhưng, cũng chính vì vậy, ta Tuân Sảng mới ra ngoài làm quan!"

Nói một tràng dài như vậy, Tuân Sảng nghỉ ngơi một lát, rồi lại mở miệng nói: "Chuyện này, Công Đạt con làm đúng vô cùng, việc này nhất định phải làm. Không chỉ bởi vì đây là việc Đổng Trác tự mình tuyên bố, mà người chủ trì sự vụ đồn điền chính là Lưu hoàng thúc, việc trưng dụng con cũng do hắn tự mình tiến hành, quyền sinh sát nằm trong tay những người này. Cũng bởi vì, việc này thực sự liên quan đến sinh tử của quá nhiều bá tánh! Công Đạt con nếu không tham dự vào chuyện này, vậy thì những người dân này sẽ thực sự hoàn toàn giao vào tay Lưu hoàng thúc kia. Hắn làm tốt dĩ nhiên là cực tốt, nhưng nếu làm không tốt, con không tham gia, vậy thì chỉ có thể đứng một bên hậm hực mắng mỏ mà thôi. Ngoài ra, không làm được gì, một chút việc cũng không giúp được. Con nên tham gia vào đó, nếu trong quá trình Lưu hoàng thúc đồn điền an dân xảy ra chuyện không may, con thân ở trong đó, cũng có thể tận năng lực của mình, làm một vài việc, tiến hành cải chính, mưu cầu phúc lợi cho những bá tánh kia. Cứ như vậy, người có thể sống sót, sẽ không chỉ là một nhà một người. Nhưng như vậy còn hơn xa những kẻ miệng đầy trung nghĩa, miệng đầy thương hại bá tánh, chỉ biết bố thí một nồi cháo loãng cho bá tánh gặp nạn, hoặc phân phát một chút lương thực, có thể cứu được nhiều người hơn. Đó là tiểu nghĩa, là tiểu thiện, không phải đại nghĩa đại thiện..."

Tuân Sảng nói xong, Tuân Du không kìm được hướng về phía ông hành lễ mà nói: "Lời dạy bảo của tổ phụ, cháu xin khắc ghi trong lòng!" Tuân Sảng phất tay về phía hắn: "Nào có gì là dạy bảo, chẳng qua là ta nói vài lời luyên thuyên mà thôi. Công Đạt con từ nhỏ đã thông tuệ, những chuyện này, dù ta không nói, con cũng tự hiểu. Thế hệ trước của chúng ta, kẻ mất người già, ta đây cũng đã già cả, không chống đỡ được mấy năm nữa. Về sau, vẫn phải trông cậy vào các con cháu đời sau này. Nhưng có con và Văn Nhược hai người ở trong nhà, ta chẳng có gì phải lo lắng. Có hai người các con ở đây, Tuân gia chúng ta sẽ không suy bại..."

Sứ giả mang theo văn thư trưng dụng của Lưu Thành, rời Trường An, một đường phi ngựa nhanh về phía tây bắc Trường An. Một ngày m���t đêm sau, y đến Ngao Đầu Sơn. Nơi đây núi non hiểm trở, đường sá gập ghềnh, lại là con đường tất yếu từ Tây Lương đến Trường An. Đại quân của Ngưu Phụ đóng quân ngay tại đây. Cho dù lúc này Mã Đằng và Hàn Toại đã sớm dẫn binh quay về, Ngưu Phụ vẫn chưa hề rời đi. Sứ giả đến truyền văn thư, trước tiên mang theo thư tín của Lưu Thành, cùng với hai vò rượu ngon mà Lưu Thành sai y mang theo, đi gặp Ngưu Phụ.

Ngưu Phụ đọc thư của Lưu Thành, lại thấy sứ giả mang đến hai vò rượu ngon, không khỏi tràn đầy vui sướng. "Khắc Đức lão đệ thật là không tệ! Đến lúc này rồi, vẫn không quên lão ca ta! !" Hắn lên tiếng nói, tràn đầy hưng phấn. Nói xong, hắn mới nhớ ra, Khắc Đức lão đệ này đã định hôn ước với cháu gái Đổng Bạch của vợ hắn, nay đã trở thành cháu rể của hắn rồi! Theo vai vế, đáng lẽ phải gọi hắn là dượng! Sau khi đã thuận lại cái mối quan hệ này, Ngưu Phụ không khỏi cười tủm tỉm, vui đến nỗi đầu lưỡi cũng run rẩy. "Khắc Đức, thằng cháu rể này, quả là đủ nghĩa khí!" Hắn lập tức đổi lời nói. Một câu cháu rể vừa nói ra khỏi miệng, trong lòng chỉ cảm thấy đẹp đẽ khôn tả! Khắc Đức lão đệ này cũng đã thành cháu rể của mình, xem sau này Lữ Bố kia còn dám trợn mắt trừng mũi với mình không.

"Được rồi, các ngươi cứ mang Giả Hủ đi. Về nói với Khắc Đức, còn cần gì nữa, cứ việc mở lời, dượng đây sẽ lo liệu!" Ngưu Phụ vung tay nói... Tốc độ nhanh đến nỗi, nửa canh giờ sau, Giả Hủ cùng sứ giả do Lưu Thành phái tới đã rời khỏi trại lính tiến về Trường An, vẫn còn đang ngơ ngác chưa kịp phản ứng...

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free vinh dự được độc quyền cất giữ.