(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 319: Hãm Trận Doanh lần nữa xung phong
Trên tường thành Nam Trịnh, rất nhiều người chăm chú dõi theo. Quân tốt Quan Trung đang đẩy những vật kỳ lạ kia, xuất hiện trước một đoạn địa hình chật hẹp.
Người trên thành Nam Trịnh nhìn những quân tốt này, đều nghĩ rằng họ sẽ đi đường vòng, từ nơi khác tiến vào đại doanh của Lưu Thành.
Thế nhưng, điều họ không ngờ là, những người vận chuyển đại lượng lương thảo này lại trực tiếp tiến về phía đoạn đường chật hẹp kia.
Sự cố ngoài ý muốn mà người ở quan ải Nam Trịnh dự đoán đã không xảy ra.
Những người vận chuyển nhiều lương thảo ấy, đẩy những vật kỳ lạ kia, chẳng có gì khác lạ, dễ dàng vượt qua đoạn đường chật hẹp!
Không hề có chút dừng lại nào!
Trông như thể họ đang di chuyển trên đất bằng phẳng vậy...
Cảnh tượng diễn ra trước mắt này khiến rất nhiều người Hán Trung không thốt nên lời.
Trương Lỗ, người vừa nãy còn khăng khăng cho rằng đây là thủ đoạn lừa gạt của Lưu Thành, cũng câm nín.
Nhìn những công cụ kỳ lạ vận chuyển đại lượng vật tư, vượt qua đoạn đường chật hẹp như đi trên đất bằng, hắn không thể nói thêm đây là thủ đoạn lừa gạt do Lưu Thành thi triển nữa.
Với loại công cụ có tính năng kỳ lạ này, quả thật có thể vận chuyển đại lượng lương thảo vượt qua Thục đạo hiểm trở!
Trương Lỗ dùng tay vịn thành tường, đứng đó dõi theo gần một canh giờ.
Nhìn những người không ngừng nghỉ kia, dùng loại công cụ bánh xe độc đáo chưa từng thấy bao giờ, liên tục vận chuyển đại lượng lương thảo đến doanh trại của Lưu Thành.
Doanh trại chứa lương thảo của Lưu Thành, với tốc độ mắt thường có thể thấy được, trở nên sung túc hẳn lên.
Cũng từ từ vượt quá quy mô trước đây...
Chứng kiến những điều này, sự kiên trì trong lòng Trương Lỗ đang sụp đổ.
Một chút hy vọng cũng đang tan biến...
Khi ông ta rời khỏi tường thành Nam Trịnh, cả người lộ rõ vẻ vô lực.
***
"Chủ bộ, giờ chúng ta nên làm gì?"
Trong phủ Thái thú Nam Trịnh, Trương Lỗ, Thái thú Hán Trung, nhìn Dương Tùng, có vẻ vô lực nói.
"Thật ra, giờ đã không thể làm gì được nữa, chi bằng ta đầu hàng thôi..."
Trương Lỗ ngập ngừng một lát rồi mở miệng nói.
Viện binh từ Gia Mạnh Quan và Kiếm Các vẫn chậm chạp chưa tới.
Binh mã của Lưu Thành vốn đã rải rác khắp Hán Trung, giờ lại lũ lượt kéo về.
Lưu Thành giặc cướp kia không biết đã làm ra thứ gì thần kỳ, lại có thể vượt qua Thục đạo hiểm trở, vận chuyển đ��i lượng lương thảo từ Quan Trung tới...
Một loạt những chuyện này liên tiếp ập đến, dường như đã làm tiêu tan mọi thứ trong lòng Trương Lỗ.
Nghe Trương Lỗ nói muốn đầu hàng, Dương Tùng lập tức nóng nảy.
"Ngài sao có thể đầu hàng chứ?
Giờ phút này mà đầu hàng thì chẳng có lợi lộc gì!
Ngài đầu hàng rồi, ta làm sao có thể thông qua việc bán ngài mà lập được công lớn đây?!"
Dương Tùng vã mồ hôi trên trán vì lo lắng, vội vàng lên tiếng nói:
"Thái thú, tuyệt đối không thể đầu hàng!
Nếu Thái thú đầu hàng, dựa theo sự hung ác của Đổng tặc, sau này ngài có còn giữ được chức Thái thú hay không là chuyện nhỏ. Nhưng liệu có giữ được tính mạng hay không mới là chuyện lớn!
...
Thuộc hạ có một kế sách, có lẽ có thể giải quyết mối họa cấp bách của Thái thú!"
Dương Tùng nói ra một tràng, khiến Trương Lỗ lại có thêm một chút lòng tin.
Ông ta ngồi thẳng người dậy, nhìn Dương Tùng, trịnh trọng hỏi: "Mong được nghe diệu kế của chủ bộ!
Nếu chủ bộ có thể trong tuyệt cảnh như thế này mà tìm ra một con đường thoát thân.
Sau này, Dương gia Hán Trung tất sẽ hưng thịnh hơn bây giờ!
Đây là lời ta, Trương Lỗ, nói ra!"
Dương Tùng nghe vậy, hướng Trương Lỗ hành lễ, rồi mới mở miệng nói:
"Thái thú lần này nảy sinh ý định đầu hàng, nguyên nhân sâu xa chính là Lưu Thành kia tài tình, lại có thể vận dụng một vài thủ đoạn, liên tục không ngừng vận chuyển đại lượng lương thảo!
Nếu đã như vậy...
Thái thú vì sao không ra tay đốt cháy số lương thảo này?
Chỉ cần đốt được lương thảo của Lưu Thành, binh mã của y ắt sẽ đại loạn!
Mà binh mã Tây Xuyên từ Gia Mạnh Quan và Kiếm Môn Quan vốn vẫn chần chừ từ chối, khi biết tin tức này, cũng nhất định sẽ nhanh chóng xuất binh!
Nắm bắt thời cơ lớn này, cùng chúng ta liên thủ, cùng nhau tiêu diệt binh mã của Lưu Thành...
Như vậy, binh mã của Lưu Thành ắt sẽ bại trận!"
Dương Tùng nói xong, ánh mắt Trương Lỗ không khỏi sáng rỡ.
Sau một lúc lâu, ông ta nhìn Dương Tùng, chậm rãi nói: "Lưu Thành này, chắc chắn sẽ canh giữ lương thảo cực kỳ nghiêm ngặt, muốn thiêu hủy chúng cũng không dễ dàng!"
Dương Tùng gật đầu nói: "Đúng là không dễ dàng.
Nhưng đây là cơ hội duy nhất để lật ngược thế cờ hiện tại.
Nếu ngay cả cơ hội này cũng bỏ qua, thuộc hạ cũng thực sự không thể làm gì được nữa..."
Nghe Dương Tùng nói vậy, Trương Lỗ cười lên.
Sau khi cười xong, ông ta đập mạnh một cái xuống mặt bàn, lên tiếng nói:
"Ta Trương Lỗ, có thể từng bước một đi đến bước đường này, trên con đường ấy đã trải qua bao nhiêu phen phải liều mạng!
Không có lẽ nào trước kia ta có thể dũng cảm liều mạng, mà giờ đây làm Thái thú lại không được!
Con người, có đôi khi, luôn phải liều một phen!"
Nói rồi, ông ta đặt tay lên bàn nhấn một cái, rồi đứng bật dậy.
Bắt đầu đi triệu tập tướng lãnh, bàn bạc việc xuất binh thiêu hủy lương thảo của Lưu Thành.
***
"Thái thú, chuyện dẫn binh đi thiêu hủy lương thảo, hãy để ta đảm nhiệm!
Thân phận ngài tôn quý, cứ ở lại trong thành chỉ huy là được!
Nhưng, nếu vạn nhất có chuyện không hay, ngài ở lại thành Nam Trịnh cũng tiện có đường lui, có thể liệu tính những việc khác!"
Khi đã hiểu rõ Trương Lỗ định làm gì, một tướng lãnh trung thành của ông ta đã nói như vậy.
Trương Lỗ lắc đầu: "Không được, lần này ta nhất định phải tự mình dẫn binh!
Sĩ khí của chúng ta vốn đã không phấn chấn.
Vào thời khắc mấu chốt như thế này, nếu ta cứ ở lại thành Nam Trịnh, e rằng sĩ khí sẽ càng thêm suy sụp.
Phần thắng sẽ nhỏ hơn nữa!
Giờ đây chính là lúc phải liều mạng, ta nhất định phải tự mình dẫn đội!"
Dứt lời, ông ta đưa tay vỗ vỗ vai vị tướng lãnh này, lên tiếng nói: "Ý của ngươi ta đã hiểu!
Nhưng đây thực sự là cơ hội duy nhất của chúng ta!
Nếu lần này thất bại, cho dù ta có ở trong thành thì sau này cũng chẳng còn cách nào tốt hơn..."
Nghe Trương Lỗ nói vậy, vị tướng lãnh dưới trướng ông ta mấp máy môi, cuối cùng vẫn không thốt nên lời...
Sau khi quyết định xong, Trương Lỗ lập tức thay đổi vẻ do dự trước đó.
Tâm trạng cả người ông ta dường như đã khác hẳn.
Thời gian từng chút một trôi qua, chớp mắt đã tới buổi tối.
Binh mã của Lưu Thành không hề vọng ��ộng, vẫn chỉ vây mà không tấn công.
Mà thành Nam Trịnh lặng lẽ chỉnh đốn binh mã, lúc này, vẫn yên tĩnh như thường.
Trong doanh trại của Lưu Thành, y xử lý xong một loạt công việc rồi bắt đầu đi ngủ.
Y không cởi giáp trên người, cứ thế mà mặc giáp ngủ.
Không chỉ có y, tất cả mọi người trong doanh trại của y đều không cởi giáp...
Đặc biệt là những quân tốt, tướng lãnh được bí mật giao nhiệm vụ, càng thêm cảnh giác.
Trong khoảng thời gian gần đây, Lưu Thành đã phái người dưới trướng Biên Nhượng đi chiếm Hán Trung, còn bản thân thì ở đây dẫn binh mã "câu cá".
Kết quả, không biết là kỹ năng câu cá của y chưa đủ vững vàng, hay mồi nhử chưa đủ hấp dẫn.
Không những hai con cá lớn ở Kiếm Các và Gia Mạnh Quan không câu được, mà ngay cả con cá nhỏ Trương Lỗ ở ngay gần đây cũng không câu được.
Cho tới bây giờ, y vẫn tay trắng.
Cảm giác này, đối với Lưu Thành mà nói, không hề dễ chịu.
Thế nên, sau một thời gian dài tay trắng, lần này, Lưu Thành đã tăng thêm mồi nhử!
Đối với hai con cá lớn kia, có lẽ hiệu quả không đáng kể.
Nhưng đối với con cá nhỏ này mà nói, lại có sức cám dỗ trí mạng!
Lưu Thành không tin, con cá nhỏ đã bị dồn vào đường cùng này có thể nhịn được hay sao!
Trong lòng nghĩ một hồi chuyện này, Lưu Thành rất nhanh chìm vào giấc mộng.
Đây là một bản lĩnh đã được tập luyện lâu ngày trong quân đội.
Chỉ cần muốn, là có thể nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Dĩ nhiên, kiểu giấc ngủ này là một giấc ngủ mang tính cảnh giác rất cao...
Bóng đêm tĩnh mịch, từng chút một trôi qua.
Không có bất kỳ điều bất thường nào.
Lưu Thành mặc giáp ngủ trong soái trướng, an ổn chìm vào giấc ngủ.
Không hề lộ ra chút khẩn trương hay sốt ruột nào...
***
Thành Nam Trịnh trông cũng tĩnh mịch như vậy, nhưng lúc này, rất nhiều người đã chuẩn bị kỹ càng.
Trương Lỗ toàn thân khoác giáp, tay nắm một thanh trường thương, cùng thuộc hạ nói không ít lời khích lệ.
Thế nhưng, dù vậy, cảm giác khẩn trương này cũng không hề tiêu tan.
Thậm chí, theo thời gian trôi qua, bóng đêm càng lúc càng sâu, lại càng trở nên nồng đậm hơn...
Kẽo kẹt...
Khoảng sau nửa đêm, là lúc người ta dễ mệt mỏi rã rời nhất.
Cũng chính vào thời khắc ấy, cửa thành Nam Trịnh vốn vẫn đóng chặt, phát ra tiếng động khẽ khàng rồi được người chậm rãi mở ra.
"Thái thú cứ yên tâm tác chiến, thuộc hạ nhất định sẽ bảo vệ thành trì thật tốt, không để bất kỳ một tên giặc nào lọt vào!"
Dương Tùng, người thường ngày ��n m��c kiểu văn sĩ, giờ đã khoác lên mình bộ giáp, nói với Trương Lỗ.
Trương Lỗ nghe vậy, đưa tay vỗ vai Dương Tùng, miệng nói: "Có lời của chủ bộ, ta an tâm rồi!"
Nói rồi, ông ta nhỏ giọng hạ lệnh, để mỗi người lính ngậm một đồng tiền trong miệng, rồi tiến ra ngoài cửa thành.
Sau một lúc lâu, Trương Lỗ cũng dắt con chiến mã đã bị bịt chặt miệng của mình, cùng với đội quân, theo đó đi ra ngoài.
Dương Tùng dẫn theo không ít người, đứng đó tự mình tiễn đưa.
Đợi một hồi lâu sau, khi tất cả những người cần ra ngoài đã đi hết, ông ta liền ra lệnh cho người đóng chặt cửa thành, rồi buộc lại.
Để phòng ngừa lúc hỗn loạn, sẽ có giặc cướp dưới trướng Lưu Thành xông vào...
Trong màn đêm, đại lượng binh mã hội tụ bên ngoài thành Nam Trịnh.
Ẩn mình trong bóng tối.
Dọc đường cẩn thận nhưng cũng đầy khẩn trương, họ tiến về phía doanh trại của Lưu Thành...
Càng lúc càng gần.
Họ càng ngày càng gần doanh trại của binh mã Lưu Thành!
Trong lúc Trương Lỗ khẩn trương chờ đợi, đội tiền phong nhạy bén đã lặng l��� tạo ra một lỗ hổng ở doanh trại của Lưu Thành.
Binh mã bắt đầu tiến vào bên trong.
Sau khi khoảng hơn một ngàn người tiến vào, trong doanh trại đột nhiên vang lên một tiếng quát hỏi cảnh giác.
"Kẻ nào?!"
Trương Lỗ biết, không cần thiết phải ẩn giấu hành động bí mật nữa!
Trên thực tế, việc có thể đến tận giờ phút này mới bị phát hiện, Trương Lỗ cảm thấy đã nằm ngoài dự đoán của ông ta rất nhiều.
Có thể bí mật tiến xa đến bước này, hành động lần này của họ cơ bản là đã thành công!
Thiêu hủy lương thảo của Lưu Thành, thực hiện việc lật ngược thế cờ, đã ở ngay trước mắt!
Trương Lỗ lập tức cao giọng quát lớn: "Theo ta xông lên! Đánh bại kẻ địch, ngay trong một trận này tối nay!"
Theo tiếng hét lớn của ông ta, những binh mã đi cùng không còn cẩn trọng nữa, lũ lượt xông thẳng vào doanh trại của Lưu Thành đã bị phá vỡ!
Trong tay họ nắm chặt vật liệu gây cháy...
Sau khi tình hình đó kéo dài một lúc, Trương Lỗ, tay cầm trường mâu, nhảy lên lưng chiến mã của mình, cũng vọt vào trong doanh trại của L��u Thành.
Vọt vào bên trong một hồi, Trương Lỗ phát hiện có điều không đúng!
Lẽ ra lúc này, binh mã của Lưu Thành đã phải phát hiện ra đội quân của ông ta.
Theo sự di chuyển không ngừng của quân mình, lẽ ra lúc này, trong doanh trại của Lưu Thành phải xảy ra hỗn loạn mới đúng!
Phải có không ít người ngựa hoảng loạn lao ra, chặn đánh và tấn công binh mã của ông ta, đó mới là cảnh tượng nên xảy ra nhất!
Nhưng giờ đây, điều đó lại hoàn toàn không xảy ra!
Trương Lỗ ý thức được điều này, lập tức hoảng loạn!
Cả trái tim ông ta cũng đang chìm xuống!
"Giặc có mai phục! Mau mau rút lui!"
Ông ta cao giọng quát, sau đó quay đầu ngựa lại, định trở về.
Vù ~! Vù ~! Vù ~!
Cũng chính vào lúc này, trong bóng tối từ doanh trại của Lưu Thành, đột nhiên vang lên tiếng vù vù dày đặc!
Đây là tiếng dây cung rung động!
Giữa vô số tiếng dây cung rung động, một trận mưa tên dày đặc như màn mưa trút xuống, bao trùm binh mã của Trương Lỗ!
Binh mã dưới trướng Trương Lỗ lần này có chủ ý là thiêu hủy lương thảo trong doanh trại của Lưu Thành.
Vì thế, tất cả mọi người đều mang nhiều vật liệu gây cháy, còn tấm chắn thì mang ít.
Lúc này, đột nhiên gặp tập kích, đại lượng mưa tên rơi xuống, những người này bị tổn thất nặng nề!
Trong lúc nhất thời, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt bên tai.
Rất nhiều người lũ lượt trúng tên ngã xuống đất!
Trận mưa tên đột ngột này, cùng với tiếng kêu thảm thiết của đồng bào xung quanh, trực tiếp khiến những quân tốt Hán Trung, vốn vừa nãy còn hăng hái vì đã thuận lợi tiến vào doanh trại Lưu Thành, sợ vỡ mật!
Trong nháy mắt liền trở nên hỗn loạn.
Không cần Trương Lỗ ra lệnh, những quân tốt Hán Trung này liền lũ lượt quay đầu, chạy như bay về phía sau.
Thế nhưng, cũng có một số tướng lãnh kiên quyết, thấy quân mình trúng kế, đã không lựa chọn lùi lại.
Mà vẫn dẫn binh mã, tiếp tục xông lên phía trước đánh giết.
Chuẩn bị tìm đường sống trong cái chết!
Theo kế hoạch đã định sẵn, họ tiếp tục xông thẳng đến nơi trữ lương trong doanh trại của Lưu Thành, chuẩn bị đốt cháy chúng!
Tiến lên được một đoạn mà không thấy bị ngăn cản, người tướng lãnh dẫn binh mã kia không khỏi mừng rỡ, cho rằng lần này mình đã cược đúng!
Lập tức liền tăng nhanh bước chân, dẫn binh mã, với tốc độ nhanh hơn, lao về phía trước!
Cũng chính vào lúc này, ngay phía trước trong bóng tối, đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn!
"Hãm Trận Doanh! Theo ta xung phong!"
Tiếng hét lớn này vang lên, mọi thứ lập tức trở nên khác hẳn.
Cho dù lúc này chiến trường rất hỗn loạn, những quân tốt Hán Trung đang dẫn binh xông sâu vào doanh trại của Lưu Thành vẫn nghe thấy một loại âm thanh khác lạ.
Dưới ánh tàn lửa chiếu rọi, có thể thấy rõ, một bức tường người dày đặc đang ùn ùn tiến về phía đội quân của họ...
Bản chuyển ngữ tinh hoa này là tài sản riêng của truyen.free.