(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 33: Lưu Thành chiến Lữ Bố
“Đi xuống cho ta!”
Giữa tiếng trống trận rền vang cùng tiếng hò reo cổ vũ đầy nhịp điệu của Ngưu Phụ, Lữ Bố cưỡi ngựa Xích Thố, tay cầm họa kích, dốc sức đâm về phía Lưu Thành, đồng thời trong miệng gầm lên một tiếng lớn!
Đối mặt mãnh tướng Lữ Bố, Lưu Thành dĩ nhiên không dám lơ là, tinh thần phấn chấn, giương thương nghênh đón.
Họa kích và trường thương va chạm vào nhau giữa không trung, phát ra tiếng “Bang!” chói tai.
Lưu Thành dĩ nhiên không bị đánh văng khỏi ngựa như Lữ Bố vẫn thường làm với đối thủ của mình.
Ngược lại, trong hiệp giao đấu đầu tiên này, hai người lại bất phân thắng bại!
Cảm nhận binh khí trong tay chấn động, cùng một chút tê dại ở hổ khẩu, sắc mặt Lữ Bố lập tức trở nên nghiêm trọng, không dám khinh suất nữa.
Kẻ chẳng hề bắt mắt chút nào, nhỏ tuổi hơn mình rất nhiều này, quả nhiên thật sự có tài! Chẳng lẽ Ngưu Phụ tên này không hề ba hoa khoác lác?
“Vậy mà cũng khá đó! Lại đến!”
Sau cú ra tay đó, Lữ Bố hét lớn một tiếng, một lần nữa thúc ngựa xông thẳng về phía Lưu Thành.
Mà Lưu Thành cũng không chút do dự, thúc ngựa chiến lao về phía Lữ Bố.
Trong nháy mắt, hai người lại giao chiến một lần nữa.
Chỉ trong chốc lát, đã giao đấu mười mấy hiệp!
Lưu Thành càng đánh càng kinh ngạc.
Không phải kinh hãi sức chiến đấu của Lữ Bố, mà là đang kinh ngạc trước sức chiến đấu của chính mình.
Không sai, chính mình đã tự làm mình kinh ngạc!
Bản thân không hiểu sao lại xuyên không đến thời đại này, cũng không hiểu sao lại có được sức chiến đấu phi phàm, điều này Lưu Thành đã biết từ trước.
Nhưng lại chưa từng nghĩ tới, sức chiến đấu bản thân có được, lại hùng mạnh đến thế!
Lại có thể cùng Lữ Bố, mãnh tướng lừng danh thiên hạ, thậm chí là một trong những mãnh tướng nổi danh nhất trong toàn bộ lịch sử, giao đấu bất phân thắng bại!
Đối mặt với tình huống không tưởng tượng được như vậy, Lưu Thành, kẻ không biết bản thân có bao nhiêu cân lượng này, dĩ nhiên sẽ cảm thấy kinh ngạc!
Trong lòng đã có một sự hiểu rõ tương đối rõ ràng về việc bản thân vô hình trung được trời ưu ái, Lưu Thành càng như nuốt một liều thuốc an thần cực mạnh, ra tay càng thêm tự nhiên và ác liệt.
Lưu Thành thúc ngựa, giương thương, cùng Lữ Bố giao chiến, đấu bốn năm mươi hiệp mà vẫn không phân thắng bại.
Ngưu Phụ, người vốn rất hăng hái đánh trống trận, hò reo cổ vũ, lúc này quên cả đánh trống, mắt dán chặt vào cảnh giao tranh trong sân, cả người ngây dại.
Từ trước, hắn đã biết kẻ đã b���t hắn có võ lực không tệ, nhưng không ngờ lại mạnh đến mức này!
Lại có thể cùng Lữ Bố giao đấu hơn vài chục hiệp vẫn bất phân thắng bại!
Trong trí nhớ của Ngưu Phụ, hắn chưa từng gặp qua một tồn tại như thế này!
Không chỉ Ngưu Phụ, mấy ngàn binh mã tại chỗ đều ngây người!
Bao giờ họ mới được chứng kiến một cuộc giao tranh như vậy?
Ngay cả Đổng Trác đang ngồi trên lưng ngựa, lúc này cũng quên cả việc trừng mắt nhìn tên nghĩa tử mà ông ta từng "mù quáng" khi thu nhận, xuất thần nhìn cảnh giao tranh đặc sắc tuyệt luân trong sân!
Là người xuất thân từ Vũ Lâm lang, lại dẫn binh giao chiến nửa đời người, Đổng Trác với tư cách nghĩa phụ của Lữ Bố, dĩ nhiên biết rõ sức chiến đấu của nghĩa tử mình mạnh đến nhường nào.
Kết quả bây giờ, kẻ vô danh trước mắt này lại có thể giao chiến bất phân thắng bại với Lữ Bố?
Điều này thật sự khiến người ta cảm thấy khiếp sợ!
“Nhạc phụ đại nhân, hai người này đều là hổ tướng đương thời, đao kiếm vô tình, dù ai làm ai bị thương, đối với nhạc phụ đại nhân mà nói, đều là tổn thất lớn! Xin nhạc phụ đại nhân mau hạ lệnh, bảo hai vị hổ tướng này dừng tay! Tránh gây ra thương vong!”
Lý Nho đứng bên cạnh, xuất thần nhìn một lát sau, chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng nói với Đổng Trác.
“Đúng! Đúng! Ngươi nói đúng!”
Đổng Trác bị Lý Nho một lời nhắc nhở, không ngừng gật đầu, liên tiếp đáp lời như súng liên châu.
“Phụng Tiên! Tiểu tráng sĩ! Hai người mau dừng tay! Cuộc tỷ thí này kết thúc tại đây!”
Đổng Trác vội vàng trên ngựa lớn tiếng hô to, để hai người dừng chiến.
Lúc này, Đổng Trác thật sự lo lắng cho hai hổ tướng dưới trướng mình sẽ xảy ra bất kỳ tổn thương chí mạng nào.
Sau khi Lưu Thành thông qua việc giao đấu với Lữ Bố để thể hiện thực lực của mình trước mặt Đổng Trác, vị đại lão quyền thế lúc bấy giờ, những ý nghĩ khác trước đó trong lòng Đổng Trác đều tan biến, trực tiếp xem Lưu Thành là nhân vật dưới trướng của mình.
Bên này trong sân hai người đang giao chiến hăng say, Lữ Bố chưa từng gặp nhân vật nào có thể ngang tài ngang sức với mình, hơn nữa người này lại là kẻ vô danh, nên muốn dốc sức giao chiến một trận với Lưu Thành để phân định thắng bại.
Mà Lưu Thành, cũng muốn xem cái thiên phú trời ban mà mình có được rốt cuộc lớn đến đâu, đồng thời cũng muốn thể hiện năng lực của mình tốt hơn trước Đổng Trác, nâng cao giá trị bản thân, và cũng thật tốt để khiến đám kiêu binh hãn tướng tại đây phải kinh hãi, dĩ nhiên cũng sẽ không tùy tiện dừng tay.
Hai người lại đấu nhau hơn ba mươi hiệp, mới được thiết kỵ do Đổng Trác phái ra tách họ ra.
“Nghĩa phụ, con đang muốn bắt giữ tên này! Nghĩa phụ...”
Lữ Bố hiển nhiên là chưa đánh đủ, mặc dù đã có chút thở hổn hển, nhưng chiến ý vẫn không hề giảm sút, nói với Đổng Trác.
“Võ nghệ của con, cha dĩ nhiên biết, nhưng tiểu tráng sĩ này lại mang đầu Tào Tháo đến dâng cho cha, là bạn chứ không phải địch, cuộc giao tranh này cũng chỉ là tỷ thí, không phải là chiến trường sinh tử.
Lần tỷ đấu này, theo lý phải dừng lại đúng lúc.”
Đổng Trác nói với Lữ Bố như vậy, trong lời nói không hề che giấu ý tứ thân cận.
Bị Đổng Trác vừa nói như vậy, Lữ Bố nhất thời im lặng, nhưng khi nhìn v�� phía Lưu Thành, vẫn có vẻ hơi không phục, mang theo ý khiêu khích.
Ở phát hiện Lữ Bố, kẻ nổi danh trong lịch sử này, không ngờ vừa rồi không thể đánh ngã mình, mà chỉ có thể giao chiến ngang tài ngang sức, Lưu Thành nhất thời không còn sợ Lữ Bố nữa.
Hắn không để ý đến sự khiêu khích của Lữ Bố, mà dồn sự chú ý vào Đổng Trác, bởi vì hắn biết, vận mệnh của mình sau này, ít nhất là một đoạn thời gian sắp tới, nằm trong tay người này.
“Tiểu tráng sĩ, ngươi tiến lên, để ta nhìn kỹ ngươi một chút.”
Đổng Trác tràn đầy nụ cười nói với Lưu Thành.
“Lưu Thành ra mắt Tướng quốc!”
Lưu Thành tiến lên một bước, khom người hành lễ với Đổng Trác.
Bên cạnh, Lữ Bố cùng một vài cận vệ khác muốn tước vũ khí của Lưu Thành, lo sợ hắn sẽ làm Đổng Trác bị thương, nhưng bị Đổng Trác trực tiếp cự tuyệt.
Hơn nữa, ông ta còn trực tiếp từ trên ngựa xuống, cứ thế bước nhanh đến trước mặt Lưu Thành, vươn tay nắm lấy tay Lưu Thành, tay còn lại vỗ lưng Lưu Thành, vui vẻ cười nói: “Ta có được tiểu tráng sĩ này, như hổ thêm cánh vậy!”
Không thể không nói, Đổng Trác có thể đạt được địa vị như ngày nay, vẫn có một ít khí độ phi phàm và dũng khí.
Ít nhất dưới tình cảnh này, rất nhiều người cũng không làm được như Đổng Trác, không chút đề phòng đi đến trước mặt Lưu Thành, kẻ vừa mới thể hiện võ nghệ siêu phàm, người mà ông ta lần đầu tiên gặp, còn nắm tay, vui vẻ nói chuyện.
“Nghe nói tiểu tráng sĩ họ Lưu? Hơn nữa còn là hậu duệ hoàng thất?”
Một lát sau, Đổng Trác bất ngờ nói với Lưu Thành.
Bản dịch này là thành quả của tâm huyết không ngừng từ truyen.free.