(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 356: Chân tiểu nhân
Trương Lỗ đã chuẩn bị kỹ càng, chỉ cần mẫu thân hắn còn sống, thân là một người con hiếu thảo, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải cứu mẫu thân mình ra.
Lẽ nào hắn có thể trơ mắt nhìn mẫu thân phải bỏ mạng như vậy?
Việc cứu mẫu thân ra, hắn vẫn tương đối có lòng tin.
Ngay cả khi Lưu hoàng thúc thật sự quyết định tru diệt hết thảy những người trong phủ Lưu Yên, hắn vẫn cảm thấy mình có thể cứu được mẫu thân mình.
Một mặt là bởi vì, lúc này hắn đã quy hàng Lưu hoàng thúc.
So với những kẻ mới quy hàng, hắn đã trở thành một người cũ đáng tin cậy bên cạnh Lưu hoàng thúc.
Địa vị vững chắc hơn một chút.
Nếu hắn đích thân đi cầu xin, Lưu hoàng thúc hẳn sẽ nể mặt chút ít.
Ngoài điều này ra, còn một nguyên nhân nữa là mẫu thân hắn, tuy có mối quan hệ thực tế nào đó với kẻ đáng ghét Lưu Yên, nhưng trên danh nghĩa lại không có bất cứ dính líu gì.
Bà không phải thê thiếp của Lưu Yên, cũng chẳng phải nha hoàn, tôi tớ...
...
Lúc này, đã là ngày thứ hai kể từ khi Lưu Thành đến thành Miên Trúc.
Tây Môn chưa hề xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.
Trong tình cảnh Lưu Yên bỏ mạng, phòng ngự thành Miên Trúc bị phá vỡ, tường thành phía tây bị tứ bề vây hãm, thủ tướng phía tây thành là Ngô Lan và Lôi Đồng đã đầu hàng còn nhanh hơn cả Ngô Ý!
Thậm chí Ngô Lan, kẻ trước đó đã từng hiến kế cho Lưu Yên, khuyên Lưu Yên thi hành chính sách vườn không nhà trống, lại chủ động đầu hàng hơn Lôi Đồng một chút.
Khiến người ta không khỏi cảm thán sự phức tạp của nhân tính.
Sau khi thu phục toàn bộ binh mã ở bắc môn và tây thành, thành Miên Trúc coi như đã hoàn toàn nằm trong tay Lưu Thành.
Bởi vì Lưu Yên chết quá đột ngột, lại thêm kẻ nội ứng Cổ Long đã quả quyết mở cửa thành đông.
Sau khi Lưu Thành vào thành, lập tức ra lệnh cho binh mã dưới trướng chia thành nhiều đường hành động.
Ngăn chặn binh mã ở bắc thành và tây thành ngay trên tường thành, không cho họ cơ hội tiến vào trong thành.
Những vị trí chiến lược trọng yếu bên trong thành Miên Trúc cũng được binh mã nhanh chóng tiếp quản ngay lập tức.
Một loạt thao tác diễn ra nhanh chóng, ổn định, chuẩn xác và quyết đoán.
Căn bản không cho thành Miên Trúc cơ hội phát sinh hỗn loạn.
Vì vậy, thành Miên Trúc mà Lưu Thành chiếm được lúc này là một tòa thành hoàn toàn nguyên vẹn, không hề chịu chút hư hại nào.
Không chỉ có đại lượng lương thảo nguyên vẹn không chút tổn hại, ngay cả cây cỏ trong thành cũng không bị phá hủy...
"Hoàng thúc, con trai thứ tư của Lưu Yên là Lưu Chương, cùng với thân nhân của Lưu Yên, nên xử trí thế nào đây?"
Thấy những việc cần xử lý khẩn cấp ở thành Miên Trúc đã gần như được giải quyết.
Mọi người liền bắt đầu chuyển ánh mắt sang Lưu Chương và vợ con trong phủ đệ Lưu Yên.
Ban đầu, khi tiến vào thành Miên Trúc, Lưu Thành đã ngay lập tức sai binh mã bao vây phủ đệ của Lưu Yên.
Không cho người công chiếm, nhưng cũng không có ý định thả ra.
Có người không nhịn được tìm đến Lưu Thành để nói về chuyện này.
Người đó chính là hàng tướng Tây Xuyên Ngô Lan.
"Chuyện này, hai ngày nay ta cũng đang suy nghĩ, nhất thời chưa quyết định được.
Ngô Tư Mã lúc này tới gặp ta, chắc hẳn là có điều muốn chỉ giáo."
Lưu Thành cười nói với Ngô Lan.
Ngô Lan hướng về phía Lưu Thành làm lễ một cái rồi nói: "Thuộc hạ nào dám chỉ giáo Hoàng thúc?
Chẳng qua chỉ là vài kiến giải vụng về của thuộc hạ mà thôi."
Lưu Thành đưa tay ra ý bảo hắn: "Mời cứ nói."
Ngô Lan liền nói: "Hoàng thúc, lẽ ra thân là bộ hạ cũ của Lưu Ích Châu, những lời này thuộc hạ không nên nói.
Nhưng thấy Hoàng thúc vì chuyện này mà do dự, thuộc hạ cũng sẽ không né tránh.
Theo kiến giải vụng về của thuộc hạ, Hoàng thúc nên sớm xử lý vợ con của Lưu Ích Châu, đặc biệt là con trai thứ tư của Lưu Ích Châu là Lưu Chương.
Cha con Lưu Ích Châu đã ở Ích Châu hơn một năm.
Ít nhiều cũng có một chút ân đức đối với dân chúng Tây Xuyên.
Nhất là trước đó, Lưu Ích Châu chưa từng hạ lệnh vườn không nhà trống.
Đối với bách tính Tây Xuyên mà nói, có thể nói là một ân đức cực lớn.
Hoàng thúc nếu không dọn dẹp thân nhân của Lưu Yên, chỉ e sau này Ích Châu sẽ khó lòng an định..."
Ngô Lan đã nói với Lưu Thành những lời như vậy.
Ý là muốn thuyết phục Lưu Thành, để Lưu Thành trực tiếp ra tay tàn độc với vợ con của Lưu Yên!
Lưu Thành nghiêm túc lắng nghe, ngón tay thỉnh thoảng gõ nhẹ mấy cái trên mặt bàn.
Trong suốt lúc đó, Lưu Thành một mực không nói lời nào.
Mãi đến khi Ngô Lan nói xong, Lưu Thành mới cười nhìn Ngô Lan rồi cất lời.
"Ta nghe người ta nói, trước đây, Ngô Tư Mã từng đề xuất với tên nghịch tặc Lưu Yên rằng nên thi hành chính sách vườn không nhà trống ở Tây Xuyên.
Vậy cớ sao bây giờ lời nói lại trở nên khác hẳn?"
Trong giọng nói, mang theo một chút giễu cợt.
Nhưng nội dung của lời nói ấy, lại khiến người bình thường không thể chịu đựng nổi!
Trên trán Ngô Lan lấm tấm mồ hôi.
Hắn khom người hướng về phía Lưu Thành nói: "Thời thế đã khác rồi.
Khi đó thuộc hạ làm việc dưới trướng Lưu Ích Châu, dĩ nhiên là phải tận tâm tận lực bày mưu tính kế, trợ giúp Lưu Ích Châu giành được thắng lợi trong chiến đấu.
Bây giờ, thuộc hạ theo Hoàng thúc làm việc, cũng phải một lòng trung thành.
Trong lòng có ý kiến gì, đều phải bẩm báo Hoàng thúc.
Không thể vì một chút tình nghĩa cũ trước đây mà ở đây che giấu quanh co, không tận tâm tận lực làm việc.
Làm như vậy, mới thật sự là bất trung bất hiếu."
Lưu Thành nghe vậy, nụ cười trên mặt trở nên tươi tắn hơn.
Hắn cầm bình trà trên bàn, rót một chén trà hoa cúc, cười đưa cho Ngô Lan.
"Ý của Ngô Tư Mã, ta đã rõ, cũng hiểu được tấm lòng của Ngô Tư Mã, mời Ngô Tư Mã uống chén trà hoa cúc này.
Ta sẽ nghiêm túc suy xét kiến nghị của Ngô Tư Mã."
Ngô Lan tạ ơn Lưu Thành, hai tay nhận lấy chén trà.
Trong chén trà thoang thoảng hương hoa cúc, nhiệt độ vừa phải.
Ngô Lan ngửa đầu, uống cạn một hơi chén trà.
Đặt chén trà trở lại trên bàn.
Sau khi khen ngợi hương vị thơm ngon, liền cáo từ rời đi.
Sau khi Ngô Lan rời đi, Lưu Thành ngồi tại chỗ, tiếp tục xử lý công vụ.
Không lâu sau đó, hộ vệ bẩm báo, nói có người tới cầu kiến Lưu Thành.
Lưu Thành dường như không hề bất ngờ, trực tiếp gật đầu.
Chỉ chốc lát sau, Nghiêm Nhan bước vào.
Những lời ông nói, cũng liên quan đến Lưu Chương và những người trong phủ Lưu Yên.
Bất quá, Nghiêm Nhan cũng không nói thẳng nên làm thế nào.
Chẳng qua ông chỉ nói cần phải giải quyết chuyện này, không thể kéo dài mãi được...
Nghiêm Nhan rời đi không lâu sau đó, lại có người tìm đến.
Lần này, người đến chính là Trương Tùng.
"Hoàng thúc, thuộc hạ cho rằng, ngài không thể giết Lưu Chương."
Trương Tùng nói chuyện cũng rất dứt khoát, sau khi đến, liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề với Lưu Thành.
Lưu Thành trên mặt không hề lộ ra chút vẻ bất ngờ nào.
Hắn đưa tay ra ý bảo Trương Tùng nói tiếp.
"Trước đây Lưu Yên chưa từng thi hành chính sách vườn không nhà trống, bách tính Tây Xuyên không ít người vẫn còn cảm niệm ân đức của ông ta...
Trong số các hàng tướng Tây Xuyên, cũng có rất nhiều người có mối quan hệ không hề nông cạn với Lưu Yên.
Ví dụ như Phí Thi, Ngô Ý, Lý Nghiêm, Ngô Lan...
Hoàng thúc nếu cũng chém giết Lưu Chương, những người này e rằng sẽ...
Sau này Hoàng thúc còn muốn cai trị Tây Xuyên lâu dài..."
"Vậy Vĩnh Niên cảm thấy, ta nên làm thế nào đây?"
Lưu Thành ngẩng đầu nhìn về Trương Tùng, vừa cười vừa nói.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.