Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, Lữ Bố đi đi lại lại không ngừng trong phòng. Vẻ mặt y lộ rõ suy tư.

"Ta đã quyết định!"

Không biết đã qua bao lâu, Lữ Bố rốt cuộc dừng bước, cất tiếng nói. Ngụy Tục đang ngồi chờ ngủ trên ghế trong phòng y, nghe vậy thân bất giác run lên, vội mở mắt: "Chúa c��ng định lựa chọn thế nào?" Vừa nói, y vừa liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy chân trời đã rạng đông. Chúa công của mình, lần này suy tư quả thật quá lâu rồi!

"Dẫn binh mã, tuân theo lệnh Đổng Trác, trở về Trường An!"

Lữ Bố cất tiếng nói. Y cũng liếc thấy dáng vẻ Ngụy Tục vừa tỉnh giấc. Trong lòng y có chút bất mãn với Ngụy Tục, nhưng không nói ra.

"Chúa công đây là chuẩn bị liên minh với Vương Doãn, diệt trừ Đổng Trác ư?"

Ngụy Tục cất tiếng hỏi. Lữ Bố cười nói: "Cũng không nhất định là muốn trợ giúp Vương Doãn trừ khử Đổng Trác. Ta trước tiên có thể đáp ứng Vương Doãn, sau đó dẫn binh mã đến Trường An xem xét tình hình. Nếu Đổng Trác làm việc quá mức ngông cuồng, hoặc cơ hội quả thật tốt, xác thực như Vương Doãn đã nói, vạn vô nhất thất, nhất định có thể diệt trừ Đổng Trác, ta sẽ liên thủ với Vương Doãn, trừ khử Đổng Trác. Dù sao, điều kiện Vương Doãn đã đưa ra vẫn rất hấp dẫn. Nếu tình hình không cho phép, vậy ta sẽ tùy cơ ứng biến, bán Vương Doãn cùng đồng bọn cho Đổng Trác để đổi lấy m��t món hời lớn. Dù sao, lần này ta tuyệt đối không chịu thiệt!" Lữ Bố nói vậy, trên mặt nở nụ cười, mang theo vẻ nhẹ nhõm và thỏa mãn. Vì mình đã nghĩ ra được một kế sách vẹn toàn như vậy mà y cảm thấy vui mừng.

"Tốt nhất là lão tặc Đổng Trác này không có bất kỳ phòng bị nào. Để ta cùng Vương Doãn cùng nhau liên thủ, giết chết Đổng Trác! Tên Đổng Trác này làm việc ngày càng bất công, nhiều lần xem thường ta! Chỉ có giết chết hắn, mới có thể hả mối hận trong lòng ta! Hơn nữa, sau khi giết chết hắn, ta còn có thể đạt được lợi ích cực lớn. Vương Doãn cũng đã nói trong thư rằng, sau khi sự việc thành công, sẽ đảm bảo ta làm Thái úy!" Lữ Bố nói vậy, ánh mắt lóe lên vài tia sáng. Thái úy a! Đây chính là chức Thái úy! Chức vị Thái úy ngày trước không thể với tới, giờ đây lại đang vẫy gọi mình!

"Ý tưởng của Chúa công rất hay, nhưng sau khi sự việc thành công, khi giao thiệp với Vương Doãn, vẫn phải có chút phòng bị. Từ việc hắn lặng lẽ muốn mưu hại Đổng Trác mà xem xét, thì người này cũng không phải một kẻ d�� đối phó, sau này không thể để trúng kế của hắn."

"Điều đó ta tự nhiên biết, ngươi không cần nói nhiều!"

Lữ Bố đối với sự dặn dò của Ngụy Tục, trong lòng lại có chút không kiên nhẫn. Đây là một kẻ rất thuần túy. Gặp phải khó khăn, thì có tình cảm, gọi ngươi là "bé yêu", "tiểu bảo bối". Đến khi nhu cầu vừa được thỏa mãn, liền lập tức trở mặt không nhận người quen, cái "bé yêu" kia cũng biến thành kẻ đáng ghét. Đúng là điển hình của kẻ vô tình sau khi đạt được mục đích... Truyen.free giữ bản quyền duy nhất đối với tác phẩm dịch này. Mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Đại quân rút khỏi Đồng Quan, một đường tiến về Trường An. Tuy nhiên, trước khi hành quân, Lữ Bố đã có vài sắp xếp khác. Ban đầu, y định mang theo Hác Manh cùng bộ hạ của Hác Manh cùng tiến về Trường An. Nhưng trước khi đi, y đã đổi ý. Đổi lại để bộ của Hác Manh ở lại trú đóng tại Đồng Quan, còn Hầu Thành, vốn cùng Tống Hiến trấn giữ Đồng Quan, sẽ cùng y tiến về Trường An. Sở dĩ như vậy, là bởi vì thông qua cuộc nói chuyện với Ngụy Tục tối hôm qua, Lữ Bố chợt nhận ra một chuyện. Đó là trước đây, khi ở Mạnh Tân, Hác Manh và bộ hạ của Hác Manh đều từng nhận lệnh dưới trướng Lưu Thành. Tên Trương Liêu kia, sau khi ở dưới trướng Lưu Thành một thời gian ngắn, liền dẫn binh mã phản bội mình, đầu quân cho Lưu Thành. Kẻ Hác Manh này, sau khi từ chỗ Lưu Thành trở về, vẫn luôn tỏ ra rất trung thành, xem ra không có gì khác biệt so với trước. Nhưng trải qua một phen suy tính cẩn trọng của Lữ Bố, cuối cùng y vẫn quyết định giữ Hác Manh lại. Dù sao lần này, y dẫn binh đến Trường An để làm đại sự, cần phải đảm bảo binh mã dưới quyền đều đáng tin cậy. Còn Hác Manh, kẻ đã từng có thời gian cùng tên Lưu Thành đáng chết kia, trong lòng Lữ Bố đã trở nên không còn thuần túy nữa...

"Binh mã của Lữ Bố đã đến nơi cách thành Trường An chưa đầy hai mươi dặm."

Lý Nho bước vào bẩm báo với Đổng Trác. Đổng Trác nghe vậy, trên mặt hiện lên nụ cười.

"Hắn quả nhiên vẫn đến, ta biết ngay hắn sẽ đến mà."

Đổng Trác nói vậy, rồi ngừng lại một lát, nói: "Chờ ta sắp xếp chút, rồi gặp mặt vị nghĩa tử tốt của ta."

Lý Nho nói: "Nhạc phụ đại nhân làm vậy, liệu có nguy hiểm chăng?"

Lý Nho cất tiếng nhắc nhở, mang theo chút lo lắng. Dù sao bây giờ đã khác xưa, Lữ Bố này cũng đã thay đổi rồi.

Đổng Trác cười nói: "Ngươi không cần lo lắng, lúc này dù cho hắn có mười lá gan, Lữ Bố cũng không dám động thủ với ta. Hơn nữa, Vương Doãn chắc chắn sẽ cùng Lữ Bố hẹn ước, trong lúc ta cử hành nghi lễ Thái sư, sẽ ra tay với ta. Vào khoảnh khắc đó, sẽ có văn võ bá quan ở đó. Nếu giết được ta, hắn có thể mang theo uy phong chém giết ta, thuận thế chấn nhiếp mọi người, giành được uy vọng lớn, trực tiếp nắm giữ triều đình. Khiến bá quan phải thần phục hắn."

Lý Nho nghe vậy, gật đầu với Đổng Trác, tỏ ý đã rõ. Rồi sau đó xoay người ra ngoài sắp xếp công việc. Đổng Trác ngồi tại chỗ, suy tư sự việc. Sau một lúc, trên mặt hắn lại nở một nụ cười...

Lữ Bố lại một lần nữa đến trước thành Trường An. Lần này đến trước thành Trường An, tâm tình của y lại khác hẳn so với lần trước. Và khoảng cách giữa y với Lưu Thành cũng càng lớn hơn. Lữ Phụng Tiên không cho rằng đây là vấn đề của mình, mà là do tên Lưu Thành kia giỏi xu nịnh, là do lão tặc Đổng Trác xử sự bất công, khắp nơi thiên vị Lưu Thành! Nếu như những điều kiện dành cho Lưu Thành kia cũng được trao cho mình, bản thân cũng nhất định sẽ đạt được thành tựu như Lưu hoàng thúc kia. Thậm chí còn làm tốt hơn cả Lưu Thành kia! Đây chính là điển hình của tư tưởng "ta mà lên thì ta cũng làm được". Chỉ là, khi nghĩ như vậy, Lữ Bố lại quên mất rằng, ban đầu ở Mạnh Tân, tấn công giặc Bạch Ba, chính y là người dẫn binh mã đi trước. Không lập được chiến công đột phá nào, Lưu Thành mới đến tiếp quản. Sau đó, Lưu Thành đã một trận đánh tan giặc Bạch Ba ở Hà Đông, khiến chúng không dám tiếp tục mơ ước Lạc Dương...

Lý Nho dẫn theo vài người, xuất hiện trước mặt Lữ Bố, đón chào y.

"Phụng Tiên, ngươi cuối cùng cũng đến rồi!"

Lý Nho cười chào hỏi Lữ Bố. Lữ Bố không dám khinh suất, vội vàng xuống khỏi lưng ngựa Xích Thố.

"Nhận được điều lệnh của Tướng quốc, ta liền lập tức sắp xếp nhân sự, chuẩn bị. Chỉ là còn liên quan đến việc trấn giữ Đồng Quan, cần phải điều động binh mã. Cân nhắc mọi phương diện sự việc, vì thế đã tốn không ít công sức, nên đến hơi chậm một chút..."

Lữ Bố giải thích với Lý Nho như vậy.

Lý Nho cười nói: "Đến không muộn, không muộn chút nào, không chậm trễ chính sự của Thái sư. Đi thôi, theo ta vào gặp Thái sư. Nghe nói ngươi đến đây, Thái sư rất đỗi vui mừng, đặc biệt thiết yến trong phủ, chờ Phụng Tiên đến."

Lữ Bố cười đáp vài câu, rồi theo Lý Nho đi vào thành Trường An. Binh mã phía sau cũng cùng y tiến về phía trước.

Lý Nho thấy vậy, lúc này mới như chợt nhớ ra điều gì, mở miệng nói: "Nơi trú đóng cho binh mã trong thành vẫn chưa được sắp xếp xong. Phụng Tiên trước tiên hãy dẫn một phần nhỏ tinh nhuệ vào thành, số còn lại tạm thời trú đóng ngoài thành. Đợi đến khi chỗ trú được sắp xếp xong, gặp mặt Thái sư, cùng Thái sư thương nghị phương án phòng ngự sau này, rồi sau đó hãy vào Trường An cũng không muộn."

Lời Lý Nho vừa dứt, Lữ Bố, Ngụy Tục cùng một vài thủ hạ của Lữ Bố vốn đã mơ hồ nhận ra điều bất thường, trong lòng lập tức chùng xuống...

"Được."

Lữ Bố đáp lời. Theo lời Lý Nho phân phó, y bắt đầu hạ lệnh. Để Ngụy Tục, Ngụy Việt và những người khác, dẫn binh mã trú đóng ở nơi đất trống ngoài thành. Y chỉ mang theo năm mươi thân vệ, theo Lý Nho tiến vào Trường An. Nhìn Lữ Bố cùng Lý Nho tiến vào Trường An, Ngụy Tục trong lòng tràn đầy lo âu. Hắn nhìn cánh cổng thành Trường An rộng mở, chỉ cảm thấy đó như một cái miệng rộng mở, sẵn sàng nuốt chửng cả da thịt lẫn xương cốt của bất kỳ ai, một quái vật kinh khủng, bất giác y rùng mình một cái... Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Lữ Bố cùng Lý Nho đi đến trạch viện của Đổng Trác. Năm mươi tên thân vệ theo Lữ Bố đến được người trong phủ Đổng Trác tiếp đón, dẫn đến nơi khác chiêu đãi. Còn Lý Nho thì chỉ dẫn riêng một mình Lữ Bố, đi đến một căn phòng khác để gặp Đổng Trác. Lúc này Lữ Bố, Phương Thiên Họa Kích thường cầm trên tay đã không còn thấy nữa. Kiếm bên hông và những thứ khác cũng hoàn toàn biến mất. Không chỉ Lữ Bố, mà năm mươi tên thân vệ đi theo y vào cũng đều như vậy. Đây là quy củ Đổng Trác đã lập ra từ khi mới nhậm chức Tướng quốc ở Lạc Dương. Trừ những thị vệ do hắn chỉ định ra, tất cả những người khác khi gặp hắn đều không được phép mang vũ khí. Nếu không ắt phải chết! Trước đây ở Lạc Dương, đã từng có quan viên vì vi phạm quy định này mà bị xử lý thẳng tay như phản tặc ám sát hắn. Giờ đây, thời gian đã qua lâu như vậy, mọi người đã quen với điều này từ lâu. Chỉ là vì Lữ Bố trước đây đã làm vài chuyện, tâm tính bản thân đã thay đổi. Bây giờ, khi làm việc mà trước đây vẫn thường làm, trong lòng y không khỏi trở nên thấp thỏm.

"Nghĩa phụ!"

Lữ Bố thấy Đổng Trác thân hình như núi thịt đang nằm ngả trên giường giả vờ ngủ say, liền vội vàng cất tiếng gọi, cung kính hành lễ. Đổng Trác nghe vậy mở mắt, vừa thấy Lữ Bố, trên mặt liền nở nụ cười.

"Con ta Phụng Tiên đến rồi ư?"

Hắn hòa nhã nói. Sau đó chỉ tay vào chiếc ghế cao chân cách đó không xa bên cạnh mình, nói với Lữ Bố: "Mau ngồi đi." Kể từ khi biết đến sự tồn tại của ghế cao chân, ghế bành thông qua Thái Ung, và tận hưởng sự thoải mái do những chiếc ghế này mang lại, Đổng Trác liền không còn chịu nổi bồ đoàn hay chiếu trải các loại nữa. Căn bản trong phủ, chỗ nào cũng là loại ghế bành, ghế dựa này. Trong triều đình, cũng có những kẻ cổ hủ, từng phê phán những chiếc ghế này, nói rằng chúng không phù hợp lễ nghi, quá thoải mái, dễ làm sa sút ý chí con người vân vân. Đối với những lời đó, Đổng Trác vẫn luôn không để tâm. Nếu hắn mà để ý những lời đó, thì đã không thể đi đến bước này ngày nay. Mà theo thời gian dần trôi, những chiếc ghế này không ngừng phổ biến, ngày càng nhiều người cũng bắt đầu bị "hủ hóa" bởi "chiếc ghế" này. Thậm chí ngay cả những quan viên trước đây từng lớn tiếng phê phán ghế bành trong triều đình, cũng đã sắm vài chiếc ghế trong nhà, lén lút ngồi dùng...

Lữ Bố nghe vậy, lại thi lễ với Đổng Trác rồi ngồi vào chiếc ghế đó.

"Con ta Phụng Tiên đã đến, lòng ta cũng xem như hoàn toàn yên tâm rồi."

Đổng Trác nhìn Lữ Bố, thở phào một hơi dài, nói vậy.

Lữ Bố nói: "Nghĩa phụ cứ yên tâm, chỉ cần có hài nhi ở đây, tuyệt đối sẽ không để bất kỳ kẻ nào gây sóng gió ở Trường An này!"

Nói vậy, Lữ Bố trong lòng cũng đã bớt lo không ít. Trước ��ó, y thật sự lo lắng lão tặc Đổng Trác sẽ mai phục đao phủ trong phòng, muốn lấy mạng mình. Giờ đây, sau khi vào phòng quan sát, cùng với phán đoán thái độ của Đổng Trác đối với mình, y đã xác định trong phòng này không có đao phủ nào...

"Chuyện này, ta đã đại khái nói rõ với ngươi trong thư rồi..."

Đổng Trác bắt đầu nói chuyện với Lữ Bố. Đồng thời phân phó nhà bếp bắt đầu dọn thức ăn lên. Chỉ chốc lát sau, các thị nữ bưng từng bàn thức ăn thơm lừng xông vào mũi đi lên. Mùi thơm ngào ngạt, màu sắc cũng vô cùng đẹp mắt, món ăn mới lạ độc đáo. Rất nhiều món là Lữ Bố trước đây chưa từng thấy qua. Chỉ cần nhìn hình dạng món ăn này, ngửi chút hương vị, đã cảm thấy thèm thuồng chảy nước miếng. Và Đổng Trác lúc này, đã bắt đầu cầm đũa lên rồi.

"Phụng Tiên nếm thử xem mùi vị món ăn này thế nào?"

Hắn cất tiếng mời Lữ Bố. Lữ Bố nghe vậy, cũng không nhẫn nại thêm nữa, lập tức cầm đũa, bắt đầu ăn những món ăn trước mắt. Thức ăn vừa vào miệng, cái mùi vị tuyệt hảo đó liền khiến Lữ Bố không kìm được mà híp mắt lại. Thật sự rất hưởng thụ. Liên tiếp ăn bảy tám đũa, y mới chậm lại tốc độ ăn: "Mỹ vị, thật là mỹ vị! Mỹ vị bậc này, cũng chỉ có thể được thưởng thức ở chỗ nghĩa phụ thôi!" Lữ Bố không ngớt lời tán dương, mang theo vẻ cảm khái. Đây là lời thật lòng của y. Món ăn lần này thật sự vô cùng ngon. Đổng Trác đang ăn một cách ngon lành, nghe vậy liền chậm lại tốc độ ăn, cười nói: "Đây là ta cố ý mời đầu bếp từ Đào Bảo Tửu Lâu đến nấu, quả thật rất ngon..."

Lữ Bố vừa nghe lời này, trong lòng nhất thời cảm thấy rất chán ghét. Tại sao lại là tên Lưu Khắc Đức này? Hắn ta đã ở tận Ích Châu xa xôi, vậy mà đi đâu cũng có thể gặp dấu vết của hắn! Đến cả một bữa cơm cũng có liên quan đến hắn! Nhìn những món ăn mỹ vị trước mắt, Lữ Bố trong nháy mắt liền không còn khẩu vị.

"Ngươi ta vừa ăn vừa trò chuyện."

Đổng Trác nói vậy với Lữ Bố, cùng với Lý Nho đang ngồi ở một bên ăn. Lý Nho ban đầu vốn gầy gò ốm yếu. Kể từ khi có Đào Bảo Tửu Lâu, nhất là sau khi Đ���ng Trác mời được đầu bếp của Đào Bảo Tửu Lâu từ chỗ Lưu Thành về, thân thể Lý Nho liền ngày càng đẫy đà. Giờ đây, bụng vốn phẳng lì cũng đã nhô ra. Có thể nói, sau khi Lưu Thành đến thế giới này, đã gián tiếp khiến rất nhiều người đều bụng to ra... Có thể nói là công lao không nhỏ... Lữ Bố biết bữa cơm này do Đào Bảo Tửu Lâu của Lưu Thành làm, trong lòng đã cảm thấy rất chán ghét. Y âm thầm quyết định không ăn nữa. Nhưng đây là bữa cơm Đổng Trác mời y. Đương nhiên không thể không ăn chút nào. Nếu vậy, sẽ trở thành kẻ xem thường người khác. Vì vậy... Đợi đến khi Đổng Trác và Lý Nho nói chuyện xong với Lữ Bố, trên bàn trước mặt Đổng Trác và Lý Nho còn sót lại chút canh thừa cơm cặn, còn trên bàn trước mặt Lữ Bố đã sạch trơn. Bát, đĩa, chén đựng các loại đều sạch sẽ lạ thường... Lữ Bố nhận ra điều này, mặt có chút đỏ lên. Y thầm nghĩ bản thân sao lại vô tiền đồ đến vậy. Nhưng khi hồi tưởng lại mùi vị món ăn, y lại cảm thấy thật sự rất ngon... Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ng���, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Lữ Bố rời khỏi chỗ Đổng Trác, mọi chuyện đã nói rõ ràng. Lần phòng ngự Trường An này, Đổng Trác là tổng chỉ huy. Phía dưới, Lữ Bố và Lý Nho cùng nhau phụ trách... Lữ Bố bước ra khỏi chỗ Đổng Trác, không kìm được mà thở dài một tiếng. Qua phản ứng của Đổng Trác hôm nay đối với mình mà xem xét, tên Đổng Trác này không hề nghi ngờ mình. Cũng không có ý định trừ khử mình. Nếu không, trong tình huống hôm nay, chỉ cần tên Đổng Trác này mai phục đao phủ trong phòng, là đã có thể giải quyết mình rồi! Đổng Trác không hoài nghi mình là tốt rồi! Không hoài nghi mình, về sau bản thân sẽ có đủ không gian để hành động. Có thể thật sự suy tính kỹ một chút, là nên đứng về phía Đổng Trác, hay là đứng về phía Vương Doãn...

"Văn Ưu cảm thấy thế nào?"

Trong phủ Đổng Trác, sau khi Lữ Bố rời đi, Đổng Trác cười hỏi Lý Nho. Lý Nho thi lễ với Đổng Trác rồi cười đáp: "Sau hành động này của Nhạc phụ đại nhân, dù Lữ Bố này trong lòng có chút nghi ngờ, cũng sẽ hoàn toàn tiêu tan, sẽ không còn hoài nghi Nhạc phụ đại nhân nữa."

Đổng Trác nghe vậy, cười ha hả, tỏ vẻ rất vui vẻ. Lý Nho do dự một lát, rồi mở miệng nói: "Nhạc phụ đại nhân, thực ra tiểu tế trong lòng có chút không hiểu. Nếu đã xác định rằng Lữ Bố này đã nảy sinh dã tâm không nên có. Hơn nữa, còn làm ra chuyện thiêu hủy lương thảo ở Đoản Đồn. Trong tình huống vừa rồi, trực tiếp bắt giết Lữ Bố chẳng phải là xong rồi sao. Vì sao Nhạc phụ đại nhân lại không làm như vậy, ngược lại còn thả Lữ Bố này rời đi? Sau này chẳng phải là sẽ phiền phức ư?"

Đổng Trác nghe vậy cười nói: "Lúc này ta mà bắt Lữ Bố lại, chẳng phải Vương Doãn sẽ ẩn mình, không ra mặt nữa sao?"

Lý Nho nghe vậy, có vẻ hơi khó hiểu nói: "Kể cả Vương Doãn có ẩn mình, cũng không sao cả, chúng ta bên này đã biết hắn là kẻ có tâm hoài bất quỹ, muốn gây bất lợi cho Nhạc phụ đại nhân, trực tiếp giết chết hắn cũng là điều phải làm. Hắn có ra mặt hay không, cũng không liên quan."

Lý Nho cảm thấy, Nhạc phụ đại nhân của mình làm việc đã có sự thay đổi so với trước đây. Kh��ng còn quả quyết như trước, mà trở nên khá chần chừ. Hắn cho rằng, hôm nay cứ việc mai phục đao phủ ngay trong phủ này, trực tiếp giết chết Lữ Bố. Sau đó sắp xếp binh mã, dùng thế sét đánh không kịp bưng tai bắt giữ Vương Doãn, sau đó tịch biên gia sản, kẻ đáng chém thì chém, kẻ đáng giết thì giết. Kẻ nên sung quân thì sung quân, kẻ nên biến thành quan kỹ thì biến thành quan kỹ, mọi chuyện sẽ xong xuôi. Nhưng Nhạc phụ đại nhân của mình lại cứ không làm như vậy. Cứ nhất định phải thả Lữ Bố đi, chờ đến khi cử hành nghi lễ phong Thái sư của hắn, để Lữ Bố, Vương Doãn và những người khác ra tay, rồi hắn mới động thủ giải quyết... Chẳng phải đó là gây thêm phiền phức sao?

Đổng Trác nghe vậy cười nói: "Văn Ưu, ngươi có phải cảm thấy ta giờ đây làm việc đã trở nên chậm chạp rồi không? Cảm thấy lề mề rồi ư? Cũng đúng, tư tưởng của ta bây giờ đã có sự thay đổi nhất định so với khi ở Lạc Dương. Sự thay đổi này, thực ra là do Khắc Đức mang đến cho ta. Từ cách Khắc Đức làm việc, ta dần dần hiểu ra một đạo lý. Cảm ngộ được vài điều. Đó chính là, khi làm việc, chỉ có thể giảng đạo lý, tuân theo quy củ. Trong khuôn khổ quy củ mà nghĩ cách giải quyết mọi chuyện. Như vậy, thường thường có thể đạt được những hiệu quả không ngờ tới. Tình hình chúng ta lúc này, dù sao cũng khác biệt ít nhiều so với khi ở Lạc Dương. Khi đó, chúng ta mới đến Lạc Dương, vừa giành được quyền hành. Các loại cục diện hỗn loạn, nếu mọi thứ đều tuân theo quy củ, căn bản không thể thành việc, vì thế, ta cũng chỉ đành không tuân theo quy củ. Chỉ có thể dựa vào võ lực, mạnh mẽ trấn áp. Không cần tìm chứng cứ xác thực, chỉ cần nghi ngờ kẻ nào mưu đồ bất chính, liền có thể trực tiếp ra tay giải quyết. Tịch thu tài sản, tru di tam tộc! Dựa vào thủ đoạn sắt máu, trong thời gian ngắn, khiến tất cả những kẻ dám phản kháng phải kinh sợ! Tạm thời ổn định thế cuộc. Lúc ấy, nếu không làm như vậy, thì không thành. Chúng ta căn bản không thể đứng vững ở Lạc Dương. Ta cẩn thận suy tư một phen, lúc ấy làm như vậy là đúng đắn." Nói đến đây, Đổng Trác ngừng lại, uống một ngụm trà, rồi mới tiếp tục mở miệng nói: "Sau khi đến Trường An, ta thực ra cũng vẫn muốn làm như vậy, thấy kẻ nào không vừa mắt, liền trực tiếp diệt trừ. Làm như vậy, thật sự rất thoải mái. Nhưng sau đó, thông qua những hành động cực kỳ xuất sắc của Khắc Đức ở Quan Trung, ta nhận ra rằng tình hình lúc này đã khác so với khi ở Lạc Dương. Trải qua sự sát phạt đẫm máu trước đó, chúng ta đã giết chết rất nhiều kẻ không phục tùng. Và bây giờ, thế cục cũng đã hoàn toàn nằm trong tay chúng ta. Trường An này, không còn là vùng đất chiến tranh như Lạc Dương nữa. Thế cục đã an định. Bây giờ, chúng ta cũng cần thay đổi suy nghĩ. Cần bắt đầu nói chuyện quy củ. Nói chuyện quy củ, xem ra quả thật chậm chạp, khó chịu, nhưng nếu thật sự bắt đầu làm việc theo quy củ, cứ thế tiếp diễn, mọi chuyện sẽ có lợi cho chúng ta. Chúng ta bắt đầu nói quy củ, những người phía dưới kia dần dần cũng sẽ bắt đầu nói quy củ. Mọi người đều nói quy củ, chuyện đó cũng có lợi cho chúng ta. Hơn nữa, ngồi ở vị trí này lâu ngày, ta cũng dần dần phát hiện, chỉ đơn thuần dựa vào việc sát phạt liên tục, liên tục không tuân theo quy củ, thì không thể lâu bền được. Sát phạt không theo đạo lý, quả thật sẽ khiến người ta cảm thấy sợ hãi. Nhưng điểm khó của người Hán chúng ta lại nằm ở chỗ này. Thủ đoạn như vậy đối phó những kẻ man di kia, có thể khiến chúng phục tùng răm rắp. Nhưng đối phó người Hán chúng ta, cứ thế mãi, trái lại sẽ gây ra phản tác dụng. Ép quá mức, sẽ không ngừng có người đi đến đường cùng..."

Đổng Trác nói với Lý Nho những cảm ngộ của hắn trong suốt khoảng thời gian này. Những lời này, trước đây hắn chưa từng nói với Lý Nho. Cũng chưa từng nói với bất kỳ ai. Lý Nho nhất thời không nói gì, đứng tại chỗ suy tư. Sau một lúc, hắn cúi lưng hành lễ với Đổng Trác, cất tiếng nói: "Nhạc phụ đại nhân, suy nghĩ sâu xa của ngài, tiểu tế đã hiểu rồi..."

Tại nơi không có một bóng người, Vương Tư Đồ Vương Doãn, mặt mày tràn đầy ý cười... Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.