(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 418: Táng đao
Trước mắt chưa cần vội vàng cảm tạ ta, ta cũng không dám chắc có thể chữa khỏi bệnh của lệnh lang, chỉ có thể nói là dốc hết sức liều một phen..."
Lưu Thành nói như vậy với Hoàng Trung, khi ông ta dắt theo con trai mình và cung kính thi lễ với Lưu Thành.
Hoàng Trung vẫn kiên trì hành lễ, nói: "Hoàng thúc có thể hao tâm tổn sức như vậy, cha con ta đã vô cùng cảm kích."
Lưu Thành đáp: "Việc chữa trị cho Trường Sinh còn cần chờ thêm một thời gian nữa. Chủ yếu là loại thuốc đó, cách chế tác ra sao, ta cũng chỉ biết đại khái. Cần phải tìm tòi nghiên cứu thêm một thời gian ngắn. Chỉ cần có thể sớm điều chế ra, các bước tiếp theo sẽ nhanh chóng."
Tên của con trai ông ta là Trường Sinh. Cái tên này chứa đựng kỳ vọng tha thiết của Hoàng Trung dành cho con. Mong muốn đứa trẻ có thể sống tốt. Ông không cầu con mình có tài năng lớn lao, chỉ mong có thể sống sót là được.
Khi Lưu Thành biết tên của con trai Hoàng Trung, ông hơi bất thường, trong lòng cũng đã hiểu ra phần nào. Chẳng trách trong lịch sử, Quan Vũ luôn không phục Hoàng Trung. Sau khi Lưu Bị lên ngôi Hán Trung Vương, phong đất và tước vị cho Ngũ Hổ thượng tướng. Khi biết trong Ngũ Hổ tướng có Hoàng Trung, Quan Vũ lập tức không chịu, nói: "Dực Đức là em ta, Tử Long theo ta đã lâu, cũng là em ta. Mã Mạnh Khởi là dòng dõi danh gia đời đời, còn Hoàng Trung là ai chứ? Đại trượng phu sao có thể cùng lão tốt già nua làm ngang hàng!" Ông không chịu nhận ấn tín, mãi đến khi được khuyên giải một hồi mới chấp nhận...
Thì ra, một phần nguyên do lại xuất hiện ở đây! Tên tự trước kia của Quan Vũ cũng là Trường Sinh, và tên của đứa con trai đã mất của Hoàng Trung cũng là Trường Sinh.
Khi Hoàng Trung nhớ con trai, khó tránh khỏi sẽ gọi "con ta Trường Sinh"... Mặc dù Trường Sinh này không phải Trường Sinh kia (ý chỉ Quan Vũ), nhưng cách xưng hô như vậy, nghe lọt vào tai Quan Vũ, chắc chắn không mấy dễ chịu...
Khi Lưu Thành đang miên man suy nghĩ về hai chữ Trường Sinh, Hoàng Trung nghe thấy lời ông nói, vội vàng đáp: "Hoàng thúc cứ làm, không cần vội vã, từ từ cũng được. Vừa hay có đơn thuốc của Hoa Đà, có thể hóa giải bệnh tình của con trai ta thêm vài tháng nữa..."
...
"Hán Thăng, Văn Nhược cùng Chu Thương và mọi người, không quản ngàn dặm xa xôi tới tìm ta, thực khiến ta vui mừng... Điều này thật giống như Cao Tổ gặp được Phàn Khoái, Trương Lương vậy!"
Sau khi tạm thời quyết định chuyện liên quan đến con trai Hoàng Trung, Lưu Thành bắt đầu sai người mang đến thức ăn khá phong phú, cùng Hoàng Trung và mọi người tiến hành một bữa tiệc đãi khách đơn giản.
Trong bữa tiệc, Lưu Thành cùng mọi người trò chuyện say sưa. Sau khi dùng bữa và nói chuyện một lát, Lưu Thành nhìn mọi người, mở lời nói ra những lời này.
Hoàng Trung và những người khác còn chưa kịp kích động, thì các vệ sĩ cận kề của Lưu Thành đang trông chừng bên ngoài đại trướng đã sớm kích động trước. "Tới rồi! Tới rồi! Hoàng thúc quả nhiên không làm người ta thất vọng, màn đã được chuẩn bị quả nhiên đã đến!"
Chu Thương bên này đang dùng đũa gắp một miếng thịt đưa vào miệng, tay run lên một cái, miếng thịt kẹp trên đũa cũng rơi xuống.
Phàn Khoái! Ta vô cùng sùng bái Hoàng thúc, không ngờ Hoàng thúc lại đem ta so sánh với Phàn Khoái! Trong lúc nhất thời, niềm vui mừng và hạnh phúc lớn lao đến bất ngờ không kịp trở tay này đã bao trùm lấy Chu Thương.
Hạnh phúc đến thật đột ngột như vậy, nhanh chóng khiến Chu Thương nước mắt nóng hổi lưng tròng.
Còn Hoàng Trung và Tuân Úc, dù đã từng trải sự đời, nhưng dưới những lời nói có vẻ kinh người và đầy phấn chấn của Lưu Thành, lòng họ cũng không khỏi xao động.
Dĩ nhiên, lời này còn phải xem là ai nói. Nếu là một người thân phận thấp kém, không có tài năng và danh vọng gì, nói ra những lời này với họ, không những không khiến họ kích động, cảm thấy vừa mừng vừa lo, ngược lại sẽ khiến họ cảm thấy bị khinh thường, bị sỉ nhục nặng nề.
Thậm chí, Hoàng Trung và Tuân Úc sẽ giơ đao cùng trường kiếm lên, cho người nói ra lời này biết rõ khí phách của Phàn Khoái và Trương Lương...
Nhìn thấy phản ứng của Hoàng Trung và mọi người, một số thân binh của Lưu Thành lập tức cảm thấy cả người sảng khoái...
Sau một hồi đối đáp, Lưu Thành nhân cơ hội trò chuyện với Tuân Úc, Hoàng Trung và mọi người. Ông hỏi thăm một số chuyện về Kinh Châu, Dĩnh Xuyên, và họ cũng kể về những điều đã thấy trên đường. Trò chuyện vui vẻ, lúc nào không hay, thời gian đã đến đêm khuya...
"...Văn Nhược tài năng hơn người, giờ đây ngay tại đây, có điều gì muốn dạy bảo ta chăng?" Lưu Thành nhìn Tuân Úc, thành khẩn hỏi han.
Tuân Úc nghe vậy, vội vàng đứng dậy nói: "Trong lòng Hoàng thúc tự có càn khôn, những nơi hạ thần đã đi qua trên đường đều là cảnh tượng vui vẻ phồn vinh, đây đều là công lao của Hoàng thúc. Tuân Úc cùng Hán Thăng đến Ích Châu chính là để được thấy phong thái của Hoàng thúc. Hoàng thúc đã làm mọi thứ vô cùng tốt, Tuân Úc không có điều gì có thể góp lời."
Lưu Thành cười nói: "Lời này của Văn Nhược, xem như quá khiêm tốn, quá đề cao ta rồi. Người trong nhà biết rõ chuyện nhà mình, việc ta làm vẫn còn nhiều thiếu sót, đang cần những người như Văn Nhược, góp lời nhiều hơn, giúp ta hoàn thiện thì mới tốt."
Tuân Úc thấy Lưu Thành nói thành khẩn, lập tức nói: "Không phải là Tuân Úc cố ý giấu sự kém cỏi, không vì Hoàng thúc mà góp lời hiến kế, mà thực sự là những việc Hoàng thúc làm quá tốt. Hạ thần lại vừa mới đến Ích Châu, đối với nhiều chuyện ở đây chưa rõ ràng, chưa thấu hiểu, trong tình huống như vậy, quả thực không dám nói bừa. Ngay cả khi có phát biểu, muốn trong lời nói có ý nghĩa sâu xa, cũng không biết nên bắt đầu từ đâu. Cố ép mình nói ra những điều vô nghĩa, ngược lại không hay."
Lưu Thành nghe vậy, mỉm cười nói với Tuân Úc: "Văn Nhược nói rất đúng, là ta quá sốt ruột rồi. Văn Nhược h��y tìm hiểu kỹ Ích Châu, xem xét những nơi nào cần cải tiến..."
Trong doanh trướng của Lưu Thành, Lưu Thành, Tuân Úc, Hoàng Trung cùng mọi người trò chuyện vui vẻ.
Tại nơi binh mã của Cao Thuận đóng quân, Cao Thuận nằm đó, trằn trọc không yên, khó lòng chợp mắt.
Không phải là hắn cảm thấy Hoàng thúc có người mới thì quên người cũ. Mà là hắn biết hai người đang ngồi trong lều đó, một là Hoàng Trung, một là Tuân Úc! Hai người này chính là kẻ đã sát hại chủ công của mình. Đặc biệt là Hoàng Trung. Nghe nói, chủ công Lữ Bố của hắn đã bị người này đích thân đâm chết.
Trước mặt kẻ thù như vậy, Cao Thuận tự nhiên trằn trọc không yên, khó lòng chợp mắt.
Mặc dù Cao Thuận trong lòng biết, Lữ Bố đối xử với mình không tốt lành gì mấy, lại còn có sự nghi kỵ, nhưng dù sao Lữ Bố cũng có ân với hắn, là người đã cất nhắc hắn lên...
Giờ đây, Hoàng Trung và mọi người lại đến đây, rốt cuộc hắn nên làm gì cho phải? Cao Thuận đầy lòng dằn vặt...
...
Thời gian dần dần trôi qua, Hoàng Trung và mọi người từ trong lều của Lưu Thành đi ra. Dưới sự dẫn dắt của thân vệ Lưu Thành, họ đi về phía doanh trướng, đến nơi nghỉ lại...
Tuân Úc và Chu Thương nghỉ chung một tiểu trướng, cha con Hoàng Trung một tiểu trướng, còn binh mã đi theo họ thì nghỉ ở gần đó...
Trong doanh trướng của mình, Cao Thuận vẫn luôn trằn trọc không yên, lúc đứng dậy lúc lại ngồi xuống. Hắn thu xếp quần áo một chút, cầm lấy thanh yêu đao đeo ngang hông, rồi đứng dậy ra khỏi doanh trướng...
"Ta đi vệ sinh một lát, các ngươi ở đây cẩn thận trông chừng." Cao Thuận nói với những thân binh đang ở ngoài, không cho họ đi theo.
Bởi vì trước đây Cao Thuận từng tự sát một lần, các thân binh của ông không thật sự yên tâm về ông. Lúc này thấy chủ tướng của mình đêm khuya ra ngoài, bên hông vẫn mang đao, bọn họ theo bản năng đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Muốn đi theo, nhưng lại bị từ chối.
Sau khi Cao Thuận rời khỏi tầm mắt của binh lính dưới quyền, ông nhanh chóng thay đổi phương hướng, trong bóng đêm, lén lút đi về một phía khác.
Ông là tướng lãnh của Lưu Thành, tự nhiên rất quen thuộc với nơi này. Hơn nữa bản thân ông võ nghệ không tồi, tính cảnh giác cực cao, một đường đi tới cũng vô cùng thuận lợi, không làm kinh động bất kỳ ai.
Trước mắt xuất hiện một vài doanh trướng, trong đó có một vài doanh trướng còn có ánh lửa lộ ra từ bên trong. Nơi đây chính là chỗ ở mà Lưu Thành đã an bài cho Hoàng Trung và mọi người.
Mặc dù trước đây Cao Thuận chưa từng hỏi thăm những điều này, nhưng ông rất rõ ràng về bố cục doanh trại của mình, trong lòng tính toán một chút cũng có thể suy luận ra những điều này.
Xung quanh doanh trướng, có hai người đang phụ trách canh gác. Nhìn kiểu dáng áo giáp, có thể xác định, những người này chính là binh lính mà Hoàng Trung, Tuân Úc mang tới.
Có lẽ vì nơi đây nằm trong đại doanh của Lưu Thành, xung quanh đại doanh đều có binh mã của Lưu Thành tuần tra đề phòng; cũng có thể là do những người xuất thân từ Khăn Vàng, sơn tặc này vốn dĩ đã tương đối lười biếng. Hai binh lính canh đêm này cũng không tận tâm, đều đang ngủ gật. Không phát hiện ra Cao Thuận đến.
Cao Thuận chờ đợi một lúc, nghe thấy tiếng ho khan, thỉnh thoảng lại truyền ra từ chiếc lều thứ ba bên trái. Nhờ đó, hắn đã xác định, trong chiếc lều đó chắc chắn là cha con Hoàng Trung đang ở.
Hắn lại chờ đợi một lúc nữa, thấy hai binh lính canh đêm kia vẫn ngủ gà ngủ gật, lập tức không chờ đợi thêm nữa, lặng lẽ rút thanh đao đeo bên hông ra, lén lút đi về phía doanh trướng kia.
Chỉ chốc lát sau, hắn đã đi tới cạnh doanh trướng. Phía sau doanh trướng, có tiếng nói chuyện mơ hồ truyền ra, thì ra cha con Hoàng Trung lúc này vẫn chưa ngủ.
"...Con trai, con cứ yên tâm đi, bây giờ đã gặp Hoàng thúc, bệnh của con nhất định có thể chữa khỏi, sẽ không còn đeo bám con nữa. Đã gặp nhiều thầy thuốc như vậy, không ai dám nói có thể chữa khỏi bệnh của con. Chỉ có Hoàng thúc rõ ràng đưa ra câu trả lời, bệnh của con không phải bệnh nan y, là có thể chữa khỏi..."
"Cha... Cha vì bệnh của con mà hao tâm tổn trí... Khụ khụ... Cha ơi, Hoàng thúc chữa khỏi bệnh cho con rồi, cha thực sự muốn mãi mãi đi theo Hoàng thúc sao?"
"Đương nhiên rồi, cha chỉ còn lại mình con, Hoàng thúc có thể cứu mạng con, còn quan trọng hơn cả cứu mạng cha nữa. Đây là ân cứu mạng, cha đương nhiên phải lấy cái chết để báo đáp. Sau này, chỉ cần ta Hoàng Trung còn sống, thì không ai có thể làm hại Hoàng thúc. Trừ phi phải dẫm lên thi thể ta Hoàng Trung mà đi..."
Hoàng Trung quả quyết nói. Sau đó lại nói: "Sao vậy, con trai không muốn cha làm như vậy ư?"
"Khụ khụ khục... Không phải thế. Ý con là, dù cho Hoàng thúc không chữa khỏi bệnh của con, không cứu được mạng con, cha cũng nên ở lại, một lòng một dạ tiếp tục đi theo Hoàng thúc. Cha ơi, con nói là sự thật, con cảm thấy Lưu Hoàng thúc và những người như Lưu Biểu không hề giống nhau. Đi theo Lưu Hoàng thúc, cha sẽ không chịu thiệt thòi. Thời thế này càng ngày càng loạn lạc. Khụ khụ khục... Người có võ nghệ như cha ngày càng được trọng dụng không sai, nhưng loạn thế mạng người như cỏ rác, võ nhân chết cũng nhiều hơn trước rất nhiều. Lúc này, cha lại càng cần phải chọn một chúa công tốt. Trong tình cảnh hiện tại, cẩn thận lựa chọn một chúa công còn quan trọng hơn cả việc có một thân võ nghệ cao cường. Không nói xa, chỉ nói gần là Lữ Bố. Cùng với những tướng lãnh dưới trướng Lữ Bố. Những tướng lãnh đó một đường đi theo Lữ Bố, không thể nói là không dũng mãnh. Nhưng, theo việc Lữ Bố làm ra chuyện ngu xuẩn, những tướng lãnh này cũng đều theo đó bị luận tội, tất cả đều chết... Khụ khụ... Chỉ có những người từ ban đầu đã đi theo Hoàng thúc như Trương Liêu, cùng với ba người theo Hoàng thúc công phá Ích Châu là Thành Liêm, Cao Thuận... Khụ khụ... mới may mắn thoát khỏi. Không chỉ không chịu tai họa, không bị liên lụy trong chuyện lần này, ngược lại còn thăng quan phát tài, nhận được phong thưởng hậu hĩnh. Khụ khụ... Những tướng lãnh dưới trướng Lữ Bố bị liên lụy mà chết đi kia, thực sự kém Trương Liêu và những người khác xa như vậy sao? Khụ khụ... Con thấy chưa chắc. Chẳng qua là họ theo nhầm người mà thôi..."
Bên trong doanh trướng, im lặng một lát, có tiếng nói truyền ra, là Hoàng Trung. "Con trai nói đúng, chọn đúng chúa công còn quan trọng hơn võ nghệ cao cường, Lưu Hoàng thúc thực sự là một người đáng để đi theo. Con trai cũng không cần nghĩ quá nhiều, Hoàng thúc nhất định có thể chữa khỏi bệnh của con. Con cũng nói rồi, Lưu Hoàng thúc không giống những người khác. Con đã chịu khổ nhiều năm như vậy, cũng nên khổ tận cam lai rồi..."
Trong doanh trướng, cuộc đối thoại của hai cha con truyền tới ngắt quãng, thỉnh thoảng lại bị tiếng ho khan cắt ngang.
Bên ngoài doanh trướng, trong góc tối không xa, Cao Thuận tay cầm đao, chuẩn bị liều mạng, đang ẩn nấp ở đó...
Thời gian dần dần trôi qua, tiếng nói chuyện trong lều dần dần biến mất. Sau một lúc yên tĩnh, tiếng ngáy vang lên... Cha con Hoàng Trung đã ngủ say.
Đây là cơ hội mà Cao Thuận đã chờ đợi. Dựa theo ý định ban đầu của hắn, hắn sẽ vào lúc này, cầm đao lặng lẽ tiến vào lều của Hoàng Trung, giết chết Hoàng Trung. Chỉ giết Hoàng Trung, không liên lụy đến con trai ông ta, điều này gọi là oan có đầu, nợ có chủ.
Nhưng giờ đây, hắn lại do dự.
Hai lính canh phụ trách đề phòng lúc này đều đã chống trường thương trong tay, hoàn toàn ngủ thiếp đi. Bên trong doanh trại, cha con Hoàng Trung cũng đã ngủ say. Đúng là thời điểm tốt để lén vào giết người.
Cổ tay trái của hắn bị thương, không dùng được bao nhiêu sức lực. Vì mất máu quá nhiều, cơ thể vẫn còn suy nhược, chưa hoàn toàn hồi phục. Nhưng dù vậy, hắn cũng có niềm tin lớn, trong tình huống như thế này, lén lút đi vào, giết chết Hoàng Trung.
Nhưng Cao Thuận lại không biến ý định đó thành hành động. Hắn tay cầm đao, lẳng lặng ẩn mình ở đây, không nhúc nhích.
Sau một lúc lâu như vậy, hắn lặng lẽ đứng dậy, bước đi về phía xa...
Cách doanh trướng một khoảng, ở một tảng đá lớn không có ai, Cao Thuận dựa vào tảng đá lớn, xếp bằng ngồi ở đó. Trên đùi hắn đặt thanh đao đã cùng hắn chinh chiến sa trường.
Thanh đao này chính là do Lữ Bố ban tặng. Kể từ khi có được thanh đao này, nó chưa bao giờ rời khỏi bên hắn.
Hắn một tay cầm chuôi đao, tay trái cử động bất tiện, chậm rãi vuốt ve thân đao. Dưới ánh trăng, hắn lẳng lặng nhìn thanh đao có những vết sứt mẻ này.
Côn trùng khẽ kêu, ánh trăng như nước, thời gian tựa hồ đứng lại. Cao Thuận, người đang ngồi bất động như một pho tượng, chợt cử động.
Hắn đứng dậy ngồi xổm xuống đất, tay phải cầm đao, đào một cái hố bên cạnh tảng đá lớn. Đào xong, hắn lau sạch thanh đao lần nữa, cầm trong tay cẩn thận quan sát một lượt, rồi đặt đao vào trong hố, lấp đất chôn nó đi.
Sau khi chôn xong, hắn còn đứng lên giẫm đất cho chắc chắn. Sợ có người phát hiện đào lên, hắn liền lấy thêm một ít cỏ cây các loại, tiến hành ngụy trang...
Làm xong những việc này, hắn đứng đó nhìn một lúc, xác nhận không có dấu vết gì, không dễ bị người khác phát hiện, Cao Thuận mới rời khỏi đó, trở về doanh trướng của mình...
"Ngài đã trở lại rồi, chúng thần lo lắng muốn chết." Thân vệ của Cao Thuận, lòng nóng như lửa đốt, thấy Cao Thuận trở lại, không nhịn được thở phào nhẹ nhõm.
"Ngài đi vệ sinh sao lại lâu như vậy?" Một thân binh lên tiếng hỏi thăm.
Cao Thuận bình tĩnh nói: "Ăn phải đồ khô khan, tốn sức, mãi mới xong xuôi được."
Các thân binh lúc này không hỏi gì thêm nữa. Chỉ cần Cao Thuận bình an trở về là được, chuyện còn lại, họ không tiện hỏi nhiều, cũng không muốn hỏi nhiều. Ông ấy đã không muốn nói ra, thì cứ để vậy đi.
Có thân binh mắt tinh phát hiện thanh đao đeo bên hông Cao Thuận đã không còn. Nhưng cũng không mở miệng hỏi thăm...
Một đêm bình yên vô sự, Lưu Thành ngược lại có vẻ hơi kỳ lạ. Ông vốn tưởng rằng, dựa theo tính tình của Cao Thuận, khi Hoàng Trung, Tuân Úc và mọi người đến, hắn nhất định sẽ không bỏ qua cho những người này.
Kết quả lại không ngờ, Cao Thuận cũng không làm như vậy, chẳng qua là đi trước đi một vòng, không làm gì cả rồi rời đi.
Sau khi nghe chuyện Cao Thuận chôn đao, tâm tình Lưu Thành trở nên khá phức tạp khó tả. Đứng đó suy tư một hồi, Lưu Thành khẽ thở dài, có vẻ hơi ủ rũ. Nỗi ủ rũ này là do ông đồng cảm với Cao Thuận mà ra...
"Hoàng thúc, Cao Thuận cầu kiến." Khi binh mã sắp nhổ trại, thân binh của Lưu Thành nói với ông như vậy.
Lưu Thành nói: "Không cần báo tin, cứ để Tố Khanh trực tiếp đi vào là được." Thân binh theo lời mà ra ngoài.
Chỉ chốc lát sau, Cao Thuận đi vào, hành lễ với Lưu Thành nói: "Cao Thuận ra mắt Hoàng thúc."
"Tố Khanh đến rồi ư? Không cần đa lễ, sau này cứ trực tiếp đi vào là được, không cần cho người thông báo." Lưu Thành đặt công việc đang làm xuống, nhìn Cao Thuận vừa cười vừa nói. Ông cũng chỉ vào ghế bên cạnh, bảo Cao Thuận ngồi xuống.
"Tố Khanh, cảm thấy thân thể thế nào rồi? Đã đỡ hơn chút nào chưa? Ta đã bảo đầu bếp trong quân đặc biệt nấu canh xương trâu cho Tố Khanh, lát nữa con uống một chút. Con khí huyết suy tổn nghiêm trọng, cần bồi bổ nhiều."
Cao Thuận đáp: "Để Hoàng thúc hao tâm rồi. Thần đã đỡ nhiều rồi, sau này không cần như vậy, thần chỉ là kẻ thô kệch lăn lộn chém giết, không quý báu đến thế."
Lưu Thành cười nói: "Vậy thì ta yên tâm rồi. Bất quá, thân thể nên nuôi dưỡng thì vẫn phải nuôi dưỡng, thân thể cường tráng mới là lẽ đương nhiên, mới có thể làm được nhiều chuyện hơn. Đây là tất cả vốn liếng."
Cao Thuận nghe vậy, gật đầu với Lưu Thành. Sau đó mở lời nói: "Hoàng thúc, Cao Thuận đến đây trước, có một chuyện muốn thỉnh cầu Hoàng thúc."
Lưu Thành cười nói: "Tố Khanh cứ nói ra."
Cao Thuận nói: "Chiến đao của thần đã chôn đi, đó là khi Ôn Hầu còn sống trên đời đã ban cho thần. Không có chiến đao, thần không thể tác chiến. Cho nên Cao Thuận muốn thỉnh cầu Hoàng thúc ban cho Cao Thuận một thanh chiến đao."
Lưu Thành nghe Cao Thuận nói ra lời này, lập tức vui mừng. Ông thật không ngờ Cao Thuận lại có thể nói ra lời này. Lập tức liền tháo thanh đao đeo bên hông mình xuống, hai tay dâng lên, giao vào tay Cao Thuận.
Ông mở lời nói: "Thanh đao này, chính là ở trước Tị Thủy Quan, ta chém đại tướng Hoàng Cái (Hoàng Công Phúc) dưới trướng Tôn Kiên sau đó thu được. Hoàng Công Phúc là một lương tướng, chiến đao cũng tinh xảo, ta liền giữ lại dùng. Hôm nay ta tặng nó cho Tố Khanh. Nguyện Tố Khanh có thể cầm thanh đao này ra trận giết địch, lập nhiều công lao. Sớm ngày để thiên hạ thái bình..."
Cao Thuận quỳ một gối xuống đất, hai tay nhận lấy thanh đao từ tay Lưu Thành, đầy trịnh trọng nói với ông: "Cao Thuận nào dám không tận tâm tận lực, vì Hoàng thúc mà bôn ba?"
Lưu Thành nghe vậy, đỡ Cao Thuận dậy, cười lớn. "Cuộc sống tương lai còn rất dài, thử thách rất nhiều, đường không dễ đi, có Tố Khanh đồng hành, ta liền không sợ hãi, có thể đón nhận nhiều thử thách hơn!"
...
Cao Thuận mang theo thanh đao Lưu Thành ban cho mà rời đi, lần nữa trở về Hãm Trận Doanh, dẫn theo tướng sĩ Hãm Trận Doanh cùng đại đội hành động. Nụ cười trên mặt Lưu Thành đặc biệt nồng đậm.
Cao Thuận chôn thanh đao của Lữ Bố, đến chỗ ta, xin ta ban đao, điều này nói rõ hắn đã vượt qua được khúc mắc trong lòng. Từ nay về sau, Lữ Bố đã trở thành chuyện đã qua. Hắn sẽ không còn sống chết vì Lữ Bố nữa, mà bắt đầu toàn tâm toàn ý làm việc cho ta. Trở thành người của ta.
Có thể khiến một mãnh tướng cực kỳ hiếm có như Cao Thuận hết lòng đi theo mình, Lưu Thành tự nhiên vô cùng vui mừng. Đây chính là Cao Thuận, cùng với Hãm Trận Doanh do Cao Thuận dẫn đầu!
...
Đại quân tiếp tục đi trên đường, Lưu Thành một bên cưỡi ngựa Thanh Hồ đi trước, một bên vắt óc suy nghĩ về chuyện Streptomycin.
Chủ yếu chính là việc chế tạo Streptomycin. Món này khi ở đời sau, Lưu Thành mặc dù có chút lướt qua, nhưng không đi sâu nghiên cứu, lại chưa từng áp dụng 'phương pháp thủ công' để chế tạo.
Đây cũng là chuyện liên quan đến sinh mạng con người, lại còn liên quan đến sinh mạng của một thượng tướng như Hoàng Trung. Trong tình huống như vậy, Lưu Thành không thể không vắt óc, cẩn thận suy nghĩ.
Trong tay ông, cầm giấy than và bút. Một số lúc, có chút ý tưởng, ông liền lập tức ghi lại trên tờ giấy, tránh sau này sẽ quên...
...
Trong thành Miên Trúc, trừ binh mã của Nghiêm Nhan, Ngô Ý được Lưu Thành phái đi trấn giữ Lãng Trung, còn lại binh mã cơ bản đều đã đến đông đủ. Người của Lưu Thành còn chưa tới Miên Trúc, ông đã phái người đi trước một bước, báo tin cho Tuân Du, để Tuân Du ở Miên Trúc chuẩn bị vật liệu để khao quân và ban thưởng.
Lúc này đã là ngày thứ ba Lưu Thành dẫn binh mã trở lại Miên Trúc, công việc cần làm cơ bản đã hoàn tất. Lưu Thành liền bắt đầu cho người công bố tin tức Lữ Bố, Vương Doãn ám sát Đổng Trác không thành công. Đồng thời công bố cả mệnh lệnh của Đổng Trác không liên lụy quá rộng.
Không nghi ngờ gì nữa, khi tin tức như vậy được công bố, lập tức đã gây ra sóng gió lớn. Dù sao, nó liên lụy quá rộng, những nhân vật bị liên lụy đều là những nhân vật lớn có ảnh hưởng cực lớn. Và chuyện này cũng đủ gây chấn động.
Một số người cũng trở nên lòng người hoang mang, lo lắng Đổng Trác không giữ lời, sẽ liên lụy đến họ. Cũng có một số người trong binh mã của Lữ Bố được Thành Liêm, Cao Thuận dẫn dắt, muốn báo thù cho Lữ Bố, muốn làm điều gì đó vì Lữ Bố đã chết.
Ý nghĩ như vậy vừa mới dâng lên trong lòng, còn chưa kịp biến thành hành động, thì tin tức khao quân quy mô lớn và ban thưởng cho chiến dịch phạt Thục đã được đưa ra. Ngay sau đó, lượng lớn vật liệu đã được vận chuyển đến, trước tiên đổ xuống cho bộ hạ của Thành Liêm và Cao Thuận.
Luận công ban thưởng, công bằng công chính. Phần thưởng rất đầy đủ, không có chuyện khấu trừ. Không chỉ là ban thưởng vật liệu các loại, còn có rất nhiều người được thăng chức vì công lao.
Dưới sự tác động của những phần thưởng thực tế này, độ nóng của việc Lữ Bố bị giết rất nhanh liền bị dập tắt, bị quét sạch không còn sót lại gì. Ngay cả một số người vốn muốn làm điều gì đó vì Lữ Bố, lúc này cũng không còn ý định ấy nữa...
Năm ngày sau, khi Lưu Thành bên này gần hoàn tất việc khao quân ban thưởng, và cũng đã phái người đi đến các nơi ở Lãng Trung để tiến hành việc này, Hoa Đà một đường hành y tới đã đến Miên Trúc...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.