Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 475: Tuân Úc chiến trận sơ thiết mưu

Mã Siêu quả thực không hề vội vàng, dù sao việc Quách Tỷ cùng đám tùy tùng phá vây thoát đi là do hắn cố ý buông lỏng. Bằng không, trong tình cảnh lúc đó, dù Quách Tỷ cùng thuộc hạ thật sự muốn rời đi, cũng tuyệt đối không thể thoát thân dễ dàng với số lượng đông đảo như vậy. Mặc dù với Quách Tỷ và những người khác, trải nghiệm vừa rồi đã cực kỳ, cực kỳ gian nan.

Đối với Mã Siêu, việc phục kích tấn công doanh trại quân địch ở Ngao Đầu Quan là điều tất yếu phải làm. Tuy nhiên, mục đích căn bản của họ không phải là tiêu diệt toàn bộ những người đó, mà là nhân cơ hội này để mở cửa Ngao Đầu Quan! Theo chân Quách Tỷ cùng đám người đang chạy trốn, có chừng hơn trăm người là thuộc hạ của Mã Siêu đã trà trộn vào cùng.

Đa số thuộc hạ của Quách Tỷ là người Tây Lương, và thuộc hạ của Mã Siêu cũng phần lớn là người Tây Lương. Bởi vậy, việc trà trộn vào sẽ không hề gây ra sự bất thường nào. Huống hồ, lúc này là đêm tối, Quách Tỷ cùng tùy tùng lại đang liều mạng tháo chạy, cảnh tượng hỗn loạn, ai còn có thể phân biệt được người bên cạnh mình là ai? Làm sao có thể phân biệt được? Đây chính là lý do chính khiến Mã Siêu cứ thế chậm rãi giữ khoảng cách phía sau, không nhanh không chậm. Thậm chí sau khi truy đuổi một đoạn, Mã Siêu còn hạ lệnh cho thuộc hạ dập tắt đuốc, chỉ để lại vài chục cây.

Dù sao lúc này, n���u bức ép quá gần, truy binh phía sau lại đông, binh lính trên Ngao Đầu Quan có thể sẽ tàn nhẫn không mở cửa quan, không thu nạp những bại binh này vào. Như vậy ngược lại sẽ khéo quá hóa vụng, sự việc sẽ trở nên không như ý. Có thể nói, Mã Siêu là người có không ít thiên phú trong việc dụng binh.

"Trung Lang Tướng! Trung Lang Tướng! Thuộc hạ một đường vội vã đuổi theo, nhưng vẫn không kịp. Khi đến nơi, Quách giáo úy đã dẫn binh mã tấn công doanh trại của Mã Siêu. Tên tặc tử Mã Siêu quả nhiên có mai phục... Thuộc hạ thấy sự tình đã không thể vãn hồi, không dám nán lại lâu ở đó, liền vội vã chạy một mạch trở về để bẩm báo tin tức này lên Trung Lang Tướng, để Trung Lang Tướng bên này có thể chuẩn bị trước..."

Tại Ngao Đầu Quan, Lý Tâm, người đã liều mạng chạy như điên trở về, ngã sưng mặt sưng mũi, đang thở hổn hển kêu lớn lên phía trên quan, thuật lại tình hình. Hắn còn không ngừng lo lắng liếc nhìn phía sau, như thể sợ rằng Quách Tỷ cùng đám người bại trận quá nhanh, thời gian cầm cự quá ngắn, ảnh hưởng đến việc hắn quay trở lại Ngao Đầu Quan.

"Đồ khốn kiếp!"

Trên Ngao Đầu Quan, Ngưu Phụ đã chờ đợi suốt, giờ không nhịn được lớn tiếng chửi rủa. Ông ta hung hăng đấm một quyền vào tường quan.

"Trung Lang Tướng, xin hãy hạ treo đấu xuống, thuộc hạ tiện thể trả lại bảo kiếm cho Trung Lang Tướng!"

Trước Ngao Đầu Quan, Lý Tâm thấy sau khi mình bẩm báo xong, trên quan không có ý định hạ treo đấu xuống, liền biết Trung Lang Tướng Ngưu Phụ đang trong cơn thịnh nộ, sợ mình bị liên lụy, suy nghĩ một lát, vội vàng cất tiếng hô như vậy. Ngưu Phụ nghe Lý Tâm nói phải trả bảo kiếm, cơn giận trong lòng thoáng dịu đi phần nào. Nhớ lại Lý Tâm đã từng chủ động bẩm báo hành động của Quách Tỷ cùng đám người, lại nhận lệnh của mình, cầm bảo kiếm của mình phụng mệnh đuổi theo Quách Tỷ cùng đám người, ông ta cảm thấy người này cũng coi như được. Việc tự tiện xuất binh, dẫn đến trúng kế là do Quách Tỷ cùng đám người, quả thực không thể đổ lỗi cho người này. Lập tức hít một hơi, ông ta nói: "Hạ treo đấu xuống, kéo bọn họ lên!"

Cửa Ngao Đầu Quan, Ngưu Phụ sẽ không cho phép người mở ra, lúc này mở cửa là quá nguy hiểm. Trước Ngao Đầu Quan, Lý Tâm cùng đám người nghe được lệnh của Ngưu Phụ, lại thấy treo đấu tùy theo hạ xuống, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, có cảm giác như từ cõi chết trở về. Bọn họ thật sự sợ Ngưu Phụ không cho phép mở cửa, lại không hạ treo đấu xuống...

"Thuộc hạ vô năng, không thể ngăn cản hành động này, xin Trung Lang Tướng trách phạt."

Sau khi lên đến Ngao Đầu Quan, Lý Tâm liền lập tức quỳ một chân xuống đất trước Ngưu Phụ, nhận tội. Ngưu Phụ nhìn Lý Tâm cùng các hộ vệ của y, tóc tai bù xù, mặt mày sưng húp, cũng không nói ra lời trách phạt nào.

"Các ngươi đứng lên đi, lần này tội lỗi chủ yếu là do Quách Tỷ cùng đám người không tuân lệnh, hành động bừa bãi. Các ngươi cũng coi như ��ã tận tâm tận lực rồi."

Lời của Ngưu Phụ khiến Lý Tâm cùng đám người thở phào nhẹ nhõm, đồng thời suýt nữa bật khóc. Thật sự quá nguy hiểm, quá hung hiểm. Lúc này, nhóm người mình rốt cuộc cũng coi như an toàn rồi...

"Trung Lang Tướng, lúc này phải làm sao đây?"

Phiền Trù bước đến, sắc mặt vô cùng khó coi. Ngưu Phụ nói: "Còn có thể làm gì? Chỉ có thể ở đây chờ đợi! Vào thời khắc như thế này, chẳng lẽ còn phải xuất quan cứu viện sao?" Phiền Trù vội vàng ôm quyền, bày tỏ không dám. Sau đó trong lòng thở dài một hơi, cảm thấy lần này Quách Tỷ quả thực đã làm lớn chuyện rồi...

Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người trên Ngao Đầu Quan, không lâu sau, ánh lửa đã xuất hiện trong tầm mắt. Những ánh lửa này đang nhanh chóng tiến gần về phía họ. Quách Tỷ, đang thở hổn hển, nhìn thấy Ngao Đầu Quan đèn đuốc sáng trưng, trong lòng không khỏi mừng rỡ. Nhìn thấy Ngao Đầu Quan là nhìn thấy hy vọng, tính mạng của y lần này đã được bảo toàn.

"Ta là Giáo úy Quách Tỷ, mau mau thả ta vào!"

Y có lòng tin như vậy. Dù sao, tối nay người canh giữ cửa Ngao Đầu Quan là thuộc hạ của y. Lúc này y tự mình đến gõ cửa, những người này không có lý do gì để không mở. Đây cũng là một con đường lui mà Quách Tỷ đã tính toán cho mình và các thuộc hạ.

Thế nhưng, cửa thành đã không mở ra ngay lập tức sau khi nghe thấy tiếng gọi của y, như y đã nghĩ. Quách Tỷ chờ đợi một lát, rồi quát mắng: "Mẹ kiếp! Tai các ngươi bị lông lừa bịt rồi à? Mau mau mở cửa cho lão tử!" Quách Tỷ lúc này quả thực đang nóng nảy. Mạo hiểm ra ngoài đánh trận, công lao thì chẳng thấy đâu, lại còn tổn thất binh lính thảm trọng. Tiếp theo, chắc chắn y sẽ bị Trung Lang Tướng xử phạt. Kết quả là sau khi thoát chết trở về, đến trước cửa quan, thuộc hạ của mình lại không mở cửa. Đây là đạo lý gì? Cộng thêm trên người y có nhiều vết bỏng, toàn thân đều đau nhức, tính khí tự nhiên cũng không tốt.

"Đồ ngu, ngươi đang chửi ai vậy? Còn dám hô một tiếng mở cửa cho ta nghe thử xem?!"

Tiếng quát mắng của Quách Tỷ vừa dứt, trên Ngao Đầu Quan đã có một giọng nói vọng xuống. Giọng nói tràn đầy phẫn nộ. Quách Tỷ vừa nãy còn giận dữ bừng bừng, nghe thấy giọng nói này xong, nhất thời liền xìu xuống!

Trung Lang Tướng! Lại là Trung Lang Tướng, người mà y tưởng vẫn còn đang ngủ lúc này! Trong khoảnh khắc, y như bị sét đánh, trong chớp mắt đó, y đã hiểu ra không ít chuyện. Bịch! Quách Tỷ không nói hai lời, lập tức quỳ xuống đất.

"Trung Lang Tướng, thuộc hạ đã sai rồi, thuộc hạ thật sự không nên không nghe lệnh của Trung Lang Tướng, tự tiện xuất binh một cách càn rỡ. Xin Trung Lang Tướng trị tội thuộc hạ. Chẳng qua là, chẳng qua là những quân tốt này đều vô tội, họ là nhận lệnh của thuộc hạ mới cùng thuộc hạ đi ra ngoài. Xin Trung Lang Tướng tha thứ cho họ, ban cho họ một con đường sống."

Quách Tỷ nhìn lên Ngao Đầu Quan, cất tiếng cầu khẩn. Lúc này, đầu óc y hoạt bát lạ thường, biết rằng trực tiếp cầu xin tha thứ cho bản thân tám chín phần mười sẽ gây phản tác dụng. Vì vậy, y mở miệng nhận lỗi và nói là vì các tướng sĩ. Theo sự hiểu biết của y về Trung Lang Tướng của mình, sau khi y nói ra những lời này, Trung Lang Tướng nhất định sẽ mở cửa. Nói là mở ra một con đường sống cho các tướng sĩ, lẽ nào Quách Tỷ y lại không thể đi vào sao? Chẳng phải là cũng được đi vào rồi sao? Huống hồ lúc này quân tặc còn chưa đuổi tới, mở cửa thành cho họ vào cũng sẽ không có nguy hiểm gì...

Kết quả, lời nói của y vừa dứt, tiếng mắng của Ngưu Phụ đã vang lên: "Đồ hỗn xược! Giờ mới biết mình làm lỗi, mới biết suy tính cho các tướng sĩ sao? Lúc trước sao lại không biết cân nhắc cho các tướng sĩ? Lão tử cần phải cân nhắc nhiều chuyện hơn, cần phải chịu trách nhiệm cho toàn bộ tướng sĩ Ngao Đầu Quan, cùng với trăm họ rộng lớn ở Quan Trung. Ai biết trong số các ngươi có kẻ địch nào trà trộn, giả mạo mà theo vào không? Nếu trước đó đã không nghe lệnh mà tự ý xuất quan, vậy tối nay đừng hòng quay lại, ta sẽ không mở cửa cho các ngươi!"

Giọng Ngưu Phụ vừa dứt, lòng những người bên ngoài Ngao Đầu Quan nhất thời lạnh buốt. Sắc mặt Quách Tỷ lúc này cũng trở nên xám xịt. Ngưu Phụ thật sự đã quyết tâm không mở cửa quan.

Ngay lúc này, Tuân Úc, người đã rời giường và ở trên Ngao Đầu Quan mà vẫn chưa lên tiếng, bước đến bên cạnh Ngưu Phụ, khẽ nói nhỏ với ông ta. Ánh mắt Ngưu Phụ chớp động, sau đó trở nên vui mừng, cất tiếng hỏi: "Như vậy thật sự có thể thành công sao?" Tuân Úc nói: "Tự nhiên sẽ không có việc gì." Ngưu Phụ hít sâu một hơi nói: "Được, cứ làm theo lời Văn Nhược ngươi!"

Ngưu Phụ lựa chọn tin tưởng Tuân Úc, không phải vì kế sách của Tuân Úc có phần diệu kế, mà vì Tuân Úc chính là người Lưu Thành đặc biệt giữ lại để phò tá ông ta, và cũng là người được Lưu Thành hết sức tiến cử. Ông ta có thể không tin năng lực của Tuân Úc, nhưng lại tin vào con mắt nhìn người của Lưu Thành. Ngay lập tức, ông ta bắt đầu sắp xếp.

Nhanh chóng sắp xếp xong mọi việc, Ngưu Phụ đứng trên tường thành mở lời: "Thôi, dù sao các ngươi cũng là thuộc hạ của ta, cho dù phạm phải sai lầm lớn, ta cũng không đành lòng cứ thế nhẫn tâm chặn các ngươi ngoài cửa. Chỉ có thể là ta sẽ chịu trách nhiệm, mạo hiểm bị chém đầu để cho các ngươi vào..."

Nghe Ngưu Phụ nói vậy, những người đang ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc không nhịn được quỳ rạp xuống đất, bái tạ đại ân của Ngưu Phụ. Những người bị Mã Siêu phái tới trà trộn trong đó, để không bị lộ tẩy, cũng cùng quỳ xuống bái tạ. Trong lòng họ cũng vui mừng khôn xiết. Ban đầu họ cho rằng không thể hoàn thành nhiệm vụ mà tiên phong giao phó, nhưng không ngờ vào lúc này tình thế lại xoay chuyển!

"Toàn bộ binh sĩ các ngươi hãy vứt binh khí xuống đất, không được mang binh khí vào quan. Nếu có một người nào đó còn cầm binh khí, những người còn lại đều không được vào! Kẻ nào tự ý giấu binh khí nhập quan, bất kể là ai, giết không cần hỏi!"

Lời nói đầy sát khí của Ngưu Phụ lại vang lên. Âm thanh vừa dứt, nơi đây nhất thời vang lên một tràng tiếng binh khí rơi loảng xoảng. Ngưu Phụ lại sai người từ trên quan quăng xuống những bó đuốc chưa đốt, để Quách Tỷ cùng đám người thắp sáng.

Trong tình thế thoát chết, Quách Tỷ rất tích cực. Sau khi lớn tiếng ra lệnh một lượt, y tự mình dẫn dắt những thân binh còn sót lại chặn trước cửa Ngao Đầu Quan đang mở, kiểm tra từng người một, đảm bảo không một ai mang binh khí trên người. Có hai người giấu binh khí trong người đã bị chính y chém chết ngay tại chỗ. Quách Tỷ bây giờ có thể nói là cực kỳ tận tâm. Dù sao bây giờ liên quan đến tài sản và tính mạng của y. Hơn nữa, y cũng muốn thông qua thủ đoạn này, hết sức biểu hiện mình trước mặt Ngưu Phụ, cố gắng để lại ấn tượng tốt cho Ngưu Phụ, để vị cấp trên cũ này xử lý mình nhẹ nhàng hơn.

Mọi người ở đây đều hiểu tại sao Ngưu Phụ lại ra lệnh như vậy, và cảm thấy rất thấu hiểu đối với thủ đoạn này. Vì vậy, họ cũng rất phối hợp. Đặc biệt là sau khi Quách Tỷ chém chết hai người, ngay cả nh���ng người do Mã Siêu phái tới cũng vô cùng hợp tác. Vứt bỏ binh khí thì cứ vứt bỏ, chỉ cần có thể tiến vào Ngao Đầu Quan là được, vậy là có vô vàn khả năng để hoàn thành những việc tiếp theo mà tiên phong đã giao phó...

Thế nhưng, khi thật sự bước vào Ngao Đầu Quan như mơ ước, họ lại phát hiện sự việc có vẻ hơi không đúng lắm. Bởi vì ở đây đang có một lượng lớn quân tốt cầm binh khí và đuốc chờ sẵn. Tất cả những người từ bên ngoài vào, bất kể là ai, đều bị trói lại bằng dây thừng ngay lập tức. Gọi là để nghiệm chứng thân phận.

Một vài thuộc hạ của Mã Siêu, sau khi cảm thấy sự việc không ổn, có ý định rời đi, nhưng trong tình huống này, làm sao có thể rời đi được? Họ chỉ có thể nhắm mắt đi về phía trước, để quân tốt Ngao Đầu Quan trói lại. Họ vốn là trà trộn vào Ngao Đầu Quan để trong ứng ngoài hợp, tùy cơ ứng biến, vậy mà bây giờ lại có cảm giác như tự chui đầu vào lưới?

Những người bị trói này, lập tức bị quân tốt dẫn đi, kéo đến những nơi khác nhau để tiến hành hỏi cung. Sao cho giữa họ kh��ng ai nhìn thấy ai, không ai nghe được ai nói chuyện. Nội dung hỏi cung chủ yếu rất đơn giản, chính là hỏi chủ tướng là ai, thuộc về ai thống lĩnh, Thập trưởng là ai, Ngũ trưởng là ai, và ai cùng phe với mình, hoặc thuộc đơn vị nào. Sau khi hỏi, còn phải tìm người mà họ quen biết đến để phân biệt, tiến hành xác nhận thân phận.

Dưới sự thao tác như vậy, những quân tốt của Mã Siêu định giở trò đục nước béo cò nhất thời ngớ người ra. Họ vốn là đến để đục nước béo cò, hơn nữa mới vừa tiếp xúc với người bên này, làm sao có thể biết nhiều chuyện như vậy? Trong một lúc, rất nhiều người đã bị bại lộ. Bị người bắt giữ ngay tại chỗ.

Tuy nhiên, cũng có một số người trực tiếp nói ra tên Ngũ trưởng, Thập trưởng và những người trong đội của mình ở Tây Lương. Cũng coi như tạm thời vượt qua được vòng đầu. Nhưng vẫn còn vòng phân biệt này. Những người vượt qua vòng đầu tiên, lại không qua được vòng thứ hai, lần lượt bị bại lộ...

"Mau mau! Nhanh chóng đóng cửa trấn ải lại!"

Tại Ngao Đầu Quan, sau khi nhanh chóng cho những người đó vào trong quan và xử lý, quân truy binh của Mã Siêu mới khoan thai mang đuốc tới. Ngưu Phụ lên tiếng ra lệnh, cửa quan nhanh chóng đóng lại.

"Ha ha, Văn Nhược, ngươi thật là lợi hại. Làm sao ngươi biết chỉ cần chúng ta hành động nhanh chóng, Mã Siêu sẽ không tới trước khi chúng ta đưa người vào cửa ải?"

Ngưu Phụ vui vẻ cười một tiếng, sau đó hạ thấp giọng hỏi Tuân Úc. Tuân Úc cười nói: "Mục đích lớn nhất của Mã Siêu chính là mở cửa Ngao Đầu Quan. Quách giáo úy đi trước tấn công doanh trại gặp mai phục, lại nhanh chóng có thể giết trở về, binh mã lại không ít, mà truy binh của Mã Siêu lại chậm trễ nhiều như vậy. Điều này rõ ràng cho thấy Mã Siêu cố ý để Quách giáo úy cùng họ trở về. Y lo rằng nếu họ truy đuổi quá gấp, chúng ta bên này sẽ cố thủ cửa quan mà không mở. Để mở cửa quan, trà trộn quân tốt của họ vào trong số bại binh của chúng ta là biện pháp tốt nhất. Bởi vậy, hắn cố ý chậm trễ nhiều như vậy..."

Vài ba lời của Tuân Úc đã giải thích rõ ràng sự việc. Ngưu Phụ nghe vậy, không nhịn được nắm chặt tay Tuân Úc, lớn tiếng cười nói: "Có Văn Nhược ngươi ở đây, Ngao Đầu Quan này làm sao có thể không giữ được?"

Trong lúc nói chuyện, Mã Siêu đã tới trước Ngao Đầu Quan. Thấy trước Ngao Đầu Quan đã không còn những bại binh hoảng loạn tháo chạy, mặt Mã Siêu lập tức nở nụ cười, đặc biệt vui vẻ. Quân tặc quả nhiên trúng kế, phá Ngao Đầu Quan chính là đêm nay! Trong lòng nghĩ như vậy, hắn liền lệnh cho thuộc hạ quân tốt ồn ào lên, hô to những lời như "bại tướng dưới tay" và các loại lời lẽ khiêu khích. Đây là ám hiệu mà hắn đã ước định với những thuộc hạ trà trộn vào Ngao Đầu Quan cùng với đám bại binh trước đó. Là muốn khi họ ồn ào bên ngoài, những thuộc hạ kia sẽ lập tức bùng nổ bên trong, đánh úp để mở cửa thành. Tạo ra sự bất ngờ. Chỉ cần có thể mở được cửa thành, vậy thì việc này sẽ thành công!

Trên Ngao Đầu Quan, Ngưu Phụ cùng đám người nhìn đám quân tốt Tây Lương chỉ ồn ào ở đó mà không tiến lên, trên mặt nở nụ cười chế giễu. Sau một hồi ồn ào như vậy, nụ cười trên mặt Mã Siêu dần biến mất, trong lòng bắt đầu lạnh dần. Sự việc dường như có chút không ổn lắm, quân tặc trên Ngao Đầu Quan cũng quá đỗi bình tĩnh. Hơn nữa, phe mình đã ồn ào một đoạn thời gian rồi, sao bên trong vẫn yên tĩnh như vậy? Theo ước định, cho dù lúc này họ không mở cửa thành, bên trong cũng không nên yên tĩnh như vậy mới phải. Ít nhất cũng phải có giao chiến.

Lòng đầy kinh nghi, hắn đột nhiên thấy trên mặt đất trước Ngao Đầu Quan dường như có không ít vật bị vứt bỏ. Hắn hướng một thuộc hạ bên cạnh xin một cây đuốc, Mã Siêu cầm đuốc trong tay dùng sức ném về phía trước cửa Ngao Đầu Quan. Mượn ánh sáng từ cây đuốc, Mã Siêu nhìn rõ đó là gì. Binh khí! Lộn xộn toàn là binh khí, chất đống lung tung đầy đất!

Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, rồi nhìn lại Ngao Đầu Quan vẫn không có động tĩnh gì, cùng với cánh cửa quan đóng chặt, Mã Siêu đại khái đã hiểu không lâu trước đây, nơi này đã xảy ra chuyện gì.

"Đáng chết!" Hắn tức giận mắng. Vốn tưởng rằng một kế sách nhất định thành công, vậy mà đến phút cuối lại bất ngờ thất bại. Không những không thể thành công chiếm lấy Ngao Đầu Quan, ngược lại còn uổng công mất đi hàng trăm thuộc hạ. Điều này khiến Mã Siêu cảm thấy vô cùng tức giận. Sự việc này khiến hắn cảm thấy chiến thắng oanh liệt của việc phục kích quân địch ở Ngao Đầu Quan cách đây không lâu, giáng một đòn mạnh vào binh mã núi Ngao Đầu, hoàn toàn mất đi ý nghĩa. Chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu vô cùng.

Mã Siêu đứng ở đó đợi thêm một lúc, vẫn không thấy Ngao Đầu Quan có động tĩnh gì. Ngồi trên ngựa, hắn hít sâu một hơi, mở miệng hạ lệnh: "Trở về!" Không thể truy kích vào trong, lòng hắn tràn đầy không cam lòng. Theo lệnh của Mã Siêu, quân binh Tây Lương đã truy đuổi tới chậm rãi rút lui. Trong lúc rút lui, họ cũng đề phòng cẩn mật, đề phòng người ở Ngao Đầu Quan sẽ đuổi ra ngoài...

Trên Ngao Đầu Quan, có người nhìn Mã Siêu cùng đám người rời đi, trong lòng cũng tràn đầy không cam lòng. Họ cảm thấy cứ thế để Mã Siêu cùng đám người nghênh ngang rời đi thì quá đỗi phẫn uất. Tuy nhiên, xét thấy Quách Tỷ cùng đám người vừa mới đại bại trở về, những lời này không được thốt ra khỏi miệng...

Không nói đến Mã Siêu đang lòng đầy phiền muộn trở về doanh trại, chỉ nói đến Quách Tỷ đang bị trói tay chân ở Ngao Đầu Quan. Từ khi tiến vào Ngao Đầu Quan, y đã bị trói tay trói chân, đến tận bây giờ vẫn chưa được cởi. Quách Tỷ từ chỗ lo lắng bất an ban đầu, dần trở nên có chút oán hận trong lòng. Đêm qua, y quả thực đã không nghe quân lệnh, tự tiện xuất binh tấn công doanh trại địch, dẫn đến thất bại. Nhưng y làm như vậy cũng không hoàn toàn vì tư lợi của mình, mà còn muốn sớm kết thúc chiến đấu, đạt được thắng lợi nhanh chóng. Hơn nữa, y đã theo Ngưu Phụ lâu năm như vậy, cũng là thuộc hạ cũ của Ngưu Phụ. Không nói đến công lao, chỉ riêng khổ lao thôi cũng không biết là bao nhiêu. Chuyện đêm qua, đúng là lỗi của bản thân y, nhưng cũng chỉ là tổn thất không đến hai ngàn quân tốt mà thôi. Cũng không gây ra tổn thất không thể vãn hồi nào cho Ngao Đầu Quan, không hề ảnh hưởng đến đại cục. Trong tình huống như vậy, Trung Lang Tướng tỏ vẻ một chút, làm ra vẻ cho mọi người xem cũng l�� phải, tại sao lại có thể giữ chặt chuyện này không buông, đến tận bây giờ còn chưa cho người cởi trói, không cho người chữa thương cho mình? Làm gì có chuyện đối xử đại tướng dưới trướng như thế? Y chính là một trong Tứ đại Giáo úy dưới trướng Trung Lang Tướng. Bây giờ Lý Giác không có ở đây, y tự cho rằng ở núi Ngưu Đầu này, trừ Ngưu Phụ ra thì địa vị của mình là cao nhất, nói thế nào cũng là một nhân vật có mặt mũi, tại sao lại có thể nhục nhã bản thân, khiến mình khó chịu như vậy? Không thể không nói, việc ở vị trí cao lâu ngày đã khiến một số thứ lặng lẽ thay đổi, làm cho một vài quan niệm trong lòng Quách Tỷ trở nên lệch lạc...

Trong doanh trướng, Ngưu Phụ thức trắng đêm, hai mắt đỏ ngầu, đầu óc choáng váng. Sau khi ngồi một lúc lâu, ông ta gọi thân binh đến, sai họ thổi kèn hiệu tập hợp binh lính. Binh mã trong đại doanh phía sau Ngao Đầu Quan, nghe thấy kèn hiệu tập hợp binh lính, đều nhanh chóng tề tựu...

Quách Tỷ vẫn đang bị trói tay chân, nghe thấy tiếng kèn hiệu tập hợp, rồi nhìn thấy thân binh của Ngưu Phụ đang đi về phía mình, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác khuất nhục. Toàn thân y cũng cảm thấy vô cùng phẫn uất. Quá đáng! Thật sự là quá mức! Lại còn chuẩn bị khiển trách mình trước toàn quân! Mình bất quá chỉ phạm một chút sai lầm, có cần thiết phải làm lớn chuyện như vậy, nhục nhã mình như thế sao? Mình dù sao cũng là một Đại giáo úy, là nhân vật có mặt mũi. Ngưu Phụ làm như vậy, nhất định sẽ khiến mình mất hết thể diện, sau này làm sao có thể chỉ huy binh lính tốt được nữa? Đây đúng là quá đỗi làm nhỏ chuyện thành to! Có vấn đề, không thể nói riêng với mình sao? Cứ phải như vậy!

"Các vị đây là muốn làm gì?"

Quách Tỷ, trên mặt còn có vết bỏng rộp do bị cháy, nhìn thân binh của Ngưu Phụ đang bước tới, lên tiếng hỏi. Thân binh của Ngưu Phụ không hề sợ Quách Tỷ. Hồ Xích Nhi, thủ lĩnh thân binh, chắp tay với Quách Tỷ nói: "Quách giáo úy, xin lỗi, đừng trách các huynh đệ!" Nói rồi vung tay một cái, liền có người đến nhấc Quách Tỷ đi...

"Ta đã nhấn mạnh nhiều lần, không được xuất binh, phải cố thủ Ngao Đầu Quan. Không có mệnh lệnh của ta, không được phép ra khỏi quan. Nhưng có kẻ lại cứ không nghe, nhất định phải tự tiện xuất binh, công khai cãi lời quân lệnh, coi lời ta như gió thoảng bên tai! Dẫn đến tổn thất binh lính, làm tổn hại uy danh quân ta... Quách Tỷ, ngươi là giáo úy dưới trướng ta, theo ta nhiều năm, ngươi nói cho ta biết, cãi lời quân lệnh, là kết cục gì? Nên xử trí như thế nào?"

Quách Tỷ nghe vậy, thân thể không khỏi run lên. Vào giờ phút này, y đã cảm thấy sự việc không ổn, Trung Lang Tướng hôm nay dường như không chỉ đơn thuần muốn công khai vũ nhục mình!

"Kẻ làm trái, cãi lời quân lệnh... Chém..."

Quách Tỷ miệng khô khốc, một chữ "chém" phải rất lâu sau mới thốt ra.

"Nếu đã biết, vì sao còn phải cãi lời?"

Ngưu Phụ nhìn y, lớn tiếng quát hỏi, hai mắt đỏ như máu. Quách Tỷ sợ hãi đến hồn vía lên mây, không còn màng gì đến tôn nghiêm hay không tôn nghiêm nữa, vội vàng dập đầu như giã tỏi. Các tướng lãnh còn lại cũng thuận thế cầu xin tha thứ cho Quách Tỷ...

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free