(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 545: Một ít người, có chút chơi thoát
Đồng thời với việc ban bố mệnh lệnh này, hắn cũng nói rõ cho toàn bộ người Hung Nô biết rằng, lần này, chỉ cần bọn họ không thể công phá, bọn họ sẽ chỉ có một con đường chết.
Không có bất kỳ đường lui nào.
Những người Hán kia nhất định sẽ không tha cho bọn họ!
Cho dù bây giờ có đào tẩu cũng vô dụng, bọn họ đã đắc tội nặng nề với người Hán vốn thù dai.
Dù cho có chạy trốn, họ cũng sẽ bị người Hán thù dai giết chết!
Trước mắt muốn sống sót, muốn có thể sống tốt sau này, chỉ còn cách liều mạng xông ra ngoài!
Đồng thời, hắn còn ra lệnh rằng, sau khi tấn công và tiến vào quận Phùng Dực, quân Hồ nơi đó có thể cho phép tất cả mọi người thoải mái cướp bóc trong ba ngày.
Trong ba ngày đó, muốn làm gì thì cứ việc làm nấy!
Chỉ cần ngươi có năng lực và thể lực, cho dù có tìm mấy chục nữ tử người Hán cũng không thành vấn đề!
Sau khi Tu Bặc Thiền Vu ban bố những mệnh lệnh này, tại đây, người Hung Nô lập tức phát điên.
Rất nhiều người Hung Nô không thể kìm nén sự hưng phấn.
Bọn họ đã sớm thèm muốn sự giàu có cùng những người phụ nữ của người Hán.
Mà Quan Trung bây giờ, phần lớn đã trở thành vùng đất trù phú, dân cư đông đúc hơn.
Trong tình cảnh ấy, đối với bọn họ, chẳng khác nào tiến vào thiên đường tuyệt đẹp nhất.
Lùi về sau một bước là cái chết, tiến lên một bước lại là sự sống, hơn nữa còn có thể có được vô vàn thứ tốt đẹp như vậy, sức hấp dẫn to lớn khôn cùng, người Hung Nô tự nhiên biết phải lựa chọn thế nào!
"Tốt! Phải như vậy chứ! !"
Tatar khi nhận được mệnh lệnh truyền đến từ chỗ Tu Bặc Thiền Vu, trong cơn hưng phấn, giáng một cái tát mạnh xuống người phụ nữ đang quỳ phía trước.
Trên người nàng, lưu lại một dấu bàn tay đỏ máu.
Sau đó, hắn nhanh chóng giải quyết xong việc, truyền lệnh, chỉ huy binh mã, ào ạt tấn công về phía nam quận Phùng Dực.
Sau khi hắn rời đi, người phụ nữ sắc mặt xám như tro tàn kia, từ dưới đất bò dậy.
Nhưng rất nhanh lại quỳ sụp xuống.
Nàng quay về phía nam dập đầu ba cái, sau đó đứng dậy, hung hăng đâm đầu vào một tảng đá...
Nàng là một nữ tử người Hán, bị thuộc hạ của Tatar cướp về từ quận Phùng Dực gần đây.
Bọn họ quả thực không thể đột phá phòng tuyến quận Phùng Dực.
Nhưng vẫn còn một vài thôn trại tương đối hẻo lánh đã bị cướp phá...
Người phụ nữ nằm bất động ở đó, trước đó từng nghĩ muốn kéo theo một tên Hung Nô chết cùng mình vào giây phút cuối đời.
Nàng cũng đã làm như vậy.
Chẳng qua là nàng căn bản không có năng lực đó.
Mỗi một lần liều mạng, chỉ đổi lấy những sự vũ nhục sâu sắc hơn, những hành hạ tàn khốc hơn.
Cho nên, cuối cùng nàng lựa chọn đập đầu chết trên đá...
"Đáng chết! Làm như vậy, sẽ hủy diệt toàn bộ Hung Nô! Cái tên Tu Bặc đáng chết này, thật sự điên rồi! !"
Ở một chiến tuyến khác, Hưu Đồ Tới, người đang chỉ huy binh mã tác chiến, sau khi nhận được mệnh lệnh truyền đến từ chỗ Tu Bặc Thiền Vu, không kìm được tức giận mắng, cả người vô cùng kích động.
Sắc mặt hắn trắng bệch.
Trước mắt tấn công những thứ này, thì cũng thôi đi.
Đây coi như là thủ đoạn thông thường.
Nhưng sau khi giết vào quận Phùng Dực, phóng túng quân sĩ dưới trướng tự do làm càn trong ba ngày, thì điều này thật sự quá đáng!
Sau khi xảy ra chuyện như vậy, cho dù Đổng Trác chết, Hán Thiên Tử nắm giữ quyền bính, cũng tuyệt đối sẽ không tha cho đám người bọn mình!
Tên đáng chết này, sao lại có thể ban bố một mệnh lệnh ngu xuẩn như vậy chứ!
Thật sự là đáng chết!
Hưu Đồ Tới tức giận mắng, sắc mặt trắng bệch, trên trán đẫm mồ hôi, cả người vô cùng căng thẳng.
Hắn từ trong doanh trướng chạy ra ngoài, rồi lại từ bên ngoài trở vào trong doanh trướng.
Hắn muốn sai người đi nói với tên Tu Bặc Thiền Vu đáng chết kia, đừng để hắn tự tìm đường chết như vậy.
Không nên làm như vậy.
Nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ.
Bởi vì, căn cứ vào sự hiểu biết của hắn về Tu Bặc Thiền Vu và những kẻ vây quanh ông ta, những kẻ đó vào lúc này, tuyệt đối sẽ không nghe theo lời khuyên của hắn.
Nếu như mệnh lệnh chưa được ban bố, vẫn còn một chút khả năng khuyên nhủ được, nhưng trong tình huống hiện tại, thực sự không còn bất cứ khả năng nào.
Nếu mình sai người đi khuyên can, những kẻ đó trái lại sẽ công khai cười nhạo mình.
Thậm chí còn có thể bãi miễn chức vụ hiện tại của mình.
Như vậy, muốn bảo toàn tính mạng vào lúc này, lại càng thêm khó khăn!
Tu Bặc và đám người này cũng đã điên rồi!
Mình không thể cùng bọn họ phát điên!
Bản thân cần phải tự cứu lấy mình!
Chẳng qua là, bây giờ làm thế nào mới có thể cứu được bản thân và bộ tộc của mình đây?
Bản thân và bộ tộc của mình, đã bị những tên Tu Bặc đáng chết kia lôi kéo vào...
Hắn ngồi trong lều, căng thẳng suy tư.
Sau một lúc như vậy, hắn rút yêu đao ra, dùng một đao hung hăng chém xuống, bổ vào một khúc xương lớn đã được gặm rất sạch sẽ, chẻ đôi nó chỉ bằng một nhát đao.
Thu hồi đao, thở hồng hộc mấy hơi, Hưu Đồ Tới gọi một người tới: "Ngươi đi nói với Tu Bặc Thiền Vu, thì hãy nói rằng ta đây đã hiểu ý của hắn, nhất định sẽ làm việc theo mệnh lệnh của hắn.
Hắn nói vô cùng đúng, lúc này là thời điểm sống còn của chúng ta, nhất định phải liều mạng.
Hoàn toàn không còn đường lui nào.
Chỉ có liều mình xông lên, mới có thể có được tất cả.
Tại đây, ta sẽ thân chinh dẫn dắt binh sĩ, cùng người của bộ tộc, liều mạng tấn công người Hán..."
Người này lĩnh mệnh rời đi.
Sau khi người đó rời đi, Hưu Đồ Tới không làm theo những gì hắn đã nói, trái lại còn giảm bớt cường độ công kích.
Về phần mệnh lệnh truyền đến từ chỗ Tu Bặc Thiền Vu, trực tiếp bị hắn ém xuống, không truyền đạt cho đám người.
"Hưu Đồ Lô, lát nữa ngươi sẽ đích thân dẫn người đi tấn công những người Hán kia, sau khi đến nơi đó, cần truyền một số tin tức cho người Hán.
Hãy nói cho bọn họ biết, những chuyện này là do Tu Bặc Thiền Vu, là do Tatar và bọn chúng làm, không hề liên quan gì đến chúng ta.
Chúng ta, bộ tộc Hưu Đồ, ngay từ đầu đã bị bọn họ cưỡng ép.
Bọn họ sẽ làm như vậy, nhưng bộ tộc Hưu Đồ chúng ta sẽ không làm như vậy.
Sau này, nếu người Hán cần, ta Hưu Đồ Tới nguyện ý dẫn bộ tộc Hưu Đồ, tiên phong tấn công Tu Bặc Thiền Vu, cùng người Hán liên thủ tiêu diệt những kẻ này!"
Hưu Đồ Lô là em trai ruột của Hưu Đồ Tới.
Loại chuyện như vậy, chỉ có những người có mối quan hệ thân cận như vậy, khi sắp xếp mới có thể yên tâm.
Nếu là những người khác, Hưu Đồ Tới chưa chắc dám giao phó.
"Chuyện này, làm như vậy thật sự được không? Chúng ta đều là người Hung Nô..."
Hưu Đồ Lô nhìn huynh trưởng của mình, cả người có vẻ hơi sững sờ, đầy nghi hoặc.
Hưu Đồ Tới nói: "Chuyện này có gì mà không tốt? Lúc này, không cần cân nhắc nhiều như vậy, điều quan trọng nhất là phải bảo toàn bộ lạc của chúng ta!
Ngươi phải biết, Tu Bặc và bọn chúng làm như vậy, cho dù có thể đánh vỡ được quận Phùng Dực trước khi binh mã của Lưu Thành đến, tiến đến Trường An, cùng với những người Hán đang chờ ở Trường An, giết chết Đổng Trác, để Hán Thiên Tử nắm quyền, thì sau này, Hán Thiên Tử cùng những người Hán còn lại, cũng tuyệt đối sẽ không tha cho chúng ta!
Người Hán là những kẻ kiêu ngạo, cũng là những kẻ thù dai.
Bản thân chúng ta vốn là dị tộc, nếu làm ra chuyện như vậy ở quận Phùng Dực, cho dù Hán Thiên Tử nắm quyền, vì để được nhiều người Hán ủng hộ hơn, ngài ấy cũng nhất định phải tiêu diệt chúng ta, những kẻ đã gây ra chuyện này!
Tu Bặc và bọn chúng đã điên rồi, chúng ta không thể điên theo!"
Sau khi nói xong, hắn lại thấp giọng nói: "Lần này, nếu như làm tốt, biết đâu bộ tộc Hưu Đồ của chúng ta, có thể nắm lấy cơ hội này, hoàn toàn quật khởi!
Đồng thời, đây cũng là cách cứu vớt người Hung Nô chúng ta.
Người Hán thường nói, không thể đặt tất cả trứng gà vào một giỏ, giỏ rơi xuống, trứng gà sẽ vỡ nát hết.
Việc ta làm bây giờ, chính là đang học hỏi trí tuệ của người Hán.
Người Hung Nô chúng ta không nhiều lắm, không thể tất cả cùng làm một chuyện, nếu không thất bại thật, toàn bộ Hung Nô cũng sẽ diệt vong.
Chúng ta nhất định phải làm một vài việc khác biệt..."
Nghe huynh trưởng mình nói như vậy, trong lòng Hưu Đồ Lô lập tức trở nên bình tĩnh hơn nhiều.
Những cảm giác khó chịu trước đó, lập tức biến mất sạch sẽ.
Đúng vậy, việc mình cần làm, không phải phản bội người Hung Nô, mà là cứu vớt Hung Nô, là không để toàn bộ người Hung Nô cùng nhau đi chịu chết.
Đây là một chuyện cực kỳ vĩ đại, cực kỳ cao quý...
Hưu Đồ Lô gật mạnh đầu, bày tỏ để huynh trưởng mình yên tâm, hắn nhất định sẽ làm xong chuyện này...
Nhìn đệ đệ mình rời đi khỏi đây, dẫn binh đi làm việc theo sự giao phó của mình, Hưu Đồ Tới không kìm được thở ra một hơi dài, cảm thấy cả người nhẹ nhõm hơn nhiều...
...
"Các ngươi không thể làm như vậy! Các ngươi làm như vậy, là phạm vào thiên hòa! Các ngươi chỉ cần làm việc theo sự giao phó trước đây của chúng ta là được rồi..."
Trong đại trướng của Hung Nô Tu Bặc Thiền Vu, vị khách họ Thường người Hán kia nhìn Tu B���c Thiền Vu, lên tiếng nói như vậy.
Gần như gầm thét.
Lúc này, sự lạnh nhạt và cao quý trước đó trên người hắn đã biến mất rất nhiều.
Ban đầu, hắn biết rõ khi tìm người Hung Nô hợp tác, Quan Trung nhất định sẽ phải chịu sự phá hoại.
Lúc ấy, hắn không quan tâm đến những điều này, hắn cùng những người mà hắn đại diện trong lòng, căn bản không nghĩ đến những điều này.
Cũng cảm thấy vì chuyện lớn mà hi sinh một vài bá tánh, là chuyện không thành vấn đề.
Nhưng bây giờ, khi biết Hung Nô Thiền Vu ban bố mệnh lệnh rằng sau khi tiến vào quận Phùng Dực, cho phép thuộc hạ và các bộ tộc tự do làm càn trong ba ngày tại quận Phùng Dực, trong lòng hắn vẫn không kìm được mà chấn động.
Điều này đã vượt ra ngoài suy nghĩ của hắn.
Người này là sau khi Hung Nô Thiền Vu đích thân dẫn binh xuất chinh, đã từ chỗ Hưu Đồ Tới, đến chỗ Hung Nô Thiền Vu.
Để có thể trình bày tốt hơn lý niệm của mình cho Hung Nô Thiền Vu, dạy dỗ những người Hung Nô này cách làm việc.
Sao có thể nghĩ đến, những tên Hung Nô đáng chết này, lại đột nhiên làm ra chuyện như vậy!
"Thường khách quý, ta biết ngươi không đành lòng, ta cũng không muốn làm như vậy.
Ta không có ác ý gì đối với người Hán.
Nhưng ta thân bất do kỷ (không thể tự chủ) a!
Ta bề ngoài là Hung Nô Thiền Vu, trên thực tế lại không có quá nhiều sức ràng buộc đối với bọn họ.
Thường khách quý hẳn cũng biết ta lên làm Thiền Vu như thế nào, không sai, là do những kẻ này đề cử lên.
Nếu như ta không ban bố mệnh lệnh như vậy, không làm theo ý của đám thủ lĩnh kia, e rằng chức Thiền Vu của ta cũng sẽ không giữ được lâu, thậm chí sẽ mất đi tính mạng.
Thường khách quý cảm thấy mệnh lệnh này của ta quá đáng, ta cũng cảm thấy quá đáng.
Chẳng qua là nếu như ta không ban bố như vậy, những kẻ này sẽ làm những điều còn quá đáng hơn.
Có mệnh lệnh của ta, bọn họ chỉ có thể tự do làm càn trong ba ngày.
Nếu ta không ra lệnh, thời gian bọn họ tự do làm càn sẽ còn dài hơn.
Đây thật ra là một loại ràng buộc, là một sự nhân từ đối với người Hán.
Hơn nữa, tình huống bây giờ khẩn cấp, Thường khách quý là quý tộc Đại Hán, là người có học vấn uyên bác, học vấn hơn ta rất nhiều, chắc chắn biết rõ đạo lý 'việc gấp thì phải tùy quyền ứng biến'.
Lúc này, nhất định đã kinh động đến Lưu Thành kia.
Hắn khẳng định đang dẫn theo binh mã cấp tốc chạy đến.
Sau khi Đổng Trác chết, do Thiên Tử ra mặt, thu phục Lưu Thành, chúng ta cùng Lưu Thành là người một phe.
Nhưng nếu không thể hành động kịp trước khi Lưu Thành tới, giết chết Đổng Trác, thì chúng ta và Lưu Thành chính là kẻ thù sinh tử.
Dựa vào sức chiến đấu khủng khiếp của Lưu Thành kia, chúng ta lần này, thua không nghi ngờ gì!
Người Hung Nô chúng ta mệnh tiện, chết thì cũng đã chết rồi.
Nhưng Thường khách quý các ngươi đều là quý nhân.
Hán Thiên Tử lại càng vô cùng tôn quý...
Cho nên, lúc này mới cần ban bố mệnh lệnh như vậy, dùng để khích lệ những dũng sĩ dưới trướng, để bọn họ có thể nhanh chóng công phá quận Phùng Dực...
So với những điều này, vài trăm bá tánh cũng chẳng là gì cả..."
Sau khi nghe những lời này của Hung Nô Thiền Vu, vị khách họ Thường người Hán này lập tức muốn mở miệng phản bác.
Chẳng qua là, miệng há ra mấy lần, cũng không thốt ra được một câu nào...
...
Trong doanh trướng ngập mùi dê hôi, vị khách họ Thường người Hán này ngồi khô đét ở đây, vẻ mặt lộ ra vẻ tương đối đờ đẫn.
Sau một hồi lâu như vậy, hai tay hắn hung hăng túm lấy mặt đất, đến mức các ngón tay cắm sâu vào bùn đất.
Trên mu bàn tay, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.
Sau một lúc như vậy, hắn thở hồng hộc, sau khi hơi thở dần đều lại, sắc mặt hắn cũng dần dần bình tĩnh trở lại.
Hắn đã suy nghĩ thông suốt.
Muốn làm đại sự như vậy, không thể không đổ máu, không thể không có người chết.
Nếu việc đổ máu, chết chóc là không thể tránh khỏi, vậy cứ để nó xảy ra!
Bất quá, những người này sẽ không chết vô ích, bọn họ là vì Đại Hán Thiên Tử, là vì giang sơn xã tắc Đại Hán mà chết!
Hơn nữa, những tên Hung Nô này cũng sẽ không được đắc ý quá lâu.
Những tên đáng chết này, sau khi làm ra chuyện như vậy, đến khi Thiên Tử nắm quyền, tuyệt đối sẽ không tha cho bọn chúng, sẽ thanh toán những tên gia hỏa này!
Để báo cái nhục hôm nay, mối thù hôm nay!
Bây giờ, tình thế vẫn còn mạnh hơn ta, chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn...
...
Trấn Gió Lạnh ở đây, thuộc về vòng ngoài của quận Phùng Dực.
Nơi này không phải là một nơi đặc biệt thuận lợi để đi lại.
Ít nhất không quá có lợi cho việc đại quân hành quân.
Đổng Việt trước đây cũng từng bố trí binh mã phòng thủ tại đây, nhưng lại liên tiếp bị người Hung Nô nuốt chửng hai lần, tổn thất hơn ba trăm người.
Sau đó, Đổng Việt cũng không phái người đến đây nữa.
Hắn lo lắng nếu tiếp tục phái người đến đây, sẽ tiếp tục hao tổn binh lực.
Bây giờ, binh lực trong tay hắn tuy không ít, nhưng cần phòng thủ quá nhiều nơi, khắp nơi đều cần phòng thủ, hơn nữa, ở những nơi quan trọng hơn, không thể thiếu binh mã được.
Đại quân binh mã của người Hung Nô đều đang bị thu hút ở những nơi khác, Trấn Gió Lạnh ở đây, cho dù thật sự có người Hung Nô đến đây, hậu quả gây ra cũng rất có hạn.
Trên đại cục không có tổn hại quá lớn, chẳng qua là sẽ khiến một vài khu vực cục bộ chịu tổn hại mà thôi.
Những điều này không quan trọng.
Đây là suy nghĩ trong lòng của Đổng Việt.
Nhưng Giả Hủ lại không nhìn nhận như vậy.
Hắn đã chủ trì việc khai khẩn ruộng đất, xây dựng mương máng hơn một năm tại quận Phùng Dực, nên rất hiểu rõ về địa hình của quận Phùng Dực.
Hắn cảm thấy, trong tình huống hiện tại, người Hung Nô rất có khả năng sẽ ào ạt tấn công từ nơi này.
Cho nên, hắn mang theo dân binh chạy tới...
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.