Đoàn người của vị phu nhân mập mạp xuất hành, gây ra động tĩnh không nhỏ.

Một vài người lúc đầu còn tỏ ra bất mãn. Họ cảm thấy những người này hành sự quá bá đạo. Thế nhưng, khi biết những người này là kẻ do phủ Đổng Mân phái tới, mà người dẫn đầu lại chính là em dâu của Đổng Thái Sư, sự bất mãn trong lòng họ liền tan biến sạch sẽ ngay lập tức. Đồng thời, trong lòng họ bắt đầu than vãn thay cho kẻ đã trêu chọc em dâu của Đổng Thái Sư. Họ nghĩ rằng lần này, bất kể là ai, cũng khó thoát khỏi cái chết. Dù sao đây chính là em dâu của Đổng Thái Sư. Giờ đây nàng lại xuất hiện với tư thế này, đích thân ra trận, sắc mặt âm trầm. Trông nàng còn khó coi hơn cả khi có người bị đánh chết ở nhà mẹ đẻ.

Đoàn người tiến về phía trước, rất nhanh đã đến tửu lâu Đào Bảo. Lúc này đã gần hết buổi trưa. Người thời đại này, về cơ bản đều ăn hai bữa cơm. Không phải họ không đói bụng, mà là nhiều người không đủ khả năng để ăn ba bữa. Thế nhưng, quy tắc sinh hoạt bình thường này lại không thể áp dụng cho người dân Trường An. Trong thành Trường An, các gia đình giàu có quá đỗi nhiều. Hơn nữa, tửu lâu Đào Bảo lại quá đỗi nổi tiếng, đồ ăn và rượu ở đây quả thực là cực phẩm. Chính vì thế, dù lúc này đã là giữa trưa, song nơi đây vẫn tụ tập đông đảo người đến dùng bữa. Người qua lại như mắc cửi.

Phụ cận tửu l��u, có rất nhiều sạp hàng bán đồ ăn vặt hoặc những món đồ chơi nhỏ. Tất cả những sạp hàng này đều bị lượng khách khổng lồ của tửu lâu Đào Bảo thu hút đến đây buôn bán. Dĩ nhiên, việc bày sạp quanh tửu lâu như vậy, vốn dĩ tửu lâu hoàn toàn có thể xua đuổi. Trong thời đại này, đại đa số tửu lâu, cùng với một số cửa hàng tương đối lớn và buôn bán phát đạt khác, đều hành xử như thế. Họ không cho phép những tiểu thương này bày sạp quanh khu vực của họ. Họ cho rằng những tiểu thương nhỏ này đang chiếm tiện nghi của mình, làm giảm đi phẩm giá của cửa hàng, thậm chí còn gây ảnh hưởng đến mỹ quan chung.

Thế nhưng, tửu lâu Đào Bảo lại không hề hành xử như thế. Họ cho phép những tiểu thương này bày sạp ở đây. Chỉ là cần phải tuân thủ trong phạm vi đã được vạch rõ, không được tùy tiện lấn chiếm đường đi, cần phải giữ đúng quy củ. Khi ấy, không ít cửa hàng khác, sau khi chứng kiến tửu lâu làm như vậy, đều âm thầm cười nhạo, cho rằng hành động này quả thực là hồ đồ. Chờ xem việc kinh doanh của họ sẽ bị ảnh hưởng ra sao. Thế nhưng, ai có thể ngờ được rằng, cho đến tận bây giờ, điều này ngược lại đã trở thành một nét đặc sắc của tửu lâu Đào Bảo. Thậm chí có những người đặc biệt đến đây để dạo quanh khu chợ vỉa hè nhỏ này trước, sau khi dạo xong liền trực tiếp tiến vào tửu lâu Đào Bảo để dùng bữa.

Chỉ có điều hiện tại, không ít tiểu thương này cũng đang gặp vận xui. Bởi vị phu nhân mập mạp của Đổng Mân dẫn người đi qua, trong lúc hành tẩu, tiện tay lật đổ các gian hàng. Những tiểu thương này dám giận mà không dám nói. Thế nhưng, cũng có một số người nhìn thấy sự việc không ổn, dường như là đang nhắm thẳng vào tửu lâu, vậy nên họ không thèm quan tâm đến gian hàng của mình nữa, trực tiếp một đường chạy như bay về phía tửu lâu. Họ vội vàng đem tin tức này báo cho tửu lâu, để tửu lâu kịp thời đề phòng. Hoàng thúc nhân nghĩa như thế, tửu lâu của Hoàng thúc cũng nhân nghĩa như vậy, nay có kẻ thoạt nhìn là đến gây sự, họ nhất định phải báo tin!

Vị phu nhân mập mạp kia đều nhìn thấy những điều này, thế nhưng nàng cũng chẳng thèm để ý. Những người này muốn đi báo tin, vậy thì cứ đi báo tin đi. Báo tin cũng chẳng có bất kỳ tác dụng nào! Nàng dẫn theo đoàn người, một đường tiến bước đầy khí thế, miệng vẫn hít thở nặng nề.

***

"Thật không ngờ, họ lại dám đến đây gây sự!"

Tại tửu lâu Đào Bảo, Lưu Thủy, trong bộ nho phục, khẽ thốt ra lời ấy. Lúc này, Lưu Thủy trông đã trưởng thành hơn rất nhiều. Dù vậy, gương mặt hắn vẫn còn lộ vẻ non nớt. Thế nhưng, lời nói cử chỉ, cùng với khí độ toát ra trên người hắn, lại rất dễ dàng khiến người ta bỏ qua vẻ non nớt trên gương mặt kia. Những năm tháng rèn luyện ấy đã khiến hắn hoàn thành một cuộc lột xác ngoạn mục. Không còn là thiếu niên nông gia rụt rè, tay chân luống cuống, nhìn gì cũng không dám như xưa nữa.

"Hãy bảo các đầu bếp, người chạy bàn, người phụ trách thu mua cùng những người khác, toàn bộ đều cầm lấy binh khí vừa tay, lát nữa hãy nghe theo hiệu lệnh của ta mà hành sự."

Lưu Thủy đặt bút trong tay xuống, mở miệng phân phó như vậy. Sau khi phân phó xong, hắn lại dặn dò: "Hãy thông báo với khách khứa, rằng bữa cơm hôm nay các món ăn đều được miễn phí."

Lưu Thủy vừa phân phó xong, lập tức đã có người nhanh chóng đi trước an bài mọi việc. Đây là sự việc diễn ra không lâu sau khi vị phu nhân mập mạp kia, dẫn theo một đám gia đinh và hộ viện, từ cửa phủ xông ra, thẳng tiến đến tửu lâu Đào Bảo. Không phải do đám tiểu thương kia đến báo tin trước. Mà là tự bản thân họ đã nắm được tin tức.

"Hầu gia, chẳng lẽ chúng ta không nên đến tập trung bên ngoài tửu lâu trước, chờ đợi họ đến sao? Làm như vậy, cũng có thể đảm bảo tửu lâu được an toàn tuyệt đối, vạn vô nhất thất."

Một vị quản sự đứng cạnh, hướng Lưu Thủy thưa rằng. Lưu Thủy nghe vậy, khẽ lắc đầu, mở miệng nói: "Không cần làm vậy, cứ để bọn chúng xông vào đập phá. Khi chúng đập phá, chúng ta mới có cớ để ra tay nặng."

Nói xong, hắn trầm tư giây lát, rồi liền đứng dậy đi về phía sau. Mới đi được vài bước, hắn đã chạm mặt mấy người đang tiến đến. Đây là mấy vị phu nhân, người dẫn đầu ăn mặc và khí độ toát ra vẻ rất đỗi bất phàm. Bên cạnh nàng còn có vài nha hoàn theo hầu. Cùng một cô gái trẻ tuổi khác, ăn mặc và khí độ cũng bất phàm tương tự.

"Ra mắt tẩu tẩu."

Lưu Thủy trông thấy người này, liền vội vàng khom người hành lễ, cất tiếng thăm hỏi.

"Tiểu thúc không cần đa lễ."

Vị nữ tử ăn vận trang trọng, đứng đầu đoàn người, mở miệng nói như thế. Người này không ai khác, chính là Tả phu nhân của Lưu Thành, Đổng Bạch. Đứng cạnh nàng, ngoài vài tên nha hoàn, còn có một thiếu nữ trông tuổi tác nhỏ hơn Đổng Bạch một chút, nàng chính là Ngô Ý muội muội, cũng là vị hôn thê có hôn ước cùng Lưu Thủy.

Đổng Bạch đoạn thời gian khi còn nhỏ, vẫn luôn ở tại thành Trường An này. Đổng Mẫu mong muốn được gặp nàng nhiều hơn một chút, cho nên nàng liền đến Trường An. Thế nhưng, vào buổi tối, nàng vẫn phải nghỉ lại trong trạch viện của Lưu Thành tại Trường An, chứ không hề về nhà mẹ đẻ ngủ. Việc Lưu Thành chém giết Đổng Hoàng đã khiến cho bên phía Đổng Mân không ít lần nảy sinh mâu thuẫn. Chính vì thế, khi Lưu Thành báo cáo việc xử lý Đổng Hoàng với Đổng Trác, hắn cũng đã báo một số chuyện cho Lưu Thủy, Lữ Dương, cùng với Đổng Bạch đang ở Trường An. Để Đổng Bạch trong mấy ngày nay, thường xuyên đến tửu lâu Đào Bảo này đi lại, hoạt động một chút. Để phòng ngừa người của Đổng Mân, lại đột nhiên ra tay đối với tửu lâu Đào Bảo. Bởi vậy, việc Đổng Bạch lúc này có mặt ở tửu lâu Đào Bảo cũng không hề kỳ lạ chút nào.

"Là người của thúc tổ ta đến rồi sao?"

Đổng Bạch nhìn về phía Lưu Thủy hỏi. Những động thái của các huynh đệ vừa rồi, nàng đã nghe được một chút. Thế nhưng nàng vẫn chưa thể xác định được.

Lưu Thủy nghe vậy, liền gật đầu nói: "Xác thực là như vậy, họ mang theo hơn một trăm người, tay cầm đao thương, một số người còn khoác giáp, đang tiến thẳng đến nơi này, xem ra là sẽ không từ bỏ ý định..."

Đổng Bạch nghe vậy, sắc mặt trở nên trắng bệch.

"Tiểu thúc chuẩn bị ứng phó ra sao?"

Đổng Bạch nhìn Lưu Thủy hỏi như vậy. Lưu Thủy đáp: "Huynh trưởng gửi thư về, có đôi lời giao phó, nói rằng nếu họ đã biết được tin tức và có hành động nhắm vào chúng ta, thì mọi việc đều lấy sự nhẫn nhịn làm trọng. Nếu có thể tránh được xung đột, thì hãy tránh xung đột. Mặc dù Đổng Hoàng đã xúc phạm quân pháp trước đó, theo luật lệ thì có bị chém đầu ba bốn lần cũng không đủ. Thế nhưng, tình thân vẫn còn đó. Hắn là thúc phụ của tẩu tẩu, còn phụ thân lại là thúc tổ của tẩu tẩu... Không thể để tẩu tẩu thêm khó xử. Không thể để chuyện này trở nên quá ầm ĩ. Nếu không, tẩu tẩu sẽ khó ăn nói, và cả Thái Sư cũng sẽ phải chịu cảnh mất mặt. Để các ngươi khó xử. Bọn họ muốn trút giận một chút, thì cứ để họ trút giận, chỉ cần không làm quá mức là được rồi."

Đổng Bạch nghe vậy, khẽ gật đầu, nói: "Đa tạ phu quân và tiểu thúc. Chuyện này... Ai..." Nói rồi, nàng thở dài một tiếng.

"Tiểu thúc hãy mau chóng triệu tập nhân lực, bảo vệ những gì có trong tửu lâu này. Đừng gây ra tổn thất không cần thiết."

Lưu Thủy nói: "Tẩu tẩu, ý tứ trong thư huynh trưởng gửi đến nói rằng, nếu Tả Tướng Quân vì bất bình mà đến tửu lâu này gây sự, để trút giận. Có thể cho phép bọn họ đập phá lầu một. Đây là lễ tiết mà hắn, một người vãn bối, nên có."

Đổng Bạch lắc đầu nói: "Thiếp xin lĩnh ý t��t của phu quân. Phu quân của thiếp làm việc luôn chú trọng quy củ, quan tâm thể diện, cố kỵ đến cảm nhận của mọi người. Đó là phu quân thiếp thương thiếp, yêu thiếp. Không muốn để thi��p khó xử. Thế nhưng, giờ đây thiếp là Tả phu nhân của phu quân! Là một phần tử của Lưu gia. Tửu lâu này chính là tửu lâu của Lưu gia ta, là sản nghiệp của Lưu gia chúng ta! Kẻ khác tuyệt đối không thể đến phá hoại! Tình thân là tình thân, đạo lý là đạo lý, hai điều đó không thể đánh đồng làm một."

Đổng Bạch nói xong, nhìn về phía Lưu Thủy: "Tiểu thúc, hãy triệu tập nhân lực, cùng thiếp đứng xếp hàng trước tửu lâu này. Hôm nay thiếp thân muốn xem thử, rốt cuộc ai dám động đến sản nghiệp của Lưu gia ta!"

Đổng Bạch cất tiếng nói như thế, sắc mặt nàng lộ vẻ nghiêm túc và kiên quyết mà ít khi thấy. Điều này hoàn toàn khác biệt so với vẻ nhu nhược mà nàng vẫn thường thể hiện từ trước đến nay. Phản ứng như thế này khiến Ngô Ý, muội muội đồng thời cũng là vị hôn thê của Lưu Thủy đứng bên cạnh, trong mắt đều ánh lên vẻ sùng kính.

"Tẩu tẩu uy vũ!"

Nàng nắm chặt nắm đấm, tràn đầy kích động mà thốt lên. Lưu Thủy trong lòng cũng cảm thấy vô cùng phấn chấn. Hắn hướng về phía Đổng Bạch, trịnh trọng chắp tay, lên tiếng nói: "Hết thảy đều nghe tẩu tẩu phân phó."

Sau đó, hắn lập tức hạ đạt mệnh lệnh mới.

Đổng Bạch hít sâu một hơi, liền dẫn Ngô Ý cùng mấy tên nha hoàn, đi thẳng đến phía trước tửu lâu Đào Bảo. Cùng lúc đó, tửu lâu Đào Bảo cũng đã hoàn toàn náo động. Các đầu bếp bận rộn phía sau, một tay giơ nắp nồi gỗ, một tay cầm dao phay, nhanh chóng tiến ra bên ngoài. Người quét dọn cầm xẻng và chổi dài. Người nhóm lửa giơ cao que cời. Người bưng thức ăn, một tay cầm khay, một tay cầm đoản côn. Người phụ trách thu mua, người rửa rau, tất cả đều rối rít hành động. Trong tay họ cầm đủ loại vũ khí trông khá kỳ quái.

Cũng chỉ có ba mươi tên hộ vệ kia trông có vẻ chính quy hơn cả. Trong đó, mười tên hộ vệ là những người khoác giáp. Đây là hộ vệ của Đổng Bạch. Hai mươi người còn lại, trên người không khoác giáp, chỉ có đao. Đây là hộ vệ của chính tửu lâu. Còn bảy, tám chục đầu bếp, người chạy bàn, người quét dọn vệ sinh kia, tay cầm các loại vũ khí, trông cũng rất có nét đặc trưng. Hoặc là râu tóc đã bạc trắng, trông có vẻ tuổi tác đã cao. Hoặc là tay chân có khuyết tật. Có người, trên một bàn tay chỉ còn ba ngón. Có người cánh tay không thể duỗi thẳng hoàn toàn được. Có hai người cầm cây gậy được mài nhọn hoắt, mà dứt khoát cũng chỉ có một cánh tay. Họ đi lại khấp khiểng, đứng ở đó, người cao người thấp xen kẽ, hình ảnh ấy xuất hiện khắp nơi.

Những người này đều là những lão binh đã lui về từ chiến trường, bởi vì tuổi tác cao hoặc bị thương mà không còn khả năng chiến đấu. Kiếm sống không hề dễ dàng, cho nên tửu lâu đã giữ họ lại đây, để họ làm công tại đây. Không chỉ ở tửu lâu này, mà trong các thương đội của hiệu buôn Đào Bảo, cũng không hề thiếu bóng dáng của họ. Họ giơ cao các loại "vũ khí" ấy, bày trận ngay trước tửu lâu. Trước mặt họ, Đổng Bạch đứng sừng sững. Những lão binh này không nói gì, chỉ lẳng lặng đứng đó, nhìn về phía trước. Sau lưng họ là tửu lâu của Lưu Hoàng thúc, cũng là nơi họ nương tựa để mưu sinh, là bát cơm của họ. Ở phía trước bọn họ, là phu nhân của Lưu hoàng thúc! Những người đã l��u không ra trận chiến đấu ấy, đứng ở nơi này, cảm nhận bầu không khí này, những điều ẩn giấu trong lòng, khắc sâu vào xương tủy, bắt đầu thức tỉnh...

Vị phu nhân mập mạp dẫn theo đoàn người, một đường tiến thẳng đến tửu lâu Đào Bảo. Nàng nhìn thấy trận địa đã sẵn sàng của đám người tửu lâu Đào Bảo. Nàng ngẩn người, sau đó trên mặt liền lộ ra nụ cười khinh thường. Đoàn gia đinh, hộ viện mà nàng dẫn theo, đều là những kẻ thân hình cao lớn, thô kệch, ai nấy đều anh vũ bất phàm. Vũ khí cầm trong tay cũng đều tinh xảo, hơn năm mươi người trên người còn khoác giáp trụ.

Còn đám người của tửu lâu Đào Bảo kia, mỗi một người đều trông lôi thôi, rách nát. Phần lớn đều là thân thể có khuyết tật, cụt tay cụt chân. Vũ khí cầm trong tay càng thêm lộn xộn, nào là nắp nồi, nào là dao phay, những thứ đồ này mà cũng đủ để ra trận ư. Một đám binh tôm tướng cá mà thôi! Cũng dám ở đây cản đường? Bọn chúng cản đường là tốt nhất, như vậy khi giết chóc mới thống khoái! Càng buồn cười hơn chính là, ở trước mặt bọn họ, lại còn đứng một cô gái! Cô gái kia trông dáng vẻ gầy yếu như vậy, đến sức lực tự lo cho bản thân còn không có, thế mà không ngờ cũng dám đứng chặn ở phía trước! Thật là buồn cười!

Đang nghĩ như vậy, khi khoảng cách rút ngắn lại, ánh mắt nàng không khỏi co rụt. Bởi vì nàng nhận ra cô gái này là ai! Đổng Bạch? Lại là cái con bé đã gả đi này! Vốn dĩ trước đây, nàng vốn định giới thiệu con bé này cho cháu trai bên nhà mẹ đẻ của mình cơ mà. Nhưng ai có thể ngờ, con bé này lại nhanh chóng lập gia đình đến vậy, còn gả cho Lưu Thành cái tên trời đánh kia nữa chứ! Nếu không phải con bé này đã gả cho Lưu Thành, thì cái tên Lưu Thành kia, sao dám phách lối và ngang ngược đến vậy chứ?!

"Cháu gái ra mắt bà nội."

Đổng Bạch nhìn về phía vị bà thím có thân hình to lớn không kém là bao so với tổ phụ Đổng Trác của mình, đang dẫn theo đoàn người cùng nhau tiến đến. Nàng khẽ cúi người hành lễ, cất tiếng ân cần thăm hỏi. Vị phu nhân mập mạp thấy thế, hừ lạnh một tiếng nói: "Nể mặt ngươi gọi ta một tiếng bà nội, lần này ta sẽ không tính toán với ngươi nữa, mau tránh ra, đi sang một bên!"

Đổng Bạch nghe vậy, đứng thẳng người nói: "Không biết bà thím lúc này đến đây, vì chuyện gì?"

Vị phu nhân mập mạp sắc mặt trở nên vô cùng hung tợn, nói: "Đương nhiên là để giết người phóng hỏa, báo thù cho đứa bé nhà ta! Đáng chết Lưu Thành, giết con ta! Nợ máu phải trả bằng máu, ta hôm nay sẽ đến đây đốt tửu lâu của hắn, giết đệ đệ của hắn! Vì con ta báo thù!"

Lời vừa thốt ra, những người xung quanh bị hấp dẫn đến, cùng với những tiểu thương đang bày sạp, và cả những người đang dùng bữa trong tửu lâu, đều không khỏi trở nên xôn xao. Trong tửu lâu, tại một ghế lô gần cửa sổ, có người bưng một ly rượu ngon, khẽ nhấp một ngụm, trên mặt lộ ra nụ cười, nhỏ giọng nói: "Thật là cảnh tượng hiếm có, một màn kịch hay. Cái tên Lưu Thành này đường đường là người tốt không làm, cứ nhất định phải đi theo Đổng gia làm chó, giờ thì đàng hoàng rồi chứ?"

Đổng Bạch âm thầm siết chặt nắm đấm, mở miệng nói: "Chuyện này, thiếp cũng có nghe qua! Phu quân vì sao phải chém giết thúc phụ? Là bởi vì thúc phụ không tuân theo hiệu lệnh, tự tiện hành động, dẫn đến mấy trăm binh sĩ tinh nhuệ phải chết oan uổng! Khiến Hung Nô Thiền Vu phải bỏ chạy! Không chém thúc phụ, ai có thể phục?! Trong lòng bà nội khó chịu, trong lòng thiếp cũng khó chịu, thế nhưng công là công, tư là tư, không thể đánh đồng làm một! Bà đến đây để báo thù cho thúc phụ của thiếp, vậy thân nhân của mấy trăm tướng sĩ tinh nhuệ Hán quân chết oan kia, lại nên tìm ai để báo thù đây?!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.