Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 613: Hoa Hùng hí Quan Vũ

Khi Chu Tuấn dẫn binh mã tiến về Đồng Quan, Lưu Bị dẫn binh mã của mình, sắc mặt ngưng trọng nhìn Đồng Quan, không nói một lời.

"Đại ca, đã đến lúc chúng ta dẫn binh mã hành động rồi."

Quan Vũ đứng bên cạnh, thấy binh mã của Chu Tuấn về cơ bản đã khởi động hết, bèn lên tiếng nói với Lưu Bị.

Lưu Bị nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Chớ vội, đợi thêm một chút rồi hãy nói."

Quan Vũ nghe Lưu Bị nói thế, nhìn đại ca mình một cái, rồi lại nhìn về Đồng Quan trong màn đêm, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Bọn họ vừa đứng chờ ở đó một lát, liền có biến cố xảy ra.

Trên Đồng Quan, đột nhiên vô số đá lớn ào ào ném xuống, tiếng kêu thảm thiết cùng vô vàn tiếng la hét cũng vang lên theo.

Thấy cảnh tượng ấy, những người có mặt ở đó làm sao có thể không biết Chu Tuấn đã trúng kế?

Trong lòng họ không khỏi kinh hãi, đồng thời trái tim cũng chìm sâu xuống tận đáy vực.

Sự việc đột ngột xảy ra như vậy, e rằng Chu Tuấn đã...

Đồng Quan không phải nơi khác, cửa ải đã bị chặn, muốn từ bên ngoài tấn công vào thật sự là rất khó!

"Đáng chết!"

Sau khi thấy cảnh tượng đó, Lưu Bị không nhịn được tức giận mắng một tiếng.

"Đại ca, bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Quan Vũ nắm đại đao, đôi mắt phượng nheo lại nhìn Lưu Bị hỏi.

Lưu Bị nói: "Tình huống khẩn cấp, chuyện có biến, lòng quân đã đại loạn, nhị đệ ngươi mang theo binh mã của chúng ta nhanh chóng rút lui!"

"Trận chiến nơi đây đã không thể đánh nữa, thua là điều chắc chắn!"

"Đối phương có bố trí như thế, nhất định là có hậu chiêu, e rằng sau khi Chu công bị vây hãm và tiêu diệt, đại quân bên trong sẽ rất nhanh xông ra!"

"Binh bại như núi đổ, đến lúc đó binh mã của chúng ta căn bản không thể chống đỡ nổi, chi bằng nhanh chóng mang binh mã rút lui thì hơn."

"Làm như vậy cũng có thể hết sức bảo toàn một phần lực lượng, không đến nỗi thê thảm quá mức."

Quan Vũ gật đầu, rồi hỏi: "Đại ca, huynh định đi đâu?"

Lưu Bị nói: "Ta đi xem một chút, liệu có cơ hội mở cửa Đồng Quan hay không. Nếu có thể mở, biết đâu có thể cứu được tính mạng Chu công."

Quan Vũ vừa nghe liền sốt ruột: "Đại ca, việc này để ta làm, huynh cứ dẫn binh mã rút lui đi."

Lưu Bị lắc đầu: "Đây là mệnh lệnh! Nhị đệ, ngươi dẫn binh mã rút lui đi, việc này để ta làm!"

Nói xong, ông ra hiệu cho hơn trăm người bên cạnh, rồi đi thẳng về phía Đồng Quan.

Trong tình cảnh lúc này, Lưu Bị về cơ bản đã có thể xác định, việc muốn mở cửa Đồng Quan căn bản là không thể.

Nhưng ông vẫn không đành lòng.

Hơn nữa, ông cảm thấy cứ thế rời đi có chút có lỗi với Chu Tuấn, không hợp với hình tượng đối nhân xử thế thường ngày của ông.

Lúc này, bất luận có thể cứu hay không, bản thân ông cũng nhất định phải có hành động thiết thực, thể hiện thái độ cần có cho người khác thấy.

Nhị đệ của ông, tính tình quá trọng nghĩa khí, xử sự không đủ khéo léo.

Nếu ông đi cứu người, sẽ tùy cơ ứng biến; còn y đi cứu người, nhất định sẽ dẫn quân liều chết xông thẳng cửa Đồng Quan, đây không phải là hành động sáng suốt.

Cho nên việc này, chi bằng chính ông dẫn người đi trước thì hơn.

Có thể đảm bảo không xảy ra bất trắc.

Mà lúc này đây, bởi vì biến cố đột ngột này, binh mã bên ngoài đã rối loạn, rất nhiều người bắt đầu tháo chạy về phía sau.

Lưu Bị dẫn theo binh mã, lớn tiếng hô: "Bình Nguyên Lưu Bị ở đây! Chư vị hãy theo ta cùng nhau cứu Chu công!"

Sau đó ông xông thẳng về phía cửa Đồng Quan.

Thế nhưng chưa kịp đến nơi, ông liền bị mưa tên, gỗ lăn từ trên Đồng Quan bắn và đánh trở lại.

Lưu Bị xông lên hai lần, để lại một ít thi thể rồi đành bất đắc dĩ rút lui.

Lúc này tuy tình hình hỗn loạn, nhưng hành vi ấy của ông vẫn lọt vào mắt không ít binh mã của Chu Tuấn đang ở bên ngoài.

Khiến ánh mắt họ nhìn Lưu Bị trở nên rất khác lạ.

"Bình Nguyên Lưu Bị Lưu Huyền Đức ở đây, các ngươi đừng hoảng loạn, mau tập hợp về phía ta!"

Sau khi xông lên hai lần, Lưu Bị cũng không còn dẫn binh tấn công Đồng Quan nữa.

Ông bắt đầu rút lui về phía sau.

Trong khi rút lui, ông cũng mở miệng lớn tiếng hô gọi, thu thập những binh mã của Chu Tuấn đang hỗn loạn ở bên ngoài.

Vừa thu thập quân đội, vừa rút lui về phía sau.

Lưu Bị là người rất giỏi tận dụng ưu thế của bản thân, nắm bắt cơ hội để xây dựng danh tiếng cho mình.

Ở phương diện này, Chu Tuấn kém xa ông.

Trong suốt khoảng thời gian dài cùng Chu Tuấn tấn công Đồng Quan tại đây, ông đã có được danh tiếng không nhỏ, rất nhiều tướng lĩnh và binh sĩ đều biết tên Lưu Bị.

Hơn nữa, Chu Tuấn lúc này đã rơi vào trong Đồng Quan, họ đang trong tình cảnh rắn mất đầu, hồn vía tán loạn.

Hơn nữa, hành vi vừa rồi của Lưu Bị, liều mạng xông vào Đồng Quan hòng cứu Chu Tuấn, cũng đã lọt vào mắt rất nhiều người.

Dưới tình huống như vậy, những binh mã của Chu Tuấn đang ở gần đó thi nhau tụ tập về phía Lưu Bị, cùng ông rút lui...

Cửa ải như Đồng Quan, đến lúc này, một số thiếu sót liền lộ rõ.

Nếu như là một tòa thành, sau khi bố trí vòng vây ở chính diện này, vây khốn kẻ địch, có thể lập tức an bài binh mã, từ các cửa thành khác xông ra ngoài, thừa lúc hỗn loạn đánh giết binh mã bên ngoài thành.

Nhưng cửa ải như Đồng Quan, lại chỉ có một hướng có thể tiến ra ngoài cửa ải. Dưới tình huống này, muốn xông ra tấn công những binh mã đang hỗn loạn bên ngoài, nhất định phải giải quyết kẻ địch đang bị kẹt trong ải trước...

Cho dù Từ Hoảng cùng những người khác đã nhanh chóng xử lý binh mã bị kẹt trong ải, nhưng vẫn tốn rất nhiều thời gian.

Đợi đến khi họ xử lý xong xuôi, dẫn binh mã xông ra ngoài truy sát, thì binh mã của Lưu Bị và đám người đã rút lui rất xa.

Bất quá, họ vẫn lập tức thúc ngựa không ngừng vó, dẫn binh mã tiến hành đuổi giết.

Tại Đồng Quan nơi đây, từ trên xuống dưới, mọi người đều nén một mối hỏa khí.

Chu Tuấn này, đã vây hãm Đồng Quan gần nửa năm trời.

Hoàng thúc trong khoảng thời gian này, đã giải quyết xong vùng Tây Lương, lại nhanh chóng tiêu diệt cả Hung Nô ở phía bắc.

Trong khi đó, nơi đây dựa vào địa thế hiểm yếu của Đồng Quan, nhưng vẫn luôn không thể giải quyết Chu Tuấn, điều này làm sao có thể nhẫn nhịn được?

Lúc này, cuối cùng cũng chờ được cơ hội, chẳng lẽ không nhân cơ hội này mà kích phá, đánh tan hoàn toàn Chu Tuấn thì làm sao được?

Cho nên mọi người đều thúc ngựa giơ roi đuổi theo.

Họ đi qua doanh trại của Chu Tuấn và đám người, phái một nhóm người đi tiếp quản doanh trại của Chu Tuấn, Lưu Bị và những người khác, cùng những lương thảo, quân giới không kịp mang đi.

Còn phần lớn người còn lại thì dẫn binh mã đuổi giết về phía trước.

Hoa Hùng tay nắm đại đao, thúc ngựa xông lên đi đầu.

Đuổi kịp kẻ địch liền một đao bổ chém xuống.

Hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Hoa Hùng cảm thấy, bản thân là một trong những người đầu tiên theo Hoàng thúc, là lão tướng dưới trướng Hoàng thúc, thời gian theo Hoàng thúc còn dài hơn cả Từ Hoảng.

Vậy thì đương nhiên không thể để Hoàng thúc mất mặt.

Nhất là bây giờ, nơi đây còn có binh mã của Lý Giác và những người khác không thuộc quyền Hoàng thúc.

Thế thì càng không thể để Hoàng thúc mất mặt!

Lưu Bị và đám người tuy nhận ra thời cơ sớm, đã rời khỏi Đồng Quan sớm một bước.

Nhưng tình huống khẩn cấp, binh mã lại đông lại hỗn loạn, không thể nào nhanh chóng đi được rất xa.

Sau một hồi truy đuổi, chiến đấu đã diễn ra.

Đương nhiên, đây là một trận chiến đấu một chiều.

Binh mã do Chu Tuấn, Lưu Bị và những người khác cùng một số binh mã từ Duyện Châu, Từ Châu dẫn theo, chất lượng binh sĩ căn bản không thể sánh bằng binh mã ở Đồng Quan.

Lúc này, về khí thế và các phương diện khác của hai bên, càng có sự chênh lệch cực lớn.

Dưới tình huống như vậy, việc chiến đấu diễn ra một chiều là rất bình thường.

Hoa Hùng dẫn binh mã dưới trướng, một mạch lao nhanh về phía trước.

Hắn cũng không có chiêu hàng, hoặc cố ý đánh giết những quân sĩ Quan Đông bị họ đuổi kịp.

Chỉ là không ngừng đánh tan họ, dẫn quân sĩ dưới trướng, tiếp tục đẩy mạnh về phía trước.

Mục đích làm như vậy là để chặn lại càng nhiều người đang chạy trốn.

Còn những binh mã Quan Đông bị Hoa Hùng và đồng đội vượt qua, đương nhiên sẽ có Lý Tiến, Lý Giác và đám người từ phía sau đến thu dọn.

Cứ thế đuổi giết đến trời sáng, Hoa Hùng đã đuổi kịp đoàn người Lưu Bị.

Thấy trước mặt xuất hiện nhiều đào binh như vậy, Hoa Hùng không khỏi cực kỳ hưng phấn, dẫn binh mã, không giảm tốc độ mà xông thẳng đến.

Một bên khí thế như cầu vồng, bên kia lại là binh lính bại trận bỏ chạy, hai bên vừa giao chiến, chỉ trong chốc lát, quân của Lưu Bị đã không thể chống đỡ nổi.

Ông bắt đầu dẫn binh mã tiếp tục chạy trốn.

Đội ngũ vốn dĩ đã hỗn loạn vì tháo chạy, lúc này lại càng trở nên hỗn loạn hơn.

Vào lúc này, dù Lưu Bị danh tiếng có lớn đến mấy, cũng không thể tránh khỏi tình huống như vậy xảy ra.

Hoa Hùng cưỡi ngựa, vung đao, một mạch chém giết.

Sau khi xông lên chém giết một trận, thấy cờ xí của Lưu Bị, huyện Bình Nguyên, hắn lập tức dẫn binh mã, xông thẳng về phía Lưu Bị mà chém giết.

Đối với Lưu Bị Lưu Huyền Đức, huyện Bình Nguyên này, Hoa Hùng có thể nói là cực kỳ chướng mắt, sớm đã muốn chém chết người này.

Kẻ này thật sự đáng ghê tởm!

Hoàng thúc là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương, kẻ này thấy Hoàng thúc nổi danh, liền cũng giả mạo là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương.

Hắn một kẻ cô đơn vô danh, cũng xứng là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương sao?

Thật nực cười!

Điều càng khiến người ta tức giận là, kẻ này lại còn dám ba hoa chích chòe nói Hoàng thúc là giả mạo hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương!

Đối với điều này, Hoa Hùng sớm đã không thể nhịn được nữa!

Hoàng thúc của hắn chính là đương kim Thiên tử tự mình thừa nhận, trong sổ sách Tông Chính tự có tên tuổi ghi rõ!

Hắn một kẻ đan dép dệt chiếu, cũng dám vu khống trắng trợn sao?

Bây giờ cuối cùng cũng chờ được cơ hội, hắn nhất định phải chém chết tên giả mạo này!

Để xem hắn còn dám vu khống sự trong sạch của Hoàng thúc nữa không!

Trong lòng suy nghĩ những điều đó, Hoa Hùng trở nên càng dũng mãnh không thể cản phá, dẫn binh mã cũng đều liều mạng, không ngừng áp sát Lưu Bị.

Lưu Bị đương nhiên cũng phát hiện điều này, trong lòng giật mình, trong lúc chạy trốn, ông không ngừng thực hiện một vài động tác, hòng thoát khỏi Hoa Hùng.

Nhưng Hoa Hùng sớm đã nhắm chuẩn ông, nhất định phải chém giết tên giả mạo hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương này.

Làm sao ông có thể thoát khỏi được?

Sau một hồi vận động, không những không thể thoát khỏi Hoa Hùng, ngược lại còn bị Hoa Hùng không ngừng áp sát.

Cuối cùng bị Hoa Hùng quấn lấy, không thể thoát thân!

"Lưu Bị tiểu nhi!"

"Ngươi một kẻ đan dép dệt chiếu, cũng dám giả mạo hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, vu khống Hoàng thúc của ta!"

"Hôm nay nhất định phải cho ngươi chết!"

Hoa Hùng vung đao, chỉ vào Lưu Bị lớn tiếng mắng.

Một đường hăng hái chém giết, thế không thể đỡ!

Lưu Bị thấy không thể thoát thân, trong lòng không khỏi thầm thở dài một tiếng.

Lúc này, trong óc ông không khỏi hiện lên dáng vẻ Cam phu nhân lén lút rơi lệ, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác đau nhói.

Ông cảm thấy sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì, lúc này ch��t đi, cũng coi như một loại giải thoát!

Lập tức không còn chạy trốn nữa, trực tiếp ngay tại đây cùng Hoa Hùng liều mạng.

Lưu Bị làm sao có thể là đối thủ của Hoa Hùng?

Không bao lâu sau, quân của Lưu Bị liền trở nên chống đỡ hết nổi.

Xem ra không cần quá lâu, Hoa Hùng có thể giết chết Lưu Bị.

Thế nhưng ngay lúc đó, chợt từ một bên xông tới một chi binh mã.

Cầm đầu là một viên đại tướng, tay xách một thanh đại đao, mắt phượng, mày ngài, thân dài tám thước.

Vừa nhìn về phía này, vừa lớn tiếng hô: "Kẻ cắm cọc bán đầu kia! Đừng hòng làm hại tính mạng đại ca ta!"

"Quan Vũ Quan Vân Trường ở đây!"

Thì ra lúc ban đầu, Quan Vũ sau khi dẫn binh mã rời đi, nghĩ đi nghĩ lại vẫn không yên tâm, cảm thấy người trong Đồng Quan nhất định sẽ nhân cơ hội này xông ra đuổi theo.

Liền phân phó Tôn Càn dẫn binh mã còn lại rời đi trước một bước, bản thân y dẫn một số người đi về phía sau, tiếp ứng Lưu Bị.

Lúc này vừa vặn kịp thời chạy tới.

Hoa Hùng đương nhiên là biết Quan Vũ.

Trước đây, hắn từng theo Hoàng thúc ở Tị Thủy Quan mà gặp qua.

Biết người này sức chiến đấu rất cao.

Mặc dù không sánh bằng Hoàng thúc, nhưng cũng là người có thể giao chiến với Hoàng thúc.

Hắn cũng nhớ Hoàng thúc đã từng nói với mình, gặp phải người tên Quan Vũ, đừng để mình liều mạng với y.

Nên tránh thì tránh.

Lúc này thấy Quan Vũ chạy tới, hắn không nhịn được tức giận, cảm thấy tên đáng chết này thật biết chọn thời điểm!

"Cái tên bán đầu ô hợp kia! Hoàng thúc không có ở đây, ngươi coi ai cũng là kẻ bán mạng vô danh, khi Hoàng thúc có mặt, sao ngươi không ngông cuồng thế?!"

Hoa Hùng chỉ vào Quan Vũ lớn tiếng mắng.

Và ra sức chém giết Lưu Bị, một vẻ không chết không thôi.

Quan Vũ nghe Hoa Hùng nói những lời này, cả khuôn mặt vốn đã đỏ, lại càng thêm đỏ bừng.

Ông không đáp lời nữa, nhấc đao dẫn binh mã xông về phía Hoa Hùng.

Kết quả y vừa xông lên, tên Hoa Hùng vừa rồi còn ra vẻ không chết không thôi, lập tức bỏ chạy.

Con ngựa chiến của Quan Vũ không phải là ngựa Xích Thố, ngựa Xích Thố đã bị Hoàng Trung cản lại.

Con ngựa mà ông đang c��ỡi lúc này còn không bằng ngựa của Hoa Hùng, vì vậy không thể đuổi kịp Hoa Hùng.

Sau khi đuổi một trận, ông liền quay lại, tiếp tục bảo vệ Lưu Bị.

Kết quả y vừa quay lại, tên Hoa Hùng vừa rồi chỉ lo trốn, lại theo sát phía sau, các loại quát mắng.

Quan Vũ quay người lại đuổi theo, Hoa Hùng lập tức bỏ chạy, không cho Quan Vũ cơ hội tiếp cận.

Quan Vũ không đuổi theo nữa, Hoa Hùng liền tiếp tục theo sau quấy nhiễu, nhân cơ hội càn quét một ít binh mã của họ...

Kiểu đánh này khiến mặt Quan Vũ càng thêm đỏ bừng vì tức giận.

Nếu bản thân ông đánh không lại Hoa Hùng thì cũng đành chịu, nhưng đằng này tên đó lại là một kẻ cắm cọc bán đầu thấp hèn!

Ông thật sự muốn quay người lại đánh chết Hoa Hùng, nhưng lại không dám thật sự cứ thế mà đuổi theo mãi.

Ông biết những kẻ đuổi theo từ Đồng Quan, tuyệt đối không chỉ có Hoa Hùng, mà còn có binh mã khác.

Nếu ông đuổi theo quá lâu, sẽ bị hoàn toàn vướng bận...

Chỉ có thể nhẫn nại lòng đầy phẫn uất, tiếp tục hướng đông trong khi Hoa Hùng không ngừng trêu ngươi...

Kể từ đó, trong danh sách những kẻ Quan Vũ phải giết, lại có thêm một người.

Trừ Lưu Thành ra, lại thêm một Hoa Hùng...

Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free