Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 703: Kinh Châu đại loạn!

Tại Trường Phong Cốc và Hổ Khẩu Quan ở phía tây nam Kinh Châu, đại quân đã tề tựu.

Nghiêm Nhan, Ngô Ý, Liêu Hóa cùng các tướng lĩnh khác đã dẫn đại quân đến đây, cùng đối phương giằng co.

So với chiến công hiển hách của Trương Liêu, Cam Ninh cùng những người khác khi đánh bại thủy quân của Thái Mạo, Trư��ng Doãn, thì nơi họ đang đứng lại có vẻ khá bình thường.

Nguyên nhân quan trọng nhất là binh mã Kinh Châu tại Trường Phong Cốc và Hổ Khẩu Quan vốn đã có sự sợ hãi sâu sắc đối với bộ binh và kỵ binh Ích Châu.

Dù sao, lục quân của Lưu Thành đã sớm nổi danh lừng lẫy.

Trong khi đó, lực lượng mạnh nhất của Kinh Châu lại là thủy sư.

Khi phải đối mặt với binh mã của Lưu Thành từ Ích Châu kéo đến, họ tự nhiên phải hết sức cẩn trọng, không dám hành động khinh suất.

Họ chỉ cố thủ chặt chẽ quan ải, không ra ngoài giao chiến.

Chờ đến khi hay tin thủy sư hùng mạnh của Kinh Châu lại bất ngờ bị Trương Liêu, Cam Ninh cùng thủy sư Ích Châu đánh bại và tiêu diệt hoàn toàn, lòng họ càng thêm hoảng sợ và cũng càng trở nên cẩn trọng hơn.

Các tướng lĩnh cùng binh sĩ Kinh Châu đang trấn giữ nơi đây, căn bản không cần Lưu Biểu đặc biệt hạ lệnh phải kiên thủ không ra, bản thân họ đã thề chết không rời quan ải dù chỉ một bước!

Thái Mạo và Trương Doãn, dẫn thủy sư mạnh nhất Kinh Châu, giao chiến với thủy sư yếu nhất của Lưu Thành, kết quả lại bị đối phương đánh cho tan tác!

Lấy mạnh nhất đánh yếu nhất mà còn ra nông nỗi ấy.

Huống hồ, lần này họ đối mặt lại là bộ binh và kỵ binh mạnh nhất dưới trướng Lưu Thành!

Dựa theo sự chênh lệch lực lượng giữa họ và đối phương, một khi thật sự xuất quan giao chiến, họ sẽ nhanh chóng bị đối phương xé nát như mục nát vậy!

Vì thế, lúc này cố thủ chặt chẽ quan ải vẫn là tốt nhất.

Chờ cho đối phương mất hết kiên nhẫn, hoặc đợi chiến cuộc đã ngã ngũ thì thôi.

Kẻ nào dám nhắc đến chuyện xuất quan tác chiến, căn bản không cần tướng lĩnh cấp trên phải ra tay trấn áp, những đồng bào xung quanh đã sẽ xông vào đánh hắn một trận!

Cũng chính vì lẽ đó, trong tình cảnh này, Nghiêm Nhan, Liêu Hóa và các tướng khác dù đã xuất binh nhưng cũng không mấy thuận lợi.

Trong khoảng thời gian ngắn, khó mà đạt được đột phá nào đáng kể.

Khi đối mặt với loại đối thủ bất động này, dù phe mình có làm gì cũng vô ích.

Thật sự khiến họ cảm thấy có sức mà không thể thi thố!

Quả thực không còn cách nào kh��c.

Chỉ đành phải lập doanh trại tại đây, tiếp tục giằng co.

Đồng thời tìm kiếm thêm phương sách để phá vỡ cục diện tại đây.

Và lặng lẽ chờ đợi sự biến chuyển của thời cuộc.

...

"Đáng chết, lũ người Ích Châu này thật đáng ghét!!"

Trong phủ Lưu Biểu, Lưu Biểu đang ngồi đó và lại nổi cơn thịnh nộ.

Một kiếm bổ xuống, chém đứt một góc bàn trước mặt.

Trong khoảng thời gian này, số lần Lưu Biểu nổi giận càng lúc càng nhiều.

Hơn nữa, số lần hắn đổi bàn cũng ngày càng dày đặc.

Trước kia một chiếc án thư có thể dùng hai ba năm, thậm chí lâu hơn.

Ấy vậy mà bây giờ, dần dà thành mỗi tháng phải đổi một lần.

Cho đến bây giờ, thậm chí cứ ba ngày hai lần lại phải đổi một cái mới!

Sở dĩ lúc này hắn lại nổi cơn thịnh nộ, quan trọng nhất là Lưu Biểu đã biết được đủ loại chuyện mà Trương Liêu cùng những người khác đã làm ở vùng ven sông, nơi mà hắn đã từ bỏ.

Khoái Lương bên cạnh thấy vậy, khẽ nhíu mày.

Sau đó tiến lên phía trước, chắp tay hành lễ với Lưu Biểu nói: "Chúa công, không cần lo lắng, những nơi đó vốn dĩ chúng ta đã định từ bỏ rồi.

Họ muốn ở đó thu mua lòng người, vậy cứ để họ ở đó mà thu mua đi.

Làm như vậy, vừa hay có thể khiến họ ném chuột sợ vỡ đồ, không dám hành động bừa bãi.

Hơn nữa, còn có thể dùng cách này để giữ chân binh lực của Trương Liêu, Cam Ninh cùng những người khác tại đó.

Điều này càng có lợi cho việc chúng ta bố trí phòng tuyến ở đây.

Hơn nữa, còn cho chúng ta đủ thời gian để cầu viện.

Bây giờ, chỉ sợ họ không làm như vậy thôi.

Họ càng kéo dài thời gian ở đó lâu chừng nào, thì càng tốt chừng ấy."

Nghe Khoái Lương nói vậy, Lưu Biểu không kìm được hít một hơi thật sâu.

Lẽ nào hắn lại không biết những lời Khoái Lương nói đều là sự thật?

Thế nhưng, sau khi nghe những việc Trương Liêu cùng những người kia đã làm ở vùng ven sông, hắn vẫn không kìm được mà lo âu.

Luôn cảm thấy nếu cứ tiếp diễn như vậy, Kinh Châu sẽ không còn là Kinh Châu của riêng mình nữa.

Bách tính Kinh Châu sẽ phải thần phục tên Lưu Thành đáng chết kia.

Khiến vùng ven sông trở thành một cái gai sâu hoắm găm vào da thịt mình!

Một cái gai rút ra không được, mà để lại cũng không xong!

Chỉ là vào lúc này, hắn lại không có lực lượng nào có thể đi nhổ cái gai này ra.

Và cũng không thể đánh đuổi được đội thủy sư đáng ghét của Ích Châu kia.

Trong tình cảnh hiện tại, trừ việc tiếp tục ẩn nhẫn ra, cũng không còn biện pháp nào khác.

Tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lưu Biểu, Khoái Lương nói: "Chúa công, những điều này không cần lo lắng.

Những tiểu dân này không làm nên chuyện gì to tát.

Từ xưa đến nay, lòng dân mà người ta thường nói, chính là lòng của những người như chúng ta đây.

Những kẻ ở tầng dưới cùng kia, không thể gọi là dân, chỉ là dã nhân mà thôi.

Họ chỉ biết cày ruộng, khuân vác, không có sức mạnh, càng không có lời nói có trọng lượng.

Những người này không cần để ý nhiều.

Chỉ cần các thế gia đại tộc và địa chủ thân hào ở Kinh Châu chúng ta đều một lòng ủng hộ Chúa công, đoàn kết chặt chẽ quanh ngài.

Trong tình huống này, dù L��u Thành có giành được nhiều hơn nữa lòng của tiểu dân thì có ích gì?

Những dã nhân ngu độn này cần các thế gia đại tộc, cùng với địa chủ thân hào địa phương dẫn dắt, và sự quản giáo của quan phủ.

Mới có thể phát huy được một chút sức mạnh..."

Mặc dù Khoái Lương là một mưu sĩ tài trí, nhưng do vị trí của mình, cùng với quan niệm cố hữu, và những hạn chế từ thời đại cùng nền giáo dục đã tiếp nhận.

Nên sự nhận thức của ông về không ít chuyện vẫn còn hạn chế.

Khi nói những lời này, ông ta lộ ra vẻ rất tự tin.

Còn Lưu Biểu, sau khi nghe ông ta nói một hồi như vậy, cuối cùng cũng đã buông lỏng tâm tư, không nghĩ thêm những chuyện này nữa.

Mặc dù hắn nhớ lại những việc mà Lưu Thành đã làm, luôn cảm thấy có chút không đáng tin cậy.

Cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, nơi đây của mình sẽ gặp chuyện.

Nhưng trong tình cảnh hiện tại, cũng chẳng còn cách nào khác.

"Bên Tôn Kiên tình hình thế nào?

Đã có thư hồi âm chưa?"

Hắn nhìn Khoái Lương hỏi.

Khoái Lương lắc đầu nói: "Vẫn chưa có, nhưng chắc cũng sắp rồi."

Hai người lại bàn bạc thêm một số chuyện, sau đó Khoái Lương rời đi.

Và lúc này, Kinh Châu theo chiến tranh đến, cũng lập tức trở nên hoàn toàn khác biệt.

Vùng Kinh Châu này, xưa nay vốn tương đối ổn định.

Thế nhưng lúc này, bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, lập tức trở nên rối ren không ít.

Một khi chiến tranh bùng nổ, thì không ít trật tự vốn có sẽ trở nên khác biệt.

Cần phải có một trật tự mới.

Kẻ mạnh sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Kẻ yếu cũng càng không được quy tắc bảo vệ.

Hơn nữa, một khi chiến tranh bùng nổ, nhu cầu về tiền lương và yêu cầu về quân đội sẽ trở nên lớn hơn.

Đặc biệt là trong tình cảnh Thái Mạo và Trương Doãn vừa chịu đại bại, toàn bộ Kinh Châu trên dưới đều cảm thấy áp lực cực lớn, điều này càng rõ ràng hơn.

Đông đảo quan lại cùng người của các thế gia đại tộc ở Kinh Châu, thật sự không muốn để binh mã của Lưu Thành tiến vào Kinh Châu, chiếm lấy nơi đây.

Nếu không, những ngày tháng an nhàn của họ sẽ kết thúc.

Vì thế, họ đứng lên chống cự, quả thực ��ang liều mạng.

Dĩ nhiên, cái họ thường liều không phải là tính mạng của mình, mà là tính mạng của vô số bách tính.

Họ sử dụng rất nhiều vật liệu, một phần là lấy ra từ nhà mình.

Nhưng phần lớn hơn, lại là thông qua đủ loại danh nghĩa để lấy từ bách tính Kinh Châu.

Hơn nữa, cũng không ít các thế gia đại tộc này, sau khi vận chuyển rất nhiều vật liệu ra tiền tuyến, tiền lương nhà mình không những không giảm bớt, trái lại còn tăng thêm rất nhiều, giàu sụ.

Hơn nữa, vật liệu lương thảo cần vận chuyển, tàu thuyền cần đóng, cùng các công trình xây dựng chiến tuyến, đều cần người làm.

Và tự nhiên, những người làm việc này chính là bách tính Kinh Châu.

Trừ họ ra, người khác không biết làm.

Và binh lính cũng bắt đầu trở nên thiếu hụt nghiêm trọng.

Quan phủ Kinh Châu bắt đầu chiêu mộ binh mã.

Binh mã tinh nhuệ dưới trướng Hán vương Lưu hoàng thúc, đến lúc này, về cơ bản đã được thiên hạ công nhận.

Hơn nữa, Thái Mạo và Trương Doãn hai người, dẫn thủy sư hùng mạnh vẫn còn bị đánh bại.

Hơn nữa, còn có rất nhiều binh sĩ Kinh Châu bị Trương Liêu phóng thích trở về, họ trở về quê hương, kể cho người nhà biết tình hình ở Ích Châu.

Họ kể về cách Hán vương Lưu hoàng thúc đối đãi bách tính tầng lớp dưới đáy, và cuộc sống của bách tính tầng lớp dưới đáy ở Quan Trung, Ích Châu...

Nhờ vào sự "huấn luyện" không ngừng của các giáo quan tuyên truyền mỗi ngày.

Trong số họ, nhiều người nhớ rất rõ những điều này.

Vì vậy khi nói chuyện với những người thân cận, họ nói rõ ràng mạch lạc.

Mặc dù họ đã dặn dò người thân bên cạnh tuyệt đối không được nói những lời này cho người khác nghe, tránh để người khác biết mà gây ra tai họa.

Thế nhưng, ai lại không có vài ba người thân?

Huống chi, còn có một số người trong lòng không nhịn được mà nói ra.

Vậy trong tình huống này, làm sao có thể giấu giếm được?

Rất nhanh, tin tức liền một đồn mười, mười đồn trăm.

Dĩ nhiên, đa số người ở bề ngoài vẫn giữ vẻ nghiêm trang.

Cứ như thể bản thân chưa từng nói những lời này với ai vậy.

Trong tình huống này, số người dân Kinh Châu nguyện ý nhập ngũ, tự nhiên sẽ không quá nhiều.

Các thế gia đại tộc ở Kinh Châu này, từ trước đến nay đều quen thói kiêu ngạo.

Rất ít khi coi những người tầng lớp dưới đáy này là người.

Cảm thấy họ chính là gia súc mà mình nuôi nhốt.

Những kẻ xưa nay chưa từng được họ coi trọng này, lúc này sao dám chống cự như vậy?!

Lúc này, cục diện trở nên cực kỳ căng thẳng, cực kỳ nguy hiểm.

Chính là lúc sinh tử tồn vong.

Làm sao có thể khoan dung được, đám tiện dân dưới đáy lại không biết điều, không biết đại cục như vậy?

Thế nên, liền trực tiếp ra tay mạnh bạo, tiến hành bắt lính.

Vận dụng đủ loại thủ đoạn hà khắc!

Thông qua những thủ đoạn như vậy, họ thật sự đã bắt đi rất nhiều tráng đinh.

Đối với tiền lương, cùng các vật liệu khác, cũng trưng thu rất nhiều.

Nhưng những thủ đoạn này, thật sự đã rõ ràng làm tổn thương bách tính tầng lớp dưới đáy ở Kinh Châu.

Khiến họ càng thêm căm ghét các thế gia đại tộc ở Kinh Châu này, bao gồm cả Kinh Châu Mục Lưu Biểu.

Mặc dù đối mặt với thủ đoạn bạo lực của các thế gia đại tộc và địa chủ thân hào này, họ không dám thật sự phản kháng.

Nhưng trong lòng, đã có biết bao lửa giận đang không ngừng cuộn trào.

Đặc biệt là sau khi biết những người từ Ích Châu đến đây sẽ không gây tổn hại cho những người tầng lớp dưới đáy như họ, sự bất mãn này càng trở nên nghiêm trọng hơn...

Nếu không phải Trương Liêu ở đó đã vận dụng đủ loại kế sách công tâm.

Thì vào lúc này, khi đối mặt với những thủ đoạn mà các thế gia đại tộc Kinh Châu này đang sử dụng.

Những người dân tầng lớp dưới đáy bị họ coi như trâu ngựa này, cũng sẽ không có nhiều ý nghĩ như vậy.

Thế nhưng, Trương Liêu ở đó đã truyền bá đủ loại tin tức.

Hơn nữa, với số lượng lớn tù binh được phóng thích trở về, những tin tức này đã được truyền bá rộng rãi ở Kinh Châu.

Đồng thời, một số thành viên của Cẩm Y Vệ ở Lữ Dương cũng bắt đầu hoạt động tại Kinh Châu này.

Bởi vì những năm gần đây, tai mắt của Cẩm Y Vệ không chỉ giới hạn ở Quan Trung, Ích Châu, Lương Châu.

Mà đối với vùng Quan Đông này, cũng đã có sự thâm nhập và phát triển nhất định.

Mặc dù số lượng nhân viên ở đây còn kém xa so với các nơi ở Quan Trung.

Nhưng ít nhiều vẫn có một số người hoạt động.

Có sự phối hợp của những người này, cùng với các hành vi ngang ngược của các thế gia đại tộc Kinh Châu.

Trong tình cảnh này, Kinh Châu càng trở nên bất ổn.

Ở nhiều nơi, người dân tránh né lao dịch, trốn vào trong núi.

Thậm chí có những địa phương trực tiếp bùng nổ khởi nghĩa!

Trực tiếp giương cao ngọn cờ phản đối Lưu Biểu nghịch tặc, nghênh đón Hán vương.

Tình huống như vậy, trong thời gian ngắn đã khiến đông đảo thế gia đại tộc và các quan viên ở Kinh Châu đều có chút trở tay không kịp.

Họ thật sự không ngờ rằng, khi họ bắt đầu ra tay mạnh mẽ, tích cực chuẩn bị nghênh chiến, nghiêm phòng tử thủ binh mã của Lưu Thành, thì ở Kinh Châu này lại có nhiều bách tính gây trở ngại đến vậy!!

"Đáng ghét, thật sự là đáng ghét!

Lũ người tầng lớp dưới đáy này không biết tri ân nghĩa, không biết liêm sỉ!

Trước kia đối xử tốt với họ như vậy, đến lúc này cần họ vì Kinh Châu cống hiến sức lực, thì họ lại trở nên như thế này!

Tên Lưu Thành kia, chẳng qua chỉ dùng một chút thủ đoạn nhỏ thôi, vậy mà đã khiến họ biến thành bộ dạng này, thật đáng chết!

Những người này, thật muốn dùng kiếm mà giết sạch chúng nó!"

Nơi đây, có kẻ ăn mặc sang trọng đang nổi giận.

"Cứ để chúng làm loạn đi, lúc này, mọi thứ đều không quan trọng bằng việc chống cự Lưu Thành.

Chỉ cần chúng ta chống cự được hắn, thì sau này những kẻ này, từng đứa một, không ai thoát được!!"

Có người nói vậy, giọng đầy hung hãn.

"Những người này, trước kia chúng ta thật sự đã quá tốt với họ rồi!

Trước kia chỉ thu tô thuế năm phần, lẽ nào đây chưa phải là ân nghĩa sao?

Thế nhưng họ thì sao?

Đến bây giờ xảy ra chuyện, lại không ngờ không nghĩ giúp đỡ chúng ta, mà vẫn cứ làm loạn như vậy!

Lúc này, việc ra sức chống cự binh mã của Lưu Thành, cũng không chỉ vì riêng chúng ta.

Mà phần lớn là vì họ!

Là để giữ gìn gia sản của họ, không bị cướp đoạt!"

Một người ăn mặc sang trọng khác cũng nổi giận mắng.

Trong khi mắng mỏ như vậy, họ lại xem nhẹ những thủ đoạn mà mình đã dùng.

Khiến nhiều bách tính Kinh Châu tan cửa nát nhà, tài sản, lương thực cứu mạng của người ta cũng bị cướp đoạt.

Thậm chí sau khi bắt tráng đinh đi, còn cướp đi lương thực trong ruộng của người ta, coi như không thấy.

Chỉ chăm chăm chửi mắng những người đó không phối hợp, không biết ơn nghĩa, không nghĩ đến đại cục.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, được bảo vệ bản quyền toàn vẹn bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free