"A gia, ông lại ở đây cho cá ăn rồi sao?"

Tiểu Kiều bước chân nhẹ nhàng, như một chú mèo con đi đến bên cạnh Kiều công. Nhón gót chân, nhìn quanh A gia mình, cái thùng không không kia. Rồi lại nhìn vào dòng sông, đàn cá đông đúc kia. Lập tức quay sang A gia mình, nói vậy. Nghe con gái nói vậy, Kiều công cảm thấy như mình vừa chịu một tổn thương cực lớn.

"Làm gì có, con không thấy A gia đang câu cá sao?" Kiều công lộ vẻ hơi bất mãn nói. Miệng tuy nói vậy, nhưng ánh mắt nhìn con gái lại tràn đầy vẻ cưng chiều. Đây là tiểu nữ nhi của ông. Đồng thời cũng là hòn ngọc quý trên tay ông. Ông có hai cô con gái, một lớn một nhỏ. Một thì nhã nhặn, thùy mị. Cô nhỏ thì linh lợi tinh quái, khá hoạt bát.

"A gia, ông rõ ràng là đang cho cá ăn ở đây! Ông xem mà xem, ngài thường đến đây, nói là để câu cá. Kết quả thì chẳng câu được gì. Ngược lại còn khiến bầy cá này được nuôi béo ú lên. Nếu không phải đến đây cho cá ăn thì là gì?" Nghe con gái nói vậy, Kiều công cười đưa tay gõ nhẹ trán nàng một cái.

"Con nha đầu này, còn dám nói A gia như vậy, A gia sẽ trói chân con rồi ném xuống nước, cho con đi bắt cá. Bắt được cá rồi A gia mới kéo con lên." Nghe A gia mình nói vậy, Tiểu Kiều chẳng hề sợ hãi chút nào. Nàng nhún vai quay về phía ông, cười lè lưỡi một cái rồi nói: "Nếu ngài dám làm thế, sau này nữ nhi sẽ không đấm chân cho ngài nữa. Rồi còn cùng A tỷ con, đến chỗ mẹ mách tội ngài."

Kiều công nghe con gái mình nói thế, không nhịn được bật cười. "Con nha đầu này, càng lớn càng không nghe lời. Được rồi được rồi, A gia sợ mấy đứa con rồi..."

Tại đây, sau khi đấu võ mồm một trận với con gái, nhìn con gái mình rời đi, trong mắt và khóe mày Kiều công đều ngập tràn ý cười. Đối với hai cô con gái này của mình, ông rất đỗi yêu thương.

Đợi Tiểu Kiều rời đi, nhìn bóng lưng con gái mình, Kiều công lại cảm thấy hơi khó chịu trong lòng. Chỉ cần nghĩ đến hai cô con gái bảo bối của mình, sau này phải xuất giá, không biết sẽ bị tên tiểu tử thối nhà ai cưới mất. Ông liền luôn cảm thấy trong lòng có chút khó chịu. Niềm vui lập tức liền giảm đi không ít.

Lúc này, ông lại muốn kéo cái kẻ nào đó mà mình còn chưa biết, đến bên cạnh mà đánh cho một trận. Như vậy hả giận, mới cảm thấy tâm tình khá hơn. Nhưng biết kéo ai đến bên cạnh mà đánh một trận đây? Ông cũng đâu biết là ai. Ai mà biết được, hai cô con gái này của mình, sau này sẽ gả cho ai chứ?

Nghĩ vậy, ông không khỏi liền nghĩ đến Tôn Kiên, nhớ đến con trai trưởng của Tôn Kiên là Tôn Sách. Con gái mình danh tiếng quá lớn rồi. Gia tộc mình ở Giang Đông này, tuy không thể sánh bằng Lục gia, Cố gia hay các đại tộc đỉnh cấp khác, nhưng ở Giang Đông này cũng có thể xếp vào hàng trên. Hơn nữa, con gái mình danh tiếng lại lớn như vậy, Tôn Kiên bây giờ đến Giang Đông này, chân đứng chưa vững. Có thể thấy, người này trong khoảng thời gian gần đây, đều khá mong muốn cải thiện quan hệ với các thế gia đại tộc. Trong tình huống này, hôn nhân chính là lựa chọn tốt nhất.

Nếu cùng Lục gia, Cố gia hay các đại tộc đỉnh cấp này kết thân, chỉ sợ người ta sẽ coi thường Tôn Kiên. Mà Tôn Kiên bên kia, cũng biết điều này. Cho nên, cũng sẽ không đến Lục gia, Cố gia hay những gia tộc này mà gây ra chuyện gì. So với họ, gia tộc mình không lớn không nhỏ, ngược lại lại vừa vặn hợp lý. Càng không cần nói con gái nhà mình còn có danh tiếng lớn như vậy, lại đều chưa xuất giá, chưa từng định hôn ước. Trong tình huống này, khiến ông không thể không do dự.

Điều này không chỉ bởi ông không nỡ rời xa con gái mình, không muốn đưa hai cô con gái bảo bối kia của mình đến bên cạnh một tên tiểu tử thối nào đó. Ngoài ra, còn có một nguyên nhân khác. Là bởi vì thân phận địa vị của cha con Tôn Kiên khiến người ta cảm thấy có chút ưu sầu. Mặc dù Tôn Kiên lúc này trông có vẻ thế lực lớn mạnh, kỳ thực trong mắt những người như bọn họ, cũng chẳng qua là vậy thôi. Chẳng qua là một tên vũ phu. Nếu nói về căn cơ nền tảng, thì với những người như bọn họ, phải kém xa lắc.

Ngoài ra, quan trọng hơn là con người Tôn Kiên này đã gây ra những chuyện khiến các thế gia đại tộc Giang Đông có chút bài xích. Trong tình huống này, bước chân của Kiều công vẫn phải đi theo bước chân của các thế gia đại tộc Giang Đông này. Giữ vững sự nhất quán với họ, như vậy mới là quan trọng nhất!

Sau khi nghĩ ngợi một hồi, Kiều công không nhịn được lắc đầu. Cảm thấy mình có thể đã lo lắng quá mức. Hoặc giả con gái mình danh tiếng tuy khá lớn, nhưng những người như Tôn Kiên kia cũng chưa chắc đã coi trọng con gái mình. Như vậy là tốt nhất. Hai bên đều sẽ tương đối an tâm. Ai cũng không làm phiền ai. Không cần phải lo lắng nhiều vì chuyện này nữa.

Nghĩ lại cũng đúng. Con người Tôn Kiên này, bản thân các thế gia đại tộc này vốn đã coi thường nhiều. Tuyệt đối không phải người cùng một đường. Từ các hành động trước đây của Tôn Kiên mà xem, con người Tôn Kiên này hẳn là đối với những thế gia đại tộc như mình cũng tương tự là nhìn không thuận mắt, cảm thấy khá phiền phức. Như vậy hai bên nhìn nhau mà sinh chán ghét, mới là tốt nhất! Tránh để đến khi dính líu đến nhau, ngược lại khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Sau khi nghĩ như vậy một hồi, Kiều công trong lòng cũng xem như trở nên tương đối an lòng. Lập tức không suy nghĩ nhiều về chuyện này nữa, bắt đầu ở đây, yên lặng, chuyên tâm câu cá.

Thế nhưng, đúng như Tiểu Kiều nói, tài câu cá của Kiều công này thực sự là không được tốt cho lắm. Ngồi câu ở đây một hồi lâu, số mồi câu kia phần lớn đều bị cá ăn sạch. Cũng chỉ câu được một con cá nhỏ chỉ dài bằng chiếc đũa. Những con cá lớn kia thì chẳng câu được con nào. Ngược lại còn khiến mồi câu của ông bị ăn đi không ít.

"Bọn chúng bị câu cá thường xuyên cũng khiến các ngươi thông minh ra rồi, càng khó câu hơn rồi. Chỉ ăn mồi câu mà không mắc câu, thế này thì không tốt rồi." Ông lầm bầm tự nói vậy. Trông có vẻ hơi phiền muộn, e rằng lần này sau khi về lại muốn bị con gái cười nhạo.

Sau khi lại câu thêm một lúc, bỗng nhiên, phao câu chìm xuống. Có cảm giác nặng trịch theo đó truyền đến. Trên mặt Kiều công nhất thời lộ ra nụ cười. "Ha ha! Ngươi con cá gian xảo này! Thế nào? Cuối cùng vẫn bị ta câu được thôi chứ gì?" Ông cười nói vậy, đồng thời tay cầm cần câu giương lên cao. Một ít dây câu phát ra tiếng kéo căng, vang lên theo đó. Rồi sau đó, chiếc cần câu trúc xanh biếc như bích ngọc này cũng theo đó cong đi một chút. Sau khi kéo lên một hồi, cảm giác truyền từ tay có thể cảm nhận được, con cá này không nhỏ chút nào, rất nặng. Điều này khiến nụ cười trên mặt ông càng thêm rạng rỡ.

Ngồi câu cá ở đây, kỳ thực chính là chờ đợi khoảnh khắc này. Lúc câu được cá, cảm giác này thật là tuyệt! "Ha ha, để con nha đầu kia nơi này chê cười ta là ở đây cho cá ăn. Lần này ta sẽ xách con cá lớn này về, cho nàng xem cho kỹ! Ta đâu phải đang cho cá ăn? Ta chẳng qua là ở đây thả dây dài để câu cá lớn mà thôi!"

Nghĩ vậy trong lòng, sau một lúc giằng co, con cá dưới nước kia cũng nổi lên mặt nước. Thấy con cá này xong, Kiều công lập tức sững sờ. Bởi vì thứ ông câu được không phải là cá như ông tưởng tượng. Mà là một con ba ba khổng lồ! Con ba ba này vóc dáng không nhỏ, lớn chừng đầu người. Hơn nữa, có lẽ vì nước ở đây khá trong suốt, xung quanh đều là những hạt cát mịn màng, thân con ba ba này cũng không phải loại đen thùi lùi, mà ánh lên màu vàng. Dưới ánh nắng chiếu rọi, trông vàng óng ánh, có cảm giác lóa mắt.

Thấy thứ mình câu được này xong, Kiều công không khỏi sững sờ một chút. "Thứ này, khác xa so với những gì mình nghĩ!" Thế nhưng nhìn qua, vẻ ngoài lại rất đẹp mắt. Ba ba thì ông cũng đâu phải chưa từng thấy, nhưng loại ba ba vàng tươi như thế này, dưới ánh mặt trời chiếu rọi trông như vàng ròng, thì vẫn là lần đầu tiên ông gặp. Lập tức, liền trở nên càng thêm vui sướng. Ông kéo nó đến bên cạnh, cầm lưới hớt cá lên, hớt nó lên. Sau đó cẩn thận gỡ móc, đặt vào trong thùng. Càng nhìn càng thấy thích. "Vận khí của mình thực sự không tồi chút nào! Lần này có thể mang về, khoe khoang một phen với con gái mình thật tốt! Để nàng ta còn ở đây mà nói mình cho cá ăn nữa xem."

Vì đã có thu hoạch, hơn nữa thu hoạch này lại còn vô cùng bất ngờ, cho nên Kiều công vô cùng vui mừng. Cũng chẳng còn tâm tình mà câu cá ở đây nữa. Câu cá đâu thể nào bằng sau khi có thành quả, cầm cá về cùng người nhà mình khoe khoang một phen cho thống khoái? Lập tức, liền thu hồi đồ vật, nhấc thùng lên, một đường trở về trong sân, đi tìm con gái mình mà khoe khoang.

"A gia, đây là ông câu được thứ gì vậy? Con rùa lớn thế này sao? Hay là rùa vàng? Thật đẹp quá!" Tiểu Kiều thấy con rùa vàng Kiều công chứa trong thùng xong, rất vui vẻ nói vậy. Nghe con gái mình nói với giọng đầy vẻ kinh ngạc này, trên mặt Kiều công lộ ra nụ cười, cảm thấy có chút kiêu ngạo.

"Thế nào? Không nói A gia con ở đâu cho cá ăn nữa đi?" Nói vậy, lại cố ý gọi cả đại nữ nhi mình ra, cùng đi xem một chút vật hiếm thấy mà mình câu được. Con ba ba này toàn thân vàng óng, trông như hoàng kim vậy. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên gặp, cho nên rất đỗi hiếm có. Trong nhà không ít tôi tớ cũng đều đến xem lạ.

Cũng chính vào lúc này, một vú già bên cạnh đi tới. Sau đó hướng về phía Kiều công mà nói lời chúc mừng: "Chúc mừng gia chủ, chúc mừng gia chủ, đây ắt là có chuyện tốt đến cửa rồi! Gia chủ ngài đây là câu được một kim quy tế* rồi!" Vú già nói như vậy, chỉ là muốn cầu một điềm lành. Nàng ta cảm thấy, đây là một điềm báo đặc biệt tốt. Nói như vậy, gia chủ nhà mình tất nhiên sẽ cực kỳ vui mừng, tuyệt đối sẽ vì mình biết ăn nói mà ban thưởng cho mình, ban cho mình một chút những thứ mà ngày thường không có được.

Kết quả, chuyện tiếp theo lại khiến nàng phát hiện, mình đã hoàn toàn nghĩ lầm rồi. Sau khi nàng nói ra những lời này, Gia chủ Kiều công vốn còn đang lộ vẻ vui vẻ, lại lập tức thay đổi sắc mặt, cả người cũng trở nên không tốt chút nào.

"Lắm mồm!" Kiều công vốn hiếm khi nổi giận, lúc này lại nghiêm mặt mà mắng vú già như vậy. Vú già này đang vui sướng chờ đợi lời tán dương và ban thưởng từ Kiều công, kết quả lại nhận được lời đáp trả như vậy, nhất thời sững sờ một chút. Bị dọa sợ liền vội vàng quỳ xuống đất, cầu xin tha thứ. Kiều công lại có chút dây dưa không dứt, bảo nàng ta tự vả miệng. Thấy vú già này tự tát mình mấy cái xong, ông mới bảo nàng ta đứng dậy mà đi. "Sau này nhớ kỹ, đừng có lắm mồm như vậy!"

Người xung quanh thấy vậy đều sững sờ. Hoàn toàn không nghĩ tới Kiều công luôn nổi tiếng là có tính khí tốt, đến lúc này thế mà lại có phản ứng lớn đến vậy. Lời người kia nói cũng đâu sai, đây chẳng qua là một lời chúc mừng mà thôi, sao lại có thể nổi giận lớn đến vậy chứ? Bị lời kim quy tế của vú già kia quấy rầy một cái, niềm vui của Kiều công lập tức liền tiêu tan. Ông cũng không nghĩ đến việc để hai cô con gái mình ở đây mà ngắm nghía con rùa vàng nữa.

Ông nhấc thùng lên, trở lại bờ sông, liền trực tiếp ném nó xuống. "Cút mau!" Ông hướng về phía con rùa vàng này lớn tiếng mắng. Kết quả con rùa vàng kia rơi xuống nước xong, cũng không lập tức lặn xuống nước, ngược lại cứ trôi lơ lửng ở đó, thò đầu ra nhìn về phía ông. Điều này khiến Kiều công trở nên càng thêm tức giận. Ông tìm một tảng đá, liền ném thẳng về phía nó! Một lúc lâu sau mới đuổi được con rùa v��ng này đi.

Thấy nó chạy mất xong, trong lòng ông mới thở phào nhẹ nhõm. Chẳng qua là, nghĩ lại một chút về cách nói kim quy tế này, trong lòng ông lại trở nên càng thêm khó chịu, luôn cảm thấy có chút không vui... Cũng chính vào lúc này, có người vội vã chạy đến, trông khá gấp gáp. Trong lòng Kiều công có một dự cảm không lành. Ông nhíu mày nói: "Chuyện gì?"

"Có người đến bái phỏng ngài, nói là có tin mừng đến, đến trước để chúc mừng ngài." Nghe người hầu nói vậy, rồi nhìn lại con rùa vàng đã không thấy tăm hơi kia, tâm trạng Kiều công trong lòng lại càng thêm nặng nề. Đứng ở đây suy nghĩ một chút, cuối cùng thở dài, rồi hướng về tiền viện mà đi...

Sau một hồi gặp gỡ, Kiều công ngồi trong sân nhà mình. Bên cạnh đặt chén trà, cả người ôm hai đầu gối, ngắm bầu trời phía tây. Lúc này, ánh tà dương hoàng hôn đã nhuộm đỏ nửa vòm trời. Những đám mây đủ hình thù kia lúc này cũng đều mang theo những vầng hào quang khác nhau, trông vô cùng lộng lẫy và đa sắc. Nếu là ngày trước, thấy cảnh tượng như vậy xong, ông nhất định sẽ rót m���t ít rượu, vừa thưởng thức vừa từ từ nhấm nháp. Nhưng giờ đây, ông lại chẳng còn tâm trạng này nữa. Nhìn cảnh sắc vô cùng đẹp mắt này, chỉ còn lại sự lo lắng bất an.

Sau khi lại câu được con rùa vàng đáng chết kia, lại nghe thấy lời vú già kia nói, trong lòng ông cũng không khỏi chùng xuống, sợ có chuyện không lành xảy ra. Nhưng kết quả, càng sợ điều gì thì điều đó lại càng đến. Chuyện mình lo lắng quả nhiên đã xảy ra! Vừa mới thả con rùa vàng đi, bên phía Tôn Kiên kia liền có người đến, bày tỏ mong muốn kết thân với con gái nhà mình...

"Phu quân, sao tâm tình lại không tốt như vậy? Con gái lớn rồi, rốt cuộc cũng phải gả chồng. Cũng không thể cứ mãi giữ cả hai cô ở nhà mãi được chứ? Điều này không thể được." Kiều phu nhân đi tới đây, nhìn Kiều công, vừa cười vừa nói.

Kiều công lắc đầu nói: "Ta tự nhiên biết. Con gái lớn rồi, tất nhiên phải xuất giá."

"Vậy... vì sao lúc này ngài vẫn còn dáng vẻ như vậy?"

Bản dịch này, duy nhất do truyen.free cẩn trọng chắt lọc và chuyển tải.