(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 765: Một cây đuốc đem Chu Du đốt kinh hãi!
Chu Thái và Tưởng Khâm dẫn quân mã nhanh chóng tiến về Phàn Oa. Họ chuẩn bị tiến vào đốt cháy toàn bộ lương thảo Trương Liêu tích trữ ở nơi đây! Đây là điều kiện quan trọng nhất để họ lật ngược thế cờ lần này! Đồng thời, đây cũng là một biện pháp mà Chu Công Cẩn đã tính toán kỹ lưỡng mà có đư���c. Dù sao lần này thế lực của Trương Liêu quá lớn. Đặc biệt là trận chiến trước đó ở Kinh Châu, thảm khốc vô cùng. Chủ công Tôn Văn Đài của họ đã bỏ mình, nhiều chiến thuyền cùng tinh nhuệ thủy sư cũng đều tổn thất gần như hết sạch. Có thể nói, nguyên khí của họ đã tổn thương nghiêm trọng! Chu Thái sắc mặt nghiêm túc, dẫn quân thẳng tiến, lệnh Tưởng Khâm ở phía sau bọc hậu. Hai người phân công rõ ràng, có thể thấy họ đã sắp xếp mọi chuyện vô cùng tỉ mỉ từ trước. Chu Thái dẫn người một đường tiến lên, rất nhanh đã tiến vào Phàn Oa. Sau đó, họ gặp phải một số quân canh gác. Khoảng cách rất gần, mà những quân lính canh gác đó lại như không thấy họ. Trong lòng Chu Thái chợt có một cảm giác bất an. Hắn rút cung, đột nhiên bắn một mũi tên về phía quân lính đang đứng đó! Mũi tên này găm thẳng vào thân thể tên lính canh, phát ra tiếng động. Chỉ có điều những tiếng động này lại có vẻ hơi bất thường. Không có máu tươi bắn ra, cũng không có tiếng kêu thảm thiết! Bởi vì tên lính đứng đó, chính là người giả! Ch��� điều này thôi đã khiến Chu Thái kinh hoảng tột độ. Lập tức quay người rời đi! "Mau đi! Mau đi! Nơi này có mai phục!" Lời vừa dứt, liền nghe thấy một tràng tiếng "sưu sưu". Nhiều mũi tên lửa từ các ngọn núi xung quanh bắn tới. Theo những mũi tên lửa này rơi xuống, nhất thời một mảnh ánh lửa bùng lên ngút trời, thế lửa rất lớn! Chỉ trong chốc lát, lửa đã bùng cháy! Rõ ràng, Phàn Oa nơi đây là cái bẫy Trương Liêu đã bày sẵn từ trước. Là cố ý để lại một sơ hở cho Giang Đông. Lúc này Chu Thái cùng binh sĩ của hắn vừa đến, liền tự nhiên bị kích nổ! Phàn Oa nói là lương thảo, kỳ thực phần lớn đều là cỏ, hơn nữa còn là cỏ khô cháy. Lại còn có nhiều mỡ. Toàn bộ đều là vật dễ cháy. Cho nên sau khi bén lửa, rất nhanh đã bùng lên một trận hỏa hoạn rừng rực! Chu Thái kinh hãi, những người còn lại cùng Chu Thái tới đây cũng đều kinh hồn bạt vía! Dù sao lúc này, mọi chuyện thực sự quá đột ngột! Trước đó, họ rõ ràng đã tính toán kỹ lưỡng mọi thứ! Xác nhận đây chính là nơi Trương Liêu đồn lương. Hơn nữa Chu Công C���n trong khoảng thời gian này cũng đã thể hiện tài năng xuất chúng. Xử lý công việc, liệu địch như thần, khiến người ta vô cùng thán phục! Nhưng sao có thể ngờ được, trong một chuyện quan trọng như vậy lại thất bại! Chuyện này thật sự khó có thể tưởng tượng nổi! Trong lòng kinh hoảng, họ không dám nán lại đây nữa. Dù sao nơi này rất nhanh sẽ biến thành biển lửa, nán lại chính là chết! Nhưng lúc này muốn đi, lại vô cùng khó khăn. Phàn Oa có địa hình hiểm trở, ba mặt núi bao quanh, chỉ có một lối ra. Tưởng Khâm đang canh giữ gần lối ra, lúc này bỗng nổi giận, từ xa cũng vọng đến tiếng hô hào. Sau đó, một lượng lớn binh mã từ bên ngoài ập tới! Người dẫn đầu chính là Thái Sử Từ. Một tay hắn cầm tấm khiên, tay kia cầm trường thương, trông uy phong lẫm liệt. "Giặc cỏ! Ngươi đã trúng kế của chúng ta! Ngươi muốn đốt lương thảo của chúng ta, vậy ta sẽ cho ngươi tan xương nát thịt tại đây! Luyện hết mỡ của các ngươi ra!" Theo tiếng hét của hắn, một số tảng đá từ hai bên vách núi lăn xuống nơi cửa cốc Phàn Oa, chặn kín lối ra. Một số người nóng vội xông ra ngoài liền bị đập chết! Những tảng đá bố trí phía trên dù chưa đủ, cũng chỉ cao chừng hai thước. Nhưng tảng đá cao hai thước này, đối với binh lính Giang Đông mà nói, cũng là một trở ngại không nhỏ! Họ muốn rời đi cũng không dễ, điều này có thể làm chậm tốc độ của họ! Còn Tưởng Khâm, lúc này đã phát điên, gầm lên giận dữ xông về phía Thái Sử Từ và đám người. Chỉ có điều Thái Sử Từ và binh sĩ của hắn đều đã có sự chuẩn bị. Lúc này đã bày ra trận thế. Có đông đảo khiên dài đứng tại đó, nhanh chóng dùng chốt khóa liên kết, hợp thành một bức tường khiên kiên cố. Phía sau là vô số binh lính cầm trường thương và đại kích, cùng đông đảo cung nỏ thủ! "Đầu hàng! Lập tức đầu hàng! Người đầu hàng sẽ miễn chết, nếu không sẽ vùi thân trong biển lửa này!" Thái Sử Từ cất tiếng hét lớn, trông uy phong lẫm liệt! Tưởng Khâm không đáp lời, chỉ dẫn người xông thẳng về phía trước! "Bắn tên!!" Thái Sử Từ cũng không khách khí, thấy vậy lập tức hạ lệnh. Lời vừa dứt, các cung nỏ thủ đã chuẩn bị sẵn sàng lập tức đồng loạt bắn ra vô số mũi tên! Vô số mũi tên tựa như một đám mây đen bay lên trời, cuối cùng nhanh chóng bao trùm xuống! Lập tức vang lên một tràng tiếng kêu thảm thiết, nhiều người trúng tên ngã xuống đất. Tiếng kêu la vô cùng thê thảm. Nhưng ngay cả như vậy, những người này vẫn dũng mãnh xông thẳng về phía trước! Dù sao phía sau đã biến thành biển lửa, không xông ra được chính là chết! Vô số trường thương và đại kích từ phía sau bức tường khiên nhô ra, liên tục đâm mạnh về phía trước! Trường thương và đại kích sắc bén dễ dàng đâm xuyên qua những quân lính Giang Đông vượt qua cơn mưa tên mà lao tới, treo lên. Máu tươi bắn tung tóe, lượng lớn thi thể ngã rạp! Nhưng những người này vẫn lớp sau nối lớp trước lao về phía trước! Thái Sử Từ đứng đó xem cảnh này, trên mặt không hề có nửa phần vẻ không đành lòng. Đánh trận vốn dĩ là như vậy! Ngươi không chết, ta sẽ mất mạng! Nhân từ với kẻ địch, chính là tàn nhẫn lớn nhất với bản thân và binh mã dưới quyền! Trận khiên kiên c�� đó, lúc này cũng bị xông tới hơi có chút rối loạn. Nhưng dù vậy, chúng vẫn liên kết thành một khối! Chủ yếu là những tấm khiên lớn này do Hoàng thúc chế tạo có chốt khóa liên kết, một khi liên kết lại, sẽ trở thành một chỉnh thể vững chắc! Muốn xông phá được, thật không dễ chút nào! Phía sau, Chu Thái và đám người cũng hoàn toàn phát điên. Ban đầu Chu Thái còn muốn xông lên, leo trèo hai ngọn núi xung quanh. Nhưng Phàn Oa ba mặt là núi, xung quanh đều là vách đá, hiện giờ lại quá dốc đứng, leo lên không hề dễ dàng. Phía trên còn có gỗ lăn, đá và những mũi tên không ngừng rơi xuống. Đồng thời còn có lửa đốt cháy những thứ này rơi xuống, thực sự không thể leo lên được! Những người trên ngọn núi này đều do Liêu Hóa chỉ huy! Vì vậy, sau khi thử một lúc, Chu Thái chỉ có thể dẫn người chạy ra ngoài! Mà lúc này trên đỉnh núi, còn có người không ngừng ném những bó cỏ khô được bó chặt xuống đám đông. Lại còn có tên lửa bắn xuống. Trong khoảng thời gian ngắn, không ít quân lính trên người đã bốc cháy! Hoảng sợ la hét, vô cùng thê thảm! "Kẻ đầu hàng có thể sống sót, đầu hàng không giết! Các ngươi còn chống cự ở đây làm gì? Hán Vương Điện Hạ đã chiếm Giang Đông, chuyện đã định! Hơn nữa Hán Vương Điện Hạ đối với dân chúng tầm thường cực kỳ nhân từ! Sẽ chia ruộng chia đất cho họ! Có oan khuất có thể giải oan, đối với những kẻ làm giàu bất nhân sẽ tiến hành xét xử! Người là vì những người cùng khổ như chúng ta mà làm chủ! Những kẻ đại phú đại quý sở dĩ sợ Hoàng thúc đến đây, là bởi vì họ quá giàu có, trước kia làm giàu bất nhân, họ có cơ nghiệp. Họ vốn đã có rất nhiều thứ, sợ hãi mất đi. Cho nên họ liều mạng ở đây, đang dùng mạng của các ngươi để liều! Nhưng các ngươi thì sao? Các ngươi có gì? Các ngươi nghèo đến nỗi chẳng còn gì để mất, chỉ còn sót lại một cái mạng! Người khác dùng mạng của các ngươi là để đổi lấy phú quý cho họ, là để sau này có cuộc sống tốt hơn, nô dịch các ngươi tốt hơn! Nếu đã như thế, các ngươi vì sao còn phải bán mạng cho họ? Lẽ nào không thể nghĩ cho bản thân một chút sao? Đạo lý đơn giản như vậy, vì sao cũng không nghĩ ra? Nếu như các ngươi cũng là những kẻ đại phú đại quý, vậy liều mạng chống cự như vậy ta còn có thể hiểu. Nhưng các ngươi chỉ là một đám chân đất, giống như ta đều là quần rách áo ôm! Bị những kẻ giàu sang xem thường đủ kiểu! Bị người ta sai sử như trâu ngựa! Có lúc còn chê các ngươi làm không được việc! Trong tình cảnh này, vì sao còn phải liều mạng vì họ? Ta thật không rõ? Đầu hàng! Mau vứt binh khí xuống! Hỏa hoạn đã cháy đến mông rồi, tàn khốc vô tình, mau mau đầu hàng! Đầu hàng có thể giữ được mạng sống, có thể về đoàn tụ với người nhà, cùng người nhà chia ruộng chia đất, sau này cũng có thể sống một cuộc sống thực sự! Hơn nữa sau khi Hoàng thúc đến, thuế thu cũng sẽ trở nên rất thấp..." Lúc này có tuyên giáo quan, giương cao loa lớn không ngừng hô hoán, tuyên truyền chính sách của Lưu Thành. Đối với những người này tiến hành khuyên hàng! "Không được đầu hàng, ai cũng không được!" Tưởng Khâm gào thét. Nhưng nếu là bình thường, dựa vào uy vọng của hắn trong quân đội thì vẫn hữu dụng. Nhưng lúc này thì thực sự vô dụng! Sau lưng là lửa lớn rừng rực, phía trước lại là Thái Sử Từ và đám người tạo thành một đại trận cực kỳ vững chắc, căn bản không thể phá vỡ! Trong tình cảnh này, lại nên lựa chọn thế nào? Huống hồ còn có vị tuyên giáo quan kia, không ngừng tuyên truyền ở đây. Giọng nói đó tựa hồ có ma lực thần kỳ, không ngừng len lỏi vào tai mọi người. Khiến người ta không tự chủ được mà tin vào lời hắn nói, hơn nữa vào lúc này, thật sự không có lựa chọn nào khác! Rất nhiều người cũng vào lúc này, cảm thấy lời tuyên giáo quan nói vô cùng đúng. Đã như vậy, họ vì sao còn phải bán mạng cho những người kia? Họ còn có gì để mất nữa đây? "Ta đầu hàng! Ta đầu hàng! Ta không muốn chết!" Có người vứt bỏ binh khí trong tay, kêu khóc lớn tiếng, xông về phía trước. "Ta muốn chia ruộng chia đất!" Tưởng Khâm trong cơn giận dữ, không ngừng ra tay chém giết. Nhưng liên tiếp chém mấy người cũng vẫn không có tác dụng gì. Vẫn có rất nhiều người không ngừng đầu hàng, cực kỳ nhanh chóng. Giống như trời long đất lở! Thế đầu hàng đã căn bản không thể dùng sức người mà thay đổi được nữa! "Giáo úy, đầu hàng đi! Lúc này nhất định phải đầu hàng!" Một thân vệ bên cạnh cất tiếng nói với Tưởng Khâm. Tưởng Khâm nghe vậy, không khỏi giận tím mặt. "Giặc con! Ngươi cũng dám nói như vậy, đầu hàng cái rắm! Cứ tỉnh táo lại, chúng ta nhất định có thể xông ra ngoài!" Lời hắn vừa d��t, liền cảm thấy sau lưng đột nhiên đau nhói! Một thanh kiếm sắc bén từ sau lưng đâm tới, xuyên thủng hắn! Từng giọt máu tươi theo mũi kiếm không ngừng nhỏ xuống! Tưởng Khâm sững sờ, hơi cứng nhắc nghiêng đầu nhìn lại phía sau. Kẻ ra tay, chính là một trong những thân vệ của hắn! "Giáo úy, thật xin lỗi, chúng ta... chúng ta muốn sống, chúng ta không có nhiều theo đuổi cao xa, chỉ muốn tiếp tục sống! Trong nhà ta còn có vợ con, không muốn chết! Bây giờ... căn bản không có cách nào để liều mạng nữa!" Miệng Tưởng Khâm run rẩy, muốn nói gì đó nhưng căn bản không thốt nên lời. Bởi vì ngoài ra mấy thân vệ khác cũng đều vào lúc này rối rít ra tay với hắn, chém đầu hắn xuống! Tưởng Khâm đến chết cũng không ngờ rằng, thân vệ của hắn lại ra tay với mình! "Đầu hàng, đầu hàng, chúng ta đầu hàng!" Thân vệ của Tưởng Khâm lớn tiếng hô hoán như vậy. Nhanh chóng xông về phía trước! Thái Sử Từ thấy thế, liền cho người ở cạnh trận khiên tách ra một lối hở, đồng thời làm cho lối đó trở nên càng dày đặc hơn! Có nhiều người cầm khiên hơn tiến lên phía trước. Phía sau lối hở đó cũng có sự sắp xếp, nhiều binh mã cầm binh khí tiến hành chặn lại. Để cho những người đầu hàng này từ lối hở đi ra ngoài, sau đó kiểm soát lại. Thấy cảnh này, càng nhiều người rối rít xông về phía trước! Cái này thật là lửa đã cháy tới mông rồi. Còn Chu Thái ở phía sau, tình huống còn nguy cấp hơn xa so với phía trước. Bên cạnh hắn đã có không ít người bị đốt cháy, ngay cả tóc hắn cũng bắt lửa. Hắn quyết đoán rút kiếm cắt đi. Nếu không phải vậy, hắn chỉ sợ một sợi tóc cũng không còn lại bao nhiêu. Mắt thấy vô số người phía trước bắt đầu bỏ binh khí xuống lựa chọn đầu hàng, Chu Thái nhìn xung quanh, nhìn lại ngọn lửa nóng rực đang không ngừng áp sát, cũng cắn răng vứt bỏ binh khí trong tay. "Đầu hàng, đầu hàng!" Hắn hô theo, cũng cùng đám đông nhanh chóng xông về phía trước. Hỏa hoạn đang thiêu đốt hừng hực, xua đuổi những quân lính vốn còn muốn cố thủ, lao về phía trước! Không ngừng vứt bỏ binh khí, tiến hành đầu hàng. Xem ra, những người này giống như là đến nộp mạng vậy! Trong số họ, có lẽ có mãnh sĩ, cũng có lẽ có lão binh bách chiến. Nhưng lúc này tình huống khác biệt, hỏa hoạn rừng rực đang cháy trực tiếp đốt cháy họ, lòng tin cũng bị tan chảy! Khiến họ không thể không đưa ra một lựa chọn! Chu Thái theo đám người, rất nhanh liền rời khỏi lối hở đó. Lúc này phía sau khói đặc cuồn cuộn, ngọn lửa không ngừng, rất ngột ngạt. Sau khi rời khỏi nơi đó, Chu Thái chỉ cảm thấy cả người nhẹ nhõm đi rất nhiều. Sau đó xung quanh, là một tràng tiếng ho khan liên tiếp. Rất nhiều người bị sặc đến chảy nước mắt nước mũi. Có người thở hổn hển từng ngụm, nằm trên đất, giống như cá sắp chết! Phía sau trong biển lửa, thỉnh thoảng vẫn vang lên những tiếng kêu thê thảm. Có lúc vẫn có thể thấy những hỏa nhân chạy tán loạn ở đó. Chạy tán loạn một lát sau, liền vô lực ngã xuống, rơi vào trong biển lửa rừng rực... Những người trốn thoát được, nghe những tiếng kêu thảm thiết bi thương như vậy, trong lòng càng thêm khủng hoảng, đồng thời cũng càng thêm may mắn. May mắn mình đã sớm đưa ra lựa chọn đúng đắn... Một trận hỏa hoạn này, đã giúp Trương Liêu và binh sĩ của hắn rất nhiều. Nếu không có trận hỏa hoạn này, muốn hàng phục những người này, e rằng sẽ tốn rất nhiều thời gian và hi sinh vô số binh mã dưới trướng Lưu Thành. Sau đó, chính là tiến hành chỉnh biên đối với những quân lính này. Cũng chính là vào lúc này, ngoài ý muốn đột nhiên xảy ra! Chu Thái kia đột nhiên bạo phát! Hắn đoạt lấy một thanh binh khí, giết chết quân lính bên cạnh, rồi một đường chạy trốn...
Từng câu chữ này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.