(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 80: Viên Thiệu phát hịch Thảo Đổng trác
Có nghe minh chủ mưu đồ hiểm ác, chuyên quyền gây họa, trung thần lo lắng khó lòng gây dựng quyền bính. Ấy là bởi phải có người phi thường, mới thành việc phi thường; có việc phi thường, mới lập nên công trạng phi thường.
Kẻ phi thường, chính là người dám làm việc phi thường!
Xưa kia, Tần vương yếu nhược, Triệu Cao nắm quyền bính, chuyên quyền triều chính, quyền sinh quyền sát trong tay...
Giặc thần Đổng Trác...
Viên Thiệu tay cầm một tờ giấy lớn, cất tiếng đọc chậm rãi. Càng đọc, vẻ mặt càng thêm kích động, trong lòng lại càng dâng trào cảm xúc.
"Hay thay!"
"Tuyệt diệu!"
Đọc hết toàn văn, Viên Thiệu cầm tờ giấy còn vương vết mực chưa khô hoàn toàn, không khỏi lớn tiếng ngợi khen, tinh thần phấn chấn.
"Không ngờ Khổng Chương lại có tài hoa đến vậy!
Ta đọc bản hịch này, chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran, lòng dâng trào kích động, chỉ muốn lập tức khởi binh thảo phạt Đổng Trác! Cứu ấu chúa khỏi nước lửa! Lần này ắt..."
Viên Thiệu hướng về phía một người ở bên cạnh, tuổi tác xấp xỉ mình, không ngừng khen ngợi, sự kính phục cùng vui mừng lộ rõ trên mặt.
Người này không ai khác, chính là chủ bộ của cố Đại tướng quân Hà Tiến – Trần Lâm, tự Khổng Chương.
Sau khi Hà Tiến bị giết, Lạc Dương đại loạn, ông từ Lạc Dương chạy trốn, đến Ký Châu, rồi sau đó đến nương nhờ Viên Thiệu.
Người mà Hứa Du ti��n cử cho Viên Thiệu, chính là Trần Lâm.
"Lập tức tìm người sao chép! Cần sao chép thật nhiều bản, rồi phát tán tới các quận huyện!
Để toàn bộ thần dân Đại Hán đều được nhìn một chút, Đổng Trác rốt cuộc là kẻ đức hạnh ra sao!
Để tất cả kẻ trung nghĩa khắp Đại Hán, cùng phấn khởi phản kích, theo ta cùng nhau thảo phạt Đổng Trác! Gánh vác giang sơn!"
Viên Thiệu oai phong lẫm liệt, lớn tiếng hạ lệnh.
Trần Lâm, Hứa Du và những người khác, lớn tiếng đáp ứng, sau đó bắt đầu sắp xếp người chuẩn bị những việc này.
Kế đó, Viên Thiệu một lần nữa triệu tập văn thần mãnh tướng dưới trướng, tiến hành thương nghị, sắp xếp công việc xuất binh...
Trần Lâm cùng một nhóm lớn người khác, tăng ca làm thêm giờ để sao chép bản hịch văn do ông chấp bút.
Quá trình này diễn ra không hề nhanh chóng.
Một phần là bởi vì Trần Lâm văn tài dạt dào, nhất thời không ngừng tay, viết ra khá nhiều.
Mặt khác, lại là bởi vì Viên Thiệu vô cùng coi trọng bản hịch văn này, yêu cầu không được phép có dấu vết tẩy xóa.
Một bản hịch văn như vậy, dù sao chép cẩn thận đến mấy, việc xuất hiện chữ sai, hoặc bỏ sót chữ cũng là điều hết sức bình thường.
Dưới tình huống như vậy, hiệu suất tất nhiên không thể cao được.
Đối mặt tình huống này, những người sao chép chỉ có thể càng phải cẩn thận nghiêm túc, cố gắng hết sức để không mắc sai lầm.
Về phần áp dụng một số biện pháp khác để giải quyết vấn đề cần sao chép lặp đi lặp lại không ngừng này, không một ai ở đó từng nghĩ tới.
Trong số họ có lẽ đã có người thoáng nghĩ qua, nếu có thể nghĩ ra một phương pháp nào đó, giúp sao chép xong những bản hịch văn này ngay lập tức thì hay biết mấy.
Nhưng ý nghĩ như vậy, cũng chỉ là trong đầu vội vã thoáng qua, liền bị gạt sang một bên, không màng tới nữa...
Gia tộc Viên thị ở Nhữ Nam, bốn đời ba vị tam công, môn sinh cố cựu vô số, dưới chế độ quân chủ chuyên chế của Đông Hán như vậy, sức ảnh hưởng lớn đến nhường nào, đương nhiên không cần phải nói nhiều.
Hơn nữa, Viên Thiệu trước vì mẹ chịu tang ba năm, rồi lại vì cha chịu tang thêm ba n��m nữa, tích lũy được danh vọng cá nhân, lại lãnh đạo diệt trừ hoạn quan, thành công tru diệt Thập Thường Thị cùng đám hoạn quan, khiến chúng gần như không còn một mống, trở thành người được thiên hạ kỳ vọng.
Lúc này chủ động phát ra hịch văn, đứng lên vung tay hô hào, lập tức gió nổi mây vần, người hưởng ứng vô số!
"Hay thay! Văn tài tuấn tú! Thật là quyết tâm mạnh mẽ!
Viên Bản Sơ không hổ là người mà thiên hạ mong đợi! Không hổ xuất thân từ gia tộc bốn đời ba vị tam công!"
Trong huyện nha huyện Bình Nguyên, một thanh niên có phần lớn tuổi hơn, tay cầm một bản hịch văn chữ viết ngay ngắn, nghiêm túc đọc mấy lần sau, không nhịn được vỗ tay cảm thán.
Dung mạo của thanh niên này hết sức đặc biệt, một đôi lỗ tai rất lớn, nhất là dái tai, lại càng lớn quá mức, gần như chạm tới vai hắn.
Một đôi cánh tay cũng dài quá mức, tự nhiên rủ xuống, khi hai chân không cong, lại có thể rủ xuống qua đầu gối mình.
Một đôi mắt cũng hết sức đặc biệt, có lẽ do đôi tai cũng lớn quá mức, mà hắn lại có thể nhìn thấy được tai mình!
Đôi mắt này, dùng để ngó nghiêng thì thật không tồi, căn bản không cần nghiêng đầu, chỉ cần đảo mắt qua là có thể thấy được không ít cảnh tượng mà người thường không thể thấy.
Người này không ai khác, chính là Lưu Bị, tự Huyền Đức, cháu bốn đời của Hiếu Cảnh Hoàng đế, cùng là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương như Lưu Thành.
Hiện đang giữ chức huyện lệnh Bình Nguyên.
Chức huyện lệnh Bình Nguyên này của hắn, lại còn là nhờ bạn học cũ, Công Tôn Toản, Thái thú Liêu Đông, người mà hắn xem như huynh trưởng, tiến cử.
Như vậy có thể thấy được, lúc đi học, kết giao thêm bạn học thật sự rất hữu dụng.
"Đại ca, chúng ta cũng cần chiêu mộ thêm một ít binh mã, chuẩn bị sẵn sàng, cùng nhau thảo phạt Đổng Trác!"
Một người bên cạnh vóc dáng cực cao, sắc mặt đỏ au, tựa như người say rượu lâu ngày, cất tiếng nói.
Theo hắn mở miệng, bộ râu dài rủ xuống tận ngực dưới cằm hắn, cũng cùng rung động theo, trông mềm mượt như mái tóc dài của phụ nữ đời sau từng dùng dầu gội Rejoice.
Không cần nhiều giải thích, người này chính là Quan Vũ, tự Vân Trường.
"Nếu theo ý ta lúc ấy, kẻ gian Đổng Trác đã sớm phải chết rồi! Đâu còn có nhiều chuyện như bây giờ chứ?!"
Quan Vũ vừa dứt lời, bên cạnh liền vang lên một giọng nói lớn hơn nhiều so với người thường.
Người nói chuyện da trắng, đầu báo mắt tròn, cằm én râu cọp, trông giống như một kẻ lỗ mãng.
Người này chính là Trương Phi, tự Dực Đức, người đất Yên!
Cũng như Lưu Thành, đều xuất thân từ nghề mổ heo.
Lưu Bị gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta cần chiêu mộ thêm binh mã!
Chinh phạt nghịch tặc Đổng Trác, phò tá Hán thất, bất luận thế nào cũng không thể thiếu ba huynh đệ chúng ta!"
"Theo ta thấy, chúng ta chẳng cần để ý Viên Thiệu làm gì, cứ tự mình dẫn binh mã, một đường giết thẳng đến Lạc Dương, giết chết Đổng Trác là xong!"
Trương Phi lớn giọng một lần nữa vang lên.
Lưu Bị dùng đôi mắt to đặc trưng của mình, liếc nhìn Trương Phi da trắng nõn nà: "Tam đệ chớ nói lời hồ đồ, ta biết Vân Trường và đệ đều là mãnh tướng vạn người khó địch, nhưng chỉ dựa vào chút binh mã dưới trướng chúng ta đây, làm sao có thể vượt qua Hổ Lao, Tứ Thủy, những hùng quan hiểm yếu có trọng binh canh giữ như vậy?"
Lưu Bị vừa dứt lời, Trương Phi liền lập tức mở miệng...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.