Trong phòng livestream của Quả Cà!

"Ôi trời ơi, sủi cảo rồi đậu xanh rau má!!!"

Quả Cà chưa từng chứng kiến cảnh tượng phi lý đến thế trong đời chơi game của mình!

Vô số vệt khí phanh như thể những đường cong nguệch ngoạc do con nít dùng bút sáp màu vẽ bậy. Từng dải, lớp lớp chồng lên nhau, nhiều không đếm xuể!

Dù có vài đội rẽ sang hướng khác, nhưng càng nhiều tiểu đội lại lựa chọn ——

"Rơi xuống đất vớ ngay súng ống!!!"

Bọn Thổ Phỉ, Bánh Ngọt Nước Dừa cùng Quả Cà là một tiểu đội ba người. Từ nước ngoài đến trong nước, từ trước đến nay, Bọn Thổ Phỉ chưa từng gặp một trò chơi nào khiến người ta nhiệt huyết sôi trào đến vậy!

Chiến trường rộng lớn!

Sáu mươi người, hai mươi tiểu đội trong một ván!

Mục tiêu trò chơi đơn giản mà tàn khốc —— tiêu diệt hết những người khác, kẻ chiến thắng chính là bạn!

Trong hình thức Battle Royale tàn khốc, cuối cùng chỉ có đội chiến thắng duy nhất được giữ lại, và sẽ được phong là 【Người Bảo Vệ】!

Còn ai mà không muốn trở thành Người Bảo Vệ đầu tiên trên toàn cầu, kể từ khi tựa game online này ra mắt chứ?

Trong tiếng hò reo phấn khích của Bọn Thổ Phỉ, tiểu đội của Quả Cà, với tinh thần cứng cựa, thẳng tiến đến Khô Lâu Trấn!

Đây là một ngôi làng với những công trình kiến trúc có hình chữ "Thập", cao thấp không đều, chênh lệch rõ rệt. Lối rẽ chằng chịt, mà trong các công trình lại thông suốt khắp nơi!

Khi họ tiếp cận mặt đất, ba lô phía sau phun ra lửa từ phía dưới, tạo phản lực giúp ba người Quả Cà hạ cánh ổn định.

"Lên lên lên xông! Tìm súng tìm súng tìm súng!!!"

Quả Cà cứ như phát điên, chẳng khác nào vừa dùng chất kích thích:

"ĐM, hôm nay tất cả phải chết hết cho tao! Khô Lâu Trấn chỉ có thể có một trưởng trấn duy nhất!"

Thế nhưng, lời còn chưa dứt, sau lưng họ đã vang lên những tiếng nói từ kênh công cộng của nhiều tiểu đội khác đang tới, tiếng sau dồn dập hơn tiếng trước!

"Lão công mắng ta!"

"Quả Cà đừng chạy!"

"ĐM, lão công đừng chạy! Đến đây đấu quyền!"

"Chém hắn! Chém hắn chém hắn chém hắn!!!"

Đúng vậy, trong tựa game APEX do Cố Dương chế tạo ở thế giới này, hệ thống đã thêm vào tính năng giọng nói công cộng. Trong kênh giọng nói công cộng, bạn có thể khiêu khích thành viên tiểu đội đối địch, hoặc trêu chọc, hoặc cầu xin tha thứ. Đương nhiên, nếu bạn phiền vì những tiếng ồn ào, cũng có thể chọn tắt kênh giọng nói công cộng.

Nhưng Quả Cà và đồng đội vừa mới tiếp đất, chỉ kịp điều chỉnh qua loa độ tương thích của khoang cảm ứng rồi lao vào game, hoàn toàn không để tâm đến cài đặt âm thanh.

Lúc này, phía sau họ vang lên tiếng la hét "Chém hắn!" của hơn hai mươi người, khiến Quả Cà không khỏi kinh hồn bạt vía!

"Ngọa tào! Ngọa tào! Chạy mau!"

Bên cạnh, Bánh Ngọt Nước Dừa vừa mới rơi xuống nóc nhà, còn chưa kịp đứng vững. Một quyền liền bị "bạn hữu nhiệt tình" từ phía sau xông tới đánh bay ra ngoài!

"Ối! Ngọa tào! Là tôi! Tôi là Bánh Ngọt Nước Dừa! Đừng đừng đừng đừng đánh tôi! Quả Cà ở bên kia kìa! Hắn chạy về hướng Đông Nam! Chém hắn đi! Chém hắn! ĐM, chém Quả Cà!"

"ĐM! Bánh Ngọt Nước Dừa! Áp Tổng! Cái đồ 'Lục' nhà mày, tao thật sự cạn lời rồi!!!"

Trong kênh giọng nói của tiểu đội, nghe được vị trí của mình bị đồng đội bán đứng, Quả Cà tức giận điên cuồng mắng Bánh Ngọt Nước Dừa là đồ 'Lục'!

"Ha ha ha ha ha ha ha ——"

Tiếng cười gian xảo của Bánh Ngọt Nước Dừa vang lên:

"Cà ca! Cà ca anh chống cự đi ha ha ha ha ha! Tôi với Bọn Thổ Phỉ sẽ đến cứu anh ngay!"

Mưa đạn cũng đã cười điên rồi ——

'« fans hội gặp mặt » '

'Ha ha ha ha ha thần mẹ nó fans gặp mặt '

'Trong phim ảnh —— hoặc cùng thắng, hoặc cùng chết; trong trò chơi —— Quả Cà ở bên kia kìa! Các ngươi chém hắn đi!'

'Cái thứ tình cảm bè bạn thế này thì chơi cái gì nữa!'

'Thật khó mà giữ vững được '

'Quả Cà đụng phải hai đứa bây đúng là số đen tám kiếp!'

'Cả ba đứa này chẳng đứa nào tốt hơn đứa nào a ha ha ha ha ha...'

Chính xác là vậy!

Ngay khi Quả Cà đang tay không tấc sắt tả tơi!

Bánh Ngọt Nước Dừa và Bọn Thổ Phỉ cuối cùng cũng hội hợp, một cước đạp tung cánh cửa lầu hai căn nhà nhỏ, rồi xông vào.

Tầng một có ít đạn hạng nhẹ, và một quả lựu đạn, nhưng không có súng. Hai người như chó đói gặp thịt, một giây 'liếm' sạch vật phẩm, rồi xông thẳng lên lầu hai!

Nhưng đúng lúc này, cánh cửa phòng lầu hai cũng bị đá văng, hai người của một tiểu đội khác cũng xông vào!

Một Wraith, một Gibraltar.

Bốn mắt chạm nhau!

Song phương đều sửng sốt một chút!

Tiếp đó, cả hai bên đều ngay lập tức chộp lấy hai khẩu súng duy nhất trên tầng hai!

Wraith phe địch cầm một khẩu súng tiểu liên, còn Bánh Ngọt Nước Dừa nhanh tay lẹ mắt thì nhặt được khẩu EV8!

Một giây sau, chỉ thấy hai người vừa nhặt được súng đồng thời lao về phía đối phương. Mà ngay khoảnh khắc sắp đụng nhau, cả hai lại đồng loạt né sang một bên!

Những tiếng súng chát chúa lập tức vang lên trong căn phòng nhỏ hẹp!

Bành! Bành! Bành! Bành!

Oành! Oành! Oành! Oành!

Né tránh, di chuyển, trượt người, tung chiêu!

Hai người điên cuồng phô diễn những thân pháp tự cho là cực kỳ ngầu lòi và đẹp mắt, một mặt né tránh đạn của đối phương, một mặt bóp cò vào đối phương!

Thế nhưng, trong mắt Bọn Thổ Phỉ và gã Gibraltar đối diện. Hai người đơn giản như hai con khỉ nhảy nhót né tránh. Lại giống như hai con tinh tinh đang tìm bạn tình, cứ thế xoay vòng trong phòng. Một bên vừa đánh vừa phát ra tiếng kêu oái oái.

Chủ yếu nhất là kỹ năng bắn súng của hai người này, thực sự không nỡ nhìn thẳng. Đạn bắn ra, đánh ở trên tường, đánh trên mặt đất, đánh ở trên bàn, đánh vào trên cửa sổ. Thế nhưng chỉ có không bắn trúng người đối phương.

Trong chớp mắt, đạn trong tay hai người đã hết sạch!

Thấy nòng súng đã không còn đạn, trong đầu Bánh Ngọt Nước Dừa và đối phương đồng thời lóe lên một tia sáng!

Một quyền tung cú đấm mạnh vào mặt đối phương!

Bành!

Hai bên tách ra!

Lại đồng thời giơ hai ngón tay lên:

"Bước vào Hư Không!"

"Bước vào Hư Không!"

Thế là, hai con tinh tinh lớn lại biến thành hai quả cầu ánh sáng cứ thế xoay vòng quanh phòng. Cả hai người chơi đều là Wraith, kỹ năng nhỏ của họ là "Hư Không Hành Tẩu", có thể tạm thời biến mất trong thế giới game. Nhưng cùng lúc đó, người chơi bước vào Hư Không cũng không thể nhìn thấy kẻ địch trong thế giới game, chỉ có thể dựa vào phán đoán của mình mà tấn công một cách mù quáng.

Bánh Ngọt Nước Dừa và Ác Linh đối diện cứ thế tung chiêu đổi đòn, kịch liệt biết bao!

Thế nhưng Bọn Thổ Phỉ và gã Gibraltar Béo đối diện lại đều cùng một vẻ mặt ——

(???)

Bọn Thổ Phỉ: "Bánh Ngọt Nước Dừa, mày đang đánh cái quái gì vậy hả..."

Gibraltar: "Mấy người đừng đánh nữa! Muốn đánh thì ra phòng tập nhảy mà đánh đi..."

Mưa đạn ai nấy cũng muốn cười đến nôn mửa ——

'Ha ha ha ha ha ha ha đặc sắc!!! Quá đặc sắc!!!'

'Tao muốn cười đến nôn!'

'Hay là hai người đấu võ mồm đi...'

'Một trận thao tác mãnh như hổ, xem xét tổn thương hai mươi lăm '

'Hai người hai băng đạn cộng thêm một kỹ năng, vậy mà chỉ gây được chút sát thương chẳng khác gì đánh nhau tay đôi!'

'Ha ha ha ha ha ha ha cười đến nôn, Bánh Ngọt Nước Dừa mày chắc phải đi học thêm thôi!'

'Trước khi vào xem, tôi chưa từng nghĩ trò chơi này lại đặc sắc đến thế!'

'Vừa vào, không phải bảo trò này là FPS (First-person shooter) sao? Sao lại thành game vũ đạo thế này?'

'Bắn nhau trò chơi (x) khôi hài trò chơi ( )'

'...'

Ngay khi Bọn Thổ Phỉ và gã Gibraltar Béo đối diện đã chuẩn bị ngồi xuống uống trà xem khỉ làm xiếc. Đột nhiên, từ phía chân trời, âm thanh từ một chiếc loa phát thanh vọng đến!

【Cảnh báo! Khu vực an toàn đếm ngược bắt đầu!】

【Thời gian khu vực an toàn thu hẹp còn lại】

【59... 58... 57...】

"ĐM, không xong rồi! Bánh Ngọt Nước Dừa! Bánh Ngọt Nước Dừa đừng đánh nữa! Thu vòng rồi!"

Bọn Thổ Phỉ bật dậy, lớn tiếng nhắc nhở Bánh Ngọt Nước Dừa.

"Ừm?"

Bánh Ngọt Nước Dừa thì cùng với Wraith đối diện đồng thời sững sờ. Hai bên đồng thời mở bản đồ, tiếp đó, một tiếng kêu quỷ dị vang lên!

"Ngọa tào!!! Bạch Kim!!!"

"Mày có muốn tự mình nhìn xem không, cái vòng chó má gì mà game xoay ra vậy!!!"

Đây là tính năng đặc trưng của chế độ Battle Royale, 【Khu vực an toàn】. Trên bản đồ rộng lớn, cứ sau một khoảng thời gian, game sẽ ngẫu nhiên làm mới một khu vực an toàn. Người chơi nằm ngoài khu vực an toàn sẽ chịu sát thương ngày càng tăng. Tính năng này được thêm vào nhằm dồn người chơi về một địa điểm, qua đó rút ngắn thời gian trận đấu một cách hiệu quả, tránh lãng phí quá nhiều thời gian vào việc tìm kiếm đối thủ vô nghĩa.

Khu vực an toàn được làm mới ngẫu nhiên, nên đôi khi, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện vài tình huống khá phi lý. Chẳng hạn như hiện tại. Hiện tại họ đang ở Khô Lâu Trấn, nằm gần góc Tây Nam của bản đồ. Mà khu vực an toàn tiếp theo lại được xác định ở phía biên giới Đông Bắc!

Ai nấy đều đứng hình!

Bánh Ngọt Nước Dừa và Wraith đối diện liếc nhau một cái, vẫn nhận ra từ ánh mắt đối phương sự khen ngợi và kính nể của bậc anh hùng tiếc anh hùng!

Hai người liền chắp tay!

"Đã nhường!"

"Công phu tốt!"

"Chúng ta vòng chung kết gặp!"

"Vòng chung kết gặp!"

Bọn Thổ Phỉ bên cạnh giờ không thể nhìn nổi nữa, liền kéo giật Bánh Ngọt Nước Dừa!

"Đi nhanh lên, đừng có mà lề mề nữa! Với cái kỹ năng bắn súng tồi tệ của hai đứa mày mà trụ được đến cuối vòng cũng đã khá lắm rồi,"

"Còn 'vòng chung kết gặp' cái nỗi gì... Đi nhanh đi đừng mất mặt không thôi..."

Nói rồi, Bọn Thổ Phỉ trong kênh tiểu đội, gọi lớn Quả Cà:

"Cà ca! Anh còn ổn không? Vòng bo thu rồi! Chúng ta phải chạy thôi!"

Một giây sau, tiếng mắng phẫn nộ của Quả Cà vọng ra từ kênh giọng nói của tiểu đội ——

"WDNM, để người ta đấm chết rồi thì còn chạy cái gì nữa! Hai thằng khốn tụi bây! Còn hỏi?!"

"Mau đến đây nhặt thẻ hồi sinh của tao! Tao sắp hết hạn luôn rồi!"

Vừa dứt lời!

Biu —— biu —— bĩu ——

Còi báo động chói tai vang lên!

【Cảnh báo! Khu vực an toàn đang thu hẹp!】

Tiếng kêu thảm thiết của Quả Cà vọng đến!

"Vòng bo đến rồi!!!"

"Nhanh —— lên ——!!!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.