(Đã dịch) Khai Cuộc Chế Tác Titanfall, Toàn Cầu Người Chơi Phá Phòng (Khai Cục Chế Tác Thái Thản Vẫn Lạc, Toàn Cầu Ngoạn Gia Phá Phòng) - Chương 109: Quỷ dị thỏ giấy
Anh ơi, em làm gì mà anh không hài lòng sao? Chị dâu thật thú vị. Cái hương vị mới mẻ này đậm đà quá, suýt nữa thì cứ tưởng mình đang xem tướng thanh trực tiếp. Haha ha ha...
Sau một hồi trò chuyện tếu táo, cỗ máy Trúc Mộng cũng đã khởi động xong.
Dựa theo cẩm nang dịch vụ, Dần Tam Lang hỏi thêm bảo mẫu Lily:
"Bà có thể cung cấp thêm thông tin nào nữa không? Như vậy chúng tôi sẽ dễ dàng hơn trong việc phục vụ cho ông lão ốm yếu... à nhầm... vị lão tiên sinh đây."
Đối mặt với yêu cầu của lão John, Dần Tam Lang thực sự có chút cạn lời.
Ông lão này đúng là!
Nguyện vọng của những người già khác khi hấp hối, nếu không là con cháu quỳ gối bên giường thì cũng là mong được sống lại tuổi trẻ, hoặc ít nhất cũng muốn hưởng thụ chút vinh hoa phú quý.
Thế mà ông đây lại hay ho thay.
Mẹ nó chứ, đòi bay lên trời!!!
Trái Đất này còn không đủ chỗ cho ông sao...
"Cái này..."
Đối mặt với câu hỏi của Dần Tam Lang, Lily lộ vẻ khó xử trên mặt:
"Chuyện này tôi cũng không biết rõ tường tận, dù sao tôi cũng chỉ là một người bảo mẫu thôi."
"Mặc dù tôi đã chăm sóc lão John được hai năm rồi, nhưng ông ấy... phải nói thế nào đây,"
"Là một ông lão khá lập dị, cũng không hay nói chuyện,"
"Tôi chỉ biết trước đây ông ấy là một thợ thủ công, còn vợ ông thì đã qua đời mấy năm trước rồi, chỉ có vậy thôi."
Nghe Lily nói xong, Dần Tam Lang và nữ tiến sĩ liếc nhìn nhau, càng cảm thấy kỳ quái.
Theo lẽ thường tình, thế nào đi nữa thì nguyện vọng cuối đời của ông lão này cũng không thể là muốn lên mặt trăng chứ?
Nhưng vào lúc này, Lily lại lên tiếng lần nữa:
"À đúng rồi, nếu hai người muốn tìm hiểu thêm điều gì đó, có thể đi dạo quanh phòng, biết đâu sẽ tìm thấy vài manh mối hữu ích."
Thỏa thuận đã có dấu tay của ông lão rồi, hoàn toàn phù hợp với các điều khoản.
"Vậy tôi đi tìm xem thử?"
Dần Tam Lang đứng dậy.
"Đeo cái này vào."
Nữ tiến sĩ cẩn thận trao cho Dần Tam Lang một thiết bị đọc thẻ.
Thứ này là thiết bị giám sát nhịp tim từ xa của lão John.
"Nếu có bất cứ tình huống nào, tôi sẽ báo cho anh bất cứ lúc nào."
"Được thôi, cứ để đó cho tôi!"
Dần Tam Lang đáp lời rồi xuống lầu, thấy hai đứa bé nhà Lily đang chơi đàn dương cầm.
Tuy còn bé nhưng chúng chơi cũng không tồi chút nào.
Dần Tam Lang vốn là người có con, đương nhiên biết cách dỗ dành trẻ con.
Chỉ chốc lát sau, anh đã chơi thân với hai đứa bé này.
Theo lời hai đứa nhỏ, cả căn nhà này kh��ng có gì kỳ quái, chỉ có một căn hầm coi như là "khá thú vị".
"Thú vị ư? Thú vị đến mức nào?"
Dần Tam Lang ngồi xổm trên mặt đất hỏi:
"Các cháu dẫn chú đi xem được không?"
Thế là, dưới sự dẫn dắt của hai đứa bé, Dần Tam Lang tìm thấy chìa khóa phòng hầm, rồi cùng đến trước cửa phòng hầm.
Cốc cốc cốc ——
Dần Tam Lang gõ cửa:
"Xin hỏi có ai ở trong không? Tôi là Dần đại phu."
Bên trong không có tiếng đáp lại, mà từng đợt mùi ẩm mốc xộc ra từ khe cửa dường như cho thấy nơi này đã lâu không có ai đặt chân đến.
Két cạch.
Khi chìa khóa vặn mở ổ khóa cửa, căn phòng trống không tối đen như mực hiện ra trước mắt Dần Tam Lang.
Tê ——
Dần Tam Lang hít sâu một hơi!
Phía sau, là bóng đèn cũ kỹ mờ nhạt.
Phía trước, là căn phòng hầm tối đen như mực.
"Khoan đã, khoan đã, các bạn ơi, tôi có chút linh cảm không lành..."
Dần Tam Lang không những không đi vào, mà còn lùi lại hai bước.
"Cái sàn gỗ này..."
"Cái tiếng cửa mở này..."
"Cái ánh sáng và bóng tối này..."
Trong nháy mắt, Dần Tam Lang nhớ tới trải nghiệm không mấy vui vẻ trước đó.
Lần trước nhìn thấy cảnh tượng có cấu tạo tương tự, dường như vẫn là ở trong Silent Hill P.T.
Một giây sau, buồng cảm ứng của Dần Tam Lang bật mở, anh gọi vợ mình:
"Na Na! Na Na!"
"Làm gì?!"
Từ ngoài phòng, tiếng Na Na vọng vào.
Dần Tam Lang hỏi một cách không yên tâm: "Chuyện là... Y Y không có chuyện gì khác tìm tôi chứ?"
"Tìm anh làm gì, con bé đang tự chơi ô tô đồ chơi rất ngoan rồi."
"Cô cũng không có việc gì tìm tôi chứ?"
"Tôi tìm anh làm gì! Anh có phải lại lên cơn gì không? Anh muốn làm gì?"
Vừa nói dứt lời, Na Na đẩy cửa phòng của Dần Tam Lang ra:
"Anh có phải lại muốn xem Lý Tuyên Mị không? Tôi vẫn đang xem anh livestream đấy chứ?"
Khán giả cười vang!
Câu chuyện cười này bắt nguồn từ một lần livestream trước kia, khi Dần Tam Lang danh nghĩa là "kiếm phúc lợi" cho khán giả, nhưng thực chất là tự mình lén lút xem video nhóm nhạc nữ Cao Ly nhảy múa, kết quả là bị Na Na bắt quả tang, và câu chuyện đó được lưu truyền từ đó đến nay.
Bây giờ Na Na nhắc đến, khiến Dần Tam Lang cũng không giữ được vẻ bình tĩnh, anh cười gượng gạo một cách lúng túng:
"Thôi thôi thôi — đi đi — dẫn Y Y đi chơi đi, xem cái gì Lý Tuyên Mị chứ, tôi là loại người như thế sao?!"
Na Na chống nạnh một tay:
"Hay thật đấy, anh cũng nói được câu này à, trước đó xem nhảy múa mà mắt cứ như muốn rớt ra khỏi màn hình ấy."
"Thôi thôi thôi... ra ngoài đi, tôi còn đang livestream mà..."
Dần Tam Lang không dám để Na Na phá đám thêm nữa, vội vàng đẩy cô ấy ra khỏi phòng livestream.
Khán giả cười lăn lộn —
Theo Dần Tam Lang một lần nữa trở lại buồng cảm ứng, trò chơi tiếp tục.
Trước mặt là căn phòng đen ngòm, Dần Tam Lang hít sâu một hơi!
Trong lòng cầu nguyện lão già khốn kiếp đó tuyệt đối đừng có "âm phủ" như thế.
Rõ ràng trò chơi này từ đầu đến giờ vẫn chưa có gì kỳ quái.
Anh ta hiện tại chỉ muốn yên lặng trải nghiệm một môi trường game nhẹ nhàng, thanh thản, chứ không muốn gặp lại "đồng học" Lisa thêm một lần nữa.
"Này! Ta chính là Thượng tướng Dần Đại Mãnh! Kẻ nào dám tiến lên chịu chết!!!"
Vừa dứt tiếng hô to, Dần Tam Lang xông thẳng vào trong phòng.
"Khụ khụ khụ... Phốc a... Khụ khụ..."
Trong phòng vẫn không có chuyện gì xảy ra.
Ngược lại, Dần Tam Lang bị sặc sụa ho khan vì tro bụi và mùi ẩm mốc bên trong.
Mượn ánh đèn yếu ớt từ ngoài cửa, Dần Tam Lang tìm thấy công tắc điện trong phòng.
Lạch cạch một tiếng.
Ánh đèn bật sáng.
Một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện trước mắt mọi người!
Và rồi!
Trên sàn nhà của căn phòng, lại dày đặc những con thỏ nhỏ được xếp bằng giấy.
Xanh đỏ đủ màu, có đủ mọi màu sắc, gần như phủ kín cả phòng.
Mà trong hộc tủ cạnh cửa ra vào, còn đặt một con thú nhồi bông Thú Mỏ Vịt xấu xí vô cùng.
Dần Tam Lang khẽ nhíu mày, rụt cổ lại, hiển nhiên vẫn có chút không thích không khí quỷ dị này.
"Cái quái gì thế này...?"
Vừa nói, anh vừa cầm lên con thú nhồi bông Thú Mỏ Vịt xấu xí kia cẩn thận xem xét một chút.
"Tới đây, tới đây, các cháu!"
Dần Tam Lang đứng ngoài cửa vẫy tay gọi, hỏi hai đứa bé:
"Thứ này là gì vậy?"
Hai đứa bé nghe tiếng Dần Tam Lang gọi, vui vẻ chạy tới, thò đầu nhìn thoáng qua vào trong phòng.
"Chỗ này thế mà cũng có thỏ giấy ư?!"
"Cũng có?"
Dần Tam Lang nhạy bén nắm bắt được điểm mấu chốt:
"Còn có chỗ nào khác có nữa không?"
"Hải đăng!"
Cô bé nói:
"Ngay dưới vách núi, ở cái hải đăng bị bỏ hoang kia kìa!"
Dưới sự d��n dắt của hai đứa bé, Dần Tam Lang tìm được ngọn hải đăng đó.
Dưới bầu trời đêm tĩnh mịch, ngàn sao lấp lánh.
Ngọn hải đăng đứng sừng sững trên bờ biển, như một gã khổng lồ trầm mặc quay lưng về phía họ, canh giữ vầng trăng bạch ngọc sáng trong giữa bầu trời đêm.
Ánh trăng nhu hòa rải trên mặt biển, chiếu rọi lên ngọn hải đăng trầm mặc.
Giờ khắc này, nó tựa hồ trở thành nơi gần mặt trăng nhất.
Theo bí ẩn về đống thỏ giấy kia dần hé lộ, toàn bộ trò chơi dường như trở nên thú vị hơn nhiều.
Ông lão rốt cuộc vì sao lại muốn lên mặt trăng?
Thỏ giấy lại tượng trưng cho điều gì?
Dần Tam Lang không thể biết được.
Anh đi đến phía dưới ngọn hải đăng thì thấy, ngay tại nơi gần mặt trăng nhất này, sát cạnh ngọn hải đăng, một tấm mộ bia sừng sững đứng đó —
【 Tưởng niệm River 】
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.