(Đã dịch) Khai Cuộc Chế Tác Titanfall, Toàn Cầu Người Chơi Phá Phòng (Khai Cục Chế Tác Thái Thản Vẫn Lạc, Toàn Cầu Ngoạn Gia Phá Phòng) - Chương 112: Lão Lâm hiến âm thanh
Khán giả nhao nhao đánh ra dấu chấm hỏi.
'Mày đúng là ghen tị vì người ta có chồng mà!'
'Kìa River còn đang nằm liệt giường không dậy nổi, tao đâu có mù đâu?'
'Mày đang nói nhảm cái quái gì thế?'
'Không được chửi bậy!'
'River: Tôi nghi ngờ cô mắng tôi, mà tôi có bằng chứng đây này!'
. . .
Đối mặt với dòng bình luận trêu chọc dồn dập, Ngốc Tiểu Muội liên tục khoát tay:
"Không phải, không phải đâu các huynh đệ, ý của tôi không phải là mắng chửi người, cũng không phải nói River hiện tại bị bệnh nặng đâu,"
"Tôi muốn nói là, River rất có thể mắc một căn bệnh về tinh thần bẩm sinh nào đó."
Nói rồi, Ngốc Tiểu Muội tạm dừng game, mở cuốn sổ ghi chép trong game ra.
"Trò này không thể chơi một cách mù quáng được, các bạn xem tôi phân tích một chút đã nhé."
Dứt lời, Ngốc Tiểu Muội mở sổ ghi chép:
"Đầu tiên, người bình thường sẽ không gấp nhiều thỏ giấy đến vậy,"
"Trước đó tôi còn tưởng River mắc chứng Alzheimer nào đó, nên mới phải liên tục lặp lại việc chồng chất để giúp ổn định bệnh tình,"
"Nhưng qua cuộc đối thoại vừa rồi, có thể thấy rõ ràng ý thức của cô ấy vẫn minh mẫn, chỉ là vô cùng... vô cùng..."
Nói đến đây, Ngốc Tiểu Muội nhíu mày tìm từ:
"Cố chấp! Đúng rồi, River cố chấp đến mức bất thường rồi!"
Ngốc Tiểu Muội cuối cùng cũng tìm được từ ngữ cực kỳ chính xác này.
Cô ấy tình nguyện từ bỏ việc chữa trị, cũng muốn John xây nhà bên bờ biển.
Đồng thời, cô lại điên cuồng gấp thỏ giấy, và lặp đi lặp lại nhiều lần truy vấn John.
Dường như cô muốn nhắc nhở anh ấy điều gì đó.
"Vậy thì vấn đề ở đây là."
Ngốc Tiểu Muội nói:
"Các bạn ơi, nếu bạn muốn nhắc nhở ai đó một chuyện gì đó, có cần phải tốn công tốn sức đến thế không?"
"Trực tiếp mở lời chẳng phải tốt hơn sao?"
Qua lời nhắc nhở của Ngốc Tiểu Muội, dòng bình luận như bừng tỉnh đại ngộ!
'Tê —— nghe có lý phết!'
'Đúng vậy, làm người giải đố cũng đâu cần khó khăn đến vậy chứ.'
'Nói cách khác River không thể diễn đạt ý tưởng thật sự của mình? Có thể hiểu như vậy à?'
'WOC! Bà nội này đỉnh thật!'
'Đỉnh của chóp, cái cabin cảm giác Platinum Star này còn có hiệu quả nâng IQ nữa à!'
'Biết tại sao không? Bởi vì cabin cảm giác Bạch Kim cao cấp hơn cabin cảm giác bình thường đó.'
'Đây là cái gì meme vậy? Sao không hiểu?'
'Vì hai chân cách mặt đất, virus đóng lại, trí thông minh lại một lần nữa chiếm lĩnh cao địa.'
'Ha ha ha ha ha ha cỏ! Cái gì meme cũ đột nhiên thay đổi thế này!'
'Thật sự bái phục tôi ha ha ha ha ha...'
Khi trò chơi tiếp tục, Ngốc Tiểu Muội quay lại dòng ký ức xa hơn.
Lần này, nhân vật mới xuất hiện, cũng là một đôi vợ chồng, là bạn cũ của John.
Vì thời gian dịch chuyển về phía trước, lúc này ngôi nhà bên bờ biển vẫn chưa được xây xong.
Thông qua một tờ báo cáo xét nghiệm và cuộc trò chuyện với người bạn cũ, Ngốc Tiểu Muội biết được.
Lúc này, tình hình kinh tế của họ vô cùng túng quẫn.
Hoặc là hoàn thành ngôi nhà để thỏa mãn tâm nguyện của River, hoặc là từ bỏ ngôi nhà để cứu lấy sinh mạng của River.
John không biết nên chọn con đường nào trong tình thế tiến thoái lưỡng nan này.
Mà kết quả của lựa chọn này, trong góc nhìn ngược dòng thời gian của các Player, đã sớm được tiết lộ ——
River cuối cùng vẫn vì gia đình này mà từ bỏ sinh mạng của mình.
Tiếp tục quay lại.
Lần này, việc River mắc căn bệnh tinh thần bẩm sinh cũng được bạn cũ của John xác nhận.
Bởi vì người yêu của người bạn cũ cũng mắc phải căn bệnh tinh thần này ——
【 Hội chứng Asperger 】
Đây là một dạng chứng tự kỷ chức năng cao, thuộc một loại của bệnh tự kỷ.
Mà một trong những đặc điểm của căn bệnh này chính là, người bệnh vĩnh viễn không thể dùng ngôn ngữ để diễn tả chính xác suy nghĩ nội tâm của mình.
Đến đây, bí ẩn dường như dần hé mở.
Phán đoán của Ngốc Tiểu Muội là chính xác.
River đang dùng hành động gấp thỏ giấy này để diễn tả những suy nghĩ mà cô không thể bày tỏ thành lời vì căn bệnh tự kỷ của mình.
Lúc này, thời gian đã trôi đến thời kỳ trung niên của hai người.
River ngồi trong thư phòng, ôm con Thú Mỏ Vịt xấu xí trong lòng, vẫn miệt mài gấp những con thỏ giấy mà chẳng ngại ai làm phiền.
Và khoe thành quả của mình với John khi anh ấy đến gần:
"Thỏ con."
"Ừm... đúng vậy, thỏ con."
"Kể cho anh nghe về nó đi? Miêu tả một chút xem?"
"Nó màu vàng..."
"Còn gì nữa không?"
"Hơi mập một chút."
"Còn gì nữa không?"
"Thôi mà River... Nó chỉ là một con thỏ giấy thôi... Anh cũng không có nhiều từ ngữ hình dung đến thế."
Cũng giống như nhiều năm về sau, khi River mắc bệnh nan y nằm liệt giường không dậy nổi.
Cô ấy dường như luôn ôm con Thú Mỏ Vịt đó, miệt mài gấp thỏ, đồng thời cố gắng dùng con thỏ để dẫn dắt John nói ra đáp án cô mong muốn.
Việc River muốn John miêu tả con thỏ giấy của mình, cô ấy vậy mà đã kiên trì suốt nửa đời người?
Điều này thật sự là...
"Không thể tưởng tượng nổi..."
Biết được bệnh tình của River, Ngốc Tiểu Muội chìm vào suy tư sâu sắc hơn.
Lại một lần nữa lật giở cuốn sổ của mình ——
【1, Thỏ giấy rốt cuộc đại diện cho điều gì? 】
【2, Con Thú Mỏ Vịt luôn ở bên River từ đâu mà có? 】
【3, "Anya" rốt cuộc là cái gì? 】
【4, Bệnh của River? (Hội chứng tự kỷ chức năng cao) 】
Rất nhiều câu hỏi cốt lõi, hiện tại chỉ mới có được một lời giải đáp.
Có vẻ như, muốn biết đáp án cuối cùng, còn cần tiếp tục tua ngược về những ký ức xa xưa hơn của John.
. . .
"Hoắc! Náo nhiệt ghê!"
Theo dòng thời gian quay ngược.
Lần này, Dần Tam Lang nhận ra họ đang đứng trên một bãi cỏ.
Cách đó không xa là Đại Hải, ngọn hải đăng cũng hiện ra vẻ đẹp mộng ảo đặc biệt dưới ánh trăng.
Trên đồng cỏ, tiếng người huyên náo, rộn rã tiếng cười nói.
Những chùm đèn hoa đủ màu sắc giăng mắc quanh các bàn tiệc, khách khứa bạn bè nâng ly champagne cười nói vui vẻ.
"Đó là một... đám cưới ngoài trời sao?!"
Quan sát một lát, Dần Tam Lang nhận ra thời điểm hiện tại họ đang quay lại.
Có vẻ như, họ đã quay ngược về đúng ngày cưới của John và River.
Hôn lễ lúc này đã diễn ra đến hồi kết.
Có lẽ vì căn bệnh tự kỷ của River, hai nhân vật chính của buổi hôn lễ giờ phút này không có mặt ở đó.
Dần Tam Lang đã tìm thấy hai người họ ở ngọn hải đăng.
"...Bây giờ em có cảm giác gì khác biệt không?"
River tựa vào chân hải đăng, nhìn John.
"Đương nhiên rồi, chúng ta đã trao nhẫn mà, phải không?"
John cũng nhìn về phía River, ánh mắt tràn đầy dịu dàng.
Thế nhưng, River lại lắc đầu:
"Không, em nói là cô ấy..."
Nói rồi, River nhìn về phía hải đăng:
"Anh thấy Anya thế nào?"
Lời vừa nói ra!
Tất cả người xem trong phòng trực tiếp đều đứng bật dậy!
Anya!
"Em muốn gọi nó là Anya sao?"
John suy tư một chút, rồi gật đầu:
"Đương nhiên! Cái tên thật đẹp!"
Thì ra, Anya lại chính là tên của ngọn hải đăng này!
Có vẻ như, ngọn hải đăng này đối với River mà nói thật sự vô cùng quan trọng.
Nó không chỉ mang tên của cô ấy, thậm chí, River nguyện ý từ bỏ sinh mạng của mình, mà còn muốn John xây dựng ngôi nhà của họ cạnh ngọn hải đăng và chăm sóc nó thật tốt.
"Chúng ta lên đỉnh cao nhất khiêu vũ đi!"
"À... nhưng anh không biết..."
"Không sao cả! Em sẽ dạy anh!"
John đứng dậy, nắm lấy tay River.
Cả hai chạy một mạch lên đỉnh cao nhất của ngọn hải đăng, ánh đèn vàng sáng rực trên đỉnh tháp, tựa như một vầng trăng sáng nữa giữa bầu trời đêm.
Đến đây, các Player không khỏi xúc động.
Mặc dù John không hề biết vì sao River lại coi trọng ngọn hải đăng này đến vậy.
Nhưng anh vẫn ân cần che chở ngọn hải đăng mang tên "Anya" suốt nửa đời người.
Từ thời huy hoàng rực rỡ cho đến khi vật đổi sao dời, nó trở nên hoang phế tàn tạ.
John từ trước đến nay vẫn không rời nửa bước.
Cũng giống như tình yêu của anh dành cho River.
Vì căn bệnh của em, có thể anh không hiểu em đang nói gì, nhưng anh vẫn nguyện ý dùng tất cả sự kiên nhẫn của mình để lắng nghe em.
Trước kia là vậy, bây giờ là vậy, và sẽ mãi mãi là vậy.
Bởi vì anh yêu em.
Từ ban đầu, cho đến hiện tại, chưa bao giờ thay đổi.
Dù cho ước nguyện cuối cùng của anh là không thể đặt chân lên mặt trăng, nhưng thật kỳ lạ.
Trong ký ức của anh, tất cả đều là em.
Trong ánh đèn, hai người vụng về nhảy múa, tiếng cười dịu dàng phiêu tán từ ngọn hải đăng.
Và đúng lúc ấy, tiếng hát cũng từ từ vang lên ——
【 Khi tình yêu lạc lối thành di tích, dùng tượng hình khắc họa thành hồi ức 】
【 Nhớ nhung mấy thế kỷ, mới là khắc cốt ghi tâm 】
【 Nếu có thể trở về thời Băng Hà, sẽ nghĩ cách ôm chặt em thật nhiều 】
【 Nụ cười em rạng rỡ xiết bao, khiến lòng người cũng thức tỉnh... 】
Tiếng ca vừa cất lên, tất cả khán giả trong phòng trực tiếp đều vành mắt cay xè.
Nhưng ngay sau đó, là sự ngạc nhiên đến khó tin!
Thậm chí, ngay cả nhóm người dẫn chương trình cũng đều sửng sốt!
Bởi vì giọng hát của ca sĩ này thực sự quá đặc trưng!!!
"Giọng hát này... là... JJ sao?"
Ngốc Tiểu Muội há hốc mồm, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi!
"Ngọa tào! Bài hát chủ đề này là do Lão Lâm hát!!!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và cảm xúc chân thật nhất.