Hai giờ chiều.

Sau bốn giờ bay, đoàn đại biểu Bạch Kim với Cố Dương, Lục Viễn, Tô Bắc Nịnh, Tống Khinh Chu làm nòng cốt, cùng mười thành viên khác, đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế Vũ Tràng.

Vừa bước xuống máy bay, cơn gió thu se lạnh thổi vào mặt, khiến ai nấy đều cảm nhận được cái rét của cuối thu. Cũng may là Ngỗng Lớn đã chu đáo chuẩn bị trước.

Cố Dương chỉnh lại áo khoác, bước xuống cầu thang máy bay.

Ngồi trên xe đưa đón của sân bay đi vào nhà ga, Cố Dương liếc mắt đã thấy ngay bên đón tiếp đứng ở phía ngoài. Trên tấm bảng đón khách, dòng chữ "Đoàn đại biểu GDC Game Bạch Kim" được viết bằng ba thứ tiếng: Trung, Anh và Nhật.

Tống Khinh Chu vội bước nhanh, nhỉnh hơn Cố Dương nửa bước chân, chủ động chào hỏi cô gái bên đón tiếp:

"Chào cô, chúng tôi là đoàn đại biểu của game Bạch Kim, đây là Tổng giám đốc Cố Dương tiên sinh của chúng tôi. (Tiếng Nhật)"

Thật trôi chảy.

Cố Dương thầm khen ngợi một tiếng trong lòng. Trước đó, hắn đã từng chứng kiến trình độ tiếng Anh của Tống Khinh Chu, không ngờ "tảng băng di động" này lại nói tiếng Nhật trôi chảy đến vậy.

"A a a! Xin chào, xin chào, xin chào! (Tiếng Trung) Đón tiếp chưa chu đáo, mong ngài thứ lỗi! (Tiếng Nhật)"

Cô gái bên đón tiếp cúi đầu liên tục, vừa nói lời xin lỗi vừa vồn vã chào hỏi Cố Dương.

"It's okay."

Cố Dương xua tay ra hiệu không sao.

Đằng sau, Ngỗng Lớn và Lục Viễn xì xào to nhỏ.

"Một người Nhật nói tiếng Trung, hai người Trung Quốc, một người nói tiếng Nhật, một người thì 'bắn' tiếng Anh, tình huống này làm tôi hơi 'choáng' đấy."

"Kiến thức rộng thì vậy thôi chứ sao."

"Chà, đúng là thế thật. Vậy cậu có hiểu họ nói gì không?"

"Chắc đang bàn về cách chăm sóc heo nái sau sinh ấy mà."

"Cạc cạc cạc, Viễn nhi cậu đúng là hài hước quá đi mất, cạc cạc cạc ——"

Đang lúc nói chuyện, đột nhiên, ánh mắt Lục Viễn dừng lại trên một đoàn người khác vừa bước ra khỏi sân bay.

Người cầm đầu thân hình bụng phệ, phía sau là đoàn tùy tùng hơn hai mươi người, ai nấy đều âu phục giày da, khí thế ngời ngời. Cố Dương cũng phát hiện ra những người này, liền quay đầu nhìn lại.

Trịnh Bân.

Đúng vậy, cái đội ngũ đông đảo, phô trương đến vậy, chính là đoàn đại biểu của Chim Cánh Cụt, đối thủ không đội trời chung của họ bấy lâu nay.

GDC lần này, Hoa Quốc chỉ có hai đoàn được mời tham dự. Đó là đoàn Chim Cánh Cụt, tham dự với thân phận "công ty game trụ cột của Hoa Quốc", và đoàn Bạch Kim, tham dự với thân phận "Siêu tân tinh game mới nổi của Hoa Quốc".

Cố Dương nhìn thấy Trịnh Bân, và dĩ nhiên Trịnh Bân cũng thấy Cố Dương.

Tục ngữ có câu, cừu nhân gặp mặt, mắt đỏ như máu. Nếu không phải ở trong xã hội có pháp luật, Trịnh Bân chắc chắn sẽ lao đến bóp chết Cố Dương ngay lập tức. Hai người đối mặt nhau, trong thoáng chốc, nhiệt độ toàn bộ nhà ga dường như giảm xuống hai độ.

"Ồ, đây chẳng phải Cố Tổng sao, thật đúng dịp."

Mặc dù trong lòng ước gì Cố Dương chết ngay lập tức, nhưng Trịnh Bân, với thân phận là "trụ cột của Hoa Quốc", dĩ nhiên vẫn phải giữ bộ dạng của một "tiền bối" bề trên. Hắn dẫn đoàn đội rầm rộ tiến tới, đưa tay về phía Cố Dương:

"Không ngờ lại có thể gặp Cố Tổng ở đây, quả là Cố Tổng thiếu niên anh hùng, thật hân hạnh được gặp!"

Ha ha.

Cố Dương thầm cười lạnh. Còn giả vờ không biết tôi tham dự như thường. Cái tên chết tiệt này, nếu không phải sân bay Haneda có đồn cảnh sát trấn giữ, chắc chắn hắn đã lao vào đâm tôi hai nhát rồi.

"Đâu dám, đâu dám,"

Cố Dương cũng nở nụ cười giả lả, bắt tay với Trịnh Bân:

"Trịnh Tổng quá khen. Cố mỗ tôi đây chẳng qua may mắn thành công một vài tác phẩm, làm sao dám nhận danh xưng anh hùng này chứ,"

"Trụ cột của ngành game Hoa Quốc, vẫn phải là Trịnh Tổng cùng Chim Cánh Cụt đây này."

Hai người nhìn nhau cười to ——

"Ha ha ha ha ha... (Cái thằng nhãi con hỗn xược này, được đằng chân lân đằng đầu à, chuyện này chưa xong đâu, cứ chờ đấy!)"

"Ha ha ha ha ha... (Lão già khốn kiếp kia, nhìn xem Trận Chiến Nghịch Thiên của lão vẫn thảm hại đến mức nào kìa, mà còn bày đặt tự xưng trụ cột! Để xem lão còn vui vẻ được mấy ngày nữa.)"

Giả tạo! Giả dối! Hai mặt!

Thái Cực Công phu của Hoa Quốc, giờ phút này được phát huy vô cùng tinh tế!

Cô gái Nhật Bản bên đón tiếp đứng một bên, hỏi Tống Khinh Chu:

"Thật vui mừng khi thấy các công ty Hoa Quốc các bạn đoàn kết như vậy. Chẳng lẽ Trịnh Tổng và Cố Tổng là bạn vong niên trong đời thực sao?"

Tống Khinh Chu: ...

"À ừm... Ha ha ha, đúng vậy, đúng vậy,"

Trong nụ cười của Tống Khinh Chu dường như ẩn chứa chút ngượng nghịu:

"Họ... mặc dù bình thường không liên lạc, nhưng trong lòng vẫn luôn 'quải niệm' đến đối phương đấy."

Còn không phải sao!

Chỉ là 'quải niệm' xem khi nào có thể triệt để 'tiêu diệt' đối phương thôi!

"Ồ, thật khiến người ta cảm thấy mong chờ biết bao. Chẳng trách ngành game Hoa Quốc gần đây lại nổi danh vang dội trên trường quốc tế..."

Cô gái bên đón tiếp chân thành nói.

Sau một hồi hàn huyên, màn kịch vẫn phải tiếp tục diễn. Đã lỡ gặp nhau ở đây, thì chỉ đành cùng đi vậy.

"Trịnh Tổng mời."

"Ài —— Cố Tổng mời."

"Cùng một chỗ, cùng một chỗ."

"Đi đi đi."

Hai đoàn người nhập thành một. Cố Dương và Trịnh Bân, mỗi người đều mang mục đích riêng, nở nụ cười giả lả đi ở phía trước nhất của đội ngũ. Bên cạnh thì đi theo thư ký của mình.

Bước ra khỏi nhà ga, các phóng viên truyền thông đến từ khắp các quốc gia đã sớm chực chờ sẵn!

Đúng thế. Là một trong những sự kiện quan trọng nhất của giới game hằng năm, GDC luôn khiến các phóng viên và truyền thông liên quan có mặt từ sớm, hy vọng có được tư liệu độc quyền ngay trong quá trình đón tiếp. Một là để chuẩn bị cho ngày khai mạc GDC vào ngày mai, hai là cũng muốn chớp lấy cơ hội vàng, biết đâu có thể khai thác được chút tin tức phát triển game mới từ những Developer hàng đầu các nước.

Bởi vì khoảng cách giữa Hoa Quốc và Nhật Bản tương đối gần. Những đoàn đầu tiên đến chính là Bạch Kim và Chim Cánh Cụt. Giờ phút này chính là thời khắc mà giới truyền thông đang khao khát săn tin một cách hưng phấn, cánh cửa lớn nhà ga vừa mở ra ——

Soạt một chút! ! !

Các phóng viên truyền thông đủ mọi màu da, màu tóc từ khắp các ngóc ngách liền tay cầm "trường thương đoản pháo" xông tới! Cảnh tượng hùng vĩ ấy không kém gì cảnh tượng zombie tràn ra khỏi lồng!

Cố Dương chỉ cảm thấy áo khoác bị Ngỗng Lớn đi phía sau kéo nhẹ một cái, liền vô thức lùi nửa bước, kéo Ngỗng Lớn ra sau lưng che chở. Còn Tống Khinh Chu bên cạnh, với tác phong chuyên nghiệp, thì đưa tay chắn trước mặt Cố Dương.

Nhưng vào lúc này.

Một thân ảnh từ phía bên kia của Cố Dương bước tới, chắn ngang trước mặt Cố Dương và Tống Khinh Chu.

Chính là Lục Viễn.

"Ồ ——"

Cố Dương và Ngỗng Lớn đồng thời phát ra tiếng chế nhạo đầy ẩn ý. Hai người liếc nhau, thấp giọng giao lưu.

"Tôi đoán thằng nhóc này không phải vì muốn bảo vệ tôi đâu."

"Tôi đoán cũng thế."

"Tâm địa hắn chết tiệt thật."

"Cái này gọi anh hùng cứu mỹ nhân."

"Nói nhảm, cái thân hình gầy gò như bộ xương khô của hắn thì cứu mỹ nhân nỗi gì."

"Thì đây là xương khô bảo vệ công chúa băng giá đó thôi! Hắn nóng, nàng lạnh, họ vẫn còn ngây thơ với tình yêu."

"Sau này cậu tốt nhất đừng xem mấy cái tiểu thuyết vớ vẩn ở chỗ Thất Thất nữa..."

"Hả? Sao cậu biết tôi học được mấy thứ đó từ Thất Thất?"

Hai người cứ thế kẻ tung người hứng, đối đáp trôi chảy như tơ lụa. Hoàn toàn không để ý rằng bàn tay của cả hai lúc này đang nắm chặt lấy nhau.

Đối mặt với khí thế hừng hực của giới truyền thông. Phía Bạch Kim phản ứng cấp tốc, trong khi đó, đoàn đội Chim Cánh Cụt bên cạnh càng đã bày trận sẵn sàng đón địch. Nhanh như chớp, ba bốn tên đại hán vạm vỡ liền vọt tới, chắn trước mặt Trịnh Bân.

Trịnh Bân ánh mắt chuyển động, nhếch mép cười khinh bỉ Cố Dương:

"Cố Tổng không cần lo lắng, bọn họ chắc là chỉ nhắm vào phía tôi mà thôi,"

"Biết làm sao bây giờ, năm nào cũng vậy. Thật hy vọng một ngày nào đó, Cố Tổng cũng có thể thay tôi chia sẻ chút gánh nặng này..."

Khoe khoang lộ liễu! Ngôn từ tuy khách sáo, nhưng tất cả đều ẩn chứa sự khoe khoang!

Tiếp đó, Trịnh Bân vỗ vỗ vệ sĩ đang đứng chắn trước mặt mình:

"Được rồi, được rồi, đây đều là bạn bè truyền thông, không cần phải làm thế này đâu..."

Lời còn chưa dứt!

Soạt ——

Chỉ thấy biển người truyền thông, trực tiếp lướt qua đoàn đội Chim Cánh Cụt, như ong vỡ tổ vây quanh đoàn đội Bạch Kim. Các loại micro, ống kính chĩa thẳng vào Cố Dương. Có phóng viên thậm chí vì chiếm được vị trí thuận lợi, đã đẩy Trịnh Bân và đoàn người sang một bên!

"Mr. Gu! Tôi là phóng viên của Liên minh Game Hoa Kỳ, xin hỏi ngài lần này tham gia GDC có mang theo tác phẩm mới đến không ạ?!"

"Xin chào Mr. Gu! Tôi là phóng viên game từ Nhật Bản. Xin hỏi sau khi thu mua Silent, ngài có ý định tiếp tục mở rộng bản đồ thế giới không ạ?!"

"Cố Tổng, xin hỏi ngài là công ty game độc lập đầu tiên tham gia GDC từ trước đến nay, ngoài Chim Cánh Cụt, ngài có cảm nghĩ gì ạ?"

"Xin hỏi Cố tiên sinh! Hiện tại sản lượng của Platinum Star có tăng thêm một bước không ạ? Khi nào thì bắt đầu tiến hành bán ra thị trường nước ngoài với số lượng lớn?"

"Tổng giám đốc Cố! Sau khi APEX thu được thành công vang dội, ngài có còn tiếp tục dốc lòng phát triển các tác phẩm game offline lớn nữa không?"

"Chào ngài Cố tiên sinh! Xin hỏi ngài và Tô Bắc Nịnh tiểu thư bắt đầu hẹn hò từ khi nào ạ? Là trước khi cô Tô đảm nhiệm chức vụ thủ tịch mỹ thuật sao?"

Cố Dương:???

Tô Bắc Nịnh: ! ! !

Quái quỷ gì vậy?

Lần trước mấy vấn đề cũng còn khá bình thường. Sao tự nhiên lại đụng phải một câu hỏi 'tám' chuyện như thế này chứ?

Hai người liếc nhau, rồi cúi đầu xuống, thấu hiểu mọi chuyện.

Lúc này đây, Tô Bắc Nịnh đang đứng sau lưng Cố Dương, bàn tay của cả hai đang nắm chặt lấy nhau.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.