Cảm giác súng ống được mô phỏng chân thực đến từng chi tiết, làm các streamer kinh ngạc, đồng thời cũng khiến người chơi phải trầm trồ!

Phải biết rằng, trước đó, chưa từng có ai tạo ra được phản hồi súng ống chân thực đến thế.

Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu.

Bởi trước khi Bạch Kim xu��t hiện, thế giới này thậm chí còn chưa có một tựa game bắn súng góc nhìn thứ nhất (FPS) thế hệ thứ hai nào.

Hơn nữa, các tựa game FPS thế hệ đầu thường ưu tiên tính cạnh tranh, nên dù là quỹ đạo đường đạn hay độ giật súng, tất cả đều được thiết kế khá cứng nhắc.

Làm gì có kiểu trải nghiệm bắn súng mô phỏng chân thực đến mức này!

Rất nhanh, hai người đã chìm đắm vào sân tập bắn, không thể dứt ra.

Trong khi đó, ở tầng một, Ngốc Tiểu Muội và Chu Tỷ nghe tiếng súng đì đùng từ trên lầu, bắt đầu tìm hiểu về các vụ trộm cắp.

Trong thế giới Payday, tồn tại một mạng lưới mang tên P.T.

Nó giống như một trang web đen (dark web), thường xuyên đăng tải các nhiệm vụ khác nhau.

Khi thì là cướp ngân hàng, khi thì là cướp cửa hàng, thậm chí có lúc chỉ là cướp quầy tạp hóa.

Nhiệm vụ có khó có dễ, độ khó khác nhau thì lợi ích mang lại tất nhiên cũng khác nhau.

Thấy địa chỉ trang web này, Ngốc Tiểu Muội liếc nhìn, bất lực bật cười mắng:

"Mạng lưới P.T, mẹ kiếp, lại là Bạch Kim đúng không? Đúng là ác nhân trong thế giới giả tưởng mà!"

Khán giả đều đã quen thuộc, thi nhau trêu ghẹo:

'Cô lão sư Bạch Kim lần nào cũng có trò mới!'

'Quá chuẩn rồi, Bạch Kim chính là trùm cuối!'

'Tính đến thời điểm hiện tại, lĩnh vực hoạt động của Bạch Kim bao gồm: chỉ huy tập đoàn Interstellar Manufacturing Corp xâm chiếm biên giới, lôi kéo các nhà khoa học độc ác nghiên cứu vũ khí nano, và công bố nhiệm vụ cho các băng đảng cướp trên toàn cầu...'

'Ha ha ha ha ha, đúng là mẹ kiếp làm đủ chuyện xấu!'

'Cả công ty toàn là ác nhân thuộc về là!'

'Mấy chuyện liên quan đến con người thì ông già khốn nạn nhà ngươi chẳng làm được cái gì cả!'

'« Quét sạch cả công ty cũng chẳng tìm ra một người tốt »'

'...

Nói rồi, Ngốc Tiểu Muội mở danh sách nhiệm vụ toàn cầu, tìm kiếm nhiệm vụ từng được giới thiệu trong đoạn phim quảng cáo: 【Ngân hàng số một thế giới】.

Quả nhiên có nhiệm vụ này thật.

Một vụ cướp siêu cấp lớn trị giá 140 triệu đô la!

Tuy nhiên... Nhìn qua lớp kính thấy hai tên trộm ngốc nghếch trên lầu còn chưa cầm vững súng, Ngốc Tiểu Mu��i và Chu Tỷ nhìn nhau:

"Thôi bỏ đi nhỉ?"

"Thôi thôi thôi, sếp Ngốc, thôi đi mà,"

Chu Tỷ liên tục xua tay:

"Tôi mà đi cướp cái này thì chắc còn chưa vào ngân hàng đã đi đời rồi... Tìm cái khác đi."

Sau một hồi lựa chọn kỹ càng, cuối cùng, nhóm Ác Nhân Cầm Cá Mập đã chọn ra một địa điểm để trộm cắp:

【Trộm cửa hàng xe hơi】

In bản báo cáo nhiệm vụ tóm tắt ra, dán lên bảng trắng nhỏ, bốn người bắt đầu vạch ra kế hoạch.

Đúng vậy! Trò chơi này không phải chỉ đơn giản là cầm súng xông thẳng vào, hô to "Cướp đây!" là xong.

Trước khi hành động, cả đội cần lập một kế hoạch tỉ mỉ, để đảm bảo sau khi cướp xong, vẫn có thể thoát khỏi vòng vây của đội đặc nhiệm SWAT.

Thậm chí, trước khi ra tay, còn cần phải nghiên cứu kỹ địa hình!

Thấy thiết lập này, khán giả thi nhau kinh hô: "May mà Bạch Kim chỉ làm game, nếu không chắc chắn là tai họa ngầm của xã hội!"

Chuyên nghiệp đến đáng sợ!

"Nói vài câu nào," Dương Thụ, với tư cách người vạch kế hoạch cho vụ trộm lần này, đứng trước bảng trắng nói:

"Cửa hàng xe hơi này nằm ở vùng ngoại ô phía Tây nước Mỹ, cảnh sát hỗ trợ sẽ có mặt trong vòng năm phút.

Việc chúng ta cần làm là lẻn vào cửa hàng, lấy được các chìa khóa xe, sau đó lái đi hai chiếc Lamborghini, một chiếc Bugatti và một chiếc Ferrari đang trưng bày trong tủ kính, tổng trị giá bảy triệu hai trăm nghìn đô la.

Sau đó, con đường lớn phía trước cửa hàng sẽ bị nổ tung, chúng ta có thể tăng tốc chạy thẳng vào đường hầm ngầm chưa hoàn thành.

Đi dọc đường hầm về phía Bắc, vận chuyển các xe vào thùng container tại bến tàu trong thời gian quy định, nhiệm vụ coi như hoàn thành."

"Điểm khó nhất để hoàn thành vụ trộm này chính là chúng ta phải đến được thùng container trong vòng ba phút bốn mươi giây kể từ khi bị phát hiện."

Dương Thụ nói tiếp:

"Một khi trong cửa hàng có người báo động, hoặc hệ thống báo động tự động được kích hoạt,

phía bến tàu sẽ lập tức cho thuyền rời cảng, nói trắng ra là họ sẽ bán đứng chúng ta.

Vì thế, chúng ta phải hành động thật nhanh để kịp thời đến nơi."

...

Kế hoạch đã hoàn tất! Lúc 4 giờ 50 phút chiều trong game, nhóm Ác Nhân Cầm Cá Mập đã tập trung trước cửa hàng xe hơi!

Bốn tên côn đồ mặc âu phục!

Trong tai nghe, một giọng nói vang lên:

【Nghe rõ đây các tình yêu, khách hàng của chúng ta muốn những chiếc siêu xe còn nguyên vẹn, không sứt mẻ. Cảnh sát sẽ bắn mà không cần ngắm mục tiêu, vì vậy trước khi xác nhận hành động, tuyệt đối đừng làm kinh động cảnh sát.】

"Ngọa tào!" Chu Tỷ mồm phun toàn lời thô tục: "Cái giọng lồng tiếng này là... ai vậy trời???"

"Lão tặc ư?!"

Ngốc Tiểu Muội bật cười nói: "Đúng là Bạch Kim ác nhân có khác, tự mình công bố nhiệm vụ luôn."

Theo thiết lập của trò chơi, chỉ cần họ đeo mặt nạ, hành động cướp bóc sẽ bắt đầu.

"Thế này nhé, tôi với Dương Thụ sẽ vào do thám trước, xem vị trí của bảo vệ và các thứ khác, hai người chờ tín hiệu của chúng tôi ở bên ngoài."

Dần Tam Lang, với tư cách tổng chỉ huy hành động, nói.

"Được rồi, sếp."

Ngốc Tiểu Muội và Chu Tỷ mở cốp sau chiếc xe van, giấu những khẩu súng lục giảm thanh sau lưng, rồi đưa khẩu 1911 của Dần Tam Lang và Dương Thụ cho hai người kia.

"Đi thôi."

Dần Tam Lang và Dương Thụ nhìn nhau, giả vờ như không có chuyện gì mà bước vào trong cửa hàng xe hơi.

Cửa hàng xe hơi có tổng cộng hai tầng.

Ở tầng một, trong khu vực trưng bày bên ngoài, chính là mục tiêu lần này của họ – bốn chiếc siêu xe thể thao đỉnh cấp cực kỳ sang trọng.

Dương Thụ bước vào cửa hàng, nháy mắt ra hiệu cho Dần Tam Lang, rồi tiến đến không nói một lời liền ôm lấy tên bảo vệ đang đứng ở đầu cầu thang:

"Này, anh bạn, tôi hỏi cái này..."

Ban đầu, khách hàng không được phép tự ý lên tầng hai nếu không có nhân viên bán hàng dẫn đi kèm.

Thế nhưng, Dương Thụ đã kéo tên bảo vệ gác cổng ở đầu cầu thang đi chỗ khác.

Nhân cơ hội đó, Dần Tam Lang nhanh như chạch, thoáng cái đã lách qua sau lưng tên bảo vệ, bước thẳng lên tầng hai.

Sự phối hợp ăn ý này khiến cộng đồng mạng phải thốt lên kinh ngạc:

'Ối! Ghê thật! Bọn họ thành thạo quá đi thôi!'

'Hai người thật sự làm nghề này à?'

'Ha ha ha ha ha, thành thạo mẹ nó luôn!'

'Đỉnh của chóp!'

'...

Dần Tam Lang mặc bộ vest chỉnh tề, trông ra vẻ nghiêm túc, nên dù có lên lầu hai cũng không làm ai chú ý.

"Từ cầu thang chính lên tầng hai, bên tay phải là phòng quản lý và phòng họp, bên tay trái là khu làm việc của nhân viên,"

Vừa đi, Dần Tam Lang vừa thì thầm truyền đạt thông tin cho Ngốc Tiểu Muội và Chu Tỷ đang chờ bên ngoài:

"Trong cùng là khu nghỉ ngơi mở, phía đông có một lối ra cần phải cạy khóa,

Có hai tên bảo vệ, một tên đang tuần tra ở hành lang chính, một tên khác đang gác ở khu nghỉ ngơi,

Hành lang chính, phòng quản lý, khu nghỉ ngơi, mỗi khu vực có một camera. Hết, hết."

"Đã nhận, đã nhận..." Trong tai nghe, tiếng Ngốc Tiểu Muội vang lên: "Anh Thụ, bên anh sao rồi?"

"Cũng khá, ừm, được rồi, em cứ tiếp khách đi, anh tự đi một vòng..."

Dương Thụ cười cười, xua tay với nhân viên bán hàng, rời khỏi đám đông, giả vờ như đang xem xe của khách hàng, rồi thì thầm báo cáo:

"Tầng một cửa chính có hai bảo vệ, cầu thang chính một bảo vệ, sảnh trưng bày phía sau có một bảo vệ đang tuần tra,

Đại sảnh, khu trưng bày, sảnh triển lãm phía sau, cửa phòng làm việc, mỗi nơi có một camera. Hết, hết."

Sau khi hai người do thám địa hình xong và ra khỏi cửa hàng, bốn người lại một lần nữa tập hợp phía sau chiếc xe van!

"Xông thẳng vào cửa chính chắc chắn không được,"

Dương Thụ nói: "Đi vào từ phía trước, chúng ta vừa đeo m���t nạ vào sẽ bị lộ ngay lập tức."

"Không phải lúc nãy sếp có nói là tầng hai có cửa sau sao?"

Dần Tam Lang gật đầu: "Ừm, ở phía đông khu nghỉ ngơi, có một cái cửa sau."

"Vậy chúng ta sẽ vào từ cửa sau,"

Ngốc Tiểu Muội nói: "Vừa rồi tôi với Chu Chu đi vòng quanh một hồi, các anh nhìn bên kia xem –"

Theo hướng ngón tay Ngốc Tiểu Muội chỉ, mấy người cùng nhìn theo.

Một cánh cổng hàng rào lớn nằm ngang bên cạnh cửa hàng.

"Cánh cổng đó chạy bằng điện, hộp điện điều khiển ngay cạnh đó,"

Chu Tỷ nói tiếp: "Hai đứa tôi vừa xem qua, trong sân sau chỉ có một bảo vệ đang tuần tra, và camera cũng chỉ có một cái ở cổng."

"Chỉ cần chúng ta đi sát tường, camera ở điểm mù sẽ không thể phát hiện ra chúng ta."

Chatbox vẫn kinh ngạc!

'Ngọa tào, sao tụi bây thành thạo đến vậy chứ?!'

'Tao nghĩ tao nên báo cảnh sát thật.'

'Đừng thế chứ, sợ quá đi thôi.'

'Tao nói thật, bốn người các ông trước khi làm streamer, có phải đã từng làm nghề gì rồi không vậy?'

'Người khác thì không biết, chứ lão đại và Dương Thụ hai người này chắc chắn là có "tay nghề" rồi.'

'Phải lập hồ sơ! Với trò này, đến người chơi giỏi cũng phải bị lập hồ sơ!'

'Mẹ nó bất thường quá, tôi chưa từng thấy họ nghiêm túc đến vậy bao giờ!'

'Ha ha ha ha ha, tụi nó nghiêm túc thật.'

'Dù sao cũng là đơn hàng lớn hơn bảy triệu đô la mà (mặt chó)'

'Cảm giác nhập vai quá mạnh, tôi đã bị còng vào cái lò sưởi rồi...'

'Cái gì thế ha ha ha ha...'

Khi những bình luận trong chatbox thi nhau trêu chọc, bốn người cũng đã chuẩn bị sẵn sàng!

Rầm! Khi hộp điện bị Chu Tỷ cắt đứt, cánh cổng hàng rào khẽ xoay một tiếng, mở ra một khe hở.

Bốn tên ác ôn mặc âu phục và đeo mặt nạ hề nhìn nhau – Bắt đầu!

Mỗi dòng trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free, được xây dựng bằng tâm huyết và sự cẩn trọng.