(Đã dịch) Khai Cuộc Chế Tác Titanfall, Toàn Cầu Người Chơi Phá Phòng (Khai Cục Chế Tác Thái Thản Vẫn Lạc, Toàn Cầu Ngoạn Gia Phá Phòng) - Chương 5: Oan loại nhà thiết kế
Mẹ nó, ngầu bá cháy!
Tiếng reo hò phấn khích vang vọng khắp lầu năm ký túc xá nam!
Có ai mà không mơ ước trở thành Phi công, sở hữu một cỗ Titan thép độc nhất của riêng mình chứ!
Ba người Lão Trương nói không hề sai!
Nó thực sự quá đỗi cuốn hút!
Sự pha trộn hoàn hảo giữa máu và lửa, giữa công nghệ tinh xảo và phong cách chiến đấu mạnh bạo!
Đó là sự lãng mạn chỉ riêng đàn ông mới hiểu, là cỗ máy trong mơ của vô số chàng trai!
“Đỉnh của chóp! Huynh đệ ạ!”
Lục Viễn phấn khích ngắm nghía bức phác họa đơn giản kia, không ngừng lắc đầu thán phục:
“Mẹ nó, ngầu bá cháy thật, cậu nói đây là tác phẩm của một nữ họa sĩ sao?”
“Thô ráp nhưng đầy chất cảm, toàn thân từ trên xuống dưới đều được chế tạo cho chiến đấu, không hề có linh kiện thừa thãi, càng không có những chi tiết trang trí lòe loẹt,”
Đại Hải tấm tắc khen ngợi.
“Đây mới đúng là cơ giáp trong lòng tôi!”
Đôi mắt Lão Trương cũng sáng rực lên:
“Cái thẩm mỹ máy móc đầy mạnh mẽ, thô kệch nhưng lại tràn đầy sức mạnh, đây mới chính là dáng vẻ của một Titan lớp Vanguard!”
Mặc dù bị chen lấn ra rìa, khiến Cố Dương hơi lặng người.
Thế nhưng phải thừa nhận, nguyên mẫu cơ giáp trước mắt này gần như không khác mấy so với một cỗ BT thực thụ.
Trừ một vài chi tiết còn cần điều chỉnh.
Nhưng nhìn chung, Trà Chanh đã khắc họa đặc tính cỗ máy chiến tranh của Titan một c��ch vô cùng tinh tế.
Cố Dương không khỏi thầm kinh ngạc trong lòng.
Một cô gái lại có thể vẽ ra cỗ máy giết chóc vừa bá đạo vừa sắc bén đến vậy, không biết ngoài đời họa sĩ này là người thế nào nhỉ?
Chắc là một cô nàng cá tính lắm đây?
Trong đầu Cố Dương hiện lên hình ảnh một cô gái tóc ngắn cá tính, mặc áo phông trung tính, cánh tay đầy hình xăm, gương mặt toát lên vẻ kiêu hãnh.
“Là một nhân tài...”
Cố Dương nảy ra một ý nghĩ.
Trà Chanh này thực sự rất hợp gu anh, khiến anh không khỏi nảy sinh hứng thú.
Phải biết, Platinum Game Studio của họ đã được thành lập.
Vì vậy, họ sẽ không chỉ phát triển mỗi trò «Titanfall» này.
Thực ra, ngay từ khi mới chọn «Titanfall», Cố Dương đã nghĩ kỹ kế hoạch phát triển cho trò chơi tiếp theo.
Đã có Phi công, sao có thể thiếu những Thợ săn chứ?
Thậm chí, Cố Dương còn đã cất giấu "trứng phục sinh" báo trước về trò chơi tiếp theo ngay trong chương cuối cùng của trò chơi này.
Và điều ai cũng rõ là:
Một trò chơi có thành công hay không, khâu thiết kế nguyên bản và dựng mô hình là vô cùng quan trọng.
Cố Dương âm thầm gật đầu, bụng bảo dạ nếu như «Titanfall» này thành công.
Mình nhất định phải tiếp cận Trà Chanh này thêm một bước nữa.
Người này... à không, cô ấy thực sự rất hợp ý mình, nếu không thể làm việc cho mình thì thật đáng tiếc vô cùng.
...
Trong ký túc xá, tiếng thảo luận của mấy huynh đệ càng lúc càng hăng say.
Cả ba người vẫn không ngừng ca ngợi bản thiết kế Titan lớp Vanguard này!
Mà Cố Dương thì không còn gì để nói nữa!
Bản thiết kế gần như hoàn hảo đến vậy, quả thực là cơ hội trời ban cho anh!
“Đừng có chém gió nữa, làm việc chính nào,”
Nói rồi, Cố Dương kéo mấy anh em sang một bên, lần nữa ngồi xuống trước máy tính ——
Cococo: Tôi vô cùng hài lòng với bản phác thảo của quý vị. Nếu có thể, tôi muốn hỏi về mức lương mong muốn từ phía quý vị.
Những lời tâng bốc thương mại chẳng ích gì!
Chỉ có dùng tiền mà "đập" xuống thì mới giữ được nhân tài này!
Ba huynh đệ xúm lại gần, theo dõi Cố Dương đàm phán tiền lương với họa sĩ.
...
Cùng lúc đó, tại ký túc xá nữ của Đại học Tân Giang ——
Tô Bắc Nịnh đọc câu hỏi Cố Dương gửi đến, cười khặc khặc một tiếng rồi vung tay lên:
“Các cô nương! Chị em ơi! Cuối cùng cũng có con gà béo bở chịu đặt hàng bản vẽ gốc của tớ rồi!!!”
“Ố? Thật vậy sao?”
“Để tớ xem nào, để tớ xem nào...”
“Bao nhiêu tiền thế...”
“Để tớ xem thử là cái "oan gia" thiết kế nào chịu chi đây...”
Mấy cô bạn cùng phòng nghe Tô Bắc Nịnh gọi, nhao nhao xuống giường xúm lại quanh cô.
Tô Bắc Nịnh vốn đã xinh xắn, tính cách lại cởi mở, phóng khoáng nên rất được lòng các bạn cùng phòng.
Mấy cô gái líu ríu vây quanh, cùng nhau xem Tô Bắc Nịnh nói chuyện phiếm với nhà thiết kế Cococo bên kia ——
Tây Dữu Trà Chanh: Tiền lương ư...
Tô Bắc Nịnh ngẫm nghĩ một lát.
Cô ấy hiện làm việc tại Dreamworks nhưng thực ra chẳng có mấy tiếng tăm.
Bởi vì cô không muốn chạy theo trào lưu thẩm mỹ "cool ngầu bá đạo" hiện nay (cô cho rằng nó hơi 'ô nhiễm thị giác').
Thế nên, một hợp đồng công việc cô nhận được thường có tổng thù lao chỉ khoảng 5 vạn tệ.
Đây đã bao gồm cả tiền thiết kế nguyên bản, dựng mô hình 3D và render.
Mức giá này thực sự quá rẻ mạt, rẻ đến nỗi khiến người ta phải chạnh lòng.
Tô Bắc Nịnh đã gần nửa năm không nhận được việc, nên khi đối mặt với câu hỏi của Cố Dương, cô ấy có chút không tự tin.
“Này, các cậu nói tớ nên đòi bao nhiêu thì hợp lý?”
Tô Bắc Nịnh hỏi ý kiến đám bạn thân:
“Vẫn đòi 5 vạn thì có hợp lý không nhỉ?”
Đám bạn thân líu ríu bàn tán ——
“Có gì mà không hợp lý chứ! Cho dù không nhận được việc thì chúng ta cũng không thể tự hạ giá mình!”
“Hay là cứ thực tế chút đi Bắc Nịnh, 4 vạn thôi?”
“Không phải cậu cứ đòi 5 vạn trước đi, rồi sau đó giá cả còn có thể thương lượng lại mà!”
“Đúng rồi đấy, cứ rao giá trên trời rồi trả giá tại chỗ, mặc cả nhiệt tình vào!”
“...”
Tô Bắc Nịnh nghe đám bạn thân lao xao, bèn nghĩ một lát.
Cô dò dẫm dùng hai ngón tay trắng nõn, cẩn thận gõ ra dấu chấm hỏi trên bàn phím ——
Tây Dữu Trà Chanh: 5 vạn tệ? Sếp thấy thế nào ạ?
Thiếu nữ bé nhỏ, ngượng ngùng online đòi tiền.
...
Bên này, Cố Dương nhìn thấy mức giá Tô Bắc Nịnh đưa ra mà vẫn còn kinh ngạc!
5 vạn tệ ư???
Mẹ nó cái trò đùa gì mà vô lý đến vậy???
Thử đặt mình vào vị trí của Trà Chanh mà nghĩ, nếu là anh ấy.
Có người dám ra giá như vậy, anh ấy sẽ lập tức "thuận dây leo" xông sang "cho đối phương một trận" ngay!
Mẹ kiếp, cậu đang xua đuổi ăn mày đấy à?!
Trà Chanh bên kia, tuy tự nhận là họa sĩ concept.
Thế nhưng thực tế, khối lượng công việc cô ấy gánh vác không chỉ gói gọn trong việc thiết kế concept.
Mà còn bao gồm dựng mô hình, render, biểu cảm hành động, v.v.
Cố Dương kiếp trước vốn là nhà sản xuất game, kiếp này lại làm trong ngành công nghiệp liên quan đến game, nên anh ấy quá đỗi quen thuộc với nghề này!
Trong nội bộ ngành, chức danh này có một tên gọi chuyên nghiệp —— Thiết kế nhân vật trưởng.
Lấy ví dụ tựa game "Souls-like" nổi tiếng «Sekiro» mà anh biết ở kiếp trước.
Tiền lương của Thiết kế nhân vật trưởng lên tới 75 vạn tệ/người!
Đương nhiên, những bậc thầy có thể hợp tác với Miyazaki Hidetaka chắc chắn là những người đứng đầu ngành, tiền lương cao ngất ngưởng.
Thế nhưng, dù không phải họa sĩ concept hàng đầu thì cũng không thể chỉ đưa 5 vạn tệ lẻ tẻ mà đuổi người ta đi chứ?
Số tiền này đến chó còn chê.
Cố Dương cảm thấy Trà Chanh đang đ��a cợt!
Cococo: Ha ha, chắc quý vị đang đùa rồi. Vì tiến độ khai thác bên chúng tôi khá gấp rút, nên thời gian nói chuyện phiếm không nhiều.
Cococo: Vậy thì thế này, tôi có thể thanh toán trước cho quý vị 5 vạn tệ tiền đặt cọc.
Cococo: Sau đó, khi tiến độ phát triển đạt trên 90%, chúng tôi sẽ thanh toán đủ toàn bộ số lương là 28 vạn tệ.
Cococo: Đương nhiên, mức lương này không bao gồm danh hiệu 'Thiết kế nhân vật trưởng'.
Cố Dương đưa ra mức giá này khá công bằng.
Việc không bao gồm danh hiệu 'Thiết kế nhân vật trưởng' có nghĩa là tên của họa sĩ concept sẽ không xuất hiện trong game.
Vì thế, mức giá này phải cao hơn so với giá thị trường một chút.
Thế nhưng, làm sao anh biết được.
Ngay khi tin nhắn vừa được gửi đi.
Tại lầu ký túc xá nữ, tiếng reo hò của Tô Bắc Nịnh và nhóm bạn thân cùng lúc vang lên!
Nhiều thế này ư!!!?
Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và thuộc sở hữu của Truyen.free.