(Đã dịch) Khai Cuộc Chế Tác Titanfall, Toàn Cầu Người Chơi Phá Phòng (Khai Cục Chế Tác Thái Thản Vẫn Lạc, Toàn Cầu Ngoạn Gia Phá Phòng) - Chương 62: Thần tác xác định! Có người ngồi không yên
"Anh em, anh em! Phá đảo rồi hả anh em!"
"Anh em, anh em! Bị cái kết ‘sốc’ nặng rồi hả anh em!"
"Mau tới chửi Developers cùng tôi đi!"
Cố Dương tức xám mặt lại.
Đúng vậy, trong khoảng thời gian gần đây, Cố Dương và Ngỗng Lớn cứ hễ rảnh rỗi là lại trò chuyện với nhau vài câu.
Bình thường, Ngỗng Lớn sẽ gửi những bức vẽ của mình cho Cố Dương xem, nhờ cậu ấy góp ý.
Đôi khi Cố Dương cũng chia sẻ một vài ý tưởng thiết kế của mình với Ngỗng Lớn, để cô ấy cho lời khuyên.
Cứ như vậy, hai người họ cũng dần trở nên quen thuộc.
Ngỗng Lớn rất thích «Titanfall».
Thứ nhất là, đây là lần đầu tiên cô đảm nhiệm vị trí trưởng nhóm thiết kế nhân vật cho một trò chơi.
Thứ hai, trò chơi này thực sự khiến người ta mê mẩn.
Những ngày này, Ngỗng Lớn mải mê hoàn thành Titanfall.
Thậm chí không tiếc bỏ ra một khoản tiền lớn để mua một chiếc Platinum Star trên thị trường thứ cấp.
Và hôm nay.
Ngỗng Lớn rõ ràng là đã phá đảo.
Và lại, cô ấy đã bị cái kết cục này ‘đâm’ cho thấu tim.
Nếu là một cô gái phương Nam bình thường, chắc chắn sẽ khóc đến mức nước mắt lưng tròng, miệng méo xệch, tinh thần suy sụp.
Nhưng Ngỗng Lớn là người thế nào cơ chứ!
Là cô nàng hổ báo vùng Đông Bắc chính gốc đấy!
Ngay từ đầu còn nhắn tin bằng chữ.
Về sau cảm thấy chữ nghĩa không đủ diễn tả cảm xúc, liền bật mic lên xả nỗi bực dọc!
"Mày bảo cái thằng cha Developer này có độc kh��ng cơ chứ! Tao với BT đang yên đang lành chơi với nhau! Ấy thế mà! Tự nhiên nó cho con robot to đùng của tao ‘đi đời’ luôn! Xong việc còn làm tao buồn thối ruột!"
"Trời đất ơi, tao khóc hết nước mắt luôn, suýt nữa thì làm mấy đứa cùng phòng giật mình sợ hãi, cứ tưởng bố tao mất rồi không bằng!"
"Mày bảo cái thằng cha Developer này không có lương tâm, có phải lúc người chơi khóc thút thít, thì hắn ta lại ngồi sau màn hình cười khúc khích không?"
"Hắn là một thằng biến thái thật đấy anh em, mày bảo hắn có biến thái không cơ chứ."
"Hắn mà để tao tóm được nó ngày nào, thì tao phải đấm cho nó tám phát tới bến không kịp trở tay!"
Nghe giọng nói cứ tuôn ra ào ào như súng máy.
Mặt Cố Dương lại xám ngoét.
Anh đột nhiên có chút hối hận vì đã che giấu thân phận của mình với Ngỗng Lớn.
Dù sao, nếu Ngỗng Lớn biết anh chính là người đứng đầu Bạch Kim, thì dù có tức giận đến mấy, cũng sẽ không dám 'làm loạn' như thế.
Nghĩ vậy, Cố Dương mở tài khoản Dreamworks của mình.
Anh gửi tin nhắn cho Ngỗng Lớn, muốn xem liệu cô ���y có thật sự hổ báo đến mức đó không, dám đối đầu với chính ông chủ như anh ——
【 Hiện tại người chơi trên toàn cầu đã phá đảo game, tin rằng cô cũng đã thấy tên mình trong danh sách đội ngũ sản xuất ở phần credit cuối. 】
Điều này, Cố Dương không hề nói bừa.
Chỉ cần xem qua danh sách nhà phát triển game, người chơi sẽ thấy chức vụ và tên của từng thành viên tham gia sản xuất game ở phần credit cuối ——
Ngoại trừ Cố Dương dùng họ "Gu" làm tên, những người khác về cơ bản vẫn dùng tên thật của mình.
Ví dụ: Trưởng nhóm thiết kế nhân vật —— Tô Bắc Nịnh (Bynin Su).
Cố Dương tiếp tục viết trong Dreamworks:
【 Lần hợp tác này rất hài lòng, nếu có cơ hội, hi vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác lần nữa. 】
Rất nhanh!
Chỉ trong tích tắc!
Phía bên kia, Tô Bắc Nịnh đã trả lời tin nhắn ngay lập tức ——
【 Tốt tốt, cảm ơn ông chủ, tôi vô cùng vinh dự khi được đảm nhiệm vị trí trưởng nhóm thiết kế mỹ thuật cho một tựa game xuất sắc như vậy. 】
【 Rất mong đợi lần hợp tác tiếp theo (biểu tượng cúi đầu) 】
Phốc ——
Ở phía bên kia màn hình máy tính, Cố Dương suýt chút nữa bật cười thành tiếng!
Cái gì mà "đấm cho nó tám phát tới bến không kịp trở tay" hả?!
Trước mặt chính chủ thì khúm núm, còn trước mặt bạn bè thì lại 'tung quyền mạnh mẽ' phải không?
Con bé này đúng là có hai mặt mà!
Cố Dương cầm điện thoại lên, vừa cười vừa gửi tin nhắn thoại cho Ngỗng Lớn:
"Đúng vậy, tôi cũng chơi xong rồi."
"Cái thằng cha Developer này đúng là độc ác, cái kết làm người ta đau lòng quá chừng, tôi vẫn suýt khóc đấy."
"Bất quá tôi thấy trong danh sách đội ngũ sản xuất kia, trưởng nhóm thiết kế mỹ thuật của họ lại trùng tên với cô cơ đấy!"
"Cô không phải là trưởng nhóm thiết kế mỹ thuật của Titanfall sao?!"
Cố Dương biết rõ còn cố hỏi, muốn trêu chọc cô nàng hổ báo Ngỗng Lớn.
Bên kia, Tô Bắc Nịnh vội vàng cười gượng gạo phủ nhận:
"A ha ha, làm sao có thể chứ ha ha ha..."
"Tôi chỉ là một họa sĩ quèn, làm gì có tư cách làm trưởng nhóm thiết kế cho một siêu phẩm game như thế chứ, chỉ là trùng hợp trùng tên thôi."
Cố Dương cười khẩy một tiếng, tiếp tục diễn rất 'ngọt':
"Ôi dào, siêu phẩm game cái gì chứ, y như cô nói đấy, thiết kế ra một cái kết cục như thế này, thì lão tổng giám đốc game Bạch Kim này chắc cũng là một thằng biến thái thôi."
"Ai mà thèm làm việc cho thằng biến thái chứ, làm vậy thì còn gì là trong sạch nữa chứ."
"Về sau chờ cô giỏi giang, tôi mời cô làm trưởng nhóm thiết kế, chúng ta sẽ làm chủ Bạch Kim, xưng bá giới game!"
Cố Dương đúng là thâm độc thật!
Mấy lời nói móc mỉa ấy khiến Tô Bắc Nịnh ngượng chín mặt!!!
Mặt cô đỏ bừng!
Hận không thể biến thành máy khoan điện, chui xuyên sàn nhà từ tầng năm ký túc xá xuống tận lòng đất mà làm chuột chũi luôn cho rồi.
Vừa nghĩ tới bộ dạng khúm núm của mình trước mặt ông chủ Bạch Kim, Tô Bắc Nịnh liền muốn kiếm miếng đậu hũ đâm đầu vào mà chết cho xong.
Thật xin lỗi Cố Dương đồng học! Tớ đã phụ tấm lòng của cậu rồi!
Thật sự không phải tớ không có khí phách!
Chủ yếu là họ trả hậu hĩnh quá!
Thật mất mặt.
"Ừ ừ ừ... được... tốt..."
Tô Bắc Nịnh ôm mặt, nằm sấp trên bàn, muốn tìm cái chậu hoa để chôn mình xuống:
"Chúng ta sẽ thành công..."
"Ha ha ha ha ha ha ha..."
Cùng lúc đó, trong ký túc xá nam 206, tiếng cười 'biến thái' vang lên.
Trêu chọc cô nàng hổ báo thật là thú vị.
Cố Dương thì cười rất vui vẻ.
Nhưng có người thì lại chẳng thể cười nổi.
Không gì khác.
Chỉ vì người quá...
À không.
Chỉ vì «Titanfall» thực sự quá hot!
Theo sau cái kết cuối cùng như một nhát dao bốn lưỡi xuyên thẳng tim của tất cả người chơi trên toàn cầu.
Độ hot của trò chơi cũng đạt tới đỉnh điểm!
So với cửa ải 【Effect and Cause】 trước đó, gây ra một làn sóng lớn trong nước.
Thì lần này, cái kết 【Kết Thúc và Khởi Đầu】 lại tiếp tục khuấy động một làn sóng tranh luận trên phạm vi toàn cầu!
Các trang web đánh giá game lớn trong và ngoài nước đồng loạt đưa ra siêu cao điểm số!
Ở trong nước:
Trang web game thủ quốc gia: 9.7 điểm
"Một tựa game vượt thời đại, và là một cột mốc quan trọng của game nội địa."
Diễn đàn Game Doanh Địa: 9.8 điểm
"Cốt truyện anh hùng 'bình thường' cứu thế giới, lại được Bạch Kim phát triển và thể hiện vô cùng tinh tế nhờ tài năng tưởng tượng phong phú và khả năng tạo ra trải nghiệm nhập vai cực đỉnh, chúng ta đã thấy hy vọng vào sự quật khởi của game nội địa."
Liên minh Người Dẫn Đường Game: 5 sao
"Đã xác nhận là siêu phẩm, nếu trên thế giới còn có một trò chơi có thể giật giải Game của năm từ tay «Titanfall», thì đó nhất định là «Titanfall 2»."
Ở nước ngoài:
IGN: 9.8 điểm
"Kỳ tích của game Trung Quốc, năng lượng khổng lồ bùng nổ từ một đội ngũ nhỏ, trải nghiệm nhập vai gây kinh ngạc khiến người ta không thể tự chủ."
Diễn đàn game thủ TT: 4.8 điểm (thang điểm 5)
"Một cái kết đau khổ đến nhói lòng, một bi kịch vĩ đại."
Gameplayer: 4.5 sao
"Cốt truyện mang tính tự sự hoành tráng cùng âm nhạc bi tráng hòa quyện, cộng hưởng sức mạnh, một bản sử thi anh hùng, và câu chuyện trưởng thành của một người lính vô danh."
Đúng vậy.
Mặc dù người chơi cùng những người đánh giá game trong và ngoài n��ớc đều bị cái kết ‘sốc’ đến mức không thể tự chủ!
Vậy mà họ vẫn không thể không chấm cho «Titanfall» siêu cao điểm số!
Dù sao, so với hàng loạt máy mô phỏng và những tựa game dở tệ trong các cabin thực tế ảo thời đại này.
Sự xuất hiện của Titanfall không nghi ngờ gì nữa chính là một bài học đắt giá cho tất cả các công ty game trên toàn cầu!
Mà bài học này, không phải đến từ những ông lớn như Microsoft, Sony!
Mà lại đến từ Trung Quốc! Một cái tên Bạch Kim!
Một 'xưởng nhỏ' vô danh tiểu tốt mà có thể các người còn chưa từng nghe nói đến!
Bây giờ, 'xưởng nhỏ' ấy đã bước ra bước đi đầu tiên làm chấn động giới game!
Những kẻ từng xem thường nó đã không thể ngồi yên được nữa.
Tại trụ sở chính của Game Chim Cánh Cụt Thâm Châu.
Phó Tổng giám đốc Trịnh Bân đã triệu Hoàng Trí Hải đến công ty ngay trong đêm!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free.