(Đã dịch) Khai Quải - Chương 10: Dự bị cửu liên phát
Ký túc xá 301, trên tủ quần áo dán một bức họa của một nữ nghệ sĩ huyền thoại Nhật Bản. Nhân vật trong bức họa, Sora Aoi, với nụ cười luôn ngọt ngào và lay động lòng người.
Trước bức họa đó, bốn chàng trai phòng 301 với vẻ mặt thành kính, mỗi người cầm một điếu thuốc lá, châm như thắp hương mà khấn vái.
"Sora Aoi, xin hãy phù hộ cho tín đồ của ngài, nửa thân dưới của ta có được phúc khí nhờ cả vào người."
Trạm Trưởng với vẻ mặt thành kính nhất, cúi đầu ba cái trước bức họa.
"Sora Aoi, ta vốn chẳng có niềm tin nào. Nhưng vì người, ta đã tìm thấy niềm tin, xin người đừng để ta lạc mất phương hướng."
Động Cảm với vẻ mặt tang thương, cũng cúi đầu ba cái theo.
"Sora Aoi, nếu người không cho ta có được một món vũ khí, ta sẽ không yêu người nữa đâu."
Nhị Bàn nhìn chẳng giống một tín đồ chút nào, trái lại càng như một tên lưu manh đang uy hiếp thiếu nữ yếu đuối.
"Sora Aoi, mọi điều thuận lợi của người cũng là của ta, xin người hãy tùy ý an bài."
Lời cầu xin của Chân Lãng khá ngắn gọn, nói xong liền sốt ruột muốn mở rương báu.
Nào ngờ Trạm Trưởng nhanh hơn một bước, xoay người một cái, nhanh chóng nhấn chuột mở rương báu.
"Trời ạ!" Một tiếng gào thảm thiết vang lên, Trạm Trưởng sắp khóc đến nơi: "Chỉ có ba đồng tiền, thế này thì thú vị gì?"
"Hết yêu rồi, từ nay về sau ta không tin vào tình yêu nữa!" Nhị Bàn vô cùng phiền muộn, hắn chỉ mở được hai đồng tiền.
"Cho các ngươi vội vàng, cho các ngươi phung phí, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, mấy chuyện đỏ đen như thế này đừng có vội vàng, cứ phải chậm rãi rồi sẽ có phần..." Động Cảm vẻ mặt tự mãn, ra dáng một vị tổng giám đốc bá đạo: "Xem bổn đại gia đây mở ra được gì nào?"
Mấy người bạn liền xúm lại xem xét, Động Cảm quả nhiên lại mở ra được một món trang bị.
Giày ngắn cũ nát của Pháp Sư Lang Thang: Tốc độ di chuyển +2, Phòng ngự vật lý +1, Phòng ngự ma pháp +1.
Trạm Trưởng xem xong liền lấy làm vui vẻ: "Chậc, chỉ là một đôi giày rác rưởi như vậy thôi, ngươi khoe khoang cái gì chứ?"
"Ngươi biết gì chứ? Đồ chân đất như ngươi làm sao biết được người đi giày lại oai phong đến mức nào chứ?" Động Cảm càng thêm tự mãn, còn bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Xem ra ngươi chưa từng nghiên cứu phim 'Đông Tà Tây Độc' của Vương Gia Vệ. Trong bộ phim đó, sát thủ đi giày oai phong hơn sát thủ chân đất không biết bao nhiêu lần, Hồng Thất Công cũng là nhờ mang giày rơm mà lăn lộn giang hồ đấy thôi..."
Lời này khiến mấy người kia sững sờ, nhao nhao cảm thấy người đi giày quả thực rất oai phong.
Lại nhìn nhân vật trong trò chơi của mình vẫn còn chân đất chạy lăng xăng, Nhị Bàn và Trạm Trưởng đều dấy lên một nỗi mặc cảm tự ti khó hiểu.
Động Cảm đã tự tin sẵn, cố ý chạy vòng quanh Mục Sư của Nhị Bàn hai vòng, cốt để phô diễn tốc độ của mình. Tốc độ di chuyển của các nhân vật hệ Pháp vốn dĩ khá chậm, tốc độ di chuyển cơ bản của Mục Sư là 8, Pháp Sư cũng là 8. Sau khi có giày tăng 2 tốc độ, tiểu Pháp Sư của Động Cảm với tốc độ 10 rõ ràng đi nhanh hơn Nhị Bàn một chút.
Điều này khiến Động Cảm càng thêm đắc ý không thôi, cả người như muốn bay bổng: "Để ta phổ cập cho các ngươi một đoạn ca khúc khải hoàn trong 'Vô Cực' nhé, tốc độ đích thực là thứ không thể nhìn thấy bằng mắt thường... Ta nhanh, ta chính là nhanh như vậy, vì sao ta lại nhanh như vậy? Có lẽ ta là chàng trai tan vào gió tuyết, có lẽ ta trời sinh sùng bái sự truy đuổi, xin hãy nhìn ta, chàng trai như gió... Đến đây đi, Nhị thiếu gia, hãy truy đuổi tàn ảnh tiêu tán trong gió không bị trói buộc của ca đi!"
Nhị Bàn: "Lão tử chịu không nổi nữa rồi, giết chết cái tên khốn này đi!"
Trạm Trưởng: "Xông lên, đánh hắn!"
Tiếng binh binh pằng pằng vang lên, Nhị Bàn và Trạm Trưởng đè Động Cảm xuống đất, cho hắn một trận đòn tơi bời.
Chân Lãng vốn ngồi trên ghế, thấy mọi người vui vẻ như vậy, mình cũng không có lý do gì để đứng ngoài cuộc. Thế là hắn cũng tham gia, thừa lúc hỗn loạn, đá cho Động Cảm hai cú vào mông, cảm giác đó thật kỳ diệu và mỹ mãn.
Trong những tiếng cười đùa giỡn, tuổi thanh xuân lướt qua kẽ tay.
Từng có một vị người chơi đẳng cấp thần tượng đã nói một câu thế này: "Nhiều khi chúng ta không phải đang tìm kiếm một trò chơi hay, mà là đang tìm một nhóm người cùng chơi trò chơi với mình. Nếu tìm được những người bạn phù hợp, dù là chơi QQ hay đánh bài cũng thấy rất vui vẻ..."
Có lẽ rất nhiều năm sau, mọi người sẽ không nhớ mình đã sở hữu bao nhiêu món trang bị cực phẩm, đã đánh bại bao nhiêu con BOSS hùng mạnh. Nhưng họ nhất định sẽ nhớ rõ, vào một thời điểm nào đó khi tận hưởng trò chơi, mình đã từng cùng những kẻ thích đùa giỡn, đã làm những chuyện thật ngớ ngẩn.
Đây mới chính là kỷ niệm đẹp đẽ nhất mà quá trình chơi game mang lại cho mọi người.
Trước lạ sau quen, ba giờ chiều, tiểu đội của Chân Lãng đã hoàn thành ba lượt nhiệm vụ danh vọng.
Cấp bậc của họ đã rất gần cấp 3, đánh quái càng thêm không còn áp lực.
Khi mọi người chuẩn bị bắt đầu hành trình lần thứ tư, điện thoại trong ký túc xá reo lên.
Bình thường, người quen đều sẽ gọi điện thoại trực tiếp cho họ. Còn những cuộc gọi đến máy bàn, hoặc là giáo viên trong trường, hoặc là những cuộc chào hàng các loại sản phẩm, vì vậy cả bốn người đều không có ý định nhấc máy. Thế nhưng người gọi điện lại vô cùng kiên trì, liên tục không ngừng gọi đến, khiến người ta không thể không phiền lòng.
"Ai mà..." Động Cảm đang ở gần điện thoại nhất, vừa định mắng "Mẹ nó đứa nào phiền vậy", nghe thấy giọng nói truyền đến từ điện thoại, hắn đột nhiên biến sắc, giọng điệu thần kỳ trở nên lịch sự: "Vâng, xin cô chờ một lát."
Nói xong hắn che micro, nháy mắt ra hiệu với Chân Lãng nói: "Lão đại, tìm anh đấy."
Chân Lãng cũng không quay đầu lại, nói: "Ai vậy?"
Động Cảm vẻ mặt tươi cười: "Dù sao cũng là một cô gái, giọng nói rất lôi cuốn, nghe mà ta như muốn say."
Chân Lãng bước tới cầm điện thoại, "A lô" một tiếng, sau đó nghe cô gái thần bí kia thao thao bất tuyệt.
Ba người bạn cùng phòng đều lộ vẻ tò mò, chẳng lẽ lão đại nhanh như vậy đã đón được mối tình thứ hai trong đời rồi sao?
Nào ngờ Chân Lãng nghe xong vài câu, đột nhiên chen ngang nói: "Ngươi có bị bệnh không?"
Nói xong, hắn liền cúp điện thoại, còn chưa hết giận, giật luôn cả dây điện thoại ra.
Sau đó hắn trở lại chỗ ngồi, như thể không có chuyện gì xảy ra, nói: "Ngẩn người ra đó làm gì, tiếp tục làm việc đi."
Ba người bạn cùng phòng đều không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, đành dứt khoát vùi đầu vào sự nghiệp cày cấp.
Bốn giờ rưỡi chiều, tiếng hoan hô vang lên, mọi người đồng loạt lên cấp 5.
"Oa ha ha ha ha, mặc quần lót đỏ quả nhiên là khác biệt, không thể ngờ Hồ Hán Tam ta cũng có ngày hôm nay! Bọn trà xanh kia, đến đây đi, nếm thử mặt quyết đoán sát phạt của ca đây!" Động Cảm nở nụ cười mà đã lâu lắm rồi chưa bị đánh. Chín lượt nhiệm vụ, hắn mở chín rương báu, mở ra được một đôi giày và một cây pháp trượng.
Người đàn ông có cả vũ khí lẫn đồ phòng ngự như thế này, không nghi ngờ gì nữa, ở tân khu đã có tư cách đứng đường tán tỉnh các cô trà xanh rồi!
Trạm Trưởng ngồi bên cạnh mà khóc không ra nước mắt, hắn ở khu Điện Tín 1 đã khét tiếng về sự xui xẻo, đến khu Điện Tín 2 vẫn không thoát khỏi tiếng xấu đó. Cũng mở chín rương báu, hắn tổng cộng nhận được 21 đồng tiền, ngay cả một món vũ khí hay trang bị cũng chưa từng thấy qua.
Nhị Bàn ở một bên nhìn có chút hả hê, hắn mở ra được một chiếc vòng cổ tăng cường hiệu quả trị liệu, xem như là một món "tiểu cực phẩm" cho Mục Sư. Ngày đầu tiên mở server mà có thể nhận được một món đồ vật, lại là một món trang sức khá hiếm, bạn học Nhị Bàn tỏ vẻ rất thỏa mãn.
Trạm Trưởng không có cách nào vui vẻ chơi đùa cùng Nhị Bàn và Động Cảm, vì vậy đến chỗ Chân Lãng tìm an ủi: "Lão đại, anh trầm mặc không nói tiếng nào, phải chăng cũng giống như em, chẳng mở ra được món đồ nào?"
Chân Lãng hoàn toàn không muốn an ủi Trạm Trưởng, lộ ra nụ cười gian xảo: "Buổi chiều bị các ngươi quấy rầy một hồi, ta quên mất chưa mở rương báu rồi. Xin ngươi đi xa ra một chút, đừng phá hủy từ trường năng lượng nhị thứ nguyên của ta. Chín cái rương báu của ta vẫn còn nguyên, các thiếu niên, xem ta đây làm một pha 'cửu liên phát' này, làm lóa mắt đám người các ngươi!"
Lời này vừa nói ra, ba người bạn cùng phòng đều xúm lại.
Liên tục mở chín rương báu, không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng kích thích.
Ba người bạn cùng phòng đối với nhân phẩm của Chân Lãng lúc trước vốn không mấy hy vọng, nhưng đối với Chân Lãng đã "kích hoạt năng lượng nhị thứ nguyên" này, ba người bạn cùng phòng đều không thể nhìn thấu, nhao nhao nghĩ bụng, biết đâu lão đại thực sự có thể lại tạo ra một kỳ tích nữa thì sao...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc quyền sở hữu của Truyen.Free.