(Đã dịch) Khai Quải - Chương 147: ONE PIECE
Đã tám giờ rồi, đại ca vẫn chưa về, xem ra thật có chuyện rồi. Nhị Bàn điều khiển nhân vật Chân Lãng, vừa chạy đi tìm kiếm một con tinh anh hiếm có, vừa buông thả trêu chọc: "Đại đương gia của chúng ta thế này, thật khiến người ta không thể ngừng hóng hớt được. Tứ gia, ngươi không phải lại 'vĩ hành' một lần như vậy, xem đại ca và Mật tỷ đêm nay đi đâu rồi?"
Trạm Trưởng còn buông thả hơn: "Ta thấy bọn họ đi đến tòa nhà số 7 rồi, ta lại không đủ mặt dày theo sau."
"Chết tiệt, chuyện này đã tiến triển đến tòa nhà số 7 rồi sao?" Nhị Bàn vô cùng kích động, cũng cực kỳ hâm mộ mà nói: "Đại ca và Mật tỷ ngày càng tình tứ đó nha, bốn địa điểm hẹn hò linh thiêng đều đã đi qua hết rồi, đây là đã đạt được thành tựu yêu đương cấp độ khó cao rồi, nhất định phải có chuyện gì xảy ra chứ?"
"Ta cũng nghĩ vậy, cái nơi như tòa nhà số 7 đó. Chỉ cần một nam một nữ bước vào, muốn không có chuyện gì xảy ra cũng khó." Với tư cách là người của ký túc xá 301 từng đến tòa nhà số 7 nhiều lần nhất, và cũng là người đã trải qua nhiều chuyện nhất ở đó, Động Cảm rất có quyền lên tiếng, mang theo một chút nghi ngờ nói: "Ta hơi lo lắng, Mật tỷ hôm nay không mặc váy. Theo kinh nghiệm của ta, không giống như là muốn cùng đại ca tiến xa đến mức đó."
"Ai quy định không mặc váy thì không thể làm chuyện đó?" Trạm Trưởng tỏ vẻ không phục.
"Ngươi không thấy mùa hè đang lặng lẽ đến sao, ở những ngày hè rực lửa thế này, con gái ăn mặc đều có ngụ ý cả." Động Cảm đột nhiên trở nên đầy chất thơ, lại bắt đầu tuyên bố lời vàng ý ngọc về kinh nghiệm của mình: "Trừ những cô gái có đôi chân không được thon thả cho lắm, thì hầu hết các cô gái, đến mùa này, khi hẹn hò đều mặc váy. Nếu như mặc quần, thì hoặc là 'người thân' đến vài ngày mỗi tháng, hoặc là không muốn cho bạn trai có cơ hội 'tiến xa'."
"Còn có cách nói này nữa sao?" Trạm Trưởng tỏ vẻ hơi mơ màng.
"Thiếu niên, ngươi còn non lắm." Động Cảm hắng giọng, với vẻ mặt cô độc như tuyết.
***
Trong khi một đám "gia súc" kia đang bàn tán sôi nổi, Chân Lãng và Thủy Mật Nhi thì đang chìm đắm trong cuồng nhiệt vô biên.
Lúc này, Chân Lãng đã đứng vững trên mặt đất rồi, dù sao cứ treo lơ lửng như thế, cảm giác máu dồn ngược lên cũng không ai chịu nổi. Hắn và Thủy Mật Nhi đang chìm đắm trong vòng tay của nhau, như thể sắp hòa làm một.
Mãi lâu sau, hai người mới dừng lại, vẫn ôm chặt lấy nhau.
Chân Lãng cũng chẳng biết nghĩ thế nào, đột nhiên ghé sát tai người đẹp khẽ nói một câu: "Mật Nhi, chúng ta ở bên nhau đi."
"Hả?" Đây là lần đầu tiên Thủy Mật Nhi nghe Chân Lãng gọi thẳng biệt danh của nàng, nàng khẽ thốt lên: "Chúng ta chẳng phải đang ở bên nhau sao?"
Chân Lãng mặc kệ tất cả, dốc hết dũng khí nói: "Ý ta là, chúng ta chính thức ở bên nhau."
Thủy Mật Nhi đột nhiên đẩy hắn ra, giữ khoảng cách một bước, chẳng biết vì sao bỗng nhiên tức giận, nàng chu môi nhỏ nói: "Bạn học, rốt cuộc ngươi có hiểu lãng mạn là gì không vậy? Ở trong nhà ma mà tỏ tình, thích hợp sao chứ?"
Chân Lãng mạnh miệng cãi lại: "Sao lại không thích hợp chứ? Nàng không thấy kiểu trò chơi hẹn hò của chúng ta bây giờ, có chút lừa dối bản thân sao? Ta không muốn tự lừa dối mình như vậy nữa, hãy thành thật, chi tiết hơn một chút."
"Thế à?" Thủy Mật Nhi chẳng hề động lòng trước đề nghị của Chân Lãng, nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm chàng trai đang thổ lộ dưới ánh trăng, đưa ra một câu hỏi rất sâu sắc: "Nếu chúng ta yêu đương, thì sẽ không còn tự lừa dối mình nữa sao?"
Chân Lãng lại không thể phản bác, hắn nhận ra mình không thể đưa ra một câu trả lời hoàn hảo.
Thủy Mật Nhi lại hỏi: "Mới quen vài ngày đã yêu nhau sống chết, đây chẳng phải là tự lừa dối mình sao?"
Chân Lãng giật mình: "Thế nhưng... thế nhưng chúng ta đã làm phần lớn những chuyện mà các cặp đôi vẫn làm rồi."
Thủy Mật Nhi không đi theo lối mòn, nàng trở nên rất tỉnh táo: "Thiếu niên, bình tĩnh một chút đi, đừng biến nhiệt tình nhất thời thành tình yêu đích thực. Chị đã từng nói rồi, muốn cho em thời gian, chờ em từ từ trưởng thành. Bây giờ em cho rằng mình đang yêu, nhưng biết đâu vài ngày nữa nhìn lại, em sẽ cảm thấy mình bị lợn mộng du nhập hồn."
Chân Lãng bị thuyết phục, hắn nhận ra mình quả thực đang bị nhiệt tình xâm chiếm lý trí.
Chỉ nghe Thủy Mật Nhi nói tiếp: "Đúng vậy, chúng ta đã làm rất nhiều chuyện mà các cặp đôi mới làm. Thế nhưng chị đã sớm nói cho em biết rồi, trong kế hoạch của chị, chị là muốn trêu chọc em, muốn đùa giỡn em mà. Những gì chị làm với em, chẳng qua là trêu ghẹo em một chút thôi. Hãy nhớ kỹ, chúng ta đã từng thỏa thuận rồi. Em không cần áp lực gì cả, chị còn chẳng trách em trêu ghẹo chị, em vội gì mà phải chịu trách nhiệm?"
"Một khi đã chấp nhận thiết lập này, thì kiểu quan hệ của chúng ta dường như cũng không tồi chút nào." Chân Lãng vốn cũng là người độc thân phóng khoáng, nghĩ tới nghĩ lui, bỗng nhiên cười lớn: "Nghe chị nói vậy, em cũng chẳng còn áp lực gì nữa."
Sắc mặt Thủy Mật Nhi cuối cùng cũng dịu xuống, giọng điệu mang theo chút xót xa nhàn nhạt: "Đúng là phải như vậy, chúng ta ai cũng không có áp lực. Chị cũng không muốn như hồi năm hai đại học nữa, cứ nghĩ mình đã yêu đương một lần, người khác cũng nghĩ chị đã yêu đương một lần, nhưng thật ra... thật ra căn bản chẳng có tình yêu nào cả."
Nghe Thủy Mật Nhi lần đầu nhắc đến chuyện tình cảm trước đây của nàng, lòng hiếu kỳ của Chân Lãng trỗi dậy, không nhịn được hỏi: "Thì ra chị có kinh nghiệm đau thương về mặt này sao, có thể tiết lộ một chút được không, năm đó chị và người kia đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Thì ra em cũng biết 'hóng chuyện' sao?" Thủy Mật Nhi giận dỗi liếc hắn một cái, rất bình tĩnh nhớ lại chuyện năm đó: "Năm đó hắn là sinh viên năm tư, chị là sinh viên năm hai, vốn dĩ cũng có chút cảm tình. Sau này hắn tốt nghiệp, cũng rất ít liên lạc. Cứ như hiện tại chị và em vậy, đợi đến khi chị tốt nghiệp, cũng không biết còn có thể giữ liên lạc với em không."
Chân Lãng sững sờ một chút, rồi không cam lòng nói: "Đừng nói tàn khốc như vậy chứ, em còn chẳng muốn chị tốt nghiệp đâu."
"Ngày đó rồi sẽ đến thôi, nếu em có chút lương tâm, thì hãy trân trọng khoảng thời gian chị còn ở trong trường học này." Thủy Mật Nhi càng thêm buồn bã, nàng dường như không muốn thể hiện trạng thái này trước mặt Chân Lãng, rất nhanh lại khôi phục vẻ mặt tươi cười thường ngày: "Mà nói ra thì em còn phải cảm ơn hắn đấy, hồi hắn tốt nghiệp, chị đã tự nhủ rằng, nếu một năm sau khi hắn tốt nghiệp mà vẫn còn ở bên chị, thì chị sẽ cùng hắn đến quảng trường... Chính là cái quảng trường mà 'chăn trời' em chiếm tiện nghi đó... Kết quả hắn không thể kiên trì đến ngày đó, thế là tiện cho em, tên tiểu sắc lang này rồi!"
Chân Lãng cảm động, không ngờ mình lại chiếm được món hời lớn đến vậy.
Thủy Mật Nhi đột nhiên tiến đến gần, hai tay ôm lấy cổ hắn, ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn, buồn bã nói: "Cái kiểu 'không phải thổ lộ' vừa rồi của em, khiến chị vừa rất vui, lại vừa rất đau lòng. Vui là vì em cũng xem như có chút lương tâm, biết mình đã chiếm được món hời lớn đến vậy, nên muốn gánh vác trách nhiệm. Đau lòng là vì em căn bản không biết mình muốn gì, lại vội vã để chị làm người thay thế cho một đoạn tình cảm trước đây của em."
Chân Lãng lại một lần nữa không thể phản bác, lẽ nào mình thật sự đang tìm người thay thế cho một đoạn tình cảm sao?
Hiện tại, trong lòng hắn thật sự đã xác định mình muốn gì sao?
Cả hai câu hỏi đó, hắn đều không có câu trả lời.
"Ngây ngốc ra đó làm gì?" Thủy Mật Nhi khua khua bàn tay nhỏ trước mắt hắn, đợi đến khi hắn nhìn về phía mình, nàng rất nghiêm túc nói: "Tặng em một thẻ vàng, lần này em cố ý phạm lỗi, nếu chị phạt nặng thì đã rút thẻ đỏ trực tiếp rồi. Trước khi em thật sự chuẩn bị sẵn sàng, đừng nói với chị những chuyện như vậy nữa... chị không muốn nghe đâu."
Chân Lãng khiêm tốn hỏi: "Vậy làm thế nào mới được xem là thật sự đã chuẩn bị sẵn sàng?"
Thủy Mật Nhi trả lời đầy ẩn ý: "Việc em đặt ra câu hỏi này, chứng tỏ em hoàn toàn chưa chuẩn bị sẵn sàng."
Chân Lãng càng thêm bối rối: "Vậy rốt cuộc phải làm thế nào mới được, cho em chút gợi ý đi mà."
Lần này Thủy Mật Nhi không đưa ra bất kỳ chỉ dẫn nào: "Vấn đề này, chỉ có chính em mới có thể tự tìm ra đáp án, người khác không giúp được em đâu."
Chân Lãng lại bỗng nổi hứng nói: "Nếu chị đã không nể mặt như vậy, thì em cũng phải tặng chị một thẻ vàng."
Thủy Mật Nhi vô cùng tủi thân: "Em làm sao vậy, em đâu có phạm lỗi?"
"Chị còn bảo là không ư?" Chân Lãng một bụng oán niệm bộc phát ra, thao thao bất tuyệt nói: "Em chưa từng thấy ai nhỏ mọn và thích ghen tuông như chị, em chỉ 'trêu ghẹo' một lần với Khải Lệ, mà chị đã xù lông trước mặt mười chín đồng đội rồi."
Thủy Mật Nhi càng tủi thân hơn: "Người ta chẳng qua là hiểu lầm thôi mà?"
"Chị hiểu lầm đã thế rồi, nếu chị hiểu đúng thì chẳng phải sẽ cầm dao phay đuổi giết em khắp trường sao?" Chân Lãng càng thêm oán niệm, vẻ mặt u sầu nói: "Chính là kiểu phản ứng như chị, đã cho em một ảo giác, khiến em cứ cảm thấy mình có lỗi với chị. Nếu không nói như vậy, đêm nay em chắc chắn sẽ không phạm lỗi mà nhận thẻ vàng đâu."
Thủy Mật Nhi bị hắn nói cho sững sờ, yếu ớt nói: "Được rồi, em biết em cũng có lỗi. Mỗi người một thẻ vàng, thế này em hài lòng chưa?"
"Thế này thì cũng tạm được." Tâm trạng Chân Lãng vui vẻ hơn một chút, mang theo vài phần nghi ngờ nói: "Ngay cả chị còn tạo cho em ảo giác như vậy, khiến em bắt đầu hoài nghi về tương lai rồi. Chị nói xem, nếu trong game một NPC khiến chị tức giận như vậy, sau này em mà thật sự đi 'khai hoang' hoa khôi khoa khác, chị chẳng phải sẽ cầm dao mổ lợn đuổi giết em khắp thế giới sao?"
"Chuyện đó không giống vậy, chị không nhỏ mọn như em nghĩ đâu." Thủy Mật Nhi ưỡn ngực, hùng hồn nói: "Em quá coi thường chị rồi... Chị ghét nhất người khác lừa dối chị, chị tức giận là vì lầm tưởng em lừa chị đi 'ăn vụng'. Nếu em danh chính ngôn thuận làm theo kế hoạch của chúng ta, thì chị mới chẳng thèm quan tâm em 'khai hoang' mấy cô hoa khôi khoa nào đâu."
Chân Lãng tỏ vẻ không tin: "Thật hay giả đấy?"
Thủy Mật Nhi khí thế mạnh mẽ: "Đương nhiên, chúng ta đã thỏa thuận rồi, một trăm năm không thay đổi!"
Trước mặt 'đại hoa khôi' của khoa, Chân Lãng càng trở nên cao tay và lão luyện hơn, bất luận là vị trí hay ý thức đều vô cùng sắc bén, hắn đột nhiên ôm lấy cổ nàng, môi chỉ cách môi nhỏ của nàng một ngón tay, rồi tà mị nói: "Được, một trăm năm không thay đổi, huấn luyện ma quỷ của em cũng kéo dài một trăm năm, bắt đầu thôi nào."
"Được thôi, chị không có vấn đề." Thủy Mật Nhi dùng một ngón trỏ mảnh mai dựng thẳng lên, chặn miệng hắn lại, cười duyên nói: "Huấn luyện ma quỷ chị tán thành, nhưng em cứ treo ngược lên trước đã rồi nói sau."
Chân Lãng sắp khóc đến nơi: "Quá độc ác rồi, chị muốn em xuất huyết não sao?"
Thủy Mật Nhi cười vô tư: "Cho em cơ hội huấn luyện, mà em còn kén cá chọn canh nữa."
Chân Lãng lập tức từ 'bò đực con' biến thành 'bò cái con' – cố ý làm ra vẻ mạnh miệng: "Không phải em kén cá chọn canh đâu, thật ra em có nỗi lo của riêng mình. Em chỉ sợ mình quen với cách huấn luyện của chị rồi, sau này 'khai hoang' các cô gái khác, sẽ không thích ứng được."
Thủy Mật Nhi ngẩn ra một chút, đôi mắt xinh đẹp chăm chú nhìn hắn: "Vậy em đã nghĩ kỹ sau này sẽ 'khai hoang' ai trước chưa?"
Chân Lãng sững sờ: "Hoàn toàn chưa từng nghĩ tới, chẳng phải chị chỉ định đối tượng 'khai hoang' sao?"
Thủy Mật Nhi: "Sao có thể là chị chỉ định được, em phải đi tìm kiếm ONE PIECE của riêng mình chứ."
Chân Lãng hoàn toàn ngớ người: "Chuyện này có liên hệ tất nhiên gì với ONE PIECE chứ?"
"Em đúng là một cục gỗ, không biết linh hoạt biến chuyển sao?" Thủy Mật Nhi bất đắc dĩ trừng mắt nhìn hắn, rồi từng bước hướng dẫn: "Chị biết em muốn quên đi quá khứ, cũng biết em rất muốn bước vào một thế giới mới. Nhưng mà, vừa bước vào thế giới mới, không có nghĩa là em đã 'công thành lui thân' đâu. Đối với em mà nói, đây chỉ mới là bắt đầu thôi. Em xem, Luffy bước vào thế giới mới, chẳng phải cũng là lúc những câu chuyện mới bắt đầu sao?"
Chân Lãng bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Ý chị là em sẽ gặp phải những đối thủ mạnh mẽ như T�� Hoàng, còn phải khiêu chiến cả Thất Vũ Hải, những kẻ như Doflamingo, trải qua đủ loại mạo hiểm, hay 'khai hoang'... Cuối cùng phải ác chiến 800 hiệp với Râu Đen, mới có thể tìm thấy ONE PIECE của em sao?"
Thủy Mật Nhi rất vui mừng: "Thật không dễ dàng, 'cục gỗ' này cuối cùng cũng thông suốt rồi. Những cô gái em gặp bây giờ, bao gồm cả chị, cũng chỉ là những lữ khách qua đường mà em gặp trong thế giới mới. Hay nói cách khác, chỉ là một kho báu nhỏ trên một hòn đảo bé thôi... Chờ khi em tìm được kho báu lớn hơn, em sẽ chẳng thèm để mắt đến những lữ khách qua đường trước kia nữa. Hứa với chị, em phải không ngừng tiến bước, trên con đường này em sẽ trải qua rất nhiều gian nan thử thách, đừng để bất cứ điều gì trói buộc bước chân của mình, hãy tiến thẳng cho đến khi tìm thấy ONE PIECE của em!"
Chân Lãng đột nhiên muốn khóc: "Chị à, chị không phải là lữ khách qua đường, vĩnh viễn không phải!"
Giọng Thủy Mật Nhi mềm mại hẳn xuống, nàng nhẹ nhàng hỏi: "Thế thì chị là gì?"
Chân Lãng: "Ít nhất chị cũng là Shanks, chiếc mũ rơm trên đầu đã khơi nguồn cho Băng Hải Tặc Mũ Rơm tương lai, một trái ác quỷ Gomu Gomu đã tạo nên năng lực của Luffy, và một trái tim hải tặc chỉ dẫn phương hướng tiến lên cho thiếu niên."
"Cái thằng nhóc này, còn bảo là không biết dỗ người, thì ra lại là một tên hành động phái thâm tàng bất lộ, dỗ đến mức chị đây cũng có chút cảm động rồi." Thủy Mật Nhi ngả vào lòng hắn, nũng nịu làm duyên, khẽ nói: "Thật không ngờ, bị ví von thành một người đàn ông mà chị lại vui đến vậy. Thế nhưng, chị lại thích Hỏa Quyền Ace hơn."
Chân Lãng tỏ vẻ không phục: "Đừng mà, Ace chết oan ức quá!"
"Cũng cần phải có người hy sinh chứ."
Giọng Thủy Mật Nhi càng nhỏ nhẹ, dịu dàng như gió đêm ngoài cửa sổ.
Nội dung đặc sắc này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.