Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Quải - Chương 162: Kinh sợ To lớn thiết lập!

Chưa đầy một phút giao chiến, Chân Lãng đã được nếm trải thủ đoạn của nữ vương đanh đá. Một câu hỏi cực kỳ đơn giản: "Ngươi lớn bao nhiêu?", đã đẩy hắn vào tình thế hoàn toàn bị động và xấu hổ. Nhìn cô gái lai trước mặt đang lẽ thẳng khí hùng, hắn lại không sao phản bác được.

May mắn thay, vào khoảng hai rưỡi chiều, mọi người đều đã đi làm hoặc đi học, trong quán cà phê không có mấy người. Xung quanh cũng không có khách hàng nào để ý, vậy nên không ai ngoài nghe thấy câu hỏi thẳng thừng, bộc trực kia của Mặc Hương.

"Thôi được rồi, đồ nữ sắc, ngươi có thể rụt rè một chút được không, chỉ một chút thôi." Thủy Mật Nhi không thể nghe thêm nữa, liền cứu vãn Chân Lãng, chủ động đổi chủ đề: "Ngươi chắc chắn biết tên Hương Hương rồi, nhưng có lẽ nhiều người không biết rằng, Hương Hương là bạn thân nhất của ta, hôm nay xem như chính thức giới thiệu cho ngươi đấy."

Chân Lãng vô cùng ngạc nhiên: "Ta có thể hỏi một chút, làm sao hai người lại trở thành bạn bè vậy?"

"Chẳng phải vì mấy cái bảng Thiên Địa Nhân mà lũ động vật giống đực nhàm chán các ngươi bày ra đó sao?" Mặc Hương vừa nghe câu hỏi của Chân Lãng liền nổi giận, giọng nói nhanh như súng AK47: "Ngươi nói xem, mấy người các ngươi nghĩ cái gì vậy, ngay cả một người cũng không quen biết, lại cứ tin vào mấy cái bảng xếp hạng vớ vẩn trên vỉa hè, còn làm ra vẻ rất đáng tin cậy nữa chứ, quả thực còn không đáng tin hơn cả Baidu Bách khoa!"

Ngoài dự đoán của nữ vương đanh đá, Chân Lãng lại tỏ ra rất phục tùng, nói: "Lời này của ngươi không phải là không có lý, mấy kẻ đó còn chưa nói chuyện được mấy câu với các cô gái, đã hoàn toàn dựa vào ấn tượng đầu tiên và mấy tin tức nhỏ nhặt nghe lỏm được mà đưa ra kết luận. Dù sao thì ta cũng không tin cái bảng xếp hạng đó."

Mặc Hương lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi không phải là đang nịnh nọt ta, cố ý hùa theo ta nói lời này đấy chứ?"

Chân Lãng rất thẳng thắn: "Nói thật với ngươi thế này, trước kia ta cũng bán tín bán nghi cái bảng xếp hạng đó, nhưng từ khi quen biết tiểu Mật, ta mới phát hiện cái bảng đó hoàn toàn là lời nói nhảm nhí. Ấn tượng của nàng trong lòng ta hoàn toàn khác biệt so với những gì người khác nói."

"Ai cho phép ngươi gọi ta tiểu Mật vậy hả?" Thủy Mật Nhi ở dưới bàn véo Chân Lãng một cái, nhưng biểu cảm lại rất đỗi hưởng thụ, nàng hỏi: "Vậy ngươi hãy nói trước mặt mọi người đi, ta trong lòng ngươi là người như thế nào?"

Chân Lãng vẫn cứ thẳng thắn: "Cái này ba tấc lưỡi nói không hết đâu, đánh giá của bên ngoài về nàng hoàn toàn không công bằng, cũng chẳng đủ kỹ càng! Dù sao, trên cái bảng danh sách đó chưa hề nói nàng tâm địa đen tối, cũng không nói nàng keo kiệt, còn chưa nói nàng thích ăn giấm chua, càng không nói trong lòng nàng ẩn chứa nhiều trò quỷ quái đáng ghét đến thế..."

Thủy Mật Nhi ngẩn người, bất chấp tất cả chồm dậy túm cổ hắn: "Dám nói ta như vậy, ngươi chết chắc rồi!"

Chân Lãng xoa xoa cổ, bổ sung một câu: "À vừa rồi quên nói, nàng còn thích véo người, thỉnh thoảng còn cắn người nữa."

"Thiếu niên, ta bỗng dưng có chút thưởng thức ngươi rồi." Khái niệm về phe cánh của Mặc Hương rất mơ hồ, rõ ràng là đứng về phía Chân Lãng, nàng cảm khái nói: "Từ năm thứ hai ta quen biết nàng, ta đã biết nàng giấu rất nhiều bí mật. Ngươi và nàng quen nhau chưa đầy hai tuần, mà đã có thể phát hiện những đặc điểm này của nàng, cũng xem như rất không dễ dàng rồi. Mặc dù lời ngươi nói có hơi ác độc một chút, nhưng ta không thể không thừa nhận, đánh giá của ngươi về nàng vẫn rất khách quan và công bằng đấy. Nàng chính là một con yêu tinh tâm địa đen tối, keo kiệt và tà ác như vậy."

Thủy Mật Nhi bị bạn thân đâm một nhát, uất ức đến mức sắp khóc.

"Ngươi cũng đừng nói thế, ưu điểm của nàng rất nhiều." Chân Lãng xem ra quả nhiên là muốn cho mình hôm nay không hề phải buồn bã nữa, lá gan lớn hơn bình thường rất nhiều, hắn cầm lấy bàn tay nhỏ bé của Thủy Mật Nhi dưới mặt bàn, rất chân thành nói: "Ưu điểm thì khỏi phải nói, chủ yếu là khuyết điểm của nàng, ta đều có thể tiếp nhận."

Mặc Hương kinh ngạc: "Ngươi xác định chứ? Khi nàng nổi lên sự tà ác, ngay cả ta còn không chịu nổi."

Chân Lãng cười nói: "Người khác chịu đựng được hay không, ta không xen vào, chỉ cần tự mình có thể chịu được là được rồi."

Mặc Hương trầm mặc vài giây, nhìn chằm chằm Thủy Mật Nhi, mang theo chút giọng điệu cực kỳ hâm mộ và chúc mừng nói: "Vận may của ngươi cũng không tệ, cuối cùng cũng tìm được một người tốt khi gần tốt nghiệp rồi. May mà hắn vừa rồi không trái lương tâm mà nói rằng ngươi có thể đứng hạng nhất Thiên Bảng, nếu không ta đã mắng hắn đến chết rồi. Lời hắn vừa nói, ta nghe càng giống một kiểu thổ lộ lãng mạn khác vậy."

"Đúng vậy, ta có thể nói là tinh mắt hơn ngươi nhiều." Thủy Mật Nhi đắc ý tiến lên, chủ động kéo cánh tay Chân Lãng, nửa tựa vào người hắn, dùng giọng khoe khoang nói: "Đừng nhìn hắn bình thường cứ như khúc gỗ vậy, nhưng đôi khi cũng rất lãng mạn đấy. Tối qua, hắn đã tạo cho ta một sự lãng mạn rất đặc biệt."

Mặc Hương hiếu kỳ hỏi: "Trước kia, khi mấy kẻ đàn ông xếp hàng theo đuổi ngươi, chiêu trò lừa bịp nào mà chẳng từng dùng qua, ta còn tưởng rằng ngươi đã sớm chứng kiến đủ mọi loại thủ đoạn tán gái trên đời rồi chứ. Vậy mà tối qua ngay cả ngươi cũng cảm thấy đặc biệt, rốt cuộc là đặc biệt đến mức nào?"

Thủy Mật Nhi rất ngạo kiều: "Đây là bí mật nhỏ của ta và hắn, dù sao lúc đó ta có cảm giác như đang sống trong phim Hàn vậy."

"Sống trong phim Hàn thì có cảm giác gì?"

Một giọng nói đột ngột, trong trẻo nhưng lạnh lùng, lay động lòng người, truyền đến từ cách đó vài mét. Nữ sinh vừa nói chuyện kia khiến mấy vị khách nam trong quán đều trợn tròn mắt, vài đôi mắt gian xảo không ngừng đảo quanh nhìn chằm chằm nàng.

Cô gái hai mươi tuổi này có một sức hút rất đặc biệt, từ kiểu tóc đến trang phục đều hiển lộ rõ tính cách khác thường của nàng, ngay cả dáng đi của nàng cũng khác biệt hẳn so với những nữ sinh bình thường, mỗi bước chân đều như đang bước trên con ��ường chẳng giống ai.

Nàng rất đẹp, nhưng đó không phải điểm sáng lớn nhất của nàng. Nếu chỉ xét khuôn mặt, nàng cũng chỉ như những tiểu hoa khôi được công nhận rộng rãi ở Sư Đại, ước chừng đạt 85 điểm. Nhưng khi nhìn đến thân hình nàng, ngươi có thể sẽ cảm thấy một cỗ nhiệt huyết xộc thẳng lên não, trực tiếp chấm cho nàng 100 điểm, đủ để nàng nghiền ép rất nhiều đại hoa khôi khác của trường.

Cô gái này đến từ Học viện Phát thanh Truyền hình, nằm cạnh Học viện Truyền thông, năm nay cũng là sinh viên năm ba, học tại khoa Biên đạo. Các nữ sinh từ Học viện Phát thanh Truyền hình, những người nuôi chí trở thành biên kịch hoặc đạo diễn, đa phần có vẻ ngoài mạnh mẽ như nữ hán tử, hoặc trông như một nữ tiến sĩ, nhưng cô gái trước mắt này hoàn toàn là một dị loại. Mọi người từng rất ngạc nhiên vì sao nàng không muốn làm diễn viên mà lại muốn làm biên đạo.

Nàng tên Diệp Oánh Oánh, là hoa khôi của khoa Biên đạo, trong suy nghĩ của các nam sinh Sư Đại, tổng điểm đánh giá của nàng đạt tới 93.

Điểm thu hút nam sinh nhất của Diệp Oánh Oánh, không phải là kiểu tóc và cách ăn mặc đầy cá tính của nàng, cũng không phải cái khí chất văn nghệ khác biệt so với các nữ sinh khoa Ngôn ngữ Trung Quốc, mà là đôi chân dài độc nhất vô nhị ở Sư Đại, cùng với vòng ba căng tròn khiến cả Sư Đại phải ngả nghiêng. Một cô gái sở hữu đôi chân dài thon thả vốn đã rất dễ khiến người ta mê mẩn rồi, nếu như còn có thêm vòng ba căng tròn khiến những kẻ có kinh nghiệm đều có thể hiểu được ẩn ý bên trong, thì quả thực là muốn lấy mạng người ta mất.

Diệp Oánh Oánh, cao 1m68, chân dài eo nhỏ, lại vừa vặn đồng thời sở hữu hai món "đại sát khí" này.

Đừng nhìn Diệp Oánh Oánh chỉ xếp hạng thứ tư Địa Bảng, nhưng nàng đã tạo ra một kỷ lục chưa từng có ở Sư Đại: số một khi nhìn từ phía sau!

Cái gì gọi là số một khi nhìn từ phía sau?

Đáp án rất đơn giản, các nam sinh không cần nhìn chính diện nàng, chỉ cần nhìn bóng lưng thôi, cũng đủ khiến người ta say đắm. Dáng vẻ mạnh mẽ như vậy, quả thực là "xoay người đánh đơn" trong truyền thuyết... Nàng là đối tượng được vô số "gia súc" ở Sư Đại ngưỡng mộ chỉ qua bóng lưng, mọi người gọi nàng là Tiểu nữ vương chân dài mông cong, cũng có người gọi nàng là Hoàng hậu bóng lưng.

Nhìn thấy Diệp Oánh Oánh, Chân Lãng không những không căng thẳng, trái lại còn bình tĩnh trở lại, giống như vừa trút được một gánh nặng. Lúc nãy nàng còn bực bội, nơi Mặc Hương xuất hiện lại rõ ràng không có Diệp Oánh Oánh, điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường a.

Sư Đại lưu truyền một câu chuyện như thế này: Nơi nào có nữ vương đanh đá, nơi đó nhất định có Hoàng hậu bóng lưng.

Vì sao lại như vậy?

Đáp án cũng rất đơn giản, Mặc Hương và Diệp Oánh Oánh, chính là cặp đôi Lily nổi tiếng nhất Sư Đại!

Mối quan hệ tình cảm của hai người, vào năm thứ hai đại học đã công khai, vô số người từng chứng kiến cảnh thân mật của họ. Hai cô gái này có thái độ cởi mở tương đương, chẳng khác gì các cô gái ở các quốc gia Âu Mỹ, ngay cả trong nhà ăn lớn c���a trường cũng dám bất chấp mọi ánh nhìn mà ôm ấp nhau say đắm.

"Xin chào, ta là Chân Lãng."

Bị nữ vương đanh đá "gọi" một lần xong, lần này ca sĩ thần tượng đã khôn ra, liền chủ động đứng dậy chào hỏi. Thế nhưng, điều này cũng chẳng ích gì.

"Nói nhảm, ngươi là 'Lãng' thật hay 'Lãng' giả?" Thái độ của Diệp Oánh Oánh còn thiếu thiện cảm hơn cả Mặc Hương, quả không hổ danh là người tình của nữ vương đanh đá. Nàng ngồi cạnh Mặc Hương, hoàn toàn không thèm để ý đến Chân Lãng đang có chút xấu hổ, nhìn thẳng Thủy Mật Nhi: "Nói đi, sống trong phim Hàn là cảm giác thế nào?"

Thủy Mật Nhi vẫn ngạo kiều: "Không cần ngươi xen vào, sao lại đi vệ sinh lâu như vậy?"

Diệp Oánh Oánh nổi giận: "Đây là lời người nói sao, ngươi nghĩ chỉ có mình ngươi mỗi tháng mới có mấy ngày như vậy, kéo dài là không còn là phụ nữ nữa à?"

Mồ hôi lớn túa ra trên trán Chân Lãng, cảm thấy cuộc đối thoại của những người phụ nữ này quá sắc bén. Khiến Thủy Mật Nhi nghẹn lời không đáp lại được, Diệp Oánh Oánh cuối cùng cũng liếc nhìn Chân Lãng, ngạo kiều nói: "Xem ra ngươi đã được Mật Nhi cải trang rồi, trông có vẻ khá hơn gã đàn ông hèn mọn trong phim một chút. Bất kể ngươi là 'Lãng' thật hay 'Lãng' giả, ta rất nghiêm túc mà nói cho ngươi biết, từ giây phút này trở đi, ngươi chính là tình địch của ta rồi!"

Chân Lãng không cách nào lý giải kiểu logic này: "Ta mới nói vài câu với Mặc Hương, vậy mà đã thành tình địch của ngươi rồi sao?"

"Ngươi quả nhiên không phụ danh xưng 'đầu gỗ' này, Mật Nhi nói ngươi không sai chút nào." Diệp Oánh Oánh trợn mắt khinh thường, lạnh lùng nói: "Quên chưa nói cho ngươi biết, lần đầu tiên ta tiếp cận Mật Nhi đã nói thẳng với nàng rồi, ta kết bạn với nàng chỉ là để theo đuổi nàng thôi... Mặc dù ta đã dốc sức ba năm mà vẫn chưa chiếm được, nhưng ta sẽ không bỏ cuộc đâu!"

Chân Lãng càng thêm không cách nào lý giải kiểu logic này, hắn nhìn về phía Mặc Hương: "Hai người không phải là tình nhân sao? Sao lại..."

Mặc Hương nói: "Ngươi đừng nhìn ta như vậy, ta và Trong Suốt là tình nhân, nhưng cũng là hai cá thể độc lập và tự do. Nàng nếu gặp được người thích hợp hơn, ta sẽ không ngăn cản nàng. Ta nếu tìm được người thích hợp hơn, nàng cũng không có quyền cản trở ta, nói như vậy ngươi hiểu chưa?"

Mặc Hương thậm chí có chút đồng tình chỉ số thông minh của Chân Lãng, nàng say đắm nhìn chằm chằm Thủy Mật Nhi, một phen nói ra suýt chút nữa khiến Chân Lãng sợ đến vãi cả linh hồn: "Quan hệ giữa ta và Mật Nhi chủ yếu là tình bạn, nhưng ta sẽ không ngại cùng nàng có một đoạn quan hệ vượt trên tình bạn nhưng lại không phải tình yêu. Thực ra ta và Trong Suốt đã sớm muốn cùng Mật Nhi thử 'ba người đi' một lần rồi, nhưng cái người phụ nữ lòng dạ đen tối nhà các ngươi quá ác độc, hết lần này đến lần khác cự tuyệt ta, làm tổn thương ta."

Nhìn Chân Lãng đang sợ đến sững sờ, Diệp Oánh Oánh cảm thấy rất thỏa mãn, cười tủm tỉm nói: "Này, loài động vật giống đực kia, hay là ngươi cũng tham gia đi? Tìm lúc nào đó chúng ta thử 'bốn người đi' một lần thì sao, ngươi không cần ngại ngùng đâu, ta và Hương Hương sẽ xem cái thứ đó của ngươi như một món đồ chơi dùng ��iện là được rồi."

Bốn người đi?

Chân Lãng suýt chút nữa bị dọa khóc, cái "thiết lập" của hai cô gái "Lily" này quả thực quá lớn rồi. Hắn liên tiếp hít sâu tám lần, nhưng vẫn không thể chấp nhận nổi cái "thiết lập" kinh hoàng tột độ này.

Bản dịch này, với tất cả sự chăm chút, chỉ có tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free