(Đã dịch) Khai Quải - Chương 208: Ta có chút sợ tối
Chương hai trăm linh tám: Ta hơi sợ bóng tối
"Thằng nhóc gấu này, càng ngày càng quá đáng!"
Tiện Nhân Long gầm gừ mắng mỏ, nét mặt tràn đầy phiền muộn.
"Hôm nay sao ngươi không mắng nó chơi gian lận nữa?" Hạnh Ngọc Cao tò mò hỏi.
Tiện Nhân Long: "Chơi gian lận thì không đến mức, mấu chốt là thằng nhóc gấu này rất giỏi phô trương, đánh 15 ván liền chạy trốn, khiến lão tử đợi nó nửa ngày, làm mất hết cả trạng thái."
Hạnh Ngọc Cao: "Tại ngươi cả thôi, không đợi nó thì sao?"
Tiện Nhân Long: "Ngươi đâu phải không biết ta có bệnh cưỡng chế, nếu không đợi nó đánh xong 35 ván còn lại, ta làm gì cũng không có tinh thần."
Hạnh Ngọc Cao: "Mẹ kiếp, vậy mà ngươi còn treo acc cả ngày đợi nó?"
Tiện Nhân Long: "Đâu đến nỗi, chúng ta đều hẹn trước một ngày khi nào đấu võ vào ngày hôm sau rồi."
"Thôi được rồi, ngươi thắng 45 trên 50 ván, cũng nên vừa lòng rồi. Vài ngày nữa, nó khẳng định sẽ bị ngươi hành hạ đến nỗi thành cái bóng mờ." Hạnh Ngọc Cao an ủi một câu, rồi nói thêm: "Đêm nay rõ ràng ngươi không ở trạng thái, có phải lại lén lút sang bộ phận truyền thông gặp Thư Phù Nhã, rồi trốn đi quay một đoạn phim nóng với ba cô nàng ngực khủng không?"
"Ta thì đã quay rồi, tay có chút run, trạng thái bất ổn. Nhưng sau khi quay xong, ta cũng có sáu, bảy thành công lực chứ. Bị thằng nhóc gấu kia thắng 4 ván hòa 1 ván, trong lòng ta khó chịu vô cùng." Tiện Nhân Long vẻ mặt trầm thống, bị đè nén nói: "Càng khiến ta khó chịu hơn là, thằng nhóc gấu này rõ ràng bắt chước ta một cách siêu cấp, dùng chính những động tác ta tự nghĩ ra để đánh bại ta!"
Hạnh Ngọc Cao giật mình: "Ta thấy động tác của nó đâu có giống ngươi?"
"Có nhiều thứ ngươi đứng cạnh ta cũng không nhìn ra đâu. Phải tự mình đấu với nó, mới có cảm giác đó. Thằng nhóc này ngay cả kỹ xảo bắn tường còn chưa đạt tiêu chuẩn, thoạt nhìn đương nhiên không giống ta. Nhưng ngươi nhìn kỹ đoạn ghi hình này, nó thực sự giống ta ở cái phong cách đó, cái nhịp điệu đó, cái bản chất ti tiện bỉ ổi đó."
Hạnh Ngọc Cao chăm chú xem một đoạn ghi hình Tiện Nhân Long bị đánh bại, rồi nói: "Thật sự có chút giống, nó dường như đã hấp thu những điểm dao động trên người ngươi, biến thành điểm dao động của chính nó. Ngay cả đoạn ghi hình ngươi ngược đãi nó, ta suýt nữa đã nghĩ ngươi là nó, và nó là ngươi."
Tiện Nhân Long: "Đừng nói khó nghe vậy chứ, cái gì mà ngươi là nó, nó là ngươi?"
Hạnh Ngọc Cao: "Chính là acc ngươi ngược đãi đó, cứ như là nó điều khiển. Còn acc nó hành hạ ngươi, cứ như là ngươi điều khiển vậy."
Tiện Nhân Long cũng xem lại đoạn ghi hình, thở dài: "Hình như đúng là có cảm giác này, thằng nhóc gấu này khả năng bắt chước mạnh đến thế sao?"
Hạnh Ngọc Cao: "Ba ngày rồi, ta không tra ra số liệu dị thường nào. Thôi đừng chơi với nó nữa, thằng nhóc này có khả năng bắt chước hơi bị biến thái đấy, vạn nhất ngươi hành hạ nó thành tuyển thủ toàn sao, thì ngươi biết khóc ở đâu đây?"
"Không được, lời đàn ông nói ra sao có thể không tính? Đã nói một ngàn ván, thì chính là một ngàn ván!" Tiện Nhân Long đột nhiên trở nên cứng đầu, nói với vẻ đầy tang thương: "Tiếc nuối lớn nhất đời này của ta, chính là trước hai mươi lăm tuổi đã không đi làm tuyển thủ chuyên nghiệp, giờ đã đến tuổi rồi, muốn bù đắp tiếc nuối cũng không còn kịp nữa. Nếu thằng nhóc gấu này có thể kế thừa y bát của ta, cũng coi như vận mệnh của nó, tiện thể giúp ta hoàn thành ước mơ thuở hàn vi..."
***
"Oa ha ha ha ha!"
Chín giờ tối, Chân Lãng cất tiếng cười lớn.
Vào 7 giờ 30, hắn và Thủy Mật Nhi đi siêu thị về, liền cùng Nhân Kiếm Hợp Nhất giao đấu đến quên cả trời đất.
Chỉ trong một tiếng rưỡi, hai người đấu 35 ván, thành tích của Chân Lãng là 3 thắng, 1 hòa, 31 thua.
Hôm nay, đấu 50 ván với Nhân Kiếm Hợp Nhất, tổng thành tích là 4 thắng, 1 hòa, 45 thua.
Với thành tích như vậy mà không hề gian lận, khiến huynh đệ thần tượng này nhiệt huyết dâng trào, đắc ý không thôi.
Hắn cảm thấy hôm nay mình thật sự đã phát huy vượt trội, đặc biệt là sau khi cùng cô nương váy trắng đi dạo phố trở về, cái rung động thuần túy như tình yêu ấy, khiến trạng thái của hắn bùng nổ đến đáng sợ. Giống như trong các trận đấu bóng đá, một đội yếu đang ở phong độ tốt, hoàn toàn có thể lật ngược thế cờ trước một đội mạnh đang sa sút, thậm chí còn có khả năng "tắm máu" đội mạnh đó.
"Kêu cái gì quỷ? Chị đây ở phòng đối diện cũng nghe thấy tiếng em đó."
Trong game, thiếu nữ xinh đẹp gửi tin nhắn riêng cho Chân Lãng.
Chân Lãng hì hì cười, vội vàng gõ chữ nói: "Sao lại thành 'chị' rồi? Không phải chúng ta đã nói là về phòng ai nấy, giữ vững tình hữu nghị thuần khiết giữa học tỷ và niên đệ sao?"
Thủy Mật Nhi: "Sau khi về phòng, chế độ nhập vai tự động kết thúc, em không hiểu sao?"
Chân Lãng mắt sáng rực: "Vậy em có thể sang phòng chị nhận phúc lợi của mình không?"
Thủy Mật Nhi: "Phúc lợi nào của em?"
Chân Lãng: "Chẳng phải chị đã nói, nhập vai tốt thì sẽ được 'thân thân' sao? Em thấy mình diễn cũng đâu tệ."
Thủy Mật Nhi: "Đó là cảm giác của em thôi, vốn dĩ lúc đầu rất tốt, nếu thang điểm là 100, chị còn định chấm cho em 95 điểm cơ. Nhưng sau đó em tự tìm đường chết, không nên kéo chuyện 'cô nàng bánh bao hấp chia đôi hóa đơn' vào. Nếu không phải thấy em đáng thương, chị thật sự muốn bỏ qua (PASS) em luôn, cho em một quả trứng vịt lớn!"
Chân Lãng kinh hãi lắp bắp: "Nghiêm trọng đến vậy sao?"
Thủy Mật Nhi: "Cực kỳ nghiêm trọng! Một cô gái khi ở cạnh bạn trai, ghét nhất là bạn trai nhắc đến những cô gái khác!"
Chân Lãng rất ấm ức: "Sao lại là 'những cô gái khác'? Cái 'cô nàng bánh bao hấp chia đôi hóa đơn' đó, lúc đó chẳng phải là chị sao?"
Thủy Mật Nhi: "Em đúng là đầu óc không biết linh hoạt, ở chế độ nhập vai, chị là học tỷ rụt rè, chứ không phải 'cô nàng bánh bao hấp'!"
Chân Lãng: "Rồi, em sai rồi, lần sau em nhất định nhớ kỹ."
Thủy Mật Nhi gửi một biểu tượng cảm xúc vui vẻ, rồi gõ chữ: "Em phải nhớ kỹ bài học này, trừ khi cô gái chủ động mở miệng hỏi em, nếu không thì em có chết cũng đừng nhắc đến cô gái khác. Chị truyền cho em một tuyệt chiêu đây: những tay chơi tình trường cao cấp, cho dù cô gái chủ động hỏi, họ cũng sẽ không nói. Khi cô gái đưa ra câu hỏi, họ sẽ giả vờ u buồn, lộ ra nét ưu thương nhàn nhạt, sau đó thở dài một tiếng, không quay đầu lại mà rời đi, để lại cho cô gái một bóng lưng cô độc tiêu điều..."
Chân Lãng: "Cái này cứ như tình tiết trong phim cẩu huyết ấy nhỉ?"
Thủy Mật Nhi: "Em động não suy nghĩ kỹ đi, tại sao phim cẩu huyết mãi mãi vẫn thịnh hành không suy? Cũng là vì phụ nữ ai cũng thích chiêu này! Một thế hệ phụ nữ đã mắc lừa học được khôn hơn rồi, thì lại có một thế hệ cô gái mới tiếp tục bị lừa, đó là một vòng tuần hoàn không ngừng... Ngay cả những bà nội trợ đã kết hôn, trong lòng cũng khát khao tình tiết trong phim truyền hình, em hiểu không?"
Chân Lãng bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Chị ơi, cái lý thuyết của chị sâu sắc quá, nghiền ép hết mọi lời khuyên trong ký túc xá phòng 3N của bọn em luôn, em bái phục!"
Thủy Mật Nhi: "Chị không cần em bái phục, chị hỏi em đã hiểu chưa?"
Chân Lãng: "Đã hiểu rồi, em sẽ không phụ kỳ vọng của chị, nhất định phải trở thành tay chơi tình trường cao cấp!"
Thủy Mật Nhi trầm mặc một lúc, rồi gõ chữ: "Honey, giúp chị một việc được không?"
Chân Lãng: "Đâu cần khách sáo vậy chị, cứ nói thẳng là được."
Thủy Mật Nhi: "Tối nay chị sang phòng em ngủ được không? Chị hơi sợ bóng tối..."
Chân Lãng máu nóng sôi trào: "Không thành vấn đề, đến đây đi!"
Thủy Mật Nhi: "Nói trước nhé, em không được động chạm chị."
Chân Lãng máu nóng nguội lạnh, như rơi vào hầm băng: "Thiết lập này thật vô nhân tính, hơn nữa lại tự mâu thuẫn. Đã nói muốn kiên trì huấn luyện ma quỷ cho em mỗi ngày, mà lại không được đụng vào chị, chẳng lẽ em phải tự mình tưởng tượng sao?"
"Đồ gỗ, em huấn luyện vẫn được mà." Thủy Mật Nhi gửi một biểu tượng cảm xúc khinh bỉ, rồi gõ thêm một câu khiến máu nóng của Chân Lãng lần nữa sôi trào: "Nhưng mà, không được cởi quần lót của người ta đâu nhé..."
Ngọn nguồn của mọi tình tiết hấp dẫn, và những bản dịch chất lượng cao, đều tụ hội tại truyen.free, độc quyền và không thể tìm thấy ở nơi nào khác.