(Đã dịch) Khai Quải - Chương 27: Thổ hào đột kích
Đệ 1 cuốn 【027】 thổ hào đột kích
Tiểu thuyết: Bật hack tác giả: Trâu bút số lượng từ: 2232 Cập nhật lúc: 2016-03-28 12:15:00
[ kỳ thực siêu đơn giản ]
[ , lâu ngày ]
[ thư hữu 1392323678]
6
"Ôi đệt, vậy là xong đời rồi sao?"
Nhị Bàn từ nhà vệ sinh trở lại chỗ ngồi, cất tiếng kinh hô.
Hôm nay chỉ riêng Lilith đã giúp cậu ta kiếm được 500 tiền đồng, cộng với hai con tinh anh hiếm có trước đó và phần thưởng nhiệm vụ, cùng với phần thưởng Đệ nhất máy chủ 100 tiền đồng, số tiền đồng trên người Nhị Bàn đã vượt qua bảy trăm. Thừa dịp tiền trong trò chơi chưa bị mất giá, cậu ta dứt khoát treo 700 tiền đồng lên sàn giao dịch, rồi đi nhà vệ sinh. Khi trở về, cậu ta phát hiện số tiền đã bị người ta hớt tay trên mất rồi.
700 tiền đồng hiện tại trị giá 350 tệ, sau khi trừ đi 1% phí giao dịch của nhà bán hàng thì còn lại 346.5 tệ. Nhị Bàn cảm thấy rất thoải mái.
"Nhị đương gia ơi, cậu tạch rồi. Lúc cậu đi vệ sinh thì chúng tớ cũng xong đời hết cả." Động Cảm, người cũng có chút lời lãi, cũng rất thoải mái, ngóng trông tương lai: "Điện thoại của tôi có hơi lỗi thời rồi, nếu cố gắng thêm vài tháng nữa, chắc sẽ đủ tiền mua một chiếc Apple 24S xịn sò?"
"Không cần vài tháng đâu, với đà này thì nhiều nhất là vài tuần, tôi có thể đổi máy tính rồi. Haizz, cái máy cũ này của tôi đã bị quá nhiều virus của mấy trang web đen hành hạ rồi, cũng nên đổi mới thôi..." Trạm Trưởng cũng đang mơ ước về tương lai, chiếc máy tính cà tàng của cậu ta đã bị Nhị Bàn ca thán không biết bao nhiêu lần.
"Ừm, tôi cũng có thể trả nợ rồi."
Nghe tiếng thở dài mang theo vô vàn thổn thức và cô đơn của Chân Lãng, ba người bạn cùng phòng đều im lặng.
Bọn họ đều biết, Chân Lãng vẫn còn nợ 3000 tệ.
Bốn chủ nợ đều là người một nhà, lần lượt là Nhị Bàn 500, Động Cảm 500, Trạm Trưởng 500, Đại Pháo 1500.
Mọi chuyện phải kể từ hai tháng trước, hôm đó Chân Lãng nói có việc gấp, cần dùng tiền khẩn cấp, thế là các huynh đệ đều mở ví tiền riêng, hào phóng giúp đỡ. Sau này mọi người mới biết, chuyện gấp mà Chân Lãng nói, chính là bán cả chiếc iPad của mình đi, gom tiền để mua cho cô hoa khôi trong lòng cậu ta một chiếc Apple 24S có giá thị trường 6500 tệ.
Khi biết tin này, các huynh đệ vô cùng phẫn nộ.
Dưới sự tra hỏi của các đồng chí, Chân Lãng cuối cùng cũng khai ra tất cả.
Hai tháng trước, nửa đêm hoa khôi dùng điện thoại của bạn cùng phòng trong ký túc xá gọi điện cho Chân Lãng. Hai người ngồi trên ghế đá công viên Nam Loan tâm sự, nói chuyện suốt cả đêm. Chân Lãng biết hoa khôi vừa cãi nhau kịch liệt với bạn trai mới, nguyên nhân là điện thoại của cô ấy bị mất, nhưng bạn trai lại không muốn mua cho cô ấy một chiếc Apple 24S mẫu mới nhất. Thế là Chân Lãng nhìn thấy hy vọng, tiểu vũ trụ bùng nổ, ngày hôm sau liền vay nợ để mua chiếc điện thoại thời thượng cho cô gái trong lòng.
Các huynh đệ đều cho rằng, Chân Lãng căn bản là trúng độc của người phụ nữ kia. Tình trạng biểu hiện ra ngày hôm đó, thật sự như bị nghiện độc, điên cuồng khắp nơi vay tiền, hoàn toàn mất đi lý trí.
Chân Lãng lúc vay nợ sống rất khổ sở, chiếc micro sơn trại 20 tệ kia đã hỏng từ lâu mà vẫn chưa được thay mới...
Bây giờ nhìn lại, có lẽ đến cả Chân Lãng cũng không thể hiểu nổi lúc đó rốt cuộc mình đã nghĩ gì.
"Lão đại, đừng nói chuyện nợ nần nữa, đến đây chúng ta tâm sự chút đi." Trạm Trưởng đột nhiên trở nên rất ngại ngùng, ấp a ấp úng nói: "Đợi sau này anh triệu hồi được Lilith, có thể nào cho em tìm hiểu sâu hơn về nàng được không?"
Chân Lãng: "Cậu định tìm hiểu sâu hơn về nàng kiểu gì?"
"Cái này đơn giản thôi, chỉ cần hai ta luận bàn là được, vào trong chiến đấu, em tự có cách huấn luyện nàng..." Trạm Trưởng trong mắt lóe lên ánh mắt gian tà như nhân vật phản diện trong Anime, vừa nhắc đến chủ đề này liền nói không ngừng: "Em vừa nghiên cứu xong, chỉ cần chọc vào mông phải của Lilith, nàng sẽ rên rỉ: 'A, cầu xin anh, đừng như vậy...'"
Chân Lãng: "..."
Nhị Bàn: "..."
Động Cảm: "..."
Trạm Trưởng: "Lão đại, chúng ta trao đổi nhé, hay là em giới thiệu cho anh mấy cô Trà Xanh em mới quen?"
"Tôi **mẹ kiếp** bị một Trà Xanh lừa tình bảy năm rồi, cậu còn muốn tôi đi kết giao với Trà Xanh sao?"
Nghe tiếng gào thét đột ngột của Chân Lãng, ba người bạn cùng phòng đều giật mình.
Ai cũng nghe ra, tiếng gào thét này bộc lộ những ấm ức kìm nén bấy lâu của Chân Lãng.
"Tứ gia, đừng nói nữa, nhanh đi ăn đồ nướng thôi!" Nhị Bàn thấy tình hình không ổn, lập tức chuyển chủ đề: "Tiểu hổ vương hai tiếng đồng hồ sẽ hồi sinh một lần, đợi ăn xong đồ nướng trở về, chúng ta còn có thể đánh thêm một lần nữa."
Cảm xúc của người trẻ đến nhanh đi cũng nhanh, vừa nghe nói đi ăn đồ nướng, mọi người hăm hở lao ra khỏi phòng.
Mười giờ rưỡi đêm, năm người một chuyến trở về, người nồng nặc mùi rượu, xem ra đã uống chút ít.
Lúc này, Hổ Vương Tử Lạp Tây lại một lần nữa hồi sinh, và chịu trận đả kích như bão táp mưa sa từ năm người.
Lần này rất may mắn, rơi ra một mảnh giáp da đai lưng cấp 6, khiến Trạm Trưởng cười không khép được miệng.
"Lão Tam, không phải cậu nói cái đôi giày rách của cậu mặc vào thì có tốc độ như gió sao? Nhìn cái đai lưng này của tôi này, còn có cái đầu hổ cực kỳ chói mắt, làm nổi bật thêm vài phần sự cương quyết của đại điêu dưới háng tôi nữa chứ..." So với trang bị cấp 10, mảnh đai lưng da hổ cấp 6 này Trạm Trưởng có thể mặc vào ngay, có một cảm giác ưu việt khác biệt, thế là cậu bé này lại được dịp khoe khoang.
Động Cảm buồn bực nói: "Tứ gia, nếu cậu không 'làm màu', chúng ta vẫn có thể là bạn tốt."
Mấy người đùa giỡn một lúc, đợi đến 11 giờ 20 phút tối, con tinh anh hiếm có cấp 8 kia cũng hồi sinh.
Lần này không rơi ra trang bị, nhưng mỗi người được chia 60 tiền đồng cũng rất thoải mái.
Tiếp theo, năm người trở lại Tân Thủ thôn, bắt đầu kế hoạch làm giàu của mình.
Mười một giờ rưỡi đêm, chỉ thấy Mục Sư Nhị Bàn đứng ở quảng trường Tân Thủ thôn trong săn Liệp Phong, không ngừng quảng cáo trên kênh khu vực: "12 giờ đúng giờ kéo người cày nhiệm vụ danh vọng, 100 tiền đồng một lần, các thiếu gia công tử, tiểu thư khuê các muốn hẹn trước thì nhanh chân lên, người đi đường đừng bỏ lỡ!"
Lời quảng cáo này không chỉ làm chấn động khu Dã Man Nhân Địa Khu, mà còn làm chấn động ba người bạn cùng phòng.
"Lão Nhị, có phải hơi đắt quá không?" Chân Lãng yếu ớt nói.
"Đúng vậy, Nhị đương gia, trước kia mấy khu tân thủ khác không phải chỉ 50-80 thôi sao?" Động Cảm cũng lo sợ bất an.
"Nhị gia, nếu không có ai vào tổ thì gay go đấy." Trạm Trưởng cũng rất sợ hãi, lo lắng nói: "Trên diễn đàn ngày càng nhiều kẻ ganh ghét đố kỵ chúng ta, nếu có người nào đó đăng những chiến tích đen tối của chúng ta lên diễn đàn thì mất mặt lắm đó."
"Yên tâm đi, những cái giá 50-80 kia, đều là vào chiều ngày hôm sau khi mở khu. Còn đây của chúng ta là rạng sáng ngày hôm sau khi mở máy chủ, không giống đâu." Nhị Bàn rất bình tĩnh, chuyên nghiệp phân tích nói: "Các cậu có hiểu hiệu ứng người nổi tiếng là gì không? Với danh tiếng của năm tên Dã Man Nhân lên trời của chúng ta, chắc chắn sẽ có người tự tìm đến cửa."
Sự thật chứng minh, phân tích của Nhị Bàn rất chí lý.
"12 giờ đúng giờ khởi hành? Tính tôi một suất."
"Bằng hữu, 12 giờ để lại hai vị trí, tôi đi cùng bạn thân."
"Đại thần, tôi là fan của anh đó, để lại một vị trí, tôi trả tiền trước."
"... "
Trong khoảng thời gian ngắn, tin nhắn gửi cho Nhị Bàn tới tấp.
Dưới sự giới thiệu của Nhị Bàn, lần lượt có người gửi tin nhắn riêng cho Chân Lãng và đồng đội.
Sự nhiệt tình của giới tiêu tiền, vượt xa dự đoán của năm người.
Dù năm người độc lập dẫn đội, mỗi người mang bốn người, tổng cộng tối đa cũng chỉ mang được 20 người chơi. Thế nhưng số người muốn vào tổ của bọn họ, đã vượt quá 100 người, khiến người ta hoa mắt, không biết nên mang ai trước.
Điều này chủ yếu là do hôm nay là thứ Bảy, người chơi thức đêm đông như quân Nguyên, đại gia nhiều vô kể.
Một người chơi tên 【Trâu Bá Thiên】 nhắn riêng cho Chân Lãng: "Cao thủ, anh cũng kéo người à?"
Chân Lãng: "Ừm."
Trâu Bá Thiên: "Tôi đi cùng vợ tôi, trả tiền trước."
Chân Lãng: "Vậy tốt, tôi sẽ lập tổ thêm hai người nữa."
Trâu Bá Thiên: "Không, tôi đây vừa vặn bốn người, bao tổ luôn."
Chân Lãng sửng sốt một chút: "Cậu có ba bà vợ à?"
Trâu Bá Thiên rất đỗi kiêu ngạo: "Không được sao?"
Chân Lãng đành chịu: "Được."
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.