(Đã dịch) Khai Quải - Chương 305: Xấu hổ chờ mong
【Chương 305】 Xấu hổ chờ mong
Một người đàn ông đã lên làm "đại gia" thì cuộc sống sẽ sung sướng đến nhường nào?
Đây quả là một vấn đề sâu sắc, không dễ gì trả lời được.
Đặc biệt là khi gặp phải Chân Lãng, một người đôi khi cực kỳ khó đỡ, bạn sẽ khó lòng đoán được đáp án.
Chẳng hạn như đêm nay, Thủy Mật Nhi đã đoán được khởi đầu, nhưng không ngờ được kết cục.
Vào lúc nửa đêm, Chân Lãng, người đã lên làm "đại gia", nhìn chằm chằm nàng một cách hết sức biến thái trong chốc lát, sau đó nói một câu thoại ngoài dự đoán: "Tối nay thái độ của cô đối với đại gia quá kiêu ngạo rồi. Tự về phòng mà suy nghĩ, ngày mai đừng có sáng sớm đến chạy bộ nữa, đại gia cần ngủ lấy lại sức."
Nói xong, hắn nghênh ngang trở về phòng, đóng cửa lại.
Thủy Mật Nhi ngây người hồi lâu, không hiểu tên Sắc Lãng này rốt cuộc muốn giở trò gì.
Trở về phòng mình, Thủy Mật Nhi trải xong chăn đệm mới, gửi cho Chân Lãng một tin nhắn xác nhận: "Đại gia, xác định đêm nay chúng ta không ở cùng nhau sao?"
Tin nhắn này vẫn như đá ném xuống biển, Chân Lãng căn bản không hề hồi đáp.
Bách Biến Yêu Tinh mất ngủ. Đêm nay Chân Lãng còn biến hóa khôn lường hơn nàng, khiến nàng chẳng biết làm sao.
Trong khi nàng trằn trọc, Chân Lãng cũng đang trằn trọc không yên.
Kể từ khi cùng Thủy Mật Nhi ước định kế hoạch sắm vai, Chân Lãng đã mong chờ cái ngày được làm "đại gia". Thậm chí có thể nói, từ lần đầu tiên hắn nảy sinh tình cảm với người khác phái vào thời trung học, hắn đã luôn mơ ước một ngày nào đó sẽ bắt đầu cuộc sống sắm vai nhân vật mình mong muốn, sống một cuộc đời hạnh phúc.
Thế nhưng, khi khoảnh khắc ấy chính thức đến, Chân Lãng lại chẳng biết phải làm sao.
Trong các trò chơi đối kháng thường xuất hiện một thuật ngữ chuyên môn: "dẫn dắt tiết tấu".
Ví dụ như Liên Minh Huyền Thoại, một tuyển thủ đi rừng cao cấp không nhất thiết phải đạt nhiều mạng hạ gục hay hỗ trợ, nhưng anh ta nhất định sẽ dẫn dắt tiết tấu, khiến cả đội vô thức bước vào nhịp độ tấn công sắc bén, dễ dàng giành chiến thắng.
Không nghi ngờ gì nữa, trong trò chơi tình yêu, Thủy Mật Nhi chính là cao thủ dẫn dắt tiết tấu, luôn khiến Chân Lãng có cảm giác như đang bay lên nhưng lại bị dắt mũi. Ngoài ra, Chân Lãng hiện tại vẫn chưa thể hiện được thiên phú ở phương diện này. Hắn chưa từng chuẩn bị một cục diện lớn như vậy, cũng không có kinh nghiệm đáng kể. Việc cho ăn bể bụng chỉ có thể coi là một tuyển thủ đường trên, không thể dẫn dắt tiết tấu của cả đội.
Kết quả là, đến khi khoảnh khắc hắn "nông nô lật mình ca vang khúc khải hoàn" đến, hắn lại tỏ ra lúng túng tay chân.
Do tôn nghiêm của một người đàn ông, Thần Tượng Ca cũng không muốn tỏ ra ngượng nghịu trước mặt Thủy Mật Nhi, nên giả bộ thần bí trở về phòng. Trước đó Thủy Mật Nhi từng nói, nếu kịch bản Chân Lãng chuẩn bị quá tệ, nàng sẽ đình công để phản đối, điều này đã tạo áp lực lớn cho Thần Tượng Ca. Hắn định đêm nay sẽ sắp đặt vài kịch bản thật tốt, ngày mai sẽ triển khai màn sắm vai hoa lệ.
Kịch bản còn chưa nghĩ ra, Chân Lãng đã mất hết trật tự rồi.
Hắn dần quen với việc cùng Thủy Mật Nhi chung giường gối, giờ đây đột nhiên tách ra, cảm thấy vô cùng không quen.
Cảm giác này đến rất mãnh liệt, khiến người ta cảm nhận sâu sắc thế nào là "một ngày không gặp như cách ba thu".
Chân Lãng không khỏi suy nghĩ miên man. Chỉ một đêm không ngủ cùng nhau đã khó chịu đến vậy, đợi đến khi Thủy Mật Nhi tốt nghiệp, rời đi, hắn sẽ đối mặt với cuộc đời "một mình trông phòng" này như thế nào?
Không nghĩ thì còn đỡ, vừa nghĩ đến điểm này, hắn càng trằn trọc khó ngủ hơn.
Tám giờ rưỡi sáng, Thủy Mật Nhi thức giấc với đôi mắt sưng húp.
Nàng cũng không nhớ mình đã ngủ thiếp đi lúc nào tối qua, dù sao cũng đã rất lâu rồi nàng không ngủ một giấc đến 8 giờ 30 như vậy.
Sau khi rời giường, nàng lập tức nhìn về phía Chân Lãng, kết quả là cánh cửa phòng tên súc sinh kia khóa chặt... rõ ràng là đã khóa trái.
Thủy Mật Nhi cảm thấy không ổn, cảm thấy không khí trong căn nhà nhỏ ấm cúng hôm nay rất kỳ lạ.
Khi nàng rửa mặt xong đi tới, bị động tĩnh bất ngờ dọa cho giật mình.
Trong phòng của Chân Lãng, đột nhiên vang lên tiếng nhạc. Hiển nhiên tên nhóc này đã bật âm lượng máy tính lên tối đa, hoàn toàn phát huy tác dụng của cặp loa cao cấp Silver Rhapsody, mà bài hát hắn b��t lặp lại đơn điệu, lại là 《Happy Birthday》...
Cùng lúc đó, Chân Lãng mở cửa phòng. Với vẻ mặt hệt như một vị tổng tài bá đạo, hắn tiến lên ôm ngang giai nhân lên.
Thủy Mật Nhi lúng túng: "Anh làm gì vậy?"
Chân Lãng cười đến là khó chịu: "Em nói xem anh muốn làm gì?"
Thủy Mật Nhi: "Mấy giờ rồi, sáng nay anh không có hai tiết học sao?"
Chân Lãng: "Mai thi rồi, hôm nay không đi nữa."
Thủy Mật Nhi rất mơ hồ: "Vậy anh bật nhạc sinh nhật làm gì?"
Thần Tượng Ca càng mơ hồ hơn: "Chẳng lẽ em không nhìn ra anh muốn làm gì sao?"
Nói đến đây, hắn chợt bừng tỉnh: "À, là anh diễn đạt chưa đúng chỗ, quên mất chưa gửi lời chúc mừng. Vợ à, chúc mừng sinh nhật."
Thủy Mật Nhi ngẩn người: "Sao anh biết hôm nay là sinh nhật em?"
"Anh phải biết chứ." Chân Lãng trưng ra vẻ mặt đầy tự mãn.
Hắn ôm Thủy Mật Nhi đến trước bàn ăn, mở nắp ra, bên trong lộ ra một chiếc bánh sinh nhật, trên đó còn cắm 22 cây nến. Tiếp đó, hắn đặt giai nhân xuống, định dùng bật lửa thắp nến.
"Khoan đã." Thủy Mật Nhi cũng không biết là quá đỗi kinh hỉ hay quá đỗi kinh hãi, nàng dở khóc dở cười nói: "Đại gia, em phỏng vấn anh một chút, anh mua chiếc bánh này khi nào vậy?"
Chân Lãng: "Sáng nay."
Thủy Mật Nhi: "Cửa hàng bánh ngọt dưới khu nhà chúng ta ư?"
Chân Lãng: "Đúng vậy."
Sắc mặt Thủy Mật Nhi sa sầm: "Nói dối, cửa hàng bánh ngọt đó phải chín giờ sáng mới mở cửa."
Chân Lãng gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Được rồi, anh đã đặt từ hôm qua, dặn ông chủ là sáng nay tám giờ sẽ đến lấy. Ông chú đó không vui, sáng nay anh gọi điện cho ổng mười phút, ổng mới miễn cưỡng mở cửa."
Thủy Mật Nhi biểu cảm càng thêm cổ quái: "Nếu em nói sinh nhật em không phải hôm nay, anh có phát điên không?"
Chân Lãng chưa nói mà lệ đã tuôn, hôm nay hắn vốn muốn cường thế "trang bức", kết quả "trang bức" thất bại.
Cảm giác "trang bức" thất bại mãnh liệt thế này, đối với một người đàn ông mà nói là một đả kích cực lớn.
Bình tĩnh lại, hắn yếu ớt nói: "Không thể nào, sao có thể không phải hôm nay?"
Nghe lời này, Thủy Mật Nhi nổi giận: "Thế mà anh còn từng giúp em l��y ví tiền, sao không nhân cơ hội nhìn chứng minh thư của em chứ?"
Chân Lãng nghênh ngang ngẩng đầu nói: "Anh cố ý không nhìn!"
Thủy Mật Nhi giận quá: "Tại sao không nhìn, anh căn bản không quan tâm em!"
Chân Lãng cũng tức giận: "Anh không phải muốn cho em một bất ngờ sao?"
"Anh còn quan tâm gì chứ, lần nào cũng biến bất ngờ thành kinh hãi." Thủy Mật Nhi càng nói càng tức.
"Anh sao lại không quan tâm chứ?" Chân Lãng không vui, thấy mình sắp làm hỏng hoàn toàn không khí tốt đẹp, hắn cũng bực bội nói: "Em nói em lớn hơn anh hai tháng, sinh nhật anh là mùng 8 tháng 8, vậy em không phải là mùng 8 tháng 6 sao? Em tự xem lịch đi, hôm nay chẳng lẽ không phải mùng 8 tháng 6?"
"Đại ca ơi, cái 'hai tháng' em nói chỉ là một con số ước chừng thôi được không?" Thủy Mật Nhi bị lý lẽ của hắn đánh bại, tức giận nói: "Chị đây chỉ lớn hơn anh hơn một tháng thôi, nhớ kỹ, sinh nhật của em là mùng 2 tháng 6, cung Song Tử!"
"Tự em không nói rõ ràng, đổ lỗi cho anh à?" Chân Lãng tức điên lên.
"Người ta nào biết anh ngốc đến thế?" Thủy Mật Nhi lý lẽ hùng hồn.
"Đúng vậy, anh chính là ngốc, anh lên đại học hai năm, lần đầu tiên vì một người nào đó mà trốn hai tiết học bắt buộc, anh chính là một tên ngốc cộng thêm đồ đần!" Chân Lãng bướng bỉnh lên rồi, hiên ngang ngồi trước bàn ăn, vung vẩy dao dĩa: "Em không ăn đúng không, tự anh ăn!"
Nói xong, hắn liền từng ngụm từng ngụm gặm bánh ngọt, ăn đến mức kem dính đầy mặt, khiến bản thân nghẹn đến nỗi khó thở.
"Anh ăn chậm thôi!" Thủy Mật Nhi lộ ra vẻ mặt không đành lòng, bắt đầu xót xa cho "đại gia" đang giận dỗi kia.
Khoảnh khắc này, Chân Lãng đâu chỉ là "đại gia" giận dữ, quả thực là "phẫn nộ chim non", dám lấy đầu chim đi đâm lợn rừng, hoàn toàn chỉ dùng tính mạng để chiến đấu. Hắn trưng ra dáng vẻ muốn ăn hết cả chiếc bánh lớn một mình, rõ ràng là muốn "tự thực quả đắng", tự mình cho ăn bể bụng đến chết.
Thấy Chân Lãng căn bản không để ý mình, Thủy Mật Nhi đột nhiên ngồi đối diện hắn, hậm hực nói: "Đừng tưởng chỉ có anh mới có thể nghẹn chết mình, trước khi anh nghẹn chết, em sẽ tự mình cho ăn b�� bụng trước!"
Nói xong câu nói cứng rắn này, nàng dùng một tốc độ nhanh hơn để "tằm ăn lá dâu" chiếc bánh ngọt.
Cách suy nghĩ của người trẻ, rất nhiều khi không được các chú các dì hiểu.
Bởi vì tuổi trẻ.
Cũng chính bởi vì tuổi trẻ, nhiều năm sau hồi tưởng lại, mới phát hiện mình đã từng có một đoạn tháng ngày "khó đỡ" như thế.
Nhìn Thủy Mật Nhi với khuôn mặt nhỏ nhắn dính đầy kem, Chân Lãng vừa thấy cô gái này ngây thơ đáng yêu, lại vừa không đành lòng, vì vậy chủ động mở rộng tấm lòng bao dung của người đàn ông: "Đình chiến, đừng ăn nữa, chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng!"
Thủy Mật Nhi cũng không lau miệng, cứ thế chu cái miệng nhỏ nhắn trừng mắt nhìn hắn: "Bây giờ anh mới biết nói đạo lý sao?"
Chân Lãng: "Thái độ của em là sao vậy? Tuy anh có hơi ngớ ngẩn một chút, nhưng xuất phát điểm chẳng phải vì muốn dỗ em vui sao? Em không cảm kích thì thôi đi, còn đủ kiểu chê bai, coi thường anh, đến người bằng đất cũng có ba phần hỏa khí, anh tuyên bố là không thể nhịn được nữa!"
"Em không phải không cảm kích, em là trách anh lần nào cũng biến bất ngờ thành kinh hãi." Thủy Mật Nhi lý lẽ hùng hồn, thao thao bất tuyệt nói: "Nghe cho kỹ đây, với tư cách là 【huấn luyện viên đặc huấn】 của anh, em có trách nhiệm phải nhắc nhở anh. Anh là loại người hành động một chút cũng không cao cấp, bốn chữ 'biến khéo thành vụng' chính là nói anh đấy. Không những không khiến con gái cảm thấy lãng mạn, mà còn bị anh dọa cho giật mình."
Chân Lãng bị dọa cho ngớ người: "Vậy hành động thế nào mới được coi là cao cấp?"
Thủy Mật Nhi: "Anh ít nhất cũng phải tìm hiểu rõ rốt cuộc sinh nhật em là ngày nào chứ, lời chúc sinh nhật tùy tiện như vậy, không chỉ dọa người, mà còn khiến em cảm thấy anh một chút cũng không quan tâm em, ngay cả sinh nhật người ta cũng không nhớ."
"Em nói vậy cũng có lý." Chân Lãng gật đầu.
"Còn nữa, anh vì muốn chuẩn bị bất ngờ này, tối qua cố ý đuổi em ra ngoài, sẽ khiến người ta có oán niệm. Loại thủ pháp 'thô bạo' của anh, quá cũ rích rồi, một chút cũng không tạo ra cảm giác bất ngờ." Thủy Mật Nhi tiếp tục triển khai "giáo dục tư tưởng" cấp độ tán gái cho hắn.
"Anh có gì mà sai tất cả sao?" Thần Tượng Ca bị đả kích không nhẹ, với tư cách một "tiểu cao thủ tán gái" đã lên đến cấp 15, hắn cảm thấy cấp độ của mình hình như đã trượt dốc nghiêm trọng rồi.
"Cũng không phải cái gì cũng sai, anh có chút tự tin được không?" Thủy Mật Nhi vào thời khắc mấu chốt đưa ra lời cổ vũ: "Người thật sự hiểu anh, vẫn có thể cảm nhận được tâm ý của anh. Mặc dù em với tư cách huấn luyện viên rất coi thường anh, thế nhưng với tư cách 'bà xã tạm thời' của anh, em vẫn rất cảm động, cái dáng vẻ trì độn vừa rồi của 'đại gia' nhà chúng ta, cũng khá đáng yêu đó chứ."
"Thật sao, đáng yêu đến mức nào?" Chân Lãng vô sỉ "bán manh".
"Đáng yêu đến mức người ta còn muốn ban phúc lợi cho anh đấy." Thủy Mật Nhi đứng dậy, dáng vẻ thướt tha đi tới, ngồi lên đùi Chân Lãng, ngữ khí và động tác đều tràn đầy ý tứ trêu chọc.
"Đừng dùng mỹ nhân kế, hỏa khí của đại gia còn chưa nguôi đâu." Chân Lãng kiêu ngạo nói, hai người ngồi trên gh�� trước bàn ăn, mặt đối mặt sát gần như vậy, nửa thân dưới cách lớp quần áo vẫn gắn chặt vào nhau. Cảnh tượng này, khiến Thần Tượng Ca không kìm được mà nghĩ đến "Đại chiến bàn ăn" trong một số bộ phim nghệ thuật Nhật Bản.
"Một yếu nữ như em đây, không dùng mỹ nhân kế, thì làm sao lấy lòng đại gia đây?" Bách Biến Yêu Tinh luôn không đi đường bình thường, bộc phát ra mặt yêu nghiệt, đột nhiên đưa tay lấy một nắm kem trên bánh, bôi lên cổ Chân Lãng, ngay cả gần tai cũng dính đầy kem.
Ngay khoảnh khắc Thần Tượng Ca hoàn toàn ngây người, Thủy Mật Nhi ghé cái miệng nhỏ nhắn lại, liếm láp lớp kem trên mặt hắn, một đường từ vành tai liếm xuống cằm, rồi lại lan đến cổ. Cảnh tượng đó đẹp đến mức khiến người ta không dám nhìn...
Chân Lãng toàn thân run rẩy, cảm thấy, cảm thấy thế này hình như không ổn lắm, thế nhưng lại không có lý do để phản kháng.
Trong lúc hắn cảm thấy mơ hồ về cuộc đời, Thủy Mật Nhi lại chui xuống dưới bàn ăn, quỳ trên sàn nhà cởi quần hắn ra, ngay sau đó lại còn bôi kem lên vị trí "không thể miêu tả" đó...
Chân Lãng run rẩy càng dữ dội hơn, trong lòng có một giọng nói mơ hồ vang vọng: "Cái này... hình như khẩu vị hơi nặng đó nha... Lạ thật, sao anh lại có một chút... xấu hổ mong chờ chứ?"
Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều được truyen.free cống hiến, không cho phép tái bản trái phép.