(Đã dịch) Khai Quải - Chương 310: Phóng đại chiêu!
CHƯƠNG BA TRĂM MƯỜI: PHÓNG ĐẠI CHIÊU!
"Tiểu nha đầu, gần nửa tiếng rồi, có gì mà cười mãi thế?"
Trên chiếc giường nhỏ ấm áp, Chân Lãng nhẹ nhàng vỗ về Thủy Mật Nhi đang không ngừng cười ngây ngô trong lòng mình, càu nhàu một câu.
"Thân ái, hôm nay thiếp thật sự được chứng kiến diễn xuất của chàng..., khụ... khụ khụ, không được rồi..., thiếp lại muốn cười..." Thủy Mật Nhi vừa nói vừa cười, thở không ra hơi: "Nằm mơ thiếp cũng không ngờ rằng chàng có thể hếch mũi cao đến thế, trời ơi là trời, chàng là khỉ được phái tới để gây cười sao?"
"Đây là diễn xuất, diễn xuất chuyên nghiệp và sắc sảo, nàng hiểu không?" Chân Lãng lập tức lấy điện thoại ra, lật một tấm ảnh Chu Kiệt bản Nhĩ Khang với thần thái mũi chỉ lên trời, hùng hồn nói: "Nàng xem cái hình này, mũi hắn chính là bốn mươi lăm độ chỉ lên trời, bá đạo, chói mắt khôn cùng, rực rỡ mà u sầu."
"Khỏi phải nói, ha ha ha..." Thủy Mật Nhi không nhìn thì thôi, vừa thấy tấm hình thần thái kia liền cười đến thất điên bát đảo: "Trước kia Động Cảm và bọn họ nói chàng là vua của những tiết mục hài lạnh lùng, là kẻ ngốc nghếch tột cùng, thiếp còn chẳng tin. Ài, hôm nay, mặc kệ người khác tin hay không, dù sao thiếp tin."
Bị nói là kẻ ngốc nghếch tột cùng, Chân Lãng rõ ràng không hề tức giận, hắn ôm tiểu yêu tinh trong lòng chặt hơn, đột nhiên cúi xuống hôn nhẹ lên trán nàng, rồi thốt ra một tràng lời lẽ đầy tình cảm: "Ta rất may mắn, trong cuộc đời ngốc nghếch này của ta, đã từng có một cô gái cùng ta làm trò ngốc nghếch. Bà xã, cảm ơn nàng."
Thủy Mật Nhi ngây người hai giây: "Làm gì thế, sao đột nhiên lại sến súa vậy?"
Chân Lãng rất chân thành nói: "Sao có thể nói là sến súa chứ, nói thật cho nàng biết, hôm nay ta đã hoàn thành giấc mộng 'nối khố' của mình, đây là cảm nghĩ từ tận đáy lòng ta đấy."
Thủy Mật Nhi lại ngẩn ngơ: "Giấc mộng 'nối khố' của chàng, chính là làm Phúc Nhĩ Khang sao?"
"Không phải, nàng hãy nghe ta nói. Trước kia mỗi khi đến kỳ nghỉ hè, đài truyền hình đều phát lại 'Hoàn Châu Cách Cách', khi ta còn bé, bà ngoại thường xuyên xem bộ phim này, ta cũng xem ké vài tập." Chân Lãng hồi tưởng lại thời thơ ấu, trên mặt tràn đầy một niềm hạnh phúc nhỏ bé đơn thuần: "Năm đó ta vô số lần bị cái mũi của Jack đánh bại, khi đó ta đã nghĩ, nếu có một ngày gặp được cô gái mình yêu thích, cũng sẽ làm cho cái mũi mình mỹ miều u sầu như Khổng Minh, và nói với nàng một đoạn đối thoại kiểu Nhĩ Khang..."
Nói đến đây, hắn thở dài một tiếng: "Cái nguyện vọng này khả năng thực hiện gần như bằng không, một cô gái bình thường ai mà chịu chơi trò này với ta, thật may mắn... ta đã gặp được nàng."
Thủy Mật Nhi không nói gì, không hề báo trước mà véo hắn một cái.
Chân Lãng vừa đau vừa bí mật: "Nàng véo ta làm gì?"
Thủy Mật Nhi bĩu môi hùng hồn nói: "Lời này của chàng, thiếp nghe sao cứ như là đang mắng khéo thiếp cũng là kẻ ngốc nghếch vậy?"
"Tuyệt đối không phải ý đó!" Chân Lãng còn định giải thích, bỗng nhiên trông thấy nước mắt long lanh trong đôi mắt giai nhân, hắn càng thêm mê mang: "Nàng khóc cái gì vậy?"
"Đâu có, mắt thiếp hơi khó chịu thôi." Thủy Mật Nhi nhắm mắt lại, cái đầu nhỏ vùi vào lòng hắn, khiến Chân Lãng nếu không nhìn không thấy mắt nàng, thì đến mặt nàng cũng không thấy.
Chân Lãng hơi ngây người, bỗng nhiên vỡ lẽ.
Dù sao hắn cũng là cao thủ tán gái cấp 15, Chân Lãng đây đâu còn là kẻ mới vào nghề như trước, hắn tìm được đáp án, lập tức hùng hồn nói: "Nàng xem nàng kìa, cứ luôn che giấu cảm xúc thật của mình. Nàng cảm động thì cứ cảm động chứ, còn cần phải véo ta, còn viện cớ nói mắt khó chịu, thật muốn 'wtf' cho nàng mới được!"
Thủy Mật Nhi mạnh mẽ ngồi dậy, thẳng tắp nhìn hắn: "Chàng từ đâu nhìn ra thiếp che giấu cảm xúc của mình?"
Chân Lãng thấy "người trong nhà" trở nên nghiêm túc như vậy, yếu ớt nói: "Ta nói ra nàng đừng giận nhé?"
Thủy Mật Nhi giữ nguyên tư thế ngồi đối diện thổ lộ tình cảm với hắn: "Chàng nói đi, thiếp không giận đâu."
"Ta nói hai điểm, thứ nhất có thể là một quan niệm chủ quan có sẵn, chẳng phải người ngoài vẫn luôn nói nàng lúc gần lúc xa, khiến người ta có cảm giác mập mờ, chẳng thể đoán được rốt cuộc trong lòng nàng đang nghĩ gì. Thực ra khi mới quen nàng, ta ít nhiều cũng có chút suy nghĩ như vậy, luôn không thể hiểu nổi nàng tiếp theo sẽ nói gì, sẽ làm gì." Chân Lãng cảm xúc dâng trào, có gì nói nấy: "Thứ hai, sau khi hai ta ở bên nhau, đôi khi ta vẫn có một cảm giác, không biết có phải ảo giác không, ta luôn cảm giác nàng đang kiềm chế cảm xúc của mình. Khi nàng khổ sở, không muốn người khác biết, luôn mang một mặt kiên cường tươi đẹp cho người khác. Khi nàng cảm động, cũng không muốn người khác biết, cứ như là rất mất mặt vậy."
Hắn nói tiếp: "Trước kia ta rất bối rối, cái này có gì mà mất mặt chứ? Về sau ta nghĩ thông suốt rồi, nàng muốn duy trì một hình tượng vạn người mê cao sang, lại còn phải duy trì vẻ thần bí của một yêu tinh trăm biến, dù sao cũng phải khiến người khác không thể đoán được. Ngay cả trước mặt ta, nàng đôi khi còn làm bộ như một 'tay lái lão luyện', sợ người khác biết nàng cũng sẽ cảm động đến ngây ngốc, u mê, nàng cũng là một tiểu nữ nhân..."
"Chàng mới là 'tay lái lão luyện', chàng mới làm bộ!" Thủy Mật Nhi đột nhiên một tay đẩy Chân Lãng nằm xuống, cả người đều ghé vào trên người hắn, mũi nàng chạm vào chóp mũi hắn, sau đó bá đạo nói: "Tỷ tỷ chính là người như vậy, chàng có thể làm gì ta?"
Chân Lãng vươn tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của giai nhân, mỉm cười nói: "Không thể làm gì thì sao, đó là tự do cá nhân của nàng. Ta chỉ muốn nói cho nàng biết, ít nhất khi hai ta ở riêng bên nhau, nàng có thể thả lỏng một chút, muốn khóc thì cứ khóc, muốn cười thì cứ cười, muốn làm nũng thì cứ làm nũng, cảm động thì cứ vùi vào lòng ta, đừng sống mệt mỏi đến thế."
Thủy Mật Nhi trên mặt đẹp nở rộ nụ cười tươi tắn rạng rỡ như trăm hoa đua nở, cái miệng nhỏ nhắn chạm nhẹ lên môi hắn, biểu cảm tinh nghịch nói: "Thân yêu, chàng có biết chàng vừa rồi đã lên tới cấp 16 không?"
"Thật ư, thoắt cái đã lên một cấp?" Chân Lãng không hiểu ra sao: "Xin hỏi ta đã làm thế nào?"
Thủy Mật Nhi: "Bởi vì chàng đã học được cách sử dụng đại chiêu."
"Đại chiêu?" Chân Lãng như có điều suy nghĩ, kích động nói: "Chẳng lẽ 'khát máu' cấp 15, ta vừa rồi đã dùng?"
"Bingo!" Thủy Mật Nhi tiếp tục ghé vào trên người hắn, không yên phận cựa quậy.
Chân Lãng rất ngạc nhiên: "Thế nhưng ta làm thế nào mà tung ra cái đại chiêu này, chính ta cũng không biết?"
Thủy Mật Nhi cao thâm mạt trắc nói: "Chàng hãy cẩn thận nhớ lại những lời chàng vừa nói với ta, tìm một chút điểm sáng."
Chân Lãng nghĩ tới nghĩ lui, càng lúc càng mê man: "Ta chỉ nói vài lời thật lòng, cũng không có gì phát ra tuần hoàn, không có gì điểm sáng cả."
"Đồ gỗ! Đồ ngốc! Đồ đần!" Thủy Mật Nhi càu nhàu ba lượt, cuối cùng công bố đáp án: "Chàng nói những lời thật lòng, chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Trong lòng thiếp, đại chiêu lợi hại nhất, hay nói đúng hơn là thần khí đáng sợ nhất, th��c ra chỉ có hai chữ —— chân thành!"
Chân Lãng: "Có lợi hại đến vậy sao?"
Thủy Mật Nhi: "Đương nhiên, cái gọi là 'phát ra tuần hoàn', thực ra chính là hành động. Mặc kệ tổng giám đốc bá đạo có lợi hại đến đâu, khi đi 'hành động' người khác, cũng sẽ có lúc thất bại. Nhưng chân thành, là một thứ có thể trực tiếp chạm đến linh hồn đối phương, có thể lay động bất cứ ai."
Chân Lãng: "Cách nói này của nàng trước sau mâu thuẫn a, đã có thần khí như vậy, chẳng phải tất cả 'hành động' cũng có thể vứt bỏ không cần sao? Cái này cũng không đúng, cứ nói đến nam sinh ở khoa ta, đối với một cô gái rất chân thành, thường xuyên hỏi han ân cần, tỏ tình mấy lần đều bị từ chối. Lại nói đến Tứ gia ở ký túc xá ta, ta cảm giác hắn đối với Dư Toa Toa cũng rất thành tâm, vì Dư Toa Toa, hắn còn từ bỏ cơ hội 'đại bảo kiện' tập thể, thế mà Dư Toa Toa đối với hắn vẫn thờ ơ lạnh nhạt."
Thủy Mật Nhi: "Đúng là một khúc gỗ, tung đại chiêu cũng phải xem thời cơ chứ?"
Chân Lãng: "Lời này nghĩa là sao?"
Thủy Mật Nhi: "Nam đồng học ở khoa chàng, còn có Trạm Trưởng, chính là điển hình của việc tung đại chiêu loạn xạ, cho nên chẳng ăn thua gì!"
"Không ăn thua gì?" Chân Lãng bị cách nói này chọc cười, trong trò chơi những trò đùa phiền toái thật sự quá nhiều, hắn trong nháy mắt lý giải được chân lý trong đó, đồng thời cũng kinh ngạc trước khả năng diễn đạt siêu cường của Thủy Mật Nhi, cô gái này luôn có thể giải thích rõ ràng những vấn đề tình cảm phức tạp bằng thuật ngữ trò chơi đơn giản dễ hiểu.
Với tâm trạng cầu thị, hắn hỏi: "Vậy làm sao để xác định thời cơ tung đại chiêu?"
"Cái này thì phức tạp hơn, phải tùy cơ ứng biến." Thủy Mật Nhi nói xong, đưa ra ví dụ: "Chẳng hạn như đại chiêu chàng vừa tung, có ba điều kiện tiên quyết. Thứ nhất thiếp hiểu chàng; thứ hai, chàng và thiếp có mối quan hệ rất thân mật; thứ ba, khi đó không khí vừa vặn thích hợp để chàng tung đại chiêu, cho nên tỷ tỷ mới bị đại chiêu của chàng đánh trúng... Thiếp đổi cách nói khác, nếu chúng ta nhận thức nhau ngày đầu tiên, chàng nói với thiếp những lời như vậy, thì thiếp chỉ biết kính trọng mà xa lánh chàng mà thôi."
"Thì ra là thế." Chân Lãng nửa hiểu nửa không: "Tung đại chiêu, cũng phải được xây dựng trên cơ sở tình cảm nhất định sao?"
Thủy Mật Nhi: "Cũng gần như là ý đó."
Bàn tay hư hỏng của Chân Lãng luồn ra sau lưng tiểu yêu tinh, nhẹ nhàng vuốt ve bờ mông căng tròn, hắn lộ ra vẻ mặt gian tà: "Vậy nàng trúng đại chiêu của ta, có nghĩ đến việc cho đại gia một chút phúc lợi không?"
"Đồ lưu manh, bỏ cái tay dơ bẩn của chàng ra!" Thủy Mật Nhi cựa quậy thân thể, nhưng cũng không phản kháng quá kịch liệt, sự vặn vẹo này mang đến ma sát ngược lại càng làm cho máu nóng Chân Lãng sôi trào, nàng còn nói thêm: "Chẳng phải đã nói buổi tối sẽ cùng Oánh Oánh và bọn họ đi đánh bản 10 người sao, chàng đừng suốt ngày nghĩ đến những chuyện ái ân đó nữa, mau dậy đi."
"Buổi tối bảy giờ mới mở tổ, còn sớm vô cùng." Chân Lãng xem giờ, ôm Thủy Mật Nhi chặt hơn, hắn lộ ra vẻ mặt mãn nguyện, cười ha hả nói: "Ai nói ta suốt ngày nghĩ đến chuyện ái ân, ta bây giờ chỉ muốn ôm n��ng, không làm gì cũng rất tuyệt."
"Thật ư?" Thủy Mật Nhi khinh bỉ nhìn hắn: "Nếu tâm tư chàng thuần khiết đến thế, vì sao lại có 'vật lớn' hừng hực thế kia?"
Trán Chân Lãng toát ra những vệt đen, ngượng ngùng nói: "Cái này hoàn toàn là ngoài ý muốn, hoàn toàn là phản ứng sinh lý bình thường. Tâm linh ta thuần khiết, ta thề trước Hồ Chủ tịch."
"Dối trá!" Thủy Mật Nhi càng khinh bỉ hắn: "Tâm linh chàng thuần khiết đến thế, còn đưa tay mò vào quần người ta?"
Sau "sự kiện bánh ngọt" sáng nay, Thủy Mật Nhi sau khi tắm rửa sạch sẽ đã thay một bộ váy ngủ ở nhà đáng yêu, mềm mại. Giờ khắc này, miệng Chân Lãng nói là thuần khiết, nhưng tay phải lại vô tình luồn vào trong quần giai nhân, xuyên qua chiếc quần lót vải cotton mỏng manh, khẽ vuốt ve bờ mông mỹ miều của giai nhân...
"Hắc hắc, cái này, cái này..." Chân Lãng nghĩ tới nghĩ lui, dứt khoát hùng hồn làm trò lưu manh: "Là nàng nói, không cởi quần lót thì làm gì cũng được. Đại gia đây là đang trân trọng từng phút từng giây chúng ta bên nhau, em họ nói rất đúng, thanh xuân à, thanh xuân không thể lãng phí!"
"Vô sỉ." Thủy Mật Nhi dịu dàng mắng một câu, nhưng lại không phản kháng, vẫn ghé vào trên người hắn, biểu cảm của nàng cũng không biết là quá say mê, hay là đang ngủ gật, híp mắt mơ mơ màng màng nói: "Nhắc đến em họ chàng, hôm nay là ngày cuối cùng kỳ thi Đại học rồi, giờ này chắc thi xong rồi, chàng không gọi điện quan tâm hắn một chút sao?"
"Ừm." Chân Lãng nói: "Đợi lát nữa lúc ăn cơm tối, ta sẽ gọi điện hỏi."
Vừa nói xong lời này, điện thoại reo.
Chân Lãng vừa nghe máy chợt nghe thấy giọng nói lo lắng của chú nhỏ: "Lãng à, em trai con gặp chuyện rồi!"
Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.