(Đã dịch) Khai Quải - Chương 312: Thần tượng lực lượng
Ba trăm mười hai: Sức mạnh của thần tượng
"Con trai, sao con lại khóa trái cửa thế? Mở cửa nhanh lên, ra ăn cơm đi!"
Ngoài cửa phòng ngủ, dì nhỏ, mẹ của em họ, sầu mi khổ kiểm hô hoán.
"Con trai ngoan, mẹ làm món thịt kho tàu con thích nhất đấy, ra ăn hai phần đi."
Dì nhỏ dần dịu giọng, quả thực đời này chưa từng dịu dàng đến vậy.
Cửa phòng vẫn đóng chặt, bên trong không có tiếng đáp lại nào.
"Thằng ranh con, con lại đeo tai nghe nghe nhạc à? Mày phản à, mau mở cửa cho mẹ! Mẹ cảnh cáo con đấy, đừng có được đằng chân lân đằng đầu, tin hay không mẹ sẽ đi đẻ đứa thứ hai vào ngày mai, sau này sẽ không bao giờ quản con nữa!"
Lời khuyên nhẹ nhàng không có tác dụng, dì bắt đầu lộ nguyên hình, giống như một người đàn bà đanh đá chửi đổng, gõ cửa phòng đến bang bang rung động.
Thế nhưng, điều này cũng chẳng có tác dụng gì.
"Kệ nó đi." Dượng nhỏ đang ngồi xem tin tức trong phòng khách tức giận nói: "Thằng nhóc này không thể nuông chiều, hễ đối xử tốt với nó một chút là nó liền lên mặt. Thanh niên trai tráng khỏe mạnh, nhịn đói hai bữa cũng chẳng sao, đợi đến khi nó đói bụng đến phải hoảng hốt, tự mình sẽ lén lút vào bếp tìm đồ ăn."
"Anh có biết nói tiếng người không thế, nó vẫn là con ruột của anh sao?" Dì miệng thì chửi bới, nhưng trong lòng vẫn thương con, cầu cứu nhìn về phía bà ngoại: "Mẹ ơi, thằng bé đẹp trai bình thường hiếu thuận với mẹ nhất, hay mẹ nói nó vài câu đi?"
"Trẻ con có suy nghĩ của riêng chúng, người lớn đừng nên quản quá rộng." Bà ngoại rất bình tĩnh thong dong, ung dung nhàn nhã nói: "Trước kia Tiểu Lãng thi trượt, cũng tự nhốt mình mấy ngày, đợi đến khi bọn trẻ tự mình nghĩ thông suốt, thì sẽ ổn thôi."
Dì không phản bác lại được, quan niệm của nàng vĩnh viễn không được phóng khoáng như bà cụ.
"NGAO...OOO ~~ NGAO...OOO ~ NGAO...OOO ~!"
Đột nhiên,
Tiếng sói tru liên tiếp, truyền ra từ phòng của em họ.
Ba người lớn bên ngoài đều giật mình, không hiểu thằng nhóc nghịch ngợm kia muốn làm trò gì.
Ngay lúc này, cửa phòng mở ra, em họ tràn đầy nhiệt huyết lao ra.
Hắn không nói hai lời, ngồi vào bàn ăn, từng ngụm từng ngụm bới cơm ăn.
"Ăn chậm một chút, coi chừng nghẹn." Dì càng lo lắng, nhìn thế nào cũng thấy con trai mình quá bất thường.
Em họ hùng hổ ăn ba chén c��m trắng, tốc độ nhanh như bay, ăn xong liền đứng dậy đi ra ngoài.
"Con làm gì đấy?" Dượng nhỏ vốn đang tĩnh tọa trầm mặc, cuối cùng cũng không ngồi yên được nữa.
Em họ rất bình tĩnh: "Ăn xong chạy bộ một trăm mét chứ sao, con ra ngoài đi dạo một vòng."
Lời này trực tiếp khiến ba vị trưởng bối đều không thể giữ bình tĩnh, thầm nghĩ thằng nhóc này trước kia có tình cảm sâu đậm với việc chạy bộ sau khi ăn đâu!
"Vừa đúng lúc, ta cũng đi tản bộ tiêu cơm." Dượng nhỏ cuối cùng vẫn không yên lòng, đi cùng ra ngoài.
Hai cha con đi bộ gần khu dân cư khoảng hai mươi phút, em họ suốt quãng đường rất bình thường, hệt như những người bình thường đi tản bộ sau bữa ăn.
Có lẽ chính vì nó quá bình thường, dượng nhỏ nhìn thế nào cũng thấy con trai mình không bình thường.
Một lát sau, dượng nhỏ đột nhiên móc ra một điếu thuốc đưa cho: "Làm một điếu không?"
Em họ ngẩn người một lát: "Bố, bố cầm cái gì đấy?"
Nghe con trai nói chuyện còn ngây ngô hơn người Hà Nam, dượng nhỏ càng cảm thấy con trai mình bất thường, liền nói vòng vo: "Con đã là người lớn rồi, bố đã nói từ sớm rồi, đợi con thi đại học xong, lên đại học, chỉ cần không phạm pháp thì bố đều không quản con. Việc hút thuốc này, trên nguyên tắc bố không ủng hộ, cũng không phản đối. Nếu con cảm thấy phiền muộn, làm một điếu cũng chẳng sao."
Em họ kiên quyết từ chối: "Bố, bố chắc chắn đang thăm dò con, con sẽ không mắc lừa đâu."
"Con nói gì thế, con đã là người lớn rồi, bố thăm dò con thì có thú vị gì?" Dượng nhỏ hùng hồn nói, hoàn toàn quên mất lúc trước mình đã dùng hành động để "thẩm vấn" Chân Lãng và Chân Suất như thế nào, hắn cố gắng nặn ra vẻ mặt hòa nhã, rất hiền lành nói: "Con trai, con cũng không còn nhỏ nữa, hay là, chúng ta có một cuộc nói chuyện giữa những người đàn ông với nhau?"
Em họ vô thức lùi lại nửa bước: "Bố muốn nói gì thì cứ nói thẳng được không?"
Dượng nhỏ muốn chính là hiệu quả này: "Rốt cuộc con làm sao thế, nói cho bố nghe một chút, coi như là bí mật giữa những người đàn ông với nhau, bố cam đoan, tuyệt đối không nói cho mẹ con đâu."
"Bố ơi, thôi đi bố ơi, quanh đây mười dặm, ai mà chẳng biết bố là người sợ vợ chứ?" Em họ bất lực bĩu môi nhìn bố một cái, vạch trần một sự thật: "Bố cam đoan có đáng tin không chứ, mẹ con vừa trừng mắt một cái là bố liền khai tuốt. Cứ nói như năm ngoái đi, mẹ con tiện miệng hỏi bố mua thức ăn còn thừa bao nhiêu tiền, bố liền lập tức móc hết hai mươi đồng tiền riêng giấu trong tất ra, nộp lên tổ chức... Nếu con không phải con ruột của bố, thì đã sớm đứng ở góc độ một người đàn ông mà khinh bỉ bố sâu sắc rồi!"
"Thằng nhóc thối tha, con biết cái gì chứ, đây phải là chân ái chứ! Tình yêu con có hiểu không, bố là yêu mẹ con, cho nàng đủ sự tôn trọng, con có hiểu không?" Dượng nhỏ hùng hồn nói, nhưng trên trán lại toát ra mồ hôi lạnh.
"Nếu đây là tình yêu, con thà không yêu..."
Em họ ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, rồi quay người đi vào nhà.
Về đến nhà, thằng nhóc nghịch ngợm này không nói hai lời, nằm sấp trên mặt đất điên cuồng chống đẩy.
Dì bị dọa không nhẹ: "Thằng nhóc ngốc này con làm gì v���y, vừa ăn cơm xong đừng vận động mạnh."
Em họ chống đẩy xong ba mươi cái rồi đứng dậy, hùng hồn la hét nói: "Không sao đâu, con bây giờ tràn đầy sức mạnh vô tận. Mọi người đừng nhìn con như vậy, con đã nghĩ thông suốt rồi! Đúng rồi, là thần tượng của con đã khiến con giác ngộ, sức mạnh của thần tượng, quả nhiên là đỉnh của chóp! Bố, mẹ, con cứ chơi thỏa thích vài ngày trước đã, đợi đến khi có điểm thi tốt nghiệp trung học rồi, thì hãy nói chuyện hậu sự sau."
Nói xong, thằng nhóc này cầm quần áo đi tắm, đầu đầy mồ hôi đi vào phòng tắm.
Vợ chồng dượng nhỏ mắt to trừng mắt nhỏ, dì bồn chồn nói: "Thằng nhóc này sao đột nhiên lại nghĩ thông suốt rồi?"
Dượng nhỏ vỗ ót, cười nói: "Ta hiểu rồi, nhất định là Tiểu Lãng đã gọi điện thoại cho nó, thuyết phục được nó."
Dì nhỏ giật mình: "Vậy thì tốt rồi, thằng cháu trai này của anh, càng ngày càng có bản lĩnh."
"Đúng vậy, em không nhìn xem là cháu ngoại của ai chứ, thằng bé này giống ta." Dượng nhỏ lập tức vênh váo như bay.
"Được thôi, nếu Chân Lãng mà giống anh, thì đời này cơ bản cũng chẳng có gì đáng trông cậy cả." Dì nhỏ càng thêm thảm thiết trêu chọc chồng, sau đó lại gián tiếp khen ngợi thần tượng ca vài câu: "Không phải em nói đâu, Tiểu Lãng mọi mặt đều mạnh hơn anh hồi trẻ, có tiền đồ, bạn gái lại rất xinh đẹp và tốt bụng, thế nhưng..."
Nói đến đây, dì nhỏ vô thức bộc lộ bản tính: "Lần trước lúc Tiểu Mật dạy em dùng mấy món đồ trang điểm đó, em có bóng gió dò hỏi một chút, bố mẹ cô bé đều ở nước ngoài, hẳn là người thuộc giới thượng lưu. Cô bé này sắp tốt nghiệp rồi, cũng nên bàn chuyện hôn sự rồi, anh nói với tình huống nhà mình như vậy, cho dù Tiểu Mật bản thân có nguyện ý, thì bố mẹ cô bé, liệu có thật sự nguyện ý gả cô con gái bảo bối của họ cho Tiểu Lãng, một đứa trẻ bình thường không nhà cửa này không?"
6 giờ 50 phút tối, mọi thứ đã sẵn sàng, em họ ngồi trước máy vi tính, cơ thể có chút run rẩy.
Thằng bé này đến cánh tay cũng kích động đến đỏ bừng, đến mức gõ chữ cũng không thành thạo, đang dùng giọng nói thật sự để nói chuyện phiếm với anh họ: "Anh, quả nhiên anh không lừa em, em thật sự đã theo thần tượng ca vào cùng một đội rồi, ha ha ha ha!"
Chân Lãng cũng dùng giọng nói thật sự để đáp lại: "Móa, không ngờ mày vẫn nghĩ anh đang lừa mày à?"
"Không phải, anh, hạnh phúc đến quá đột ngột, em nhất thời không tiếp nhận nổi!" Em họ càng kích động hơn: "Em nằm mơ cũng không nghĩ tới có một ngày có thể cùng thần tượng ca đánh phó bản trong cùng một đội, nếu chuyện này truyền ra, tất cả bạn học trong lớp em đều sẽ tìm em xin chữ ký mất, đời này của em đáng giá quá rồi!"
Chân Lãng: "Có khoa trương đến vậy không, chẳng qua là chơi một ván game thôi mà?"
Em họ: "Anh, anh không hiểu đâu! Những người trong đội của em đêm nay, nói ra có thể dọa chết anh luôn đấy, còn có cả anh bạn thân bên cạnh anh, rất có tiếng tăm đấy, cái loại cuộc sống hạnh phúc được làm thuê cho một đống đại thần như thế này, loại người như anh, dân 00 (sinh năm 2000 trở đi) căn bản không thể nào hiểu được."
Chân Lãng: "Vậy sao, đều có những đại thần nào thế?"
"Anh đứng vững vào nhé, nghe em nói cho mà nghe đây, nếu có dọa anh tè ra quần thì đừng trách em!" Em họ sắp bay lên trời, hùng hồn la hét nói: "Đêm nay chỉ huy đội mười người của chúng ta, là Trần Nhị Bàn! Trần Nhị Bàn anh có biết không, một trong năm Dã Man Nhân hàng đầu trên trời, người trong giang hồ xưng là Mục Sư đệ nhất của Niết Bàn Trọng Sinh! Còn có MT của chúng ta, là Chỉ Cảm Mạo Không Lưu Nước Mắt, người ta đặt cho biệt hiệu Hùng Đức đệ nhất của Niết Bàn Trọng Sinh! DPS của chúng ta trừ thần tượng ca, còn có Động Cảm Thiên, Hỏa pháp đệ nhất của Niết Bàn Trọng Sinh, xếp hạng trong TOP 3 trên bảng Pháp Sư, là Siêu Cấp Đại Pháp Gia đấy, tuyệt đối là cao nhân cấp đại Thần... Uy, uy uy, anh, anh im lặng như vậy, chắc là thật sự bị dọa khóc rồi hả?"
"... " Chân Lãng không nói gì nữa, gõ chữ gửi một chuỗi biểu tượng im lặng tuyệt đối.
"Anh, em biết mà, anh ghen ghét em, ngưỡng mộ em, không phản bác lại được. Em có thể hiểu tâm trạng của anh, một tên Đạo Tặc gà mờ như anh, dù cho có theo mấy vị đại thần kia lập thành đội, cũng là tự chuốc lấy nhục mà thôi, hèn chi anh xóa nick không chơi Ma Huyễn nữa." Em họ hung hăng giẫm đạp anh họ một trận, còn dùng bi kịch của anh họ để tô điểm cho sự "đỉnh cao" của mình: "Em thì không giống vậy, không phải em khoác lác đâu nhé, nhà chúng ta tổ truyền hai đời Đạo Tặc lão làng đấy không phải chuyện đùa đâu, anh em, trong cơ thể em chảy xuôi huyết mạch của gia tộc Đạo Tặc, chỉ cần với kỹ năng điều khiển sắc bén đến mức bản thân em cũng phải yêu thích, tuyệt đối sẽ không kéo chân sau của đội đâu!"
"... " Chân Lãng quả nhiên không phản bác lại được.
"Anh, em vào trận đây, tối nay nói chuyện nhé."
Em họ cất điện thoại, hết sức chăm chú chuẩn bị chiến đấu.
Đêm nay mọi người hẹn nhau đánh phó bản 10 người Hải Yêu và 10 người Bạch Cốt Mộ Địa, những phó bản này, tuy em họ đã từng được đánh hộ nhiều lần, nhưng bản thân lại chưa từng tự mình đi đánh qua, kích động đến mức không kìm được, không ngừng muốn thể hiện bản thân.
Phân bổ đội hình lần này như sau:
MT: Chỉ Cảm Mạo Không Lưu Nước Mắt.
Phó T: Đến Nhật Tinh Tinh Ngươi, kỳ thực Đại Pháo là vũ khí chiến, kiêm chức có thể gánh vác đủ sát thương của 2T.
Trị Liệu: Trần Nhị Bàn, nãi ma ít xuất hiện.
DPS: Mr? Lãng, Bảo Ta Tiểu Đẹp Trai, Niết Bàn Athena, Động Cảm Thiên, Vinh Diệu Khả Khả, Trâu Bá Thiên.
Lần này Thủy Mật Nhi cùng Trạm Trưởng, Tiểu Điềm Điềm và Tầm Muội đều đi đội 10 người Tô Tiệp, đêm nay đội 10 người của Chân Lãng không có nhu cầu gì đặc biệt, chủ yếu là dẫn Vinh Diệu Khả Khả đi kiếm thêm trang bị Pháp Sư, tiện thể giúp em họ "làm màu".
Đánh suốt cả chặng đường, hoàn toàn là một trận nghiền ép, em họ hạnh phúc như đang trong mơ.
Đến phó bản 10 người Bạch Cốt Mộ Địa, độ khó tăng cao, vì em họ chưa quen phó bản nên đã bị diệt mấy lần. Cũng may Nhị Bàn kịp thời điều chỉnh, dù sao tên béo này cũng là một chỉ huy rất mạnh trong công hội, cuối cùng mọi người cũng thuận lợi nghiền ép qua. Chuyến đánh này, nhờ vào "bàn tay đỏ" nghịch thiên của thần tượng ca, Vinh Diệu Khả Khả và em họ đều nhận được vài món trang bị h��p ý, tăng cường đáng kể sức mạnh.
Bởi vì chế độ "tay đỏ" một ngày chỉ có thể mở một lần, Chân Lãng quyết định đêm nay không đánh U Ám Mê Cung, ngày mai lại đi bật hack, biết đâu có thể làm rơi thú cưỡi Địa Long của Hắc Kỵ Sĩ.
"Ha ha ha ha, anh, trang bị của em bây giờ, chói mắt đến mức dọa anh khóc luôn!" Sau khi xong phó bản, em họ lại bắt đầu "làm màu": "Anh có biết vì sao gọi là hiệu suất không? Bảy giờ ấn mở tổ đội, tám giờ hai mươi đã đánh xong hai phó bản, đây chính là hiệu suất của đội hình đại thần đấy!"
Chân Lãng không nói gì, tiếp theo, em họ cũng không nói gì, hắn đang run rẩy.
Bởi vì "thần tượng ca cao lãnh" mà em họ nghĩ rằng suốt cả chặng đường không nói lời nào, cuối cùng đã bắt đầu gõ chữ, hơn nữa còn gửi cho hắn một tin nhắn riêng: "Thằng nhóc, kỹ thuật không tệ, JJC 100 trận, chiến không?"
Không phải chứ, thần tượng ca muốn luận bàn với mình ở đấu trường sao?
Em họ toàn thân giật mình, chỉ cảm thấy hạnh phúc đến quá nhanh, cuộc đời thay đổi quá đột ngột, vì vậy thằng nhóc ngh��ch ngợm này ngay tại chỗ thốt ra sáu chữ chân ngôn "làm màu" yêu thích nhất của mình: "Ngươi muốn chiến, ta liền chiến!"
Bản chuyển ngữ độc quyền này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.