Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Quải - Chương 61: Chip chi mê

Tập 1 [061] Mê hoặc của Chip

Truyện: Bật Hack Tác giả: Trâu Bút Số lượng từ: 3055 Cập nhật ngày: 08-04-2016 11:30:00

[Người dùng đã xác thực 11***920]

[Bạn đọc 10****95]

[Bạn đọc 1776644214]

25

Sáng thứ Hai, chín giờ, Ma Huyễn đang trong thời gian bảo trì theo thường lệ, nhưng bốn "gia súc" phòng 301 lại đang trốn học. Vốn dĩ, tất cả bọn họ đã rời giường từ trước bảy giờ, dự định bỏ hai tiết học sáng, ngủ một mạch đến tận chiều. Thế nhưng, Chân Lãng bỗng nhiên bùng nổ "năng lượng chính diện", nói rằng muốn điều chỉnh đồng hồ sinh học, rồi dùng đồng hồ báo thức đánh thức tất cả mọi người trong phòng lúc tám giờ rưỡi. Đám "gia súc" kia sợ rằng kẻ si tình sẽ làm ra những chuyện khác thường, nên đành cùng hắn đến lớp.

Trong hai tiết học ấy, ba người kia đều ngủ gật gà gật gù, chỉ có Chân Lãng là kiên cường tỉnh táo. Đến khi ăn trưa ở căng tin xong trở về, Chân Lãng rốt cuộc không chịu nổi nữa, bèn hẹn giờ báo thức rồi ngủ trưa.

Ba "gia súc" còn lại hiếm khi lại tinh thần gấp trăm lần, cao giọng hô vang "đi học ngủ là dưỡng thần nhất" làm ngụy biện, rồi tràn đầy nhiệt huyết trong game ra sức phô trương thanh thế. Dựa vào bộ trang bị hải yêu vô cùng phong cách mà họ phát hiện giai đoạn đầu game, cùng với danh xưng "Server đệ nhất" cực kỳ chói mắt, họ thành công câu dẫn vô số "Lục Trà".

Đặc biệt là Động Cảm, hắn đã thêm vào danh sách bạn bè hơn một trăm tám mươi nữ người chơi. Tên khốn này ban đầu chỉ kết bạn với những ai có voice chat trong đội, ai không có giọng nói thì xóa hết. Tiếp theo là xem video, hễ ai không hợp gu thẩm mỹ đặc sắc của Động Cảm thì lập tức kéo vào danh sách đen. Cứ thế qua lại, hắn vẫn còn giữ lại sáu người bạn nữ, tự xưng muốn "kính tặng Trâu Bá Thiên", định phát triển thành sáu "vợ bé".

Nhị Bàn cũng chẳng khá hơn Động Cảm là bao, sau một loạt sàng lọc, hắn giữ lại bốn "muội tử" thường xuyên liên lạc. Hắn gọi bốn nữ người chơi vừa có nhan sắc vừa có dáng dấp kia là "Tứ Đại Lục Trà Cực Phẩm", xem ra cũng muốn gửi lời chào đến Trâu Bá Thiên.

So với họ, Trạm Trưởng lại ngây thơ hơn nhiều. Sự ngây thơ của hắn là bởi vì đúng một giờ rưỡi chiều, Tô Tiệp quả nhiên đã gửi cho hắn số điện thoại thật của Dư Toa Toa, và hai bên đã thuận lợi k���t bạn. Sau đó, Trạm Trưởng như phát điên, dứt khoát vứt bỏ những "Lục Trà" trong game, không ngừng quấy rầy Dư Toa Toa bằng số điện thoại thật.

Không ai ngờ, hoặc phải nói là chẳng ai có thể nghĩ đến, rằng Chân Lãng đang trải qua một chuyện vô cùng viễn tưởng.

Hắn đã nằm mơ, trong giấc mộng thấy những hình ảnh vô cùng quỷ dị.

Giấc mơ ấy chân thật vô cùng, Chân Lãng thấy một màn hình lớn chứa đầy dữ liệu máy tính ảo, giống như trong phim khoa học viễn tưởng, chỉ cần dùng ngón tay lướt trong không khí là nó sẽ hiện ra trước mắt.

Trên màn hình lớn ấy, ở vị trí cao nhất có một dòng chữ: "Hai ngày dùng thử đã kết thúc, tiến vào giai đoạn sử dụng chính thức."

Bên dưới dòng chữ này, còn có vài hàng dữ liệu trông giống như giao diện thuộc tính trong game.

"Chế độ bộc phát nhân phẩm ngày: 1/1, hiệu quả kéo dài 10 phút."

"Chế độ đại bộc phát nhân phẩm tuần: 1/1, hiệu quả kéo dài 10 phút."

"Số lần dùng chế độ bạo kích tất định tháng này: 0/1, hiệu quả kéo dài 10 phút."

Chân Lãng trong mộng vô cùng tỉnh táo. Khi nhìn thấy bảng này, hắn bỗng hiểu ra. Số lần dùng "chế độ bạo kích tất định" là 0/1 khớp với âm thanh điện tử trong trí nhớ hắn, chứng tỏ số lần bộc phát của tháng này quả thực đã dùng hết. Vậy còn "chế độ bộc phát nhân phẩm ngày" và "chế độ đại bộc phát nhân phẩm tuần", chẳng phải có nghĩa hắn mỗi ngày đều có thể thực hiện một lần tiểu bộc phát nhân phẩm kéo dài 10 phút, cùng với một lần đại bộc phát nhân phẩm mỗi tuần hay sao?

"Chế độ trí tuệ nhân tạo tự động: Chương trình Chip thay thế bạn thao tác, hiệu quả kéo dài 1 phút, không thể phân chia, thời gian chờ một ngày."

Chân Lãng kinh ngạc. Trước đây, khi mày mò các kỹ năng biến dị, hắn luôn cảm thấy bản thân như bị một thế lực thần bí điều khiển, hoàn toàn là do thế lực ấy thay thế hắn để biến dị ra những kỹ năng xuất thần. Đến giờ y mới hiểu rõ, hóa ra lúc trước y đã tiêu hao hai lần "chế độ trí tuệ nhân tạo tự động" để thử nghiệm, nên mới có được một kỹ năng cấp S và một kỹ năng cấp A.

Cái gọi là "không thể phân chia" này, theo Chân Lãng hiểu, đại khái là không thể chia một phút thành nhiều đoạn nhỏ, ví dụ như dùng 10 giây trí tuệ nhân tạo tự động, rồi để dành 50 giây còn lại dùng lần sau, điều đó là không thể thực hiện. Cũng giống như kỹ năng "cuồng hóa" của Dã Man Nhân trong game, một khi kích hoạt thì phải bộc phát đến cùng.

"Chế độ huấn luyện thủ công: Do bạn tự chủ kiểm soát mọi thứ, huấn luyện đạt đến trình độ nhất định sẽ tăng cường năng lực hiện tại."

Chân Lãng quen thuộc nhất với chế độ này, thực tế trong phần lớn thời gian, y đều dùng năng lực thật của mình để chơi game. Chỉ là bởi vì âm thanh điện tử kỳ lạ kia, y luôn cảm thấy mình bị năng lượng nhị thứ nguyên khống chế.

"Năng lực hiện tại: 75/93."

Thấy con số này, Chân Lãng lập tức bừng tỉnh đại ngộ.

Nhiều khi, tiềm năng của một người không đồng nghĩa với thực lực chân chính.

Tiềm năng trong game của y là 93, nhưng năng lực hiện tại lúc đó chỉ có 75. Điều này khiến y nhớ đến một trò chơi bóng đá từng chơi trước đây, trong đó có rất nhiều "Tiểu Yêu đồng" (cầu thủ trẻ tài năng) có tiềm năng 90+ nhưng năng lực hiện tại chỉ khoảng bảy, tám mươi. Người chơi phải thông qua huấn luyện và thi đấu không ngừng, để nâng cấp "yêu đồng" thành những cầu thủ ngôi sao với năng lực hiện tại đạt trên 90.

Năng lực hiện tại 75, không phải loại cao cấp, cũng không phải loại thấp kém.

Đây chính là lý do vì sao Tô Tiệp tối qua đã quan sát Chân Lãng rất lâu, nhưng vẫn không tìm thấy cảm giác hai mắt bỗng chốc sáng bừng.

Dưới cùng của giao diện ảo trong mộng, một hàng chữ dài chứa đầy hy vọng hiện ra: "Bạn hiện là người dùng Chip cấp sơ. Khi năng lực hiện tại của bạn tăng lên 85, bạn có thể thăng cấp thành người dùng cấp trung, khi đó sẽ kích hoạt thêm nhiều... chức năng chương trình. Lưu ý, thông qua hai chế độ PVE và PVP trong game, có một tỷ lệ nhất định sẽ tăng cường năng lực hiện tại của bạn. Mỗi khi năng lực hiện tại tăng thêm 1 điểm, thời gian kéo dài của chế độ trí tuệ nhân tạo tự động sẽ tăng thêm 1 phút."

Hai giờ chiều, đồng hồ báo thức còn chưa đổ chuông, Chân Lãng đã bật mạnh dậy.

"Đại ca, có chuyện gì vậy, gặp ác mộng sao?" Trạm Trưởng bị dáng vẻ bật dậy như xác chết của Chân Lãng làm cho hoảng sợ.

"Đại ca, có muốn một điếu không?" Động Cảm đưa hộp thuốc qua, vẻ mặt như người lãng tử phiêu bạt chân trời góc bể. Hắn nhớ lại năm xưa khi chia tay mối tình đầu, vô số lần giật mình tỉnh giấc từ trong mộng, mỗi lần thức dậy bên gối đều đẫm lệ. Nhìn dáng vẻ Chân Lãng lúc này, chắc cũng chẳng khác hắn năm xưa là bao.

Chân Lãng không nhận thuốc, nhảy khỏi giường chạy vọt vào nhà vệ sinh, dùng nước lạnh xối rửa mặt mình.

Đây rốt cuộc là mơ, hay là thật? Nhìn mình trong gương, Chân Lãng sau khi tỉnh táo không ngừng tự hỏi.

Thực lòng mà nói, ngay cả bản thân y cũng không thể phân rõ cảnh tượng trong mơ rốt cuộc có thật hay không.

Y trở về chỗ ngồi, ngồi vào máy tính bận rộn một lát, rồi đứng dậy chạy ra khỏi phòng ngủ.

Ba "gia súc" trong ký túc xá nhìn nhau, không hiểu nổi đây là tình huống gì.

Một lát sau, Chân Lãng lại trở về, hơn nữa còn đang cười nói vui vẻ cùng Đại Pháo bước vào.

Động Cảm thở phào một hơi, xem ra đại ca đã tạm thời quên đi nỗi đau trong mộng, trở về với thực tại.

Lúc này, Chân Lãng bỗng nhiên lên tiếng: "Ta vừa chuyển tiền vào tài khoản của mấy chú rồi, huynh cuối cùng cũng không còn nợ nần gì nữa!"

Đại Pháo cúi đầu nhìn điện thoại, thấy tin nhắn xác nhận chuyển tiền liền nổi giận: "Thật sự đã chuyển rồi! Lãng Gia à, chưa kể đến những trang bị chói lóa kia, mấy ngày nay đi theo huynh lăn lộn, số tiền game ta kiếm được đã bán được 2000~3000 rồi, huynh làm thế này không phải là tát vào mặt ta sao?"

Chân Lãng cười nói: "Chuyện này ra chuyện này. Nếu chú thấy ngại, sau này có thể mời ta làm "đại bảo kiếm" gì đó."

"Huynh à, huynh đang sỉ nhục nhân cách của đệ đấy!" Trạm Trưởng cũng nổi giận, trách mắng: "Mặc dù chuyện huynh vay tiền mua chiếc Apple 24S này đệ đã khinh bỉ huynh rất nhiều lần rồi, nhưng huynh không thể thật sự làm thế chứ, đệ đâu có bảo huynh trả tiền đâu."

Nhị Bàn và Trạm Trưởng đều im lặng, họ đều hiểu rõ Chân Lãng là người cố chấp đến nhường nào.

Phòng ngủ chìm vào sự im lặng khó xử. Một lúc lâu sau, Nhị Bàn hỏi: "Đại ca, đệ nhớ huynh chỉ kiếm được 2800 thôi mà, sau đó huynh chẳng phải bỏ ra 500 cho tang lễ sao, cộng thêm tiền xe đi lại cũng phải 200~300 nữa chứ, vậy huynh lấy đâu ra 3000 tệ?"

Chân Lãng vẫn cười: "Chẳng phải đệ còn dư 300 tệ tiền sinh hoạt sao? Tối qua dẫn người làm nhiệm vụ danh vọng trung cấp, kiếm được 600 đồng từ ba chuyến hải yêu, rồi tất cả bảo thạch treo đấu giá cũng đã bán hết cả rồi, tính ra cũng gần đủ. Mấy chú đừng nói gì nữa, đã bảo ta được giải thoát rồi, vậy hãy để ta giải thoát cho trọn vẹn. Trả hết nợ rồi, ta mới thật sự được giải thoát, về sau đừng bao giờ nhắc đến chiếc Apple 24S đó trước mặt lão tử nữa!"

Mọi người đều im lặng. Nếu làm vậy mà Chân Lãng có thể được giải thoát, thì chẳng phải là một chuyện tốt sao.

Nhị Bàn vẫn còn băn khoăn về những con số: "Vậy bây giờ tổng tài sản của huynh còn lại bao nhiêu?"

Chân Lãng thành thật đáp: "Tám mươi tệ."

"..." Nhị Bàn đành chịu.

Động Cảm yếu ớt nói: "Huynh à, hôm nay mới là ngày 18 thôi mà, hai tuần còn lại huynh sống sao đây?"

Chân Lãng tràn đầy hy vọng vào tương lai: "Sau này mỗi ngày dẫn người đi "farm" danh vọng trung cấp, cũng đủ tiền sinh hoạt của ta rồi."

"Huynh mơ đẹp thật đấy, cùng lắm thì dẫn được hai, ba ngày nữa thôi. Sau này khi nhiều người đạt cấp 10 chuyển chức, nhiều người có 1000 danh vọng, thì nhiệm vụ danh vọng trung cấp cũng chẳng còn đáng giá nữa." Nhị Bàn vô tình đả kích Chân Lãng, nhưng câu tiếp theo mới thật sự có lương tâm: "Huynh muốn trả tiền cho đệ cũng được, đệ sẽ không khuyên ngăn huynh nữa. Dù sao thì từ hôm nay đến cuối tháng 31, ba bữa một ngày của huynh trong tháng này, đại gia đây sẽ bao hết."

"Mẹ kiếp, lời này huynh sao có thể giả vờ như không nghe thấy được chứ. Đến cả thằng Béo keo kiệt chết người kia mà còn hào phóng như vậy, ta sao có thể không có chút biểu hiện nào đây?" Trạm Trưởng lập tức hăng hái, hùng hồn nói: "Huynh à, nếu huynh có đi đâu, chi phí cùng đồ uống đệ sẽ bao hết. Xin chú ý, giới hạn trong tháng này thôi nhé, người qua đường đừng bỏ lỡ!"

"Hổ không gầm, các chú tưởng ta là Hello Kitty chắc? Đại đương gia, nếu tháng này huynh theo Thủy Mật Nhi học tỷ đi thuê phòng, tiền thuê phòng đệ sẽ lo!" Động Cảm không cam lòng thua kém, thê lương vuốt nhẹ mái tóc trên trán, bổ sung một câu: "Ngoài ra, tặng kèm một hộp Durex hoặc Jissbon, tùy huynh chọn!"

Nhị Bàn khinh bỉ Động Cảm: "Tam gia, cái này của huynh không thực tế lắm đâu?"

"Đúng vậy, tình yêu chân thật nào mà nhanh đến mức thuê phòng chứ?" Trạm Trưởng đâm thêm một nhát vào Động Cảm.

Động Cảm bất chấp tất cả: "Vậy được, ăn khuya, đồ nướng gì đó, ta sẽ thanh toán!"

"Oa ha ha ha ha, các chú tưởng ta sẽ từ chối sao? Không sợ nói cho các chú biết, huynh đây đang đợi các chú nói câu này đấy!"

Chân Lãng cười phá lên, trông y như vừa nhặt được món hời lớn.

Đối với y mà nói, tình bằng hữu như vậy, đâu thể đơn thuần chỉ là nhặt được cái lợi.

Y quên đi giấc mộng hư ảo kia, trở về với thực tại, cảm nhận rõ rệt sự ấm áp từ các huynh đệ dành cho mình.

Toàn thân y nhẹ nhõm khôn tả, bước vào một trạng thái sống hoàn toàn mới.

Không còn nợ nần, thân nhẹ nhõm biết bao, y cảm thấy mình đã thực sự được giải thoát.

Từ nay về sau, đã đến lúc y đi tìm kiếm thế giới mới của riêng mình.

Mỗi lời dịch tận tâm, gửi gắm riêng nơi Tàng Thư Viện.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free