Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 5 - Chương 4-1

Sau một hồi cãi vã om sòm, cuối cùng Phạm Nhàn chỉ cười nhạt, không hề lộ nửa điểm kiêu ngạo, thành khẩn vô cùng, chu toàn bổn phận của muội phu, thể hiện đúng chức trách của một thần tử. Quan viên bốn phía nhìn vào, nào ai có thể nghĩ rằng hắn chính là kẻ vừa gây ra chuyện tranh đường bất chấp quy củ đó, đúng là trên mặt hắn không thể nhìn ra điều gì.

Phạm Nhàn người này, trời sinh có một điểm tốt, tục ngữ gọi là “trẻ hư”. Trong lòng thì ngấm ngầm tính toán như một tên trộm vặt, rất sẵn lòng lén lút làm những chuyện ức hiếp người khác, nhưng bên ngoài lại vô cùng khiêm nhường. Đây chính là tài nghệ diễn xuất bậc thầy của hắn. Giống như Trưởng công chúa bị hắn âm thầm tính kế vài lần, bị buộc phải rời cung, nhưng đến tận hôm nay vẫn không biết kẻ hạ độc thủ phía sau chính là con rể quý hóa của mình. Nàng vẫn còn tưởng rằng con rể mình chỉ biết nén giận, lại đang bận bịu việc phương Bắc, chưa dám trở mặt.

Hắn thủy chung tâm niệm một điều: sự kiêu ngạo hoa mỹ tuy tốt, nhưng phải được che giấu thật kỹ, như thể con heo giấu mình trong bùn chờ ngày ăn thịt.

Chính là người có thể động đến thì phải động ngay lập tức, còn những người tạm thời không thể động được, thì dù có bị đánh chết hắn cũng không đụng vào. Đại hoàng tử hiện giờ dĩ nhiên là người không thể động vào, nhưng hôm nay hết lần này tới lần khác hắn lại muốn tranh đường với Đại hoàng tử. Đây đã là một sự hứng thú trái ngược hoàn toàn với thói quen thường ngày của hắn. Tự nhiên không ai biết hắn thuần túy chỉ muốn bày trò mua vui cho vị Hoàng đế già trong cung mà thôi. Đại hoàng tử tính tình ngay thẳng, không thể nghi ngờ là đối tượng tốt nhất. Nguyên do sâu xa bên trong, có lẽ chỉ có lão cáo già Trần Bình Bình mới có thể đoán ra đôi chút.

Hai bên cuối cùng dưới sự hòa giải của Thái tử đã đạt được thỏa hiệp. Đoàn tiền quân của sứ đoàn cùng doanh thân binh của Đại hoàng tử cùng nhau tiến kinh. Chỉ là việc này rất không hợp quy củ. Lễ Bộ Thượng Thư tức giận, vẻ mặt vị Nhâm thiếu khanh Thái Thường Tự cũng đầy sợ hãi. Nghi trượng nên được sắp xếp ra sao, đã trở thành một vấn đề rất lớn rồi.

Thái tử nhìn thấy Phạm Nhàn đứng im lặng với vẻ mặt phiền muộn, trong lòng không biết vì sao lại dấy lên vài phần khoái cảm, liền quở trách:

Ngươi cũng thật hồ đồ, rõ ràng sứ đoàn mấy hôm nữa mới về kinh, cớ sao lại tự ý đến sớm như thế, làm cho triều đình không kịp an bài mới sinh ra cái việc này.

Phạm Nhàn cười đáp:

Thần cũng là vội vã về nhà, Điện hạ thứ tội cho thần. E rằng ngày mai còn có vài vị Ngự Sử dâng tấu hạch tội thần nữa ấy chứ.

Kỳ thực trong lòng hắn cũng rất kỳ quái, mấy tháng không gặp, vị đứng đầu Đông Cung này khí sắc rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Vẻ rụt rè, u ám trước đây đã không còn, thay vào đó là gương mặt rạng rỡ, không biết là có chuyện gì vui.

Hắn tự nhiên không biết, Trưởng công chúa đã rời khỏi hoàng cung, sau khi về Tín Dương. Hai ngọn núi lớn vẫn đè nặng phía sau lưng Thái tử, là Hoàng hậu và Trưởng công chúa, nay chợt mất đi một ngọn. Trong lòng hắn nhất thời sảng khoái, hơn nữa Bệ hạ từ năm đó cũng có nhiều chiếu chỉ an ủi, Thái tử ngày nay đã sống dễ thở hơn trước rất nhiều.

Trong lòng những thần tử có liên quan, đều cho rằng Thái tử sống dễ thở hơn. Nếu là Nhị hoàng tử thì hẳn sẽ không thoải mái như vậy, nhưng ở cửa thành, mọi người nhìn thấy Nhị hoàng tử chuẩn bị đón Đại hoàng tử về kinh, trên mặt vị quý tộc phong nhã này lại không hề có chút biểu cảm khó chịu nào. Ngược lại, tiểu hoàng tử đứng bên cạnh hắn lại thu hút sự chú ý của nhiều người.

Đây là con trai nhỏ tuổi nhất của Hoàng đế Bệ hạ. Thiên tử tổng cộng sinh được bốn vị long tử. Thái tử không nằm trong hàng ngũ này, cho nên Tam hoàng tử vẫn được nuôi dưỡng trong thâm cung, năm nay mới có chín tuổi. Lần này Đại hoàng tử viễn chinh quay về, theo ý chỉ của Bệ hạ, tất cả các hoàng tử đều phải ra nghênh đón, thể hiện sự coi trọng đặc biệt. Đồng thời, đây cũng là lần đầu tiên tiểu hoàng tử, người chưa từng xuất hiện trước mặt quần thần, được ra mắt.

Nhị hoàng tử nắm tay tiểu hoàng tử, quay người hành lễ với Đại hoàng tử. Đại hoàng tử dường như có quan hệ không tồi với Nhị hoàng tử, tiến lên một bước ôm lấy hắn, đưa tay xoa đầu tiểu tử, lớn tiếng nói rằng:

Sao lại cao lên thêm chút nữa rồi?

Tiểu tử cười hì hì, với vẻ mặt ngây thơ đáp lời:

Sau này muốn cùng cao như đại ca, ra ngoài đánh giặc Hồ.

Mẫu thân của vị tiểu hoàng tử này chính là chị em của Liễu thị trong Phạm phủ. Tính ra thì cũng có chút quan hệ thân thích với Phạm Nhàn. Nhưng Phạm Nhàn nhìn tướng mạo xinh đẹp của tiểu hoàng tử, nhìn nụ cười ngây thơ trên mặt hắn, trong lòng thầm vui thích. Nhìn thấy trong nụ cười tươi tắn ngây thơ của đối phương không có chút nào giả tạo, rất phù hợp với lứa tuổi, khóe môi hắn không khỏi hiện lên nụ cười tự giễu. Hắn nghĩ thầm bản đại nhân đây từ nhỏ đã ngụy trang vẻ ngây thơ cực kỳ điêu luyện, ngươi không ngờ lại dám làm trò giả bộ trước mặt ta, thật đúng là múa rìu qua mắt thợ trước Phạm Môn ta đây mà.

Nhị hoàng tử tự nhiên cũng biết chuyện vừa xảy ra, cười khan nói với Phạm Nhàn rằng:

Muội phu à, ngươi đi ra ngoài thì làm ít chuyện thôi đấy. Ta thấy toàn bộ quan viên kinh thành đều phải cảm tạ trời đất rồi đấy.

Nụ cười của Phạm Nhàn càng lúc càng gượng gạo, giải thích nói rằng:

Thật sự là ý của Công chúa Bắc Tề, thần chỉ là một thần tử bé mọn, nào có lá gan lớn như vậy.

Thái tử có chút nhíu mày, dường như có chút khó chịu với giọng điệu nói chuyện của Nhị hoàng tử cùng Phạm Nhàn, thờ ơ nói:

Nhị ca, nghi lễ vẫn chưa hoàn tất, vẫn nên xưng hô theo quan chức đi.

Lời này nói ra có vẻ hơi mâu thuẫn. Lúc trước Thái tử Đông Cung này còn thân thiết gọi Phạm Nhàn là muội phu, lúc này lại không cho Nhị hoàng tử gọi như vậy. Nhị hoàng tử sắc mặt vẫn như thường, cười ha hả rồi đi tới bên cạnh Phạm Nhàn nhỏ giọng hỏi:

Trước kỳ thi mùa xuân, bảo ngươi về phủ hỏi Thần Nhi xem muội ấy gọi ta là gì, cuối cùng ngươi có hỏi không vậy?

Phạm Nhàn lúc này mới nhớ tới chuyện này, lắc đầu, cười nói:

Điện hạ cũng biết trong kỳ thi mùa xuân xảy ra chuyện gì, nhất thời đúng là đã quên mất. Hôm nay về phủ, thần nhất định sẽ hỏi rõ.

Nhị hoàng tử cười cười không nói thêm cái gì, dắt tay Tam hoàng tử, theo Thái tử cùng Đại hoàng tử đi phía trước tới cửa thành. Thanh âm hai người nói tuy nhỏ, nhưng vẫn truyền tới lỗ tai của Đại hoàng tử. Vị hoàng tử nhiều năm chinh chiến bên ngoài này trong lòng không khỏi dấy lên nhiều nghi hoặc. Tuy rằng hắn cũng biết thanh danh của Phạm Nhàn, nhưng dù sao không ở kinh thành, cho nên không biết rốt cuộc Phạm Nhàn nắm giữ sức mạnh đến mức nào. Lúc này, phát hiện càng ngạc nhiên, bất luận là Nhị hoàng tử hay Thái tử, trong lời nói đều có ý lôi kéo Phạm Nhàn, tựa như rất sợ các quan viên ở đây không biết rằng mình có mối quan hệ vô cùng thân thiết với Phạm Nhàn.

Chính là một thần tử, lại khiến hai vị long tử coi trọng đến vậy, đúng là tự hạ thấp thân phận. Đại hoàng tử không khỏi nhíu mày, có chút không vui.

Phạm Nhàn lúc này đang suy nghĩ chuyện khác. Hắn nhìn ba người lớn và một người nhỏ phía trước, với trang phục khác nhau, nhìn bốn vị hoàng tử đang đi tới cửa thành nhất thời có chút hoảng hốt. Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ trong tương lai sẽ có một ngày mình phải đứng giữa bốn huynh đệ này sao?

Mùa thu trong kinh đô, thanh tú đẹp đẽ vô cùng, trời cao mây nhạt, những tán lá vàng úa rủ xuống mái nhà dân. Dòng nước từ từ chảy quanh, dòng nước chảy bên đường không khỏi mang vẻ tịch mịch. Ở cuối con đường, một mái ngói từ xa hiện lên một góc, cô độc giữa nền trời xanh, lại ẩn chứa chút uy nghiêm.

Đội ngũ của Đại hoàng tử mang theo chút bực bội còn sót lại mà đi, đoàn xe sứ đoàn cũng tận lực làm chậm tốc độ. Dưới sự dẫn đường của các quan viên Thái Thường Tự và Hồng Lư Tự có liên quan, chậm rãi đi tới hoàng cung. Nếu đã vào kinh đô, Phạm Nhàn cũng không tiếp tục vội vã. Dù sao lúc này cũng không thể lập tức quay về nhà được. Hắn phải tới cung trước, cho nên có chút rảnh rỗi quan sát cảnh vật chung quanh. Mặc dù hắn ở kinh đô mới vỏn vẹn hơn một năm, sự quen thuộc còn thua xa khi ở Đạm Châu. Nhưng chẳng hiểu vì sao, vừa vào trong thành, vừa thấy khu dân cư, mùi hương đặc trưng của kinh đô lại khiến Phạm Nhàn cảm thấy sảng khoái tinh thần.

Trong xe ngựa bên cạnh tuấn mã, thanh âm của Công chúa Bắc Tề yếu ớt truyền ra:

Đại nhân vội vã hồi kinh, hẳn trong nhà có chuyện.

Trên mặt Phạm Nhàn lộ vẻ mỉm cười, nhưng không có trả lời. Trong lòng hắn biết rõ đối phương tận lực kết giao với một người nhìn như tầm thường như hắn, kỳ thực lại là một thần tử then chốt. Nhưng dọc đường đi tình cảm giữa hai bên cũng đã giao lưu đủ rồi. Lúc này đã vào kinh, bên cạnh có nhiều người, mình nên tránh nói nhiều một chút, huống chi hắn bị đối phương nói trúng tâm tư, nhất thời cũng không biết phải trả lời ra sao.

Phạm gia lúc này ở kinh đô đang lúc hưng thịnh, cả nhà bình an, người ngoài căn bản không biết vì sao hắn lại vội vã như vậy. Hắn thúc ngựa, tiến lên trước vài trượng, đi tới bên cạnh cỗ xe ngựa của Ngôn Băng Vân, nhỏ giọng nói rằng:

Ngươi phải mang nàng đi, nếu như không muốn ta gặp phiền phức.

Tiểu Ngôn công tử trong xe lắc đầu, nhìn thoáng qua Trầm tiểu thư vẫn ở trong xe. Trong lòng không rõ Phạm đại nhân muốn làm người mai mối từ bao giờ. Hắn thở dài một hơi, chuyển trọng tâm lời nói, nói rằng:

Đại nhân, việc tranh đường hôm nay là một hành động rất không sáng suốt. Từ trước đến nay Giám Sát Viện và Đại hoàng tử vẫn luôn giữ vị thế ngang hàng. Vừa rồi nghe nói, cả Thái tử lẫn Nhị điện hạ đều có vẻ tò mò về Đại nhân. Lẽ ra Giám Sát Viện nên giữ thái độ ngang bằng, không nên chọc giận Đại hoàng tử như vậy, việc này làm cho tôn chỉ của viện không khỏi có chút sai lệch.

Công sức biên dịch truyện này là của riêng truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị đó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free