(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 1 - Chương 39
- Đúng vậy!
Đằng Tử Kinh kính cẩn hồi đáp, hắn không muốn rơi vào thảm trạng như nhị quản gia kia, cho nên trước mặt vị thiếu chủ chưa chính danh này cũng rất cung kính.
Phạm Nhàn cau mày, trên gương mặt hiện lên vẻ lạnh lùng không hợp với tuổi tác. Hoàn toàn không giống vẻ mặt của những thiếu niên thông thường khác khi nghe nói tới hôn nhân của mình, hắn chậm rãi nói:
- Hay lắm, vậy đối phương là ai?
Hắn đã mười sáu tuổi, sớm biết trong giới quyền quý, hôn sự khẳng định là chuyện được nhắc tới hàng ngày. Hơn nữa, phụ thân mấy năm gần đây vẫn không quên bản thân hắn còn một đứa con tư sinh, vậy sao có thể quên chuyện này được. Chỉ là lần này cấp bách như vậy, làm hắn có chút khó hiểu, vì sao phải gấp gáp tổ chức hôn sự này đến thế?
Đằng Tử Kinh trả lời:
- Việc này… ta cũng không rõ lắm, chỉ nghe nói gia đình Tả Hiền Lương Thục Đức, nghe phong thanh ở kinh đô thì cũng không tệ.
Hắn cẩn thận giải thích, ngược lại làm cho Phạm Nhàn càng nghi hoặc. Thử hỏi một người mang thân phận con tư sinh như hắn, thì cho dù cha mẹ có bối cảnh hiển hách thế nào đi nữa, liệu vị quan lại đó có nguyện ý gả con gái cho mình không?
Thấy vẻ mặt của hắn, Đằng Tử Kinh rốt cuộc mở miệng nói:
- Chỉ là… vị tiểu thư đó dường như thân thể không được tốt, gần đây mắc bệnh nên mới vội vã…
Phạm Nhàn bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra mình là vật xung hỉ. Hiểu được rồi, hắn không khỏi cười khổ mà lắc đầu.
Đằng Tử Kinh nhìn vẻ mặt của hắn, phát hiện thiếu gia không ngờ không hề tức giận, cũng không có vẻ mặt bi thương, trái lại còn có chút hồi phục tinh thần. Nghĩ thầm phải lập tức kết hôn với một người sắp chết, lẽ nào thiếu gia không có một chút tức giận nào sao?
Phạm Nhàn không có gì là tức giận. Những chuyện như vậy, kiếp trước hắn đã thấy quá nhiều rồi. Hơn nữa, tức giận thì cũng không giải quyết được vấn đề gì. Trong lòng hắn, ngược lại còn có chút đồng tình với người con gái đang triền miên trên giường bệnh kia, chỉ vì thân thể không tốt mà bị ép buộc gả cho một nam nhân chưa từng gặp mặt.
Về phần bản thân hắn? Phạm Nhàn không hề có cái loại tư tưởng buồn bực uất ức này. Hắn là người theo chủ nghĩa tinh thần, cho rằng trong chuyện nam nữ, bên nữ luôn chịu thiệt, còn nam nhân thì chiếm tiện nghi. Nếu vợ mình ở thế giới này chết đi, nói như thế, vạn nhất sau này lại gặp được một người con gái tốt khác, chẳng phải càng ��áng mừng sao? Hơn nữa, về đến kinh đô, chuyện đào hôn cũng không thể được. Trước hết cứ tới đã rồi liệu tính.
Mọi chuyện cứ chờ đến nơi rồi liệu tính.
Nhìn xem người con gái kia đẹp không? Khả ái không? Đáng yêu không?
…
- Thiếu gia, vì sao…
Đằng Tử Kinh cẩn thận hỏi.
- Vì sao không tức giận?
Phạm Nhàn mỉm cười nhìn hắn nhẹ nhàng nói:
- Thứ nhất, ta đi kinh đô không có nghĩa là sẽ tiếp nhận việc hôn nhân này. Thứ hai, nếu như ta có tiếp nhận cuộc hôn nhân này, thì nhất định đại biểu cho việc ta thích người con gái kia. Thứ ba, người con gái kia triền miên trên giường bệnh, ta cũng không nghĩ chuyện này có bao nhiêu khuất nhục. Thứ tư, ngươi có thể không biết, kỳ thực ta là một thầy thuốc rất lợi hại.
Đằng Tử Kinh sửng sốt. Việc này khiến hắn có chút hoang mang, nhất là câu cuối cùng --- thiếu gia không ngờ lại biết y thuật? Thế nhưng hắn vẫn không thể tin rằng cuộc hôn nhân của thiếu gia có thể từ bi kịch biến thành hài kịch được. Dù sao gia cảnh nhà người ta cũng không hề tầm thường, ngay cả ngự y cũng kh��ng trị hết bệnh, thiếu gia làm sao có thể chữa trị được?
Xe ngựa vẫn chạy liên tục. Đằng Tử Kinh rời khỏi xe ngựa, trong xe chỉ còn lại một mình Phạm Nhàn. Đường đi khó tránh khỏi có chút tịch mịch. Hắn vén màn xe lên, tùy ý để gió lướt qua mặt mình, híp mắt lại, nhìn cảnh núi rừng xanh thẳm và những phiến đá ven đường cứ thế lướt qua, cảm thấy đúng là có vô số hình ảnh cứ lùi dần về phía sau.
Dường như giống với mười sáu năm trước, khi mình vừa tới thế giới này, cũng ở trên xe ngựa chứng kiến hình ảnh như vậy.
…
Một ngày cuối tháng tư, bãi cỏ thẳng cánh cò bay bên ngoài kinh đô, yến oanh cũng bị nam thanh nữ tú đến chơi trong tiết Thanh Minh làm cho kinh động bỏ chạy. Chỉ có hai hàng liễu xanh dọc theo con sông đào bao quanh thành đang đong đưa khoe dáng trước gió, làm cho những người dân khắp nơi tới đây ngắm cảnh.
Một đoàn xe ngựa gồm ba cỗ đang từ xa chạy tới, xếp hàng trên quan đạo chờ vào thành.
Màn xe mở ra, hé lộ ra gương mặt thanh tú rạng rỡ dưới ánh mặt trời. Người nọ nhìn tường thành kinh đô, nhìn s��c mặt yên vui của mọi người bốn phía, hít sâu một hơi: “Thì ra đây là hương vị của kinh đô.”
Người này tự nhiên là Phạm Nhàn. Trải qua chặng đường mười ngày gian khổ, đoàn người bọn họ cuối cùng cũng tới được kinh đô. Dọc đường đi, hắn cực kỳ hiếu kỳ quan sát thiên hạ Khánh quốc, rốt cục thỏa mãn được khát khao ngao du của mình. Hơn nữa, cùng Đằng Tử Kinh và đám hộ vệ ở một chỗ, hắn cũng trở nên chững chạc hơn rất nhiều.
Phạm Nhàn là một thiếu niên hay cười, người như vậy luôn dễ làm cho người khác sinh ra thiện cảm.
Đằng Tử Kinh đỡ tay cho hắn đi từ trên xe ngựa xuống.
Hai chân đặt vào quan đạo, Phạm Nhàn hơi chuyển động mắt cá chân, tận lực để giày vải tiếp xúc nhiều hơn với mảnh đất này, dường như muốn cảm nhận xem đất kinh đô có gì khác biệt so với nơi khác.
Người vào thành rất đông. Kinh thành nghiêm ngặt, cho nên việc sắp xếp chờ đợi có hơi lâu. Phạm Nhàn chờ có chút buồn chán, chỉ vào tường thành trước mắt cùng Đằng Tử Kinh nói chuyện vài câu. Hắn đoán rằng, Ti Nam Bá tước phủ chắc chắn sẽ không phái người đến đón mình, dù sao thân phận của mình vốn dĩ không thể quang minh chính đại được.
Trong lúc nói chuyện phiếm, bỗng nhiên đám người đằng sau có chút rối loạn, đoàn người tự giác tránh ra một khoảng đường rộng ở giữa. Một đội kỵ binh lặng lẽ cưỡi ngựa chạy qua, tốc độ rất nhanh, tới trước cửa thành cũng không dừng lại chút nào.
Trên con ngựa phía trước đội ngũ, là một thiếu nữ mặc y phục màu nhạt. Trong tiết trời xuân này lại đội một chiếc mũ bằng da bạch lộc, trông vô cùng xinh đẹp.
Thiếu nữ này hai hàng lông mày tựa núi xa, đôi mắt trong veo, dung nhan vô cùng mỹ lệ. Chỉ là nàng ngồi ở trên ngựa, vẻ mặt có chút lo lắng, xem ra vội vã trở về thành nhất định là có chuyện xảy ra.
Phạm Nhàn đứng ở ven đường, mỉm cười nhìn đoàn ngựa chạy qua, tán thưởng nói thầm: “Giai nhân trong kinh đô quả nhiên không ít.” Hắn không khỏi nhớ tới người con gái có khả năng trở thành “thê tử” của mình kia, không biết có hình dáng thế nào.
Đằng Tử Kinh ở bên cạnh ho nhẹ hai tiếng.
Phạm Nhàn trong lòng chỉ muốn tán thưởng một câu, không hề thất thố, vậy cớ gì phải căng thẳng? Hắn cười hỏi:
- Xem ra không khí kinh đô không hề gò bó như ta tưởng, vị cô nương kia mặc váy lại cưỡi ngựa, cũng không ai bàn tán sao?
Đằng Tử Kinh cười khổ giải thích nói:
- Vị cô nương vừa chạy qua là con gái duy nhất của Diệp Trọng đại nhân, kinh đô thủ bị, ai dám nói nàng chứ?
Phạm Nhàn "à" một tiếng, leo lên xe ngựa nhìn lại cửa thành. Quả nhiên đội kỵ binh tới cửa thành, cũng chẳng thèm xếp hàng, cứ thế đưa lệnh bài ra rồi tiến vào thành.
Tới phiên Phạm Nhàn vào thành, hắn tận lực nhìn vẻ mặt của quan binh cửa thành một chút, phát hiện bọn họ giải quyết mọi việc đều cùng một vẻ mặt. Khi quay về xe ngựa, hắn mới ngộ ra chuyện gì đã xảy ra.
Trên ba cỗ xe ngựa này không hề có tiêu ký của Phạm gia, xem ra chuyến nhập kinh lần này của mình cũng không có gióng trống khua chiêng.
Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc đáo, được thực hiện và công bố duy nhất bởi truyen.free.