(Đã dịch) Khấu Vấn Tiên Đạo - Chương 102: Rời đi phường thị
Ầm! Ầm!
Cửa viện đột nhiên bị người gõ vang. Hai chủ tớ đang dùng cơm, sắc mặt đều căng thẳng.
Chu bá giận đến không kiềm chế được, bỗng nhiên đứng dậy: "Tên lưu manh kia lại đến rồi! Ta đi liều mạng với hắn đây!"
Tống Dĩnh vội vàng kéo lại ông: "Chu bá đừng tức giận, cứ để hắn nói mấy lời hả hê trên miệng là được. Trong phường thị này, hắn không dám thực sự động thủ ức hiếp phàm nhân như chúng ta đâu. Ông cứ cầm cái chiêng, chỉ cần hắn dám động tay động chân, thì ông cứ gióng lên cho cả phường thị biết!"
Chu bá đấm ngực dậm chân: "Nhưng mà... tiểu thư cứ thế này thì cả đời ngài sẽ bị lỡ dở mất thôi!"
Tống Dĩnh đeo mạng che mặt vào. Nàng biết rõ mạng che mặt không thể che mắt được tu sĩ, vốn luôn giữ mình, tuyệt không đi lại lung tung, nhưng dù cẩn thận mấy cũng có sơ suất. Thế là nàng bị một tu sĩ nhìn thấy dung mạo thật, hắn bắt đầu dây dưa, ngày nào cũng đến quấy rối.
May mắn Thiếu Hoa Sơn có phép tắc nghiêm ngặt, vả lại Tống Dĩnh cũng không phải người không có gốc gác, nên tên kia không dám làm loạn.
Nhưng Tống Dĩnh biết rõ tình trạng này không phải là kế sách lâu dài. Tiên phàm cách biệt, tên kia dù cảnh giới có thấp đến mấy cũng có vô số biện pháp đối phó một phàm nhân. Bởi vậy, Tống Dĩnh đành phải chịu đựng, không dám chọc giận hắn.
Kẹt kẹt.
Tống Dĩnh khẽ hé cửa lớn, lại kinh ngạc phát hiện người này đang đứng đàng hoàng ngay trước cửa ra vào.
Mặc dù vẫn nồng nặc mùi rượu, nhưng ánh mắt hắn không còn dâm tà như trước, cũng không nói lời ong bướm. Trái lại, hắn còn hướng nàng vái một cái, cung kính nói: "Tống tiểu thư, trước đây là tiểu nhân hữu nhãn vô châu, xin Tống tiểu thư thứ tội, cho tiểu nhân một cơ hội hối cải làm người lương thiện. Tiểu nhân thề, sau này tuyệt đối sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt Tống tiểu thư nữa, nếu không trời đánh ngũ lôi, chết không yên lành!"
Tống Dĩnh kinh ngạc đến đờ người ra, trăm mối vẫn không thể nào hiểu nổi vì sao tên lưu manh này đột nhiên thay đổi tính tình.
Chợt thấy tên đó một mặt trịnh trọng phát lời thề xong, quay đầu hướng bên cạnh cúi đầu khom lưng, cẩn thận từng li từng tí cười lấy lòng: "Tiền bối, ngài xem thế này được chưa ạ?"
Tần Tang từ chỗ tối đi tới, trầm giọng nói: "Lăn đi, sau này đừng để ta nhìn thấy ngươi, nếu không lột ngươi da!"
"Vâng vâng vâng, tiểu nhân xin cút đây ạ, cút đây ạ..."
Thanh niên sợ tè ra quần, vội vàng cút đi, đầu cũng không dám ngoảnh lại.
Tần Tang nhìn Tống Dĩnh đang kinh nghi bất định, hòa khí hỏi: "Cô nương, ngươi chính là Tống Dĩnh sao?"
Tống Dĩnh nắm chặt vòng cửa: "Khởi bẩm Thượng Tiên, tiểu nữ là Tống Dĩnh. Đa tạ Thượng Tiên đã hỗ trợ xua đuổi tên ác tặc, tiểu nữ vô cùng biết ơn."
Nàng không có bởi vì tên lưu manh bị đuổi đi mà cao hứng, trái lại càng thêm hoảng s��.
Một người có thể khiến tên lưu manh kia e ngại đến mức ấy, nếu đối với nàng có ý đồ gì, nàng hoàn toàn không có sức hoàn thủ.
Tần Tang nhìn bàn tay Tống Dĩnh vì lo lắng mà nắm chặt đến trắng bệch, mỉm cười nói: "Tống tiểu thư không cần phải sợ, ta không có ác ý gì với cô nương đâu. Tống Hoa là ân nhân cứu mạng của ta, ta đặc biệt đến đây tìm cô."
"Tống Hoa, đại ca!"
Tống Dĩnh kinh hô, thậm chí quên cả sự sợ hãi, bước vội lên một bước, mặt đầy vẻ sốt ruột truy vấn: "Thượng Tiên, đại ca của ta còn sống không? Hắn bây giờ ở nơi nào?"
Tần Tang nhìn chung quanh một chút, nói: "Tống tiểu thư, chúng ta không ngại đi vào nói chuyện."
...
Ba người ngồi đối diện nhau.
Nhìn ông già và cô gái trẻ đối diện đang ôm đầu khóc rống, Tần Tang trong lòng thở dài. Hắn không giấu giếm điều gì, bởi thực ra hắn cũng không biết quá nhiều về Tống Hoa.
Tần Tang lấy ra túi cẩm nang thất sắc, đặt lên bàn: "Đây là Túi Giới Tử của Tống Hoa. Ngày đó ta được ân công cứu mạng, thoát khỏi hiểm cảnh, thề sẽ tìm cơ h��i trả nó về cho Tống gia. Bên trong nguyên bản có tám khối linh thạch, các ngươi không thể mở Túi Giới Tử được, số linh thạch này ta sẽ đưa riêng cho các ngươi, những thứ bên trong ta cũng có thể giúp các ngươi lấy ra."
Thế là Tần Tang lấy ra hai mươi khối linh thạch, bày trên bàn.
Túi Giới Tử của Tống Hoa thực ra cao cấp hơn loại Túi Giới Tử mà Khôi Âm Tông và Nguyên Chiếu Môn ban phát, không gian cũng lớn hơn một chút, nhưng Tần Tang cũng không đến mức tiếc rẻ.
Hắn đã khắc ghi trong lòng. Cùng với Tống Thị Tộc Phổ, tất cả vật phẩm nay đều được vật quy nguyên chủ.
Điều khiến Tần Tang phải nhìn bằng con mắt khác là, Tống Dĩnh khóc xong rất nhanh đã kìm nén bi thương trong lòng, khôi phục sự tỉnh táo. Nàng nhìn những món đồ trên bàn với vẻ kinh ngạc, trầm mặc một lúc lâu, rồi đột nhiên quay sang Chu bá nói: "Chu bá, sắc trời đã tối, con xin phép đỡ Chu bá đi nghỉ ngơi trước."
Nhìn theo bóng lưng Tống Dĩnh, Tần Tang có chút ngoài ý muốn, trầm tư chốc lát rồi tự giễu cợt bật cười.
"Thượng Tiên."
Tống Dĩnh quay lại ngồi xuống trước mặt Tần Tang, đôi mắt sáng rực nhìn Tần Tang: "Không biết Thượng Tiên đã xem qua Tống gia tộc phổ của chúng ta chưa? Tiên tổ nhà tiểu nữ vốn là đệ tử Thiếu Hoa Sơn, vì lập được đại công, khi rời tông môn đã được ban thưởng một Kiếm Ý Pháp Chỉ. Thiếu Hoa Sơn có lệnh, hậu nhân Tống gia nắm giữ Kiếm Ý Pháp Chỉ, có thể trực tiếp bái nhập Thiếu Hoa Sơn. Hiện tại Kiếm Ý Pháp Chỉ đó đang ở trong phần mộ của tiên tổ nhà tiểu nữ."
"Tống tiểu thư cũng biết Kiếm Ý Pháp Chỉ?"
Tần Tang hỏi: "Không biết Tống tiểu thư có ý gì khi nói điều này?"
Tống Dĩnh gật đầu: "Ngày đó đại ca vội vã ra đi, chỉ kịp để lại cho tiểu nữ một bức thư, trong thư nói về bí ẩn này, dặn tiểu nữ phải nhớ kỹ. Tiểu nữ vẫn luôn chờ đợi đại ca trở về, nhưng hôm nay đại ca đã... Tiểu nữ là một phàm nhân, mà vẫn giữ bí mật này thì chẳng còn ý nghĩa gì. Không biết Thượng Tiên có muốn Kiếm Ý Pháp Chỉ này không? Nếu Thượng Tiên nguyện ý, tiểu nữ sẽ đi thỉnh ra đưa cho Thượng Tiên ngay lập tức."
Tần Tang vốn là đến đây vì chuyện này, nghe được lời Tống Dĩnh nói, biết cô gái này thông minh dị thường, không cần thiết phải làm bộ làm tịch nữa, liền nói thẳng: "Tống tiểu thư có yêu cầu gì?"
Tống Dĩnh hình như đã sớm có phương án trong đầu, quả quyết đáp lời: "Tiểu nữ chỉ có hai yêu cầu. Thứ nhất, xin Thượng Tiên mang chúng ta rời khỏi Vấn Nguyệt phường thị, đi tìm một quốc gia phàm tục để an cư lạc nghiệp, sống một cuộc sống ổn định. Thứ hai, nếu sau này tiểu nữ có hài tử mang linh căn, xin Thượng Tiên đáp ứng thu hắn làm đệ tử! Chúng ta sẽ lập khế ước, xin quản sự Vấn Nguyệt phường thị làm chứng."
Hai yêu cầu này khiến Tần Tang phi thường ngoài ý muốn.
Hắn vốn tưởng rằng Tống Dĩnh sẽ nhờ hắn hỗ trợ đoạt lại Tống trạch, còn đang suy nghĩ cách khuyên nhủ Tống Dĩnh, hoặc hứa hẹn đợi sau này có đủ thực lực, sẽ đến tìm Lý gia gây phiền phức.
Không ngờ nàng lại muốn trực tiếp rời khỏi Vấn Nguyệt phường thị. Một phàm nhân một khi rời khỏi đây thì coi như không còn đường quay về.
Tống Dĩnh cười khổ nói: "Cho dù Thượng Tiên có giúp đoạt lại Tống trạch thì sao chứ? Phàm nhân chúng ta mang ngọc có tội, liệu có giữ được không? Tiểu nữ sớm đã nhìn thấu, trong mắt tu sĩ, phàm nhân chẳng khác gì súc vật. Tiểu nữ có một thân võ nghệ, đến thế gian phàm tục ít nhất cũng có thể tự vệ, sẽ không bị người khác ức hiếp."
Có người cầu tiên không cửa, có người lại sợ như sợ cọp.
Tần Tang thở dài xúc động, nghiêm mặt nói: "Hai chuyện này đều không khó, ta đều có thể đáp ứng cô nương. Nếu như hài tử của cô nương thật có thiên phú, và ta may mắn đột phá Trúc Cơ kỳ, đưa hắn gia nhập Thiếu Hoa Sơn cũng không phải chuyện khó khăn."
...
Ba ngày sau, Tần Tang mang theo ba người Tống Dĩnh tìm tới quản sự Vấn Nguyệt phường thị.
Người còn lại là thiếu niên đã tư định chung thân với Tống Dĩnh, tâm tính không tệ, không hề bận tâm đến những chuyện Tống Dĩnh đã trải qua.
Trước đó sợ chọc giận tên tu sĩ kia, hai người chỉ dám tâm sự với nhau trong thầm lặng. Hiện tại rốt cục có thể quang minh chính đại ở bên nhau, cậu ta cũng nguyện ý cùng Tống Dĩnh trở về thế gian.
Dưới sự chứng kiến của quản sự, hai người định ra khế ước. Chuyện Kiếm Ý Pháp Chỉ tự nhiên không còn được nhắc đến.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay đăng tải mà không có sự đồng ý đều là vi phạm.