(Đã dịch) Khấu Vấn Tiên Đạo - Chương 696: Giao dịch
"Các hạ sẽ bán với giá bao nhiêu?"
Tần Tang ngắm nghía một hồi, có vẻ rất hứng thú, rồi ngẩng đầu hỏi chủ quán.
Trong lúc Tần Tang xem xét cốt sáo, chủ quán vẫn luôn im lặng quan sát hắn. Nghe Tần Tang hỏi, y không lập tức trả lời mà chìm vào trầm tư một lúc, không rõ đang tính toán điều gì. Cuối cùng, y vẫn không nhịn được hỏi: "Các hạ nhận ra lai lịch của đoạn xương trắng này?"
Tần Tang đã sớm nghĩ kỹ lý do, lắc đầu nói: "Chưa, nhưng tại hạ từ đoạn xương trắng này cảm ứng được vài điều, có vẻ khá tương hợp với công pháp của ta."
Hắn có « Độn Linh Quyết » che đậy khí tức, mà tu vi của chủ quán cũng không kém hắn là bao, nên Tần Tang không sợ bị vạch trần.
Hai mắt chủ quán sáng lên. "Xin thứ lỗi tại hạ mạo muội, không biết các hạ tu luyện loại công pháp nào?"
Tần Tang hừ lạnh một tiếng, nói: "Vấn đề của các hạ quả thực rất mạo muội! Bất quá, không cần ta nói thì các hạ chắc hẳn cũng có thể đoán được đôi chút, nên nói cho ngươi cũng không hại gì. Công pháp của tại hạ đặc thù, cần mượn tinh thần chi lực để tu luyện, chính vì thế mà ta mới cảm thấy hứng thú với đoạn xương trắng này. Các hạ hẳn phải biết, dù là Nội Hải hay Ngoại Hải, những bảo vật chứa Chu Thiên Tinh Thần chi lực tương tự đoạn xương trắng này, cũng không mấy khi xuất hiện. Khó khăn lắm mới gặp được một món, dù hữu dụng hay không, tại hạ cũng không muốn bỏ lỡ."
Chủ quán cười khàn khàn một tiếng quái dị: "Theo tại hạ được biết, xét khắp Nhân Vu hai tộc, công pháp có thể mượn tinh thần chi lực để tu luyện còn hiếm thấy hơn cả bảo vật. Xem ra vật này quả thực có duyên với các hạ."
Tần Tang trên mặt lộ ra vẻ không kiên nhẫn: "Các hạ nghĩ kỹ chưa, rốt cuộc có bán hay không?"
"Bán!"
Chủ quán cắn răng, kiên quyết đáp ứng. Nhưng khi bàn về giá cả, y lại lộ vẻ chần chờ, rồi nói: "Chỉ cần một kiện pháp bảo, các hạ có thể mang vật này đi."
Tần Tang sắc mặt đột ngột sa sầm, giận dữ nói: "Các hạ định tiêu khiển ta, hay là thấy cuối cùng cũng có người hứng thú với món đồ này nên đòi giá cắt cổ? Chớ nói trong tay tại hạ không có pháp bảo dư thừa, cho dù có cũng không đời nào đem ra đổi một món đồ không rõ công dụng. Ta thấy ngươi căn bản không có thành ý."
Trên mặt chủ quán lộ vẻ xấu hổ, y vội vàng gọi Tần Tang lại. Lúc này, động tĩnh tranh chấp của hai người cũng đã thu hút sự chú ý của vài người xung quanh, chủ quán phất tay bố trí một cấm chế cách âm, rồi nhỏ giọng nói: "Đạo hữu đừng nên t��c giận, ngươi hãy xem thật kỹ món đồ này, nhìn như xương trắng, thực ra là một loại chất liệu kỳ dị, chẳng phải xương nhưng lại mang hình dạng xương. Loại chất liệu này gần như không tồn tại trong Tu Tiên Giới, ngay cả tu sĩ Kết Đan kỳ như chúng ta cũng không nhìn thấu. Chỉ riêng chất liệu này thôi, giá trị đã không kém gì một kiện pháp bảo, chưa kể bên trong có thể ẩn chứa những bí mật không muốn người biết."
Nói rồi, chủ quán không giấu giếm nữa, bắt đầu than vãn về tình cảnh bi thảm của mình.
"Trước mặt đạo hữu, tại hạ cũng không muốn giấu giếm gì nữa. Đạo hữu nhìn trạng thái của ta bây giờ đi, tất cả là do đám tặc tử Vu tộc ban cho. Tại hạ tự bạo bản mệnh pháp bảo mới may mắn trọng thương mà chạy thoát, nhặt về được một cái mạng. Toàn bộ tích cóp đều dùng để mua đan dược chữa thương, không còn khả năng mua sắm pháp bảo khác. Không có pháp bảo, cho dù thương thế có hồi phục, thực lực còn được mấy phần? Lần trì hoãn này, e rằng tiên đồ sẽ càng thêm vô vọng. Đoạn xương trắng này chính là di vật mà gia sư để lại, đối với tại hạ ý nghĩa vô cùng trọng đại, nếu không phải bị buộc đến bước đường cùng này, tại hạ quyết không dám động đến ý nghĩ bán nó."
Tần Tang trước đó cảm giác không sai, người này quả thực trọng thương vẫn chưa lành. Xem ra hắn bị thương chắc chắn không hề nhẹ, dù đã dùng nhiều đan dược như vậy, khí sắc vẫn không khá hơn chút nào.
Nghe những lời có vẻ thật tình thật ý của chủ quán, Tần Tang thần sắc hơi giãn ra, nhưng vẫn không chịu nhượng bộ: "Ta không quan tâm ngươi có được nó bằng cách nào, ngươi giữ nó trong tay nhiều năm như vậy, chắc chắn rõ ràng hơn ta nhiều. Theo ta thấy, món đồ này khả năng ẩn chứa bí mật không lớn, phần lớn là mảnh vụn của một loại bảo vật nào đó. Nếu có thể tập hợp đủ toàn bộ mảnh vụn thì đương nhiên không cần phải nói làm gì, nhưng chỉ còn mỗi khối nhỏ này, giá trị suy giảm đi rất nhiều. Yêu Hải mênh mông, căn bản không có khả năng tập hợp đủ. Tại hạ mua nó chỉ là muốn đánh cược vận may, cùng lắm là một viên phù bảo."
Tần Tang đặt một viên phù b��o xuống trước mặt chủ quán.
Tần Tang lại dễ dàng nhìn thấu nội tình món đồ này, sắc mặt chủ quán đắng chát, chán nản nói: "Đạo hữu quả không hổ là người tu luyện tinh thần chi lực, mắt sáng như đuốc... Nhưng vật này tuyệt không phải bảo vật bình thường, tại hạ thực lực có kém thế nào, cũng không đến mức vì một viên phù bảo mà bán đi nó. Đạo hữu nếu không nguyện ý trả giá cao hơn, tại hạ chỉ có thể chờ đợi giao dịch hội, hoặc dứt khoát quay về Hồn Thiên Đảo, xem Đảo chủ có hứng thú không."
Chủ quán thần sắc kiên quyết, không còn có thể thương lượng được nữa.
Mặc dù biết hắn đang hư trương thanh thế, nhưng Tần Tang cũng không dám đánh cược rằng không có người khác biết giá trị món đồ này. Hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Các hạ có biết, tôn sư đã đạt được đoạn xương trắng này ở đâu không?"
Chủ quán lắc đầu nói: "Khi tại hạ gặp sư tôn, ngài đã có được đoạn xương trắng này rồi. Sau này nghe sư tôn đề cập qua một lần, hình như là mua được tại một giao dịch hội ở Nội Hải. Cụ thể địa đi���m thì tại hạ cũng hoàn toàn không hay biết gì. Nếu biết rõ xuất xứ món đồ này, thầy trò chúng ta đã sớm đi tìm rồi, làm sao có thể chờ đến bây giờ."
Thì ra là ở Nội Hải, đương nhiên cũng có thể là từ Yêu Hải truyền lưu đến.
Tần Tang vốn muốn thông qua người này tra được vài manh mối, nếu còn có mảnh vụn cốt sáo khác, có thể theo manh mối này tìm được. Nhưng đó chỉ là hắn quá hão huyền.
Bất quá, nếu trong tay đã có một món, đây là thứ dù thế nào cũng không thể bỏ qua.
Nghĩ tới đây, mặt Tần Tang lộ vẻ khó xử, cảnh giác nhìn chung quanh, rồi truyền âm hỏi: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, e rằng ngươi không chỉ tìm ta một người, nhưng đều không thể đàm phán thành công phải không? Vậy thế này đi, tại hạ có thể ra thêm một chút, dùng một kiện bản mệnh pháp bảo để đổi... Nhưng chúng ta phải nói trước, sau khi rời khỏi đây, ta tuyệt đối không nhận bản mệnh pháp bảo này là do ta bán."
"Bản mệnh pháp bảo?"
Chủ quán khẽ giật mình, hoài nghi nhìn Tần Tang. "Bản mệnh pháp bảo của người khác sao?"
"Chẳng lẽ là của chính mình à?"
Tần Tang cười lạnh: "Các hạ đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, món pháp bảo này là chiến lợi phẩm ta thu được từ người của tặc tử Vu tộc. Bởi vì không muốn gây phiền toái, nên mới nói rõ với ngươi trước."
Trên mặt chủ quán lộ vẻ chợt hiểu: "Trong thế cục hiện tại, những tình huống tương tự không phải là hiếm, chưa từng nghe nói ai lại hảo tâm trả lại, đạo hữu không cần phải lo lắng. Chỉ là... Bản mệnh pháp bảo là bảo vật giao hòa tính mệnh của chủ nhân, nếu người khác sử dụng, uy lực tất sẽ giảm đi nhiều, cái này..."
"Đạo hữu chỉ cần tỉ mỉ ôn dưỡng một thời gian, uy lực pháp bảo liền có thể chậm rãi tăng lên, sẽ không kém quá nhiều đâu."
Tần Tang nhàn nhạt nói: "Một khối mảnh vụn không rõ lai lịch, mà đổi được một kiện pháp bảo. Đạo hữu nếu vẫn chưa đủ lòng tham, tại hạ chỉ đành cáo từ."
"Thôi được! Đạo hữu cầm đi đi!"
Chủ quán lưu luyến không rời đưa cốt sáo vào tay Tần Tang. Khóe miệng Tần Tang hơi nhếch lên, lấy ra một kiện bản mệnh pháp bảo của người khác, giao cho chủ quán.
Thấy đó là một thanh sát phạt linh kiếm hạng nhất, trong mắt chủ quán nhất thời lộ ra vẻ vừa sợ vừa mừng.
Tần Tang cũng không nán lại thêm nữa, xoay người rời đi.
Đi ra mấy bước, hắn cố ý muốn thu cốt sáo vào túi Giới Tử, nhưng cốt sáo liền bật ra ngoài.
Tần Tang khẽ "ư" một tiếng, rồi đột ngột bước nhanh rời đi.
Lúc này, chủ quán, người vẫn luôn lén lút liếc nhìn bóng lưng Tần Tang, giờ mới thu hồi ánh mắt, lưu luyến không rời ngắm nghía thanh bảo kiếm trong tay.
Bản dịch truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.