(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 105: Dũng chọn gánh nặng
Chuyện Lão Trần ngất xỉu ngay trong phòng phẫu thuật đã nhanh chóng lan khắp nơi, từ các phòng mổ cho đến từng khoa ban.
Phòng phẫu thuật vẫn luôn là nơi có nhiều chuyện bát quái nhất bệnh viện.
Nếu lần này Lão Trần gặp sự cố trong lúc phẫu thuật, dù chỉ là do vô tình ngất xỉu mà gây ra, thì e rằng cả đời này ông ta khó lòng gượng dậy được.
Đây cũng là lý do Trần Thương đã cố gắng giữ kín mọi chuyện.
May mắn thay, Trần Thương đã có sự chuẩn bị từ trước, và những y tá ở đó cũng là người của phòng cấp cứu. Mọi người đều ngầm hiểu ý nhau và cùng xử lý ổn thỏa chuyện này.
Ngay trong ngày hôm đó, Lý Bảo Sơn đã giải thích với bệnh nhân. Anh nói rằng bác sĩ Trần Bỉnh Sinh đã kiên trì 42 giờ trên bàn mổ suốt ba ngày, hoàn thành gần hai mươi ca phẫu thuật và gục ngã vì kiệt sức ngay tại đó. Thế nhưng, dù mệt mỏi đến cùng cực, anh vẫn cố gắng hoàn thành ca phẫu thuật mà không gây ra bất kỳ sự cố nào.
Đám đông nghe vậy cũng phải thở dài. Chứ đừng nói đến việc kiên trì 42 giờ trên bàn mổ, ngay cả làm việc 42 giờ trong ba ngày cũng đã rất khó khăn rồi – chẳng lẽ không nghỉ ngơi, không ăn uống, không đi vệ sinh sao?
Lão Trần chắc chắn là đã quá mệt mỏi!
Khi Trần Thương trở về, Lão Trần đã tỉnh lại, cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Không có chuyện gì xảy ra chứ?”
Trần Thương lập tức cười cười đáp: “Lão đại, anh lo lắng quá rồi. Chẳng có chuyện gì cả, anh đã hoàn thành xong ph���u thuật rồi, em chỉ việc khâu vết mổ thôi.”
Trần Bỉnh Sinh nghi hoặc: “Thật sao?”
Trần Thương cười ha hả gật đầu: “Chuyện này có gì mà phải nói dối, đương nhiên là thật rồi.”
Lúc này Trần Bỉnh Sinh mới thở phào nhẹ nhõm.
“Đúng rồi, lão đại, anh… sao lại mệt mỏi đến mức này vậy?” Trần Thương không nghĩ Lão Trần kiệt sức chỉ vì phẫu thuật.
Trần Bỉnh Sinh thở dài, cười khổ một tiếng rồi lắc đầu: “Suốt một tuần nay tôi chẳng được ngủ ngon giấc, mỗi ngày thiếu ngủ trầm trọng, chỉ được chưa đầy ba, bốn tiếng. Không ngờ lại xảy ra chuyện này.”
Trần Thương lập tức nghĩ thầm: “Sao vậy? Có chuyện gì rồi?”
Trần Bỉnh Sinh muốn nói rồi lại thở dài, cười cười: “Gần đây có lẽ tôi bị mất ngủ, do áp lực lớn gây ra lo âu, phiền muộn thôi. Tan làm tôi sẽ đi mua ít thuốc, uống vào rồi sẽ ổn thôi.”
Trần Thương cứ cảm thấy Lão Trần đang nói dối mình, bèn nói: “Hay là em gọi điện báo cho chị dâu một tiếng nhé!”
Trần Bỉnh Sinh vội vàng ngăn lại: “Đừng đừng đừng, chị dâu của cậu còn bận hơn tôi. Đừng làm phiền cô ấy.”
Lý Bảo Sơn đã cho Lão Trần nghỉ ba ngày để ông ta nghỉ ngơi thật tốt.
Lão Trần lần này cũng không từ chối, bởi chuyện vừa rồi cũng khiến ông ta hoảng sợ. May mà đó không phải là ca phẫu thuật đặc biệt quan trọng, bằng không… không khéo lại gây ra vấn đề lớn gì đó.
Vẫn là nên nghỉ ngơi thật tốt một phen đi.
Lão Trần đi nghỉ, nhưng phòng cấp cứu thì không thể nghỉ.
Huống chi Lý Bảo Sơn và Trung tâm cấp cứu 120 vừa mới thiết lập quan hệ hợp tác, mà lại phải xử lý các ca bệnh túi mật phức tạp. Đúng lúc then chốt Lão Trần lại đổ bệnh, vậy ai sẽ đảm đương đây?
Lý Bảo Sơn cũng đang nóng như lửa đốt.
Anh không thể ngày nào cũng trực ở khoa để thực hiện các ca cắt túi mật được. Anh còn gánh vác trách nhiệm lớn hơn, rất nhiều ca phẫu thuật trọng điểm, khó nhằn ở Bệnh viện Tỉnh số Hai đều cần anh chủ trì.
Nếu không thì hủy bỏ hợp tác với Trung tâm 120?
Nếu hủy bỏ thì sau này làm sao mà hợp tác được? Lật lọng như vậy, bạn nghĩ Trung tâm cấp cứu 120 dễ tính lắm sao!
Nhưng nếu không hủy bỏ thì phải làm sao? Đến khi có ca bệnh khó thì giải quyết thế nào!
Một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan hiện ra trước mặt Lý Bảo Sơn.
Nghĩ đến đây, Lý Bảo Sơn có chút đau đầu.
Giờ phải làm sao đây?
Hay là… trước tiên cứ trao đổi với nhân viên Trung tâm cấp cứu 120 đã. Dù sao tình huống đặc biệt thì phải đặc thù đối đãi, tin rằng họ cũng có thể thông cảm.
Sáng sớm giao ban, Lý Bảo Sơn đứng đó, nhìn đám đông: “Hiện tại có một chuyện, tôi muốn thảo luận với mọi người một chút. Lão Trần là lực lượng chủ chốt của chúng ta trong hệ thống bệnh gan mật thuộc khoa Ngoại Tổng quát. Giờ Lão Trần nghỉ ngơi, nhưng Trung tâm 120 thì không nghỉ, phòng cấp cứu của chúng ta cũng sẽ không nghỉ. Tuy nhiên, khi những ca bệnh đó đến, một mình tôi chắc chắn không thể nào gánh vác xuể… Vậy nên, mọi người có đề nghị gì không?”
Khi Lý Bảo Sơn đặt ra vấn đề, bên dưới đám đông nhao nhao thở dài.
Sóng này chưa qua, sóng khác đã tới.
Thật vất vả lắm phòng cấp cứu mới đi vào quỹ đạo, Lão Trần lại đ�� bệnh.
An Ngạn Quân gật đầu: “Tạm thời hủy bỏ hợp tác đi. Không thể trì hoãn người bệnh. Trung tâm 120 sẽ điều phối thống nhất. Vạn nhất họ chuyển bệnh nhân đến bệnh viện chúng ta mà không đủ nguồn lực y tế, chỉ có thể trì hoãn người bệnh thì thà rằng như vậy, hủy bỏ hợp tác còn hơn.”
Trương Xu, khoa Nội, bỗng nhiên nói: “Chúng ta mà lật lọng như vậy, e rằng sau này sẽ rất khó hợp tác với Trung tâm cấp cứu đó! Lão Trần nghỉ ba ngày… Hay là chúng ta tìm một chút viện trợ, cố gắng xoay sở vượt qua ba ngày này đi! Tôi cảm thấy nên liên hệ trao đổi với khoa Ngoại Tổng quát. Trước mặt chính nghĩa, chúng ta nên gạt bỏ thành kiến. Tôi tin Chủ nhiệm Trương Hữu Phúc cũng không phải loại người chỉ biết giữ thể diện.”
Lời nói của Trương Xu cũng khiến mọi người có chút trầm mặc.
Trương Xu tiếp tục nói: “Nếu phòng cấp cứu có thể vượt qua được cửa ải khó khăn này, chắc chắn sẽ có một bước tiến lớn. Sau này, chúng ta sẽ hợp tác với Trung tâm cấp cứu 120 nhiều hơn. Chúng ta vẫn phải nghĩ cách. Nếu không thì thế này, lát nữa tôi sẽ đi tìm Trương Hữu Phúc, thuyết phục ông ta về chuyện này. Nếu ông ta không đồng ý, tôi sẽ trực tiếp đi tìm viện trưởng!”
Lý Bảo Sơn thở dài. Bản thân anh thì không sao, nhưng mấu chốt là Trương Hữu Phúc là người rất coi trọng thể diện. Lần trước tại viện hội, anh đã khiến Trương Hữu Phúc mất mặt đến không biết giấu mặt vào đâu, lần này… thật quá khó!
Nếu tìm viện trưởng, người ta chỉ cần nói một câu "chúng ta có lòng nhưng lực bất tòng tâm" thì anh cũng đành chịu.
Hiện giờ Trương Hữu Phúc ước gì được nhìn anh chê cười đây!
Trần Thương đứng đó, thấy trên đầu Lý Bảo Sơn hiện ra một dấu hỏi chấm.
【Đinh! Lý Bảo Sơn phiền não, nhiệm vụ “Khốn cảnh cấp cứu” nhắc nhở: Trong thời gian Lão Trần nghỉ ngơi, hãy gánh vác trọng trách phẫu thuật cấp cứu. Vào thời điểm then chốt, hãy vượt khó tiến lên, cung cấp cứu chữa cho bệnh nhân khó do Trung tâm cấp cứu 120 chuyển đến. Phần thưởng nhiệm vụ: Kỹ năng phẫu thuật cao cấp được chỉ định (bạn sẽ nhận được một kỹ năng phẫu thuật được chỉ định, nhắc nhở: Giới hạn trong các ca phẫu thuật cấp 1, cấp 2.)】
Điều này thật lợi hại!
Kỹ năng phẫu thuật được chỉ định.
Trần Thương hít sâu một hơi, nghiêm nghị nói: “Chủ nhiệm, em có thể làm được!”
Mọi người quay đầu tìm theo tiếng nói, tất cả đều nhìn chằm chằm Trần Thương!
Trần Thương lần này không còn rụt rè, e ngại, mà trái lại, anh nghiêm túc nói: “Chủ nhiệm, em có thể thực hiện ca cắt túi mật cho những bệnh nhân do Trung tâm 120 chuyển đến!”
Vương Dũng nhất thời có chút chấn động!
Anh không hiểu vì sao, nhưng một cảm giác sứ mệnh dâng trào trong lòng, thậm chí khiến anh cay cay sống mũi, vội vàng thốt lên: “Chủ nhiệm, em có thể giúp Trần Thương, phối hợp cậu ấy hoàn thành ca phẫu thuật!”
Tần Duyệt cũng nói ngay: “Đúng! Trần Thương có thể! Em cũng có thể!”
Lời tuyên bố của ba người khiến buổi giao ban chìm vào tĩnh lặng!
Tất cả mọi người đều nhìn ba người trẻ tuổi.
Trên ba gương mặt non nớt ấy rạng ngời sự quyết tâm và tinh thần “chúng tôi có thể làm được”!
Điều này khiến Vương Khiêm vô cùng ghen tị!
Đây mới chính là việc mà những người trẻ tuổi nên làm.
Vượt khó tiến lên!
Công thành khắc khó!
Dũng cảm đứng ở đầu sóng ngọn gió của thời đại!
Tranh đấu để làm người tiên phong của thời đại!
Thật lòng mà nói, lúc này Vương Khiêm cảm thấy vô cùng được khích lệ!
Thế nhưng, dẫu ngưỡng mộ thì cũng chỉ ngưỡng mộ thôi, anh cũng muốn nói, mà không thể mở lời. Bởi vì anh căn bản chẳng biết làm đâu. Là một bác sĩ khoa chỉnh hình mà có thể đảm nhiệm vị trí trợ thủ ngoại khoa đã là quá tốt rồi. Thỉnh thoảng mổ cắt ruột thừa thì còn được, chứ phẫu thuật túi mật thì làm sao làm được?
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, dành tặng những tâm hồn yêu truyện.