(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1050: Hoài nghi sao?
Ford nhìn hình ảnh Trần Thương trên đài, ánh mắt trầm mặc nhưng tràn đầy hưng phấn và kích động!
Trần Thương lại tiến bộ!
Anh ấy thậm chí đã hoàn thiện lý thuyết của mình, biến nó thành bản đồng thuận của các chuyên gia và một cẩm nang hướng dẫn.
Nếu nói ai là người đầu tiên nhận thức rõ về lý thuyết tái tạo đường tiêu hóa của Trần Thương, thì đó chắc chắn là Ford.
Khi được nhà họ Tần mời đến phẫu thuật, anh đã tận mắt chứng kiến ca phẫu thuật tái tạo của Trần Thương, và lần đó đã tạo cho anh một cảm giác chấn động mạnh mẽ.
Đến nỗi cho tới nay, niềm tin số một về khoa ngoại tiêu hóa Mayo trong tâm trí anh đã hoàn toàn sụp đổ.
Trong khoảng thời gian này, anh cùng vị chủ nhiệm cũ, tức Hubert, luôn nghiên cứu và hoàn thiện lý thuyết này.
Thế nhưng, càng hiểu rõ, anh càng cảm nhận được độ khó của nó, bởi có quá nhiều điều cần phải cân nhắc.
Còn Jim Lawrence và những người khác chỉ thấy được phẫu thuật ngoại tụy trong huấn luyện cấp cứu của Trần Thương, trong đó tình cờ liên quan đến việc xử lý gan tụy, như kỹ thuật sửa chữa ống tụy...
Thế nhưng họ căn bản không biết, cốt lõi trong lý thuyết đường tiêu hóa của Trần Thương không nằm ở việc chữa trị, thậm chí, chữa trị chỉ là một trong các phương thức.
Lý thuyết cốt lõi này nằm ở chỗ anh ấy đã tạo ra một hệ thống tái tạo đường tiêu hóa đặc biệt của riêng mình!
Cái gì là hệ thống?
Ví dụ:
Phẫu thu��t cắt bỏ bán phần dạ dày rồi nối lại có ba phương pháp kinh điển, đó chính là hệ thống nối lại sau cắt bỏ bán phần dạ dày kinh điển.
Còn Trần Thương hiện tại, dù là "giống như dạ dày" hay "nhanh chóng bài không" cùng các kiểu nối lại đường tiêu hóa khác, tất cả đều là một phần của hệ thống lý thuyết tái tạo đường tiêu hóa mà anh ấy đang đề cập.
Tất cả những điều này đều dựa trên nền tảng của Billroth I, Billroth II, cải tiến từ các phương pháp truyền thống, trong đó, các yếu tố về hình thái học và cấu trúc dạ dày được bổ sung vào nền tảng của kỹ thuật nối lại.
Đây mới là mục tiêu của việc tái tạo đường tiêu hóa!
Đúng như Trần Thương đã nói, tái tạo đường tiêu hóa là sự thống nhất giữa chức năng và cấu trúc.
Mỗi danh từ anh ấy dùng đều không phải là hư cấu hay cố tình làm ra vẻ huyền bí, mà đều đã được nghiên cứu nghiêm túc.
Hơn nữa, mỗi phương pháp phẫu thuật, từ chỉ định bệnh lý đến chống chỉ định, quy trình phẫu thuật, những hạng mục cần chú ý sau phẫu thuật... đều được trình bày rất toàn diện.
Ford nhìn Trần Thương, bài diễn thuyết hôm nay đã mang lại cho anh rất nhiều lợi ích!
Còn về phẫu thuật của Trần Thương... anh ấy không nghiên cứu kỹ lưỡng, bởi vì cũng không cần thiết phải làm vậy. Nếu ngay cả những điều cơ bản nhất còn chưa hiểu rõ, thì cần gì phải bận tâm đến quy trình phẫu thuật phức tạp?
Hiện tại Ford đã sớm gạt bỏ sự nóng vội và tự mãn, bắt đầu dốc lòng nghiên cứu từng ca phẫu thuật, từng kỹ thuật.
Hubert là chủ nhiệm cũ của Ford, và chính Ford đã kể cho ông ấy nghe về Trần Thương.
Ngắm nhìn Trần Thương đầy nhiệt huyết trên đài, Hubert rất vui mừng, ông ấy đã không nhìn nhầm người.
Còn Jim Lawrence thì sắc mặt tái mét.
Anh ta không ngờ Trần Thương lại tiến xa đến thế!
Anh ta ghét Trần Thương, nhưng điều đó không có nghĩa anh ta là kẻ ngốc.
Anh ta biết rõ bản đồng thuận của các chuyên gia này sẽ có ảnh hưởng sâu rộng đến mức nào.
Thế nhưng, anh ta đơn thuần không muốn tin vào tất cả những điều này.
Anh ta vẫn tự cho mình là người ưu tú, thậm chí đã dung hợp lý thuyết của Trần Thương vào lý thuyết của riêng mình. Nhưng khi còn đang dương dương tự đắc, anh chợt nhận ra những gì mình học được chỉ là một góc của tảng băng chìm, một vài nét phác thảo sơ sài...
Giờ đây, Jim Lawrence đột nhiên hiểu ra vì sao khi anh ta chế giễu Trần Thương, nhận lại không phải sự tức giận, mà ngược lại là sự vui mừng và khích lệ...
Bởi vì, trong mắt Trần Thương, mình chỉ là một người học việc?
Trong khoảnh khắc, Jim Lawrence thậm chí cảm thấy một sự thất bại tột cùng!
Anh ta dựa vào cái gì?
Thế nhưng, điều Jim Lawrence kinh ngạc nhất không phải là việc sửa chữa ống tụy, dù sao đây vốn là thứ của Trần Thương.
Điều khiến anh ta cảm thấy thất bại chính là phẫu thuật robot Da Vinci của Trần Thương.
Anh ta phát hiện, phẫu thuật của Trần Thương và của mình căn bản không cùng đẳng cấp.
Khả năng làm chủ robot, việc sử dụng hợp lý bốn cánh tay robot trong phẫu thuật, sự điều khiển và phối hợp nhịp nhàng của từng cánh tay robot đã thực sự phát huy tác dụng tối đa.
Hai người cùng phẫu thuật, dù ăn ý đến đâu, cũng không thể bằng một người có bốn tay ăn ý hơn nhiều!
Và phẫu thuật của Trần Thương đã hiện thực hóa điều đó.
Khả năng điều khiển của anh ấy trực tiếp khiến cho đầu ống soi, đường khâu, điểm cố định... tất cả đều đâu vào đấy!
Có thể gọi là tuyệt kỹ!
Điều này khiến Jim Lawrence rất khó tin rằng những gì mình thấy là thật.
"Điều này không thể nào! Tôi xin bày tỏ sự hoài nghi về phẫu thuật robot của anh, tôi không cho rằng robot có thể thực hiện được đến mức này." Jim Lawrence trực tiếp đứng dậy, lớn tiếng nói với Trần Thương, người đang chuẩn bị xuống đài.
Nghe thấy câu này, tất cả mọi người trong khán phòng đều im lặng.
Canet nghe xong lời này, lập tức giận tím mặt. Tên khốn này, Trần Thương đã thể hiện đúng hình dung lý tưởng của Da Vinci trong suy nghĩ của ông ấy!
Ngươi nói đây là giả?
Không sai!
Trong mắt tổng công trình sư Canet, ca phẫu thuật vừa rồi chính là một màn trình diễn mang tính khái niệm, điều này còn ưu tú hơn những gì ông ấy tưởng tượng.
Nếu như khi mới bắt đầu khảo hạch, thao tác của Trần Thương đã giống hệt hình dung về Da Vinci trong đầu ông ấy, thì bây giờ, thao tác của Trần Thương thậm chí khiến Canet phải kinh ngạc!
Quá thần kỳ.
Đột nhiên, Canet liên tưởng đến cẩm nang và kỹ thuật sử dụng nội soi của Trần Thương, và lập tức hiểu ra!
"Đây có thể là một người có thiên phú điều khiển cực mạnh!"
Thấy Jim Lawrence nghi vấn, tất cả mọi người bên dưới đều sững sờ.
Họ cũng cảm thấy thao tác robot của Trần Thương quá mức trôi chảy, tự nhiên, tạo cho người ta cảm giác như đó là cánh tay của chính mình.
Liệu điều này có thể xảy ra ư?
Mọi người dồn dập ngẩng đầu, nhìn Trần Thương, muốn xem anh ấy sẽ trả lời ra sao.
Lúc này, Trần Thương lại đột nhiên mỉm cười.
Anh ấy còn chưa kịp nói chuyện, giám khảo Canet ở phía dưới đã trực tiếp đứng dậy: "Robot Da Vinci tại sao lại không thể như vậy?"
Jim Lawrence lập tức sững sờ!
Anh ta căn bản không nghĩ tới Canet sẽ phủ nhận mình.
Ngay cả các nhân viên tham dự cũng ngỡ ngàng.
Đây là fan của Trần Thương sao?
Canet bư���c lên đài: "Tôi là Canet, viện sĩ kỹ thuật vật lý của MIT, đồng thời là tổng công trình sư của dự án Da Vinci. Tôi rất vinh hạnh được chứng kiến một người có thể phô bày sức hút thực sự của Da Vinci."
"Không có gì là không thể cả, tôi đã từng xem Trần Thương thao tác. À đúng rồi, tôi có một chiếc USB ở đây, là ca phẫu thuật sửa chữa ống tụy trên heo của Trần Thương."
Nói đến đây, Canet cắm USB và phát video.
Rất nhanh sau đó!
Trên màn hình xuất hiện một đoạn hình ảnh đặc sắc.
Ai cũng biết ống tụy của heo rất mỏng manh, thế nhưng Trần Thương đã thận trọng thao tác ba cánh tay robot với sự phối hợp nhuần nhuyễn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Ngay cả Jim Lawrence cũng không khỏi hít sâu một hơi.
Anh ta thực sự không muốn tin vào điều này!
Anh ta đã đề xuất kỷ nguyên robot.
Thế nhưng chợt nhận ra: Anh ta lại không phải người thực hiện phẫu thuật robot giỏi nhất.
Anh ta đã học được lý thuyết của Trần Thương.
Thế nhưng lại phát hiện: Anh ta chỉ mới học được một chút da lông mà thôi.
Thế nhưng, việc đã đến nước này, Jim Lawrence cảm thấy mình đã không còn đường rút lui.
Anh ta hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm trạng.
Nhẹ nhàng nói: "Tôi đối với Trần Thương từ đầu đến cuối vẫn sẽ hoài nghi, dù sao anh ta còn quá trẻ, tôi không quá tin rằng anh ta có thể làm được điều này. Chẳng lẽ... mọi người không thấy nghi ngờ sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.