(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1390: Bình ức cận nhân a!
Lưu Toàn nhìn món ăn ngon lành của Trần lão sư mà trong lòng hối hận và ảo não khôn tả!
Chậc! Ai bảo cái miệng lắm mồm!
Nghĩ tới đây, Lưu Toàn không khỏi muốn tự tát mình một cái.
Máy bay sắp hạ cánh. Khi chuẩn bị xuống máy bay, Lưu Toàn quyến luyến không rời nhìn khoang hạng nhất của mình. Haizz, sau này đâu còn cơ hội ngồi khoang hạng nhất sang trọng thế này nữa.
Đúng lúc này, tiếp viên hàng không nói với Lưu Toàn: "Thưa ông, xin mời thu dọn hành lý và chuẩn bị xuống máy bay."
Lưu Toàn thở dài: "Khoan đã, để mọi người xuống trước."
Không gì khác, chỉ là vì muốn nhìn thêm vài lần chiếc khoang hạng nhất đẹp đẽ này… và cả cô tiếp viên hàng không nữa!
Tiện tay lướt vòng bạn bè, thấy Từ chủ nhiệm và mọi người đang khoe ảnh biệt thự cảnh đẹp... Khoan đã?
Đây là máy bay riêng ư?
Lưu Toàn lập tức tỉnh hẳn.
Anh chợt nhận ra mình đã bỏ lỡ điều gì đó…
Đúng vậy!
Chính mình đã bỏ lỡ cơ hội du lịch bằng máy bay riêng sang trọng duy nhất trong đời!
Anh không kìm được mà nhắn tin cho Từ chủ nhiệm: "Chủ nhiệm, em vừa tới thủ đô, mọi người thì đang..."
Từ Tử Minh sau khi đăng bài lên mạng xã hội xong, chỉ ngồi chờ người khác hỏi mình đang ở đâu.
Bỗng thấy tin nhắn của Lưu Toàn, anh ta cười nhạt một tiếng:
"Đang ở New York đây, vừa xuống trực thăng đã lên máy bay riêng."
Nói xong, anh ta gửi kèm những bức ảnh đã chuẩn bị sẵn.
Lưu Toàn nhìn những bức ảnh mà lòng đau như c���t.
Thật ra thì… rõ ràng là mình cũng có thể góp mặt trong tấm ảnh này chứ!
Nhìn Từ chủ nhiệm tự chụp trên trực thăng, phông nền là cảnh đêm New York, lờ mờ hiện ra Tượng Nữ thần Tự do ở cảng New York…
Tiếp đó còn có một bức ảnh chiếc máy bay riêng cỡ lớn, anh nhớ cái tên này, hình như là Gulfstream!
Giây phút này, nội tâm Lưu Toàn chỉ có hai chữ: Miệng hại thân!
Ngay lúc này, nhìn những chiếc máy bay riêng kia, khoang hạng nhất bỗng trở nên vô vị.
Đứng dậy xuống máy bay, vừa bước ra khỏi cổng, anh lại vừa hay gặp thầy mình là Lưu Chí Chu.
Thì ra là cùng chuyến bay?
"Thầy ơi! Thầy cũng đi chuyến này ạ?" Lưu Toàn cười hỏi.
Lưu Chí Chu nhíu mày: "Ơ! Sao lại có mỗi cậu? Giáo sư Trần và mọi người đâu?"
Lưu Toàn cũng đồng thanh hỏi lại: "Ủa? Thầy ơi, sao lại có mỗi mình thầy? Chủ nhiệm Vương và mọi người đâu?"
Hai người cùng lúc lên tiếng, mà câu hỏi lại trùng khớp đến ngạc nhiên!
Trong chốc lát, hai thầy trò đều không khỏi sững sờ.
Cả hai nhìn nhau đăm đăm bảy tám giây, rồi đồng loạt thở dài thườn th��ợt.
"Haizz..."
Tiếp đó, Lưu Toàn chủ động xách hộ vali cho thầy, hai người cứ thế sóng bước rời đi!
"Sao thầy không thấy trò trong khoang?"
"À! Em ở khoang hạng nhất ạ. Haizz... khoang hạng nhất có chút không thoải mái." Lưu Toàn nghĩ đến chiếc máy bay riêng kia mà thở dài.
"Cút!"
Khi Lưu Chí Chu rời đi trong vẻ cô đơn, rõ ràng, câu nói "trò giỏi hơn thầy" quả không sai chút nào.
Lưu Toàn bất lực nhìn theo bóng lưng thầy mình rời đi, khẽ thở dài.
Đành trách mình thôi...
...
...
Bữa ăn đã được chuẩn bị có tính toán đến khẩu vị quen thuộc của Trần Thương, cố ý thêm rất nhiều món ăn Trung Quốc.
Trần Thương cảm thấy hơi khách sáo.
Hơi ngượng, anh nghĩ mình với Lão Mã ăn chung cũng được, chúng tôi chỉ là người phàm, có gì ăn nấy thôi.
Ngài cũng không cần để ý cảm nhận của chúng tôi mà nhất định phải có thịt xào dầu, gà Kung Pao các thứ.
Tôi chỉ muốn ăn đồ đắt thôi mà!
Ừm, mà đồ đắt thì đương nhiên không thiếu.
Lão Curt đích thân rót rượu vang đỏ cho Trần Thương.
"Giáo sư Trần, hôm nay rất cảm ơn ngài!"
Đang lúc trò chuyện, hai người chạm cốc.
Nhìn nhãn hiệu chai rượu, Trần Thương không nhận ra. Về rượu vang, Trần Thương cũng không sành.
Sau vài câu xã giao, lão Curt và Trần Thương bắt đầu trò chuyện.
"Giáo sư Trần có thích uống rượu không?"
Trần Thương cười cười: "Cha tôi thích, nên tôi cũng uống chút, thế nhưng uống không nhiều, rượu vang thì càng ít. Mẹ tôi ngày xưa tự ủ rượu nho, tôi thấy cũng không kém gì chai Lafite 82 năm đó, tất nhiên là tôi chưa từng uống Lafite 82 năm cả."
Lão Curt sững người: "Lafite? Lafite 82 năm sao..." Dường như lão Curt chìm vào suy nghĩ, quay sang dặn dò quản gia vài câu.
Sau đó, ông nâng ly rượu nói với Trần Thương: "Ngài thấy chai này thế nào?"
Trần Thương gật đầu: "Hương vị tuyệt vời."
Lão Curt gật đầu mỉm cười: "Đây là Screaming Eagle 92 năm."
Trần Thương không sành rượu, thế nhưng nghe 92 với 82, cách nhau mười năm, chắc hẳn cũng phải kém nhiều chứ?
Dù sao, Trần Thương nghe nhiều nhất vẫn là Lafite 82 năm, thứ rượu vang rất thịnh hành ở trong nước.
Kẻ ngoại đạo về rượu như Trần Thương hiếu kỳ hỏi: "Cái này chắc không rẻ đâu nhỉ?"
Lão Curt cười cười: "Tửu trang tôi có cổ phần, nên không tốn tiền."
Trần Thương cười cười rồi cầm ly rượu uống cạn một hơi: "Hương vị quả là không tồi."
Mạnh Hi không nhịn được lên tiếng: "Chỉ một ngụm vừa rồi của cậu, có thể mua được mấy chai Lafite 82 năm đấy!"
"Một chai Screaming Eagle 92 năm vào năm 2000 từng được đấu giá 500 nghìn đô la, tương đương hơn 3 triệu nhân dân tệ, được nhà phê bình rượu vang có ảnh hưởng nhất thế giới, Robert Parker, chấm 99 điểm cao chót vót, hỏi sao mà không ngon cho được?"
Trần Thương lập tức á khẩu, trong lòng giật thót, đắt đến vậy sao?
Anh chưa uống qua Lafite, thế nhưng cũng đã được nghe nói một chai Lafite 82 năm ít nhất cũng phải năm sáu chục nghìn tệ, thế này… một ngụm này thật sự có thể mua được mấy chai rồi!
Đang lúc Trần Thương cảm thán về sức mạnh của đồng tiền.
Quản gia cùng người mang tới một thùng sáu chai rượu vang đỏ.
Lão Curt cười nói với Trần Thương: "Đây đều là Lafite 82 năm, nếu giáo s�� Trần thích thì cứ lấy mà uống. Tặng bạn bè cũng được, nghe nói loại rượu này ở Trung Quốc rất được ưa chuộng, tôi cũng có cất chút để tiếp đãi bạn bè."
Lúc này, Trần Thương cười ngượng.
Nhìn những chai Lafite 82 năm được đóng gói trong vali, anh không khỏi cảm thán:
"Ngài Curt quả thực là… Ức biểu nhân tài, ừm… Bình ức cận nhân!"
Ăn uống no say, nghỉ ngơi một lát, lão Curt cười nói: "Giáo sư Trần, vì mọi người phải gấp gáp rời đi, tôi cũng không sắp xếp được nhiều thời gian, tối nay tôi sẽ đưa mọi người đi ngắm cảnh đêm New York, hóng mát một chút."
Sau khi nói xong, hai chiếc trực thăng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Trần Thương lần đầu tiên nhận ra, đi hóng mát và ngắm cảnh đêm của người giàu là thế này đây!
Phải nói là, nhìn từ trên cao xuống cảm giác cũng khá tuyệt.
Khi chiếc trực thăng bay lượn trên không Tượng Nữ thần Tự do, Trần Thương lần đầu tiên cảm nhận được cái gọi là "hơi thở tự do của chủ nghĩa tư bản Mỹ".
Ở nơi này, có lẽ tư bản mới là tự do?
Ở nơi này, có tiền thật sự có thể muốn làm gì thì làm!
Khi chiếc trực thăng hạ cánh xuống sân bay.
Lão Curt xin lỗi nói: "Hôm nay đã làm chậm trễ thời gian của giáo sư Trần một ngày, thật sự rất xin lỗi."
"Tôi sẽ để Reeves đích thân đưa mọi người về nước."
Reeves Curt gật đầu, từ trong túi móc ra một tấm thẻ ngân hàng Thụy Sĩ đã kích hoạt sẵn: "Giáo sư Trần, đây là 20 triệu đô la, cho sự chậm trễ thời gian của ngài ngày hôm nay."
"Tôi biết, các bạn người Trung Quốc thích làm bạn bè. Số tiền này xem như bồi thường cho thời gian và những thiệt hại do chúng tôi làm chậm trễ ngài, ngài cũng là người bạn tốt nhất của gia đình Curt chúng tôi!"
Cứ như vậy, Trần Thương cảm thấy mơ hồ, nhận lấy tấm thẻ, rồi bước lên chiếc máy bay riêng sang trọng.
Nhìn chiếc giường lớn xa hoa, Trần Thương nhận ra, tỉnh dậy sẽ là quê hương!
Xem ra tiên sinh Lỗ Tấn quả không sai khi nói: tiền bạc trăm triệu không làm hại thân!
Hãy cùng truyen.free khám phá những thế giới kỳ ảo, nơi trí tưởng tượng được bay bổng không giới hạn.