(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1983: Trung Quốc, đệ nhất!
Sáu giờ chiều, ngày sát hạch đầu tiên kết thúc.
Khi bảng xếp hạng ngày đầu tiên khép lại, đội tuyển Trung Quốc đã xuất sắc giành vị trí số một!
Các đội tuyển lớn khi nhìn thấy số điểm này đều sửng sốt!
Buổi sáng, Trung Quốc vẫn còn xếp thứ 12; bài sát hạch tính điểm trung bình, và lúc đó họ chỉ đạt 81,25 điểm!
Làm sao họ làm được điều đó?
Khi mọi người nhìn thấy đội của Trần Thương đạt 100 điểm, tất cả đều kinh ngạc tột độ!
100 điểm! Một thành tích chưa từng có!
Ca cấp cứu nào mới xứng đáng với 100 điểm như vậy?
May mắn thay, để đảm bảo công bằng, mỗi ca phẫu thuật đều có video kèm theo để đánh giá.
Ngay lập tức, hầu hết tất cả thí sinh đều lần lượt mở video phẫu thuật ra xem.
Sau khi mọi người xem xong video.
Tất cả đều im lặng.
Một ca chấn thương súng bắn ở ngực cự ly gần, vết thương nghiêm trọng đến mức vậy mà có thể cấp cứu thành công?
Dù là phẫu thuật bắc cầu động mạch vành, khâu vết thương cực nhanh trong 30 giây, hay phục hồi gan và lá lách, tất cả đều là minh chứng hoàn hảo cho khả năng cấp cứu đỉnh cao!
Khi xem xong, mọi người không khỏi cảm thán: "Đây mới thực sự là cấp cứu! Quá tuyệt vời!"
Trở lại khách sạn, Trần Thương và Lão Mã ở cùng một phòng.
Lão Mã tắm xong bước ra, thấy Trần Thương vẫn đang mải miết xem video, không nhịn được buột miệng châm chọc:
"Thương nhi, cậu cũng tự luyến quá rồi đấy, video phẫu thuật c��a chính mình mà cậu xem đi xem lại mấy lần rồi!"
Trần Thương thở dài, liếc nhìn Lão Mã: "Ôi, không gian tiến bộ lớn quá, không xem sao được!"
Chỉ một câu đó khiến Lão Mã tức giận ném phịch chiếc khăn tắm!
"Đồ mặt dày!"
Trần Thương cười khúc khích, nháy mắt nói: "Ý tôi là, không gian tiến bộ của ông ấy... 'Lớn' lắm!"
Lão Mã nghe xong, lập tức tức đến hổn hển trừng mắt nhìn Trần Thương, vội vàng mặc quần vào!
Không lâu sau, Triệu Lĩnh, Trương Hoa Đình và những người khác lần lượt đến phòng của Trần Thương.
Vừa bước vào, ai nấy đều có chút áy náy nói: "Trần giáo sư, thật sự ngại quá, đã làm liên lụy đến ngài!"
Đúng vậy, trong lòng mọi người đều rất áy náy.
Nếu không vì số điểm của họ, có lẽ Trần Thương đã không cần lo lắng gì khác, ngôi đầu chắc chắn thuộc về anh.
Nhưng chính vì sự tồn tại của họ mà điểm số của Trần Thương bị kéo xuống trung bình.
Nghe vậy, Trần Thương không mấy bận tâm, xua tay nói: "Có gì đâu mà, mọi người không cần xin lỗi, chúng ta là một thể thống nhất, đương nhiên phải tính trung bình rồi."
"Với lại, mọi người rất dễ dẫn dắt!"
"Đừng lo lắng!"
Lão Mã nhìn Trần Thương đầy ngưỡng mộ, thốt lên: "Chà, Trần giáo sư đúng là 'chỗ dựa vững chắc'!"
...
...
Vào ngày hôm sau, bảng xếp hạng nhanh chóng có sự thay đổi.
Đội Mỹ một lần nữa vượt qua đội Trung Quốc, giành lại vị trí dẫn đầu!
Theo sát phía sau là Anh, Thụy Sĩ...
Trung Quốc lại một lần nữa tụt lại phía sau!
Triệu Lĩnh và những người khác rất bất lực, dù họ đã cố gắng hết sức.
Thậm chí đã phát huy vượt trình độ, thế nhưng thực lực có hạn là sự thật.
Đây là một cuộc thi công bằng, cũng là một sân chơi thực tế.
Thực ra, vòng loại vốn chỉ là để sát hạch các đội cấp cứu, sau khi xếp hạng tất cả các đội, năm mươi đội đứng đầu sẽ được thăng cấp để tiến vào vòng chung kết tiếp theo!
Còn bảng xếp hạng quốc gia là hạng mục mới được đưa ra năm nay.
Cho đến hiện tại, thực tế là bảng xếp hạng cuối cùng đã dần ổn định, muốn lọt vào top năm mươi, vẫn phải có thực lực thật sự, n���u không rất khó tiến vào trận chung kết!
Mỗi đội đều đang dốc toàn lực.
Thế nhưng, vào buổi trưa, khi mọi người chuẩn bị nghỉ trưa, một điều kinh ngạc đã xảy ra: lá cờ đầu của Trung Quốc lại một lần nữa vươn lên vị trí cao nhất!
Ngay lúc này, mọi người vội vàng nhìn bảng xếp hạng của tiểu đội Trần Thương, quả nhiên đúng như dự đoán!
Lại là 100 điểm tròn trĩnh!
Khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người đều tuyệt vọng!
Mẹ nó, rốt cuộc thì định làm cái quái gì đây?
Mọi người mở video cấp cứu ra xem, lần này tất cả đều im lặng.
Một ca phẫu thuật bóc tách động mạch chủ. Còn gì để nói nữa đây?
Bản thân Trần Thương chính là người đã tạo ra chỉ nam mới về phẫu thuật bóc tách động mạch chủ!
Điều này chẳng khác nào một bài sát hạch!
Đề thi lẫn đáp án tiêu chuẩn đều do Trần Thương đưa ra, mạch suy nghĩ để giải đề cũng là sườn bài của Trần Thương.
Bảo người như vậy đi sát hạch, thì cho anh ta bao nhiêu điểm đây chứ!
Thật sự không ai dám đụng vào!
Dần dần, họ nhận ra, họ thực sự không thể nào "đụng vào" anh ta được!
Vào buổi chiều, Trần Thương lại thực hiện thêm hai ca phẫu thuật!
Một ca là phẫu thuật viêm tụy cấp, một ca là phẫu thuật can thiệp mạch máu não trong tình huống khẩn cấp.
Sau khi xem xong các ca phẫu thuật, mọi người thực sự chết lặng!
Lúc này họ chỉ có một suy nghĩ duy nhất: liệu có thể loại Trần Thương ra khỏi cuộc thi này được không?
Bởi vì anh ấy quá "phạm quy"!
Cần biết rằng, Trần Thương có địa vị quốc tế vô cùng nổi bật trong các lĩnh vực như Ngoại thần kinh, Phẫu thuật tâm thần, Khoa tim mạch, Ngoại khoa gan mật, Ngoại khoa chi trên...
Thậm chí rất nhiều chỉ nam mới của các ngành học đều do chính anh ấy biên soạn.
Bây giờ! Anh ấy lại đến tham gia sát hạch.
Cấp cứu thì quy mô rộng, hạng mục nhiều thật, nhưng cũng chỉ xoay quanh những khối kiến thức cơ bản đó thôi phải không?
Mà những khối kiến thức này lại trùng hợp là những gì Trần Thương đã tự mình biên soạn chỉ nam.
Còn gì để nói nữa đây?
Rõ ràng đây là một kiểu "gian lận" khác biệt!
Về cơ bản, Trần Thương làm những ca phẫu thuật này thì chắc chắn đạt điểm tối đa.
Vậy thì làm sao chúng ta có thể sát hạch những người như chúng tôi chứ?
Cần biết rằng, tiêu chuẩn đánh giá của quốc gia dựa trên công thức: Tổng điểm phẫu thuật / Tổng số ca phẫu thuật = Điểm chuẩn của một quốc gia!
Cứ thế, Trần Thương đã dùng thực lực của mình để "gánh" cả đội.
Ở bên kia bờ đại dương, khán giả Trung Quốc theo dõi Trần Thương liên tục "ghi điểm", không kìm được sự phấn khích tột độ!
Ban đầu, đội Mỹ và đội Anh còn hăm hở tiến lên, cố gắng cạnh tranh!
Nhưng đến cuối cùng... Họ đã từ bỏ!
Trần Thương chẳng khác nào "hack" rồi, còn cách nào khác được chứ?
Họ chỉ còn cách chấp nhận số phận, và bắt đầu dồn sức tranh giành vị trí thứ hai.
Thậm chí, họ ngầm loại bỏ vị trí thứ nhất khỏi cuộc đua.
Không thể nào so sánh được! Không cùng đẳng cấp thì còn nói gì nữa?
Buổi tối! Mười hai giờ đêm theo giờ Bắc Kinh, cũng chính là sáu giờ chiều theo giờ Nam Phi!
Đây là thời khắc kết thúc vòng loại!
Dư Dũng Cương kích động hô vang: "Trung Quốc đứng đầu!"
Vào giờ phút này, rất nhiều người trên khắp cả nước vẫn thức.
Tiểu Trần Dương cũng túc trực trước TV, cùng cả nhà theo dõi chương trình.
Trong miệng bé bi bô: "Ba ba... giỏi quá!"
Hai ngày nay, câu nói đó là điều Tiểu Trần Dương nghe được nhiều nhất.
Và rất nhanh! Trên top tìm kiếm Weibo, Trung Quốc đã vươn lên dẫn đầu ngay giây đầu tiên!
Các nền tảng lớn đều đang ăn mừng!
Triệu Lĩnh, Trương Hoa Đình và những người khác nhìn bảng điểm, rất lâu không nói nên lời.
Đây mới đúng là... một "cái đùi vàng" đích thực!
Cứ thoải mái mà chơi, Trần giáo sư sẽ "gánh" mọi người bay cao.
Họ thậm chí cảm thấy, nếu Trần Thương được chia đến bất kỳ quốc gia nào khác, anh ấy cũng có khả năng giúp quốc gia đó giành ngôi đầu.
Vài người Hàn Quốc ở một bên nhìn về phía Trần Thương!
Họ đang suy nghĩ một vấn đề.
Trần giáo sư, rốt cuộc có phải là người Trung Quốc không. Hay là có dòng máu Triều Tiên?
Rất có thể!
Đây là một vấn đề đáng để nghiên cứu.
Bởi vì họ nhận ra, việc nghiên cứu xem Trần Thương có phải người Triều Tiên hay không, lại có khả năng giúp họ đạt được vị trí thứ nhất hơn cả việc thúc đẩy y học Triều Tiên tiến bộ!
Vào ngày hôm sau.
Ban tổ chức đã đặc biệt tổ chức lễ trao giải cho ba quốc gia đứng đầu!
Khi nhìn thấy lá cờ đỏ năm sao vươn lên cao nhất trên quảng trường, tất cả người Trung Quốc đều vỡ òa trong xúc động.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.