(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 2010: Trung Hoa có ngươi, làm hưng!
Thể hiện đẳng cấp không lời, mới là đòn chí mạng nhất!
Lúc này Trần Thương chẳng nói một lời. Anh cứ thế lặng lẽ nhìn James, nhìn Kamal, nhìn đoàn chuyên gia đại biểu Mỹ.
Anh không lên tiếng!
Thế nhưng ánh mắt anh lại gây áp lực nặng tựa ngàn cân cho đối phương!
Bên dưới, đoàn đội Bộ Y tế Mỹ và phát ngôn viên Bộ Ngoại giao đều đã rệu rã!
Kamal nhìn ánh mắt Trần Thương, vô cùng phẫn nộ! Hắn liếc nhìn phát ngôn viên James.
Thế nhưng! James mắt thất thần, bởi vì anh ta thực sự không biết nên hỏi gì, hay phải nói gì lúc này.
Chẳng lẽ lại ngu ngốc đến mức hỏi Trần Thương rằng liệu những gì anh nói có thật không? Rằng anh nói mà không có bằng chứng? Ngu ngốc đến vậy sao!
Đây là nơi nào! Đây là hiện trường hội nghị quốc tế! Trần Thương dù có ngu xuẩn, vô não đến mấy cũng không thể làm ra chuyện như vậy. Ngoại trừ tình huống bất ngờ này, thì còn có gì để hỏi nữa?
Và đúng lúc này!
Trần Thương hỏi về phía phái đoàn Mỹ: "Thưa ông James, ông có vấn đề gì không? Ông có thể hỏi ngay bây giờ!" "Ông không phải vừa định đặt câu hỏi sao?"
Ngay lập tức!
Ánh mắt mọi người xung quanh đổ dồn về phía đoàn đại biểu Bộ Y tế Mỹ! Kamal và James cùng nhóm người đều tái mặt!
Thế nhưng, hiện tại đứng dậy đặt câu hỏi, chắc chắn là hành động ngu xuẩn nhất. Bọn họ chỉ có thể giữ im lặng!
Sau một lát! Trần Thương không lãng phí thời gian của mọi người, anh nói với các phóng viên có mặt tại hiện trường:
"Kế hoạch thay thế kháng sinh toàn cầu là kế hoạch mà quốc gia và các lãnh đạo của chúng ta đã sớm công bố!"
"Hơn nữa, đây là một kế hoạch hướng tới toàn nhân loại. Mục đích của chúng tôi là để đối phó với sự tiến hóa của vi khuẩn kháng thuốc gây ra bởi kháng sinh, và những tác động tiêu cực kèm theo!"
"Về quy trình cụ thể, tôi tin rằng trong thời gian tới, Bộ Y tế của chúng ta sẽ ban hành các chính sách liên quan!"
Rất nhanh!
Trần Thương đã kết thúc bài phát biểu liên quan đến kháng sinh.
Trần Thương nói xong, đứng dậy rời bục!
Toàn trường đứng dậy, dành tràng pháo tay cho Trần Thương.
Hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, Trần Thương đã hoàn toàn nắm giữ quyền chủ động trong hội nghị về kháng sinh toàn cầu lần này.
Hội nghị? Thảo luận? Báo cáo thành tích? Đánh giá quá khứ? Hoàn toàn không cần thiết!
Trước sức mạnh tuyệt đối, tất cả đều là phù du!
Trần Thương đã chứng minh thành công điều này.
Anh căn bản không cần phải báo cáo tỉ lệ sử dụng kháng sinh của chúng ta từng là bao nhiêu, hay sự phát triển của kháng sinh ở Trung Quốc... và những vấn đề tương tự!
Anh c��n bản không cần phải nói những thứ đó.
Anh chỉ cần nói cho thế nhân: Chúng ta, đã tìm ra phương pháp!
Thậm chí, chúng ta sẵn lòng chia sẻ phương pháp đó với các bạn!
Chỉ cần vậy là đủ!
Sau đó, đến lượt các đoàn đại biểu quốc gia khác phát biểu.
Theo thông lệ! Phần này, thực chất là để tổng kết và thể hiện sự trung thành!
Trước đây, họ chỉ đơn thuần bày tỏ sự kính nể đối với y tế Mỹ... Mong muốn hợp tác với Bộ Y tế Mỹ... và những lời lẽ tương tự.
Thế nhưng! Hội nghị hôm nay đã khác hẳn mọi ngày!
Ngay cả phát ngôn viên Bộ Y tế Anh khi lên bục cũng trịnh trọng tuyên bố, Trung Quốc đã có những đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực thay thế kháng sinh. Tình hữu nghị Trung-Anh vĩnh cửu, Anh quốc sẽ thành lập liên minh kế hoạch thay thế kháng sinh cùng Trung Quốc, cùng nhau thực hiện tốt hạng mục này. Đồng thời, phía Anh quốc sẵn lòng đề cử Trung Quốc trở thành quốc gia dẫn đầu của Tổ chức chuyên trách kháng sinh thế giới CIZR!
Đoàn đại biểu Anh vừa đưa ra ý kiến này, Kamal của Bộ Y tế Mỹ trực tiếp trừng mắt, hận không thể xông lên giết chết đám người Anh trên bục!
Đúng là phường gió chiều nào che chiều ấy! Vô liêm sỉ! Thật ghê tởm! Đám xu nịnh đáng ghét!
Mà đại biểu Anh thực sự đã mở một khởi đầu tốt đẹp!
Lần lượt, các quốc gia khác, Pháp, Đức, Đan Mạch, Thụy Sĩ... càng lúc càng nhiều quốc gia đều đồng loạt ủng hộ Trung Quốc trở thành quốc gia dẫn đầu của Tổ chức chuyên trách kháng sinh CIZR!
Đồng thời, đề cử Trần Thương trở thành người đứng đầu tổ chức!
Ngay lập tức! Không khí hiện trường vô cùng phấn khởi.
Hơn một trăm quốc gia, không phải tất cả đều muốn phát biểu. Dù sao, quyền phát biểu cũng phải dựa vào thực lực mà có được. Một quốc gia với dân số chỉ vài triệu hay vài chục triệu, chỉ cần nghe theo là đủ!
Hội nghị vẫn tiếp tục diễn ra!
Vào chiều cùng ngày.
Tiến sĩ Tedros Adhanom lên bục phát biểu tổng kết. Ông nhìn Trần Thương, mời Trần Thương bước lên bục! Sau đó ông tuyên bố: "Rất cảm ơn Trung Quốc, cảm ơn Giáo sư Trần Thương, cảm ơn những đóng góp của các bạn cho y tế thế giới!"
"Tôi cũng tại đây, trân trọng mời Giáo sư Trần Thương, với tư cách Tổng chỉ đạo của Tổ chức chuyên trách kháng sinh thế giới CIZR! Mời Trung Quốc trở thành quốc gia chịu trách nhiệm chính cho tổ chức này!"
"Và tại đây, tôi chính thức tuyên bố: Kế hoạch thay thế kháng sinh toàn cầu, chính thức thành lập, người phụ trách chính: Giáo sư Trần Thương!"
"Xin mọi người cùng vỗ tay hoan nghênh!"
Lập tức! Toàn trường sôi trào lên, những tràng vỗ tay không ngớt vang lên!
Dưới khán đài! Tiêu Nhuận Phương chứng kiến cảnh tượng này, kích động đến nước mắt giàn giụa!
Bao nhiêu năm rồi! Trung Quốc vậy mà có thể có danh vọng và sức hiệu triệu lớn đến thế tại một hội nghị quốc tế. Đây là điều Tiêu Nhuận Phương, từ khi làm Chủ nhiệm Ủy ban Y tế và Sức khỏe Quốc gia, chưa từng thấy.
Thậm chí! Trước đây, ông ấy còn không dám nghĩ tới!
Nhưng lúc này đây! Thực tế hiển hiện trước mắt, Tiêu Nhuận Phương vui sướng đến rơi lệ.
Bao nhiêu năm rồi! Quốc gia chúng ta, cuối cùng đã lớn mạnh.
Cường đại, mới có tiếng nói!
Lạc hậu! Đương nhiên sẽ bị phê bình! Hơn nữa, khi bị người khác bắt nạt, chúng ta còn chẳng dám đ���ng lên phản kháng.
Nói thật! Thực ra, việc Tiêu Nhuận Phương cử Trần Thương đến tham dự hội nghị này, cũng chính là vì lo lắng điều đó.
Nhưng bà ấy không ngờ rằng, ngày nay, chúng ta không cần phải nhìn sắc mặt ai. Chúng ta có thể đứng thẳng, nói với đối phương: "Ngươi là cái gì chứ!" Mà ngược lại, chính họ mới phải nhìn sắc mặt chúng ta!
Không chỉ là bà ấy. Tất cả những người tham dự lúc này, đều kích động, hưng phấn khôn xiết, họ vui mừng ôm chầm lấy nhau, nước mắt lưng tròng!
Trần Thương, những gì con mang đến cho quốc gia chúng ta, không chỉ đơn thuần là kỹ thuật!
Con mang đến cho dân tộc chúng ta chính là sự tự tin và tự cường chưa từng có.
Con mang đến cho Trung Hoa chúng ta, là sự tôn nghiêm ngút trời!
...
Hội nghị được truyền hình trực tiếp toàn bộ!
Cảnh tượng này! Đã được càng lúc càng nhiều người chứng kiến!
Trước máy truyền hình, không biết bao nhiêu khán giả đã rưng rưng nước mắt, mà lúc nào không hay, lệ đã tràn đầy gương mặt.
Một số người đã lớn tuổi, vẫn còn nhớ rõ, khi Trung Quốc gia nhập WHO, cảm xúc kích động khi chúng ta nhận được sự tán thành từ Tổ chức Y tế Thế giới và các quốc gia trên thế giới!
Hôm nay! Chúng ta có thể kiêu hãnh đứng lên, để những tổ chức này, những quốc gia này phải lắng nghe chúng ta! Và đi theo chúng ta!
Mà tại Trung Nam Hải!
Mấy vị lão thành tụ tập cùng nhau. Trước mặt họ là chiếc ti vi đang chiếu trực tiếp. Họ cũng đang theo dõi hội nghị.
Sau khi chứng kiến cảnh tượng này! Vị lãnh đạo lớn tuổi kích động vỗ tay tán thưởng, khóe mắt ông rơm rớm, rồi bất chợt ông vội lau đi những giọt lệ!
"Tốt!"
"Quá tốt rồi!"
"Trần Thương ơi Trần Thương, con thật sự đã mang lại niềm vui quá đỗi!"
"Con đã mang đến cho Tổ quốc, không chỉ là kỹ thuật!"
"Trung Hoa có con, ắt sẽ hưng thịnh!"
...
...
Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch văn học này, xin độc giả không tái bản hay phân phối khi chưa có sự đồng ý.