Lão hán và lão a di ngồi trong phòng giám sát, khe khẽ trò chuyện.

Năm nay, cả hai đều đã ngoài sáu mươi, chưa đến bảy mươi, nhưng vì những năm dài lam lũ, họ trông già hơn tuổi thật. Hai năm gần đây, con cái đã bớt vất vả, cuộc sống tốt đẹp mới dần khấm khá hơn.

Lão hán ngồi đó thở phào nhẹ nhõm, không ngừng cảm thán: “Ai, trên đời này vẫn còn nhiều người tốt quá!”

“Ngay cả con gái, con trai ta còn chê ta dơ bẩn, vậy mà chủ nhiệm An không hề chê bai, tự tay giúp đỡ. Thật là… Ai, người tốt bụng quá!”

Đúng vậy, nếu chuyện như vậy xảy ra với bất kỳ ai, hẳn đều sẽ vô cùng cảm kích…

Lão hán tựa lưng vào nệm, vẫn còn bùi ngùi không dứt, trong khi lão a di dường như có tâm sự, ngồi im lặng không nói, khuôn mặt còn hơi ửng đỏ, nóng bừng.

Lão hán thấy bà nhà không lên tiếng, lập tức không nén nổi tò mò hỏi: “Lão thái bà, bà làm sao thế? Sao lại im re vậy?”

Lão a di hơi thẹn thùng, ngập ngừng không nói. Nghĩ đến chuyện cũ, bà cảm thấy có chút áy náy.

Lão hán thấy vậy có vẻ lạ, không khỏi quay người nhìn lại, chỉ thấy bà nhà mặt đỏ bừng lên.

Ông lập tức giật mình thốt lên: “Bà làm sao thế? Mặt đỏ bừng thế này, tôi gọi bác sĩ cho bà!”

Lão a di thấy vậy, vội vàng kéo lão hán lại: “Ông làm gì vậy, ngồi yên đây một chút!”

Lão hán không hiểu: “Bà làm sao? Thì nói đi chứ!”

Lão a di không nén được tiếng thở dài: “Cái chủ nhiệm An này… tôi từng gặp rồi!”

Lão hán lập tức sửng sốt: “Khi nào?”

Lão a di thật thà nói, ngay từ khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy An Ngạn Quân, bà đã đỏ mặt. Bà từng gặp người này, hơn nữa… ấn tượng rất sâu sắc.

Lão a di lúc này mới kể ra: “Mười năm trước, nhưng… không phải ở bệnh viện này, mà là ở Đông Đại Nhị viện.”

Lão hán nghe đến chuyện mười năm trước đã sớm không nhớ rõ. Lúc đó ông còn đang làm công ở ngoài, nửa năm mới về nhà một chuyến. Khi ấy con trai út vừa vào đại học, con trai lớn chưa kết hôn, gánh nặng trong nhà quá lớn. Lão hán đi theo đội công nhân lên thủ đô xây tàu điện ngầm, hoàn toàn không biết bà nhà kể chuyện gì.

Lão a di thở dài thườn thượt: “Chuyện này… tôi căn bản không kể cho ông, lúc đó ông còn ở thủ đô, tôi sợ ông lo lắng. Khi ấy tôi đang rửa chén trong nhà, dưới đất có nước không để ý nên trượt chân ngã sấp xuống, cổ tay đập xuống đất!”

“Khi ấy tay tôi đau không nhấc lên nổi, nhưng lại không nỡ đi bệnh viện khám. Càng kéo một ngày lại càng nặng hơn, tôi liền đi Đông Đại Nhị viện khám bệnh. Kết quả là, đúng lúc đó bác sĩ An khám cho tôi.”

“Anh ấy cho chụp X-quang khớp cổ tay, kết quả không thấy gãy xương, nói không có gì nghiêm trọng, liền kê ít thuốc và dặn tôi về nhà nghỉ ngơi nhiều.”

“Thế nhưng… sau khi về nhà, ngày hôm sau cánh tay tôi vẫn không thể nhấc lên được. Tôi liền đi cấp cứu, khi kiểm tra thì phát hiện khớp khuỷu tay bị rạn xương rất nhẹ.”

“Khi đó tôi cũng khá tức giận, cứ nghĩ bác sĩ trẻ này khám bệnh tắc trách, lại còn tốn thêm tiền. Tức mình, tôi liền tố cáo vị bác sĩ trẻ đó lên khoa Y vụ.”

“Cũng may không nghiêm trọng, không cần phẫu thuật. Bệnh viện cho bó bột miễn phí và kê không ít thuốc.”

“Thật ra thì… là do tôi không nói rõ bệnh tình, ai… vậy mà tôi còn tố cáo bác sĩ An, thật sự là…”

Nói tới đây, lão a di thật sự rất ngại, dù sao khi đó chính bà đã tố cáo bác sĩ An trẻ tuổi lên khoa Y vụ. Chuyện này đối với một bác sĩ trẻ mà nói, cũng là một vết đen không mấy hay ho trong lý lịch.

Lúc này, lão a di kể tiếp: “Sau đó một thời gian, khoảng chừng một năm sau, tôi khi thái thịt lại cắt đứt tay, vội vàng đến bệnh viện thì vô tình lại gặp bác sĩ An!”

“Tuy nhiên, có lẽ anh ấy không nhớ tôi, nhưng tôi… lại nhớ anh ấy. Nhìn thấy anh ấy, tôi thật sự rất ngại, liền định bỏ đi, tìm một bác sĩ khác.”

“Thế nhưng, bác sĩ An kiểm tra xong thì nói tôi bị đứt gân, cần phải phẫu thuật.”

“Khi đó chúng tôi đang lúc khó khăn, đói kém, làm sao tôi dám chấp nhận phẫu thuật chứ, căn bản là không có tiền! Tôi liền nói anh ấy cứ sát trùng, băng bó qua loa là được rồi!”

“Bác sĩ An giải thích cho tôi nửa ngày, nói về tầm quan trọng của gân… Thế nhưng trong nhà đúng là không có tiền!”

“Trong lòng tôi bế tắc, tôi rút khăn tay ra. Bác sĩ An nhìn thấy trong chiếc khăn tay chỉ có một đống tiền lẻ, lập tức hiểu ra, thế nhưng… không khâu lại gân thì anh ấy cũng không yên tâm, mà tiền thì thật sự không đủ…”

“Sau đó, bác sĩ An vẫn phẫu thuật cho tôi, khâu gân ngay tại phòng thủ thuật. Chỉ khâu gân đều là anh ấy tự bỏ tiền túi ra mua. Lúc ấy tôi nhớ rất rõ ràng, tôi chỉ tốn hai mươi lăm đồng tiền băng bó và năm đồng tiền đăng ký.”

“Khi ấy tôi thật sự rất xấu hổ, thế nhưng lại không tiện nói cho bác sĩ An biết rằng tôi từng tố cáo anh ấy, tôi cũng không có tiền để cảm ơn, liền vội vàng rời đi. Sau này tôi cũng không dám quay lại Đông Đại Nhị viện, chỉ sợ gặp lại bác sĩ An!”

Nói tới đây, lão hán cũng ngẩn người ra, không ngờ lại có một chuyện như vậy.

Lão a di ngồi đó, trầm mặc hồi lâu.

Cả hai đều lặng im như thế.

Một lát sau, lão a di mới cất lời: “Ai… ông trời đúng là sắp đặt tôi đến đây để báo ân. Tôi cứ ngỡ không bao giờ gặp lại bác sĩ An, không ngờ hôm nay lại gặp phải chuyện này.”

Hai người lại trầm mặc một lúc.

Qua một lúc lâu, lão hán đứng dậy, xỏ dép, nhìn bà nhà mình nói.

“Đi thôi, sống ở đời phải biết điều. Bác sĩ An là người tốt, chúng ta phải đi nói rõ ràng mọi chuyện, rồi xin lỗi người ta. Lát nữa về gọi điện cho thằng cả, bảo nó ngày mai chuẩn bị quà đến biếu chủ nhiệm An. Tối nay chúng ta phải đi nói hết ra.”

Lão hán là người thực tế, trong lòng không giấu được chuyện gì. Nghe bà nhà nói vậy, ông liền đứng dậy muốn đi ngay.

Lão a di nghe xong, hơi bối rối, nhưng vẫn đứng dậy theo.

Hai người bồn chồn, bất an đi tới phòng làm việc. Lúc này An Ngạn Quân đang ngồi đó đọc sách.

Lão hán bước tới, cười ngượng nghịu: “An chủ nhiệm, không làm phiền ngài chứ ạ?”

An Ngạn Quân đặt sách xuống, khẽ gật đầu: “Ừm, có chuyện gì sao? Hai bác không khỏe chỗ nào à?”

Lão hán lắc đầu, ngượng ngùng nói: “Tôi đến để cảm ơn An chủ nhiệm, thật sự hơi xấu hổ quá.”

An Ngạn Quân mỉm cười, lắc đầu: “Không có gì đâu ạ.”

Lão hán liếc mắt ra hiệu cho bà nhà, lúc này lão a di mới chậm rãi lên tiếng: “Bác sĩ An, tôi có chuyện này muốn nói, anh đừng giận tôi nhé!”

An Ngạn Quân sững sờ, hiếu kỳ nhìn lão a di: “Chuyện gì vậy ạ?”

Lão a di mặt đỏ bừng, giọng nói rất nhỏ: “Tôi… lúc ấy ở Đông Đại Nhị viện, từng tố cáo anh…”

“Chuyện là mười một năm về trước, tôi lại một lần bị ngã tổn thương cổ tay. Anh khám cho tôi, nói không sao… Thế rồi ngày thứ hai khuỷu tay tôi đau, liền đi cấp cứu. Khi kiểm tra mới biết khuỷu tay bị rạn xương nhẹ. Tôi có chút tức giận, liền tố cáo anh lên khoa Y vụ, nói anh khám bệnh tắc trách. Thật ra… là do tôi không nói rõ ràng, anh cũng là muốn giúp tôi tiết kiệm tiền mà, vì vậy… lỗi là do tôi!”

An Ngạn Quân nghe xong, lập tức nhớ ra.

Khi ấy anh ấy vừa mới đi làm chưa lâu, kinh nghiệm làm việc còn non nớt, kinh nghiệm lâm sàng cực kỳ thiếu thốn. Chuyện đó khi ấy ảnh hưởng rất lớn đến anh ấy!

Thậm chí, chuyện này còn có mối liên hệ mật thiết với việc hình thành tính cách của anh ấy sau này.

Hiện tại An Ngạn Quân rất mực nghiêm cẩn, cũng là bởi vì khi còn trẻ, chuyện này đã ảnh hưởng quá lớn đến anh ấy.

Cũng chính bởi vì chuyện này mà An Ngạn Quân mới có được thái độ làm việc nghiêm cẩn như hiện tại.

Khi đó, mâu thuẫn y tế chưa căng thẳng như bây giờ, vì vậy… An Ngạn Quân cũng không bị xử phạt. Dù sao khi đó mọi người vẫn thường mắc phải sai sót nhỏ, các khía cạnh chữa bệnh còn chưa hoàn thiện đâu.

An Ngạn Quân nghe xong, liền vội vàng lắc đầu nói: “Chuyện này không trách bác đâu. Thật ra, cháu còn phải cảm ơn bác.”

An Ngạn Quân quả thực nói thật lòng.

Không có trải nghiệm thì không có trưởng thành. Những năm này, tính cách nghiêm cẩn đã giúp anh ấy tránh được không ít thiệt thòi!

Sau một lúc lâu, lão a di tiếp tục nói: “Sau này còn có một chuyện nữa… Tôi lại một lần cắt vào ngón tay khi thái thịt, thế nhưng khi đến bệnh viện thì gặp anh. Tôi… tôi không dám nói rằng tôi từng tố cáo anh. Khi đó anh thấy tôi không có tiền, không nỡ để tôi cứ thế bỏ đi, anh liền khâu gân miễn phí cho tôi, còn tự bỏ tiền túi ra mua chỉ khâu gân… Tôi thật sự vô cùng cảm kích.”

“Sau này tôi muốn đến cảm ơn anh, thế nhưng đến Đông Đại Nhị viện thì không tìm thấy anh. Họ nói anh đã chuyển công tác… Ai…”

“Không ngờ hôm nay lại gặp lại anh, còn đích thân giúp ông nhà chúng tôi…”

“Bác sĩ An, năm đó tôi hồ đồ quá, hy vọng không gây quá nhiều ảnh hưởng xấu cho anh.”

An Ngạn Quân nghe xong, không nén được nụ cười: “Thôi được rồi, hai bác về nghỉ ngơi sớm một chút đi, đừng bận tâm. Đó là trách nhiệm của cháu mà.”

Lão hán lắc đầu: “Không được, An chủ nhiệm. Có ân báo ân, chúng tôi dù không có học thức, nhưng ông bà dạy vẫn còn nhớ vài câu.”

Nói xong, lão hán kéo bà nhà lại, cùng An Ngạn Quân chân thành cúi đầu cảm tạ.

“An chủ nhiệm, anh là người tốt, chúng tôi sẽ mãi mãi nhớ ơn anh!”

Đôi khi, cuộc sống thật khéo léo như vậy. Trong sự bình lặng lại ẩn chứa bao khúc mắc và những điều trùng hợp, bất kỳ chuyện gì cũng đều ảnh hưởng đến sự trưởng thành của chúng ta. Nhưng lòng thiện lương thì sẽ không bao giờ đến muộn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.