(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 559: Cái mũ màu xanh (thượng)
Trần Thương thở dài, thật đúng là muốn tặng cho người chồng đang đi công tác một bất ngờ lớn mà!
Trần Thương từng nói sẽ tặng cho Tần Tiểu Liếm một đứa bé, chứ đừng để cô ấy lại "tặng" cho mình một bất ngờ. . .
Chồng đi công tác ba tháng, vợ mang thai ngoài tử cung hai tháng.
Đứa bé nhà ai mà tinh nghịch đến mức có thể "đến trước" cả tháng thế kia?
Vì vậy, kết quả hiển nhiên là không thể nghi ngờ.
Hôn nhân mà có người vượt quá giới hạn, chồng đi công tác, vợ "cắm sừng" thì đó là cái kết hiển nhiên!
Trương Yên nhìn thoáng qua Trần Thương: "Mau chóng thông báo cho người nhà đi, bệnh nhân đang nguy hiểm đến tính mạng, cần phẫu thuật kịp thời."
Trần Thương nhẹ gật đầu, ừ một tiếng.
Rồi chuẩn bị ra ngoài bàn giao bệnh tình.
Thế nhưng. . . Nên bàn giao thế nào đây?
Người đưa cô gái tới không ai khác chính là mẹ chồng và em chồng. Đối với bệnh nhân mà nói, hai người này rõ ràng thuộc "phe đối lập".
Nếu như họ biết cô gái ngoại tình, cái thai trong bụng không phải là con cháu nhà mình, thì sẽ nghĩ sao? Liệu họ có chịu ký tên không?
Tất cả những điều đó đều có thể xảy ra.
Thế nhưng lại không thể vi phạm quyền được biết sự thật, hay giấu giếm tình hình bệnh nhân.
Đây là một việc rất khó đối với một bác sĩ!
Nếu không thì hồi đi học, từ đại học đến nghiên cứu sinh, làm sao có môn "y học luân lý học" được cơ chứ!
Trương Yên ngẩng đầu nhìn lướt qua các dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân, bắt đầu liên hệ phòng phẫu thuật, sau đó nhìn thoáng qua Trần Thương: "Bác sĩ Trần, nhanh lên!"
Trần Thương cắn răng, bước ra ngoài.
Vừa đến cửa, anh chợt nghĩ ra một cách.
Nghĩ vậy, Trần Thương vội vàng lấy ra giấy cam kết đồng ý phẫu thuật, giấy thông báo tình trạng bệnh và các giấy tờ liên quan, rồi nói với bà cụ:
"Chào bà, xin hỏi có thể liên hệ được với chồng bệnh nhân không? Hoặc người thân trực hệ của cô ấy?"
Bà cụ thở dài: "Không liên lạc được, con trai tôi đi nước ngoài rồi, có liên lạc được cũng không về kịp trong lúc này, bác sĩ. . . Chúng tôi không được ký thay sao?"
"Nhất định phải cứu nó chứ bác sĩ, con bé còn trẻ mà, mới ba mươi tuổi thôi, đáng thương lắm, bố mẹ ly hôn xong cũng chẳng liên lạc gì, sau này gả về nhà chúng tôi, tôi cũng không thể để nó chịu thiệt thòi được."
Trần Thương nhìn bà cụ phúc hậu này, không khỏi thở dài.
Bà cụ à, bà đối xử tốt với người ta như vậy, nhưng người ta chưa chắc đã thật lòng với bà đâu!
Nghĩ tới đây, Trần Thương lấy ra thư thông báo nói: "Tình trạng bệnh nhân hiện tại rất nguy hiểm, chúng tôi nghi ngờ có thể là do vỡ tự phát các cơ quan nội tạng vùng chậu, cần chờ điều tra nguyên nhân! Hơn nữa bệnh nhân còn bị sốc mất máu, có chỉ định phẫu thuật cấp cứu rõ ràng, xin mời ký vào giấy cam kết phẫu thuật sau khi đã được thông báo tình hình, để chúng tôi kịp thời phẫu thuật!"
Bà cụ vội vàng gật đầu: "Được, được, tôi ký tên."
Đúng lúc này, cô em chồng chợt nói: "Bác sĩ. . . Không phải là có thai sao?"
Một câu nói khiến bà cụ đang chuẩn bị ký tên chợt dừng lại.
Trần Thương lắc đầu: "Hiện tại kết quả bệnh lý chưa có."
Bà cụ lắc đầu, thở dài: "Bác sĩ, mau chóng điều trị đi, bất kể thế nào, trước tiên cứ cứu sống đứa bé đã rồi nói chuyện khác."
Trần Thương cầm lấy giấy cam kết phẫu thuật đã thông báo tình hình đi vào.
Một tràng giải thích vừa rồi, quả thực rất đáng tin cậy.
Trần Thương đưa ra hai chẩn đoán cũng là như vậy:
1. Sốc mất máu.
2. Nghi ngờ vỡ tự phát các cơ quan nội tạng vùng chậu, chờ điều tra nguyên nhân.
Không hề vi phạm quyền được biết sự thật.
Nhưng còn kết quả cụ thể, đợi sau khi cấp cứu xong, tự nhiên sẽ có kết quả chẩn đoán chi tiết.
Chẩn đoán nhập viện và chẩn đoán chính xác là hai việc khác nhau.
Còn về việc xử lý thai ngoài tử cung ra sao, đó là chuyện riêng của hai gia đình, đợi cô ấy bình phục xong rồi tự mình giải quyết.
Với vai trò là bác sĩ, đó không phải điều họ cần phải bận tâm.
Trương Yên nhìn Trần Thương vào nhanh như vậy, có chút hiếu kỳ.
"Ký xong rồi hả?"
Trần Thương gật đầu: "Vâng, rồi ạ."
Trương Yên lập tức sửng sốt: "Nhanh vậy sao? Đối phương đồng ý ngay à?"
Trần Thương đưa kết quả chẩn đoán trên giấy cam kết phẫu thuật cho Trương Yên: "Chị xem cái này được không?"
Trương Yên nhận lấy vừa nhìn, lập tức sửng sốt!
Không khỏi ngẩng mắt nhìn Trần Thương: "Được đấy chứ, bác sĩ Trần, cái chẩn đoán này, thật tinh quái, rất đáng tin cậy!"
"Giỏi thật đấy, kỳ thực loại phẫu thuật này cái phiền toái nhất chính là bàn giao bệnh tình. Nếu không thì khoa phụ sản đâu có nhiều chuyện phải vỗ về, dỗ dành như thế, giao tiếp với người nhà bệnh nhân còn khó hơn cả giao tiếp với Thần Chết nữa chứ!"
Trần Thương sâu sắc đồng tình với điều này. Chẳng phải Dương Viễn Trung dạo trước là một ví dụ điển hình sao?
Người nhà không ký tên, bác sĩ liền không có tư cách phẫu thuật.
Trực ban phòng siêu âm là Trương Đan Ny, trông thấy Trần Thương cũng không khỏi giơ ngón tay cái lên: "Bác sĩ Trần, cậu giỏi thật đấy, cái tài giao tiếp với bệnh nhân kiểu này không phải người bình thường nào cũng có được đâu, cậu học ở đâu thế?"
Trần Thương nhớ tới lão Trần, ông ấy rành nhất về xử lý loại vấn đề luân lý phức tạp này, chắc là lão Trần đã dạy cho mình nhỉ?
Trương Yên vội vàng vận chuyển bệnh nhân, đưa đến phòng phẫu thuật khoa phụ sản.
Ca cấp cứu chính thức bắt đầu.
Trần Thương không hiểu phẫu thuật phụ sản, cộng thêm đang trực ban, nên cũng không đi theo xem cho vui.
Bà cụ và cô em chồng ngồi đó, thấp thỏm lo lắng chờ đợi, Trần Thương không nói thêm gì.
Ước chừng ba giờ sau, Trương Yên vội vàng đi tới.
"Tình trạng bệnh nhân tạm thời ổn định, trước làm thủ tục chuyển khoa sang phụ sản, bên đó sẽ dễ dàng giải thích hơn," Trương Yên nói với Trần Thương.
Trần Thương gật đầu, cùng Trương Yên đi ra ngoài.
"Phẫu thuật rất thuận lợi, bệnh nhân tạm thời an toàn, cần chuyển sang khoa phụ sản để tiếp nhận điều trị tiếp theo."
Bà cụ nhẹ nhàng thở phào.
Còn cô em chồng truy vấn: "Bác sĩ, rốt cuộc là tình huống gì thế ạ?"
Trương Yên lắc đầu: "Hiện tại là buổi tối, bệnh phẩm đã được gửi đi rồi, nhưng khoa bệnh lý đã hết giờ làm việc, phải cần một thời gian nữa mới có kết quả, nên nguyên nhân cụ thể vẫn chưa xác định được."
Cả nhà cứ thế mơ mơ màng màng đi theo Trương Yên đến khoa phụ sản.
Kỳ thực, các chẩn đoán cụ thể và những thông tin khác sẽ được nói cho người nhà sau, chẳng qua là không phải lúc này.
. . .
. . .
Một ca bệnh đặc biệt đã khiến ca trực cấp cứu đêm nay trở nên xôn xao.
Tiểu Lâm đứng một bên, vẻ mặt hồ nghi nhìn Trần Thương: "Bác sĩ Trần, cậu nói nếu bà cụ và cô em chồng biết chuyện thì sẽ thế nào nhỉ?"
Trần Thương sững người, không khỏi lắc đầu: "Chắc là. . . sẽ rất nguy hiểm đấy!"
Tiểu Lâm thở dài: "Ôi. . . Phức tạp quá đi."
"Mẹ chồng người ta tốt như vậy, vậy mà còn muốn ngoại tình. . . Như thế thì quá có lỗi với người ta rồi ch��?"
Trương Đan Ny lúc này đi tới, sau khi nghe thấy, không khỏi nói: "Cậu làm cấp cứu còn thấy ít đấy, trước đây tôi từng làm ở trung tâm sinh sản của Bệnh viện Tỉnh số Hai, sau đó phải vội vàng chuyển khoa luôn."
Tiểu Lâm tò mò hỏi: "Sao lại thế ạ?"
Trương Đan Ny cười nói: "Ngày nào cũng là ngoại tình, hôn nhân ngoài luồng, giám định huyết thống, vô sinh vô sản. . . Thấy nhiều thứ như vậy, cậu sẽ bắt đầu nghi ngờ về cuộc đời."
Tiểu Lâm nghĩ tới đây, không khỏi rùng mình, gật đầu: "Nghĩ lại thì cũng đúng thật!"
Làm việc lâu ở khoa tiêu hóa, luôn cảm thấy mình bị viêm dạ dày, muốn nội soi dạ dày.
Ở lâu ở khoa hậu môn, tâm lý lại hoài nghi muốn đi soi ruột.
Ở lâu ở khoa u bướu, chỗ nào cũng thấy bệnh nhân u bướu.
Tương tự. . .
Làm việc lâu ở trung tâm sinh sản, đâu đâu cũng thấy những cuộc hôn nhân ngoài luồng. . .
Kỳ thực, đây đều là ảo giác, bởi vì cậu chỉ thấy những loại bệnh nhân này, tỷ lệ chiếm rất nhỏ trong tổng số, chẳng qua là chúng đều tập trung vào nơi cậu làm việc, nên mới sinh ra ảo giác này mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền thuộc về tác giả và đơn vị phát hành.