Ngày thứ hai, Trần Đại Hải tự mình lái chiếc Prado của mình, chở cả nhà đến nhà người anh cả ở thành phố Tấn Dương.

Trần Kiến Sơn đang làm chủ một công ty xây dựng, từ năm mười lăm tuổi đã lên thành phố làm công, bắt đầu từ một công nhân phổ thông, cho đến hôm nay cũng đã làm nên chuyện. Hiện tại anh ta đứng tên một công ty xây dựng nhỏ, tài sản cũng có vài triệu.

Trần Kiến Sơn vẫn khá kín tiếng, ngày thường ngoài những lúc bàn chuyện làm ăn thì lái chiếc Mercedes cũ, còn lại phần lớn thời gian anh ta vẫn lái chiếc Santana.

Nhà người anh cả là một căn hộ trong khu dân cư, được mua nguyên một tầng và đập thông ra, rộng gần ba trăm mét vuông. Cách bài trí không thể gọi là cao sang, dù sao theo lời anh ta, bản thân cũng chẳng phải người cao sang gì.

Khi chiếc Prado bấm còi, Trần Kiến Sơn giật mình thon thót. Thấy cửa kính xe hạ xuống, Trần Đại Hải cười ha hả, anh ta mới không nhịn được mà bật cười, vừa tức vừa buồn cười.

"Thằng nhóc này, xe của ai đấy?" Trần Kiến Sơn không giận mà lại cười nói.

Trần Đại Hải dừng xe xong, cười cười: "Xe của tôi chứ sao! Sao hả? Ngầu hơn cái Mercedes của anh chứ gì?"

Trần Kiến Sơn không nhịn được bật cười, cũng chẳng buồn để ý Trần Đại Hải nữa, anh ta hiểu rõ thằng em trai mình, chỉ thích khoác lác là giỏi!

Quay sang nhìn Trần Thương, anh ta vui vẻ nói: "Này, thằng nhóc này, đã hai ba năm không gặp rồi nhỉ? Trưởng thành lên nhiều đấy!"

Trần Thương gật đầu mỉm cười: "Chào đại bá ạ!"

Trần Đại Hải không nhịn được bật cười: "Sắp ba mươi tuổi rồi, mà không trưởng thành thì còn ra thể thống gì. Cái tuổi này của tôi cũng đã làm cha rồi."

Trần Kiến Sơn vốn dĩ xuống đón bọn họ, nếu không thì không vào được khu dân cư.

Vào đến nhà người anh cả, cách bài trí cơ bản không có gì thay đổi, phong cách trang trí cũ kỹ, hoàn toàn không hợp với kiến trúc và diện tích của khu chung cư này.

Mấy người chị em của Trần Đại Hải cũng đều đã đến, dù sao so với Trần Đại Hải thì họ ở gần hơn một chút.

Tuy nhiên, sau khi ngồi xuống, Trần Kiến Sơn bỗng nhiên có vẻ hào hứng nhìn Trần Thương: "Trần Thương này, bác nghe bố cháu nói công việc của cháu đã được chuyển chính thức rồi à?"

Trần Thương gật đầu: "Vâng, khoảng tháng Tám, tháng Chín năm ngoái thì cháu mới được chuyển chính thức ạ."

Trần Kiến Sơn không nhịn được vui vẻ nói: "Tốt quá! Đơn vị cấp tỉnh đàng hoàng, lại còn có biên chế nữa chứ. Bác giờ tuổi già sức yếu, sau này về già, bệnh viện cũng có người nhà rồi!"

Trần Thương không nhịn được cười cười: "Đại bá mà đến, cháu sẽ lo liệu theo chế độ VIP ạ!"

Những người khác cũng đều bật cười, có được biên chế tại một đơn vị cấp tỉnh đàng hoàng như vậy, ai nấy đều rất ngưỡng mộ.

Thấy Trần Thương cũng đã ổn định, Trần Kiến Sơn gật đầu thở phào nhẹ nhõm, chợt nhớ tới Trần Lạc: "Đúng rồi, Trần Lạc đâu rồi? Thằng nhóc đó sao không đến? Năm ngoái nó bị mắng thì năm nay lại bỏ đi đâu rồi?"

Trần Đại Hải nói thẳng: "Cái thằng nhóc ranh đó chạy đi Hoành Điếm đóng vai phụ rồi!"

Trần Kiến Sơn ngớ người ra, không khỏi sững sờ: "Gần đến Tết rồi mà lại chạy đi Hoành Điếm, thằng nhóc này, tính cách y như tôi hồi trẻ vậy."

Còn anh rể cả ở bên cạnh không nhịn được nói: "Đại Hải, anh chiều thằng Trần Lạc quá, cứ để nó làm theo ý nó. Đi làm cái gì mà diễn viên, có dễ dàng như thế đâu. Cứ để nó học đàng hoàng một nghề kỹ thuật chẳng phải tốt hơn sao."

"Chúng ta đều là người bình thường, làm sao mà làm diễn viên được."

Cô em út lại có ý kiến khác: "Thằng bé Trần Lạc đẹp trai thật đấy, em thấy nó giống diễn viên lắm, biết đâu lại nổi tiếng thật!"

Mấy người chị và anh rể thì bắt đầu cằn nhằn, nói là cô ta quá ngây thơ, không thực tế!

Trần Đại Hải không tiện tranh cãi, chỉ đành cười cười, dù sao ai cũng chỉ có ý tốt!

Trần Kiến Sơn năm nay sáu mươi tuổi, có một con trai và một con gái. Con trai cả đã kết hôn và thừa kế công ty xây dựng của anh ta.

Cô con gái thứ hai đang học ở thủ đô, năm nay sẽ tốt nghiệp thạc sĩ ngành máy tính.

Cả nhà quây quần trò chuyện chủ yếu về chuyện con cái.

Bên này Trần Kiến Sơn nói: "Đúng rồi, Trần Thương, công việc của cháu cũng đã ổn định rồi, có phải đã đến lúc nghĩ đến chuyện hôn nhân đại sự rồi không?"

Trần Đại Hải lúc này thì cười nói: "Anh à, nếu không có gì bất ngờ, Trần Thương chuẩn bị làm đám cưới ngay trong năm nay đấy!"

Vừa dứt lời, ngay lập tức mọi người xung quanh đều sững sờ.

"Anh tư, Trần Thương có đối tượng rồi à?"

"Đúng thế! Trần Thương, cái thằng nhóc này, giấu giếm làm người ta bực mình ghê, chẳng nói năng gì cả."

"Con bé đó làm nghề gì vậy?"

Trần Thương cười cười.

Trần Đại Hải nói đến con dâu nhưng lại còn tự hào hơn cả lúc lái chiếc Prado: "Con bé đó là nghiên cứu sinh y học của Viện Tương Nhã, cùng đơn vị với Trần Thương, nhưng giờ chuẩn bị đi học tiến sĩ ở Hiệp Hòa."

Lời này thật sự khiến cả đám người phải giật mình.

Dù sao Trần Thương cũng chỉ có trình độ đại học chính quy, vậy mà lại có thể lấy được tiến sĩ sao?

Trần Kiến Sơn tò mò nhìn Trần Đại Hải: "Nhanh như vậy đã quyết định rồi sao? Đã gặp bố mẹ cô bé chưa?"

Trần Đại Hải cười cười: "Đoạn thời gian trước, chúng tôi đã đi một chuyến An Dương, ngồi lại hàn huyên kỹ lưỡng với gia đình bên đó về chuyện này rồi."

Vợ Trần Kiến Sơn nghe xong Trần Đại Hải nói vậy, lập tức như có điều gì suy nghĩ, chuyện kết hôn này... Trần Đại Hải không phải là muốn mượn tiền đấy chứ?

Mấy người anh rể, em rể khác cũng đều có ý nghĩ này!

Đây cũng là lẽ thường tình.

Trần Kiến Sơn nghe xong, lập tức vui vẻ nói: "Đây là chuyện tốt chứ sao!"

"Trần Thương cũng không còn nhỏ nữa, có thể lo liệu được chuyện thì cứ làm sớm một chút đi. Đàn ông ai cũng phải thành gia lập nghiệp, đã đến tuổi thành gia rồi thì cứ trước kết hôn rồi sau lập nghiệp."

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Tiểu Trần nhà ta cũng đâu có kém cạnh gì, cao ráo, lại còn có biên chế ở bệnh viện tỉnh thứ Hai nữa, có gì mà phải ngại!"

"Trần Thương, lần sau dẫn con bé về đây, để mọi người còn gặp mặt chứ!"

Trần Thương lập tức nói: "Ha ha, đại bá, cô ấy ngày mai sẽ đến!"

Lời này vừa nói ra, lập tức Trần Kiến Sơn không nhịn được bật cười: "Ha ha, được được, dẫn đến đi, đại bá sẽ mừng tuổi thêm cho một ít."

Trần Kiến Sơn thật ra không phải là quá giàu có, chỉ là so với mấy đứa em trai, em gái này thì anh ta cũng không thiếu khoản tiền này.

Kiếm được một triệu tám một năm thì không phải vấn đề gì lớn.

Trần Đại Hải không nhịn được xoa hai bàn tay vào nhau, cười cười: "Đại ca, ngày mai gia đình cô bé đó sẽ đến, muốn đến nhà mình ngồi chơi một lát, anh có thể về tiếp chuyện giúp em một chút không?"

"Anh có mặt mũi hơn mà, em thì chỉ nói tiếng địa phương, lỡ đâu nói chuyện lại nhạt nhẽo thì khó xử lắm!"

Trần Kiến Sơn lập tức gật đầu đồng ý: "Dễ thôi, dễ thôi, ha ha, tôi cũng muốn gặp mặt cô cháu dâu này nữa chứ."

"Chờ một chút, tôi đi lấy cho một ít thuốc xịn rượu ngon, để chiêu đãi khách cho tươm tất!"

Trần Kiến Sơn nói với con gái mình: "Đóa Đóa, con đi lấy mấy chai Ngũ Lương Dịch và bao thuốc Trung Hoa của bố cho chú con đi."

Đóa Đóa chính là cô con gái thứ hai của anh ta, Trần Đóa, năm nay cũng hai lăm hai sáu tuổi, liền vội vàng cười và đứng dậy: "Chú ơi, mai cháu cũng đi nhé, cháu muốn xem chị dâu cháu trông thế nào!"

Mà Trần Đại Hải vội vàng từ chối: "Đại ca, thôi khỏi, trong nhà em có cả rồi, em chuẩn bị xong hết rồi, anh cứ đến ngồi chơi là được. Đóa Đóa con cũng đến đi, hai đứa con gái thì có thể hàn huyên với nhau!"

Mấy người chị và em gái cũng hiếu kỳ hỏi: "Gia đình cô bé này làm nghề gì vậy?"

Trần Đại Hải không nói thẳng mà chỉ nói: "Một người là bác sĩ, một người là công chức."

Chỉ riêng vậy thôi, cũng đủ khiến mọi người trầm trồ ngưỡng mộ!

"Lễ hỏi bao nhiêu tiền?" Mọi người hỏi một chủ đề mà ai nấy đều rất quan tâm: "Thế không yêu cầu nhà cửa sao?"

Trần Đại Hải sững sờ, ăn ngay nói thật: "Tiền lễ hỏi không nhiều lắm, gia đình bên đó chỉ nói là làm cho có hình thức một chút là được, đằng nào chẳng là cho con cái hết! Tôi nghĩ là mừng 16 vạn tám, cho đẹp mắt một chút!"

"Nhà cửa... họ cũng không nói đến, cũng không trực tiếp yêu cầu."

Hoàn toàn chính xác, Tần Hiếu Uyên thật sự không hề nhắc đến chuyện nhà cửa, ngược lại còn nói muốn mua một căn nhà ở thủ đô cho Trần Thương và Tần Duyệt!

Chuyện như thế này, Trần Đại Hải tự nhiên cũng sẽ không nói ra.

Mọi người nghe xong, lập tức có chút giật mình.

Không cần nhà cửa sao?

"Đại Hải, tôi nói cho anh biết, đây là chưa đến lúc thôi, anh cứ đợi mai xem, họ sẽ đòi nhà cửa cho mà xem!"

"Đúng vậy! Xã hội này thực tế lắm!"

Trần Kiến Sơn lại thật sự rất vui, thấy con cháu trong nhà đứa nào cũng có tương lai, anh ta làm huynh trưởng cũng thấy vui lây.

Chuyện nhà cửa... mình giúp được chút nào hay chút đó, mai đến đâu hay đến đó.

Mọi người hàn huyên một lát xong, chuẩn bị đi nhà hàng ăn cơm.

Trần Kiến Sơn tìm một cơ hội quay sang nói riêng: "Đại Hải, Trần Thương kết hôn... có đủ tiền không?"

Vợ anh ta đã sớm đứng cạnh bên, nhìn chằm chằm Trần Kiến Sơn, ánh mắt tràn đầy vẻ kiêng dè.

"Đúng rồi, Kiến Sơn, anh không phải ngày mai có cuộc hẹn với lãnh đạo cục xây dựng sao? Đều đã hẹn xong rồi mà!"

Trần Kiến Sơn sững sờ: "Cái đó quan trọng hơn! Vậy thì... để anh gọi điện nói lại sau."

Vợ anh ta nghe xong, lập tức không nhịn được nói: "Gia đình lãnh đạo có chờ anh được sao? Hay là... Đại Hải, anh để anh trai anh đi qua vào ngày kia đi, bên này còn nhiều việc mà."

Trần Đại Hải nghe xong, xấu hổ cười cười: "Anh, anh có việc thì cứ bận đi, không có gì đâu."

Trần Kiến Sơn mặt tối sầm lại: "Không có chuyện gì! Chuyện hôn nhân đại sự của Trần Thương, tôi dù sao cũng phải giúp Trần Thương giữ thể diện chứ, không thể để người ta coi thường nhà họ Trần chúng ta được."

"Đúng rồi? Hay tôi chuẩn bị cho cậu một ít? Con cái kết hôn, chỗ nào cũng tốn tiền mà..." Đang nói chuyện, Trần Kiến Sơn liền muốn đi vào phòng ngủ lấy tiền.

Trần Đại Hải vội vàng ngăn lại: "Anh, thật sự không phải vấn đề tiền bạc đâu, Tiểu Trần bây giờ kiếm được tiền lắm, chiếc xe đó chính là Tiểu Trần mua cho em đấy!"

Vừa dứt lời, cả người Trần Kiến Sơn đều ngây ra: "Chiếc Prado đó ư?"

Trần Đại Hải gật đầu!

Trần Kiến Sơn lập tức có chút tức giận, đóng cửa lại và nhỏ giọng mắng mỏ: "Trần Đại Hải, cậu... sao lại hồ đồ thế hả? Mua xe đắt tiền như thế làm gì? Cậu là một lão nông dân mà lại lái chiếc xe bảy tám chục vạn ư? Tôi còn đang lái chiếc Santana đây!"

"Cậu lấy đâu ra cái mặt lớn thế?"

Bị Trần Kiến Sơn mắng, Trần Đại Hải cũng không giận: "Anh... ôi chao, không phải của em mà!"

Trần Kiến Sơn mặt tối sầm lại: "Trần Thương sắp kết hôn rồi, tiền lễ hỏi có thể không cho sao? Đám cưới không làm à? Nhà cửa không mua sao? Toàn là chỗ cần tiền, cậu lại đi mua cái thứ đồ chơi tốn kém đó làm gì, tôi thật sự muốn..."

Trần Kiến Sơn lo toan cho mấy đứa em trai em gái cả đời, đặc biệt là Trần Đại Hải.

Trần Đại Hải lúc này mới nói: "Anh, Trần Thương hiện tại đã có nhà cửa, ngay tại An Dương, đã sửa sang xong hết rồi!"

Vừa dứt lời, lập tức Trần Kiến Sơn lại ngây người ra.

"Còn nữa, gia đình cô bé đó, bố cô bé là viện trưởng bệnh viện tỉnh thứ Hai, mẹ là trưởng phòng, em sợ em ngồi đó chẳng biết nói năng gì, em mới nhờ anh đến giúp đây."

Trần Kiến Sơn càng thêm choáng váng!

Cái này...

Kịch bản này không đúng!

...

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.